Nokia 101 user Manual [hr]

Download

Korisnički priručnik za telefon Nokia 101

1.0. IzdanjeHR

Tipke i dijelovi

1Slušalica 2Zaslon 3 Prekidna tipka/tipka za

uključivanje

4 Tipkovnica

5mikrofon 6 Tipka za pretraživanje 7 Pozivna tipka 8 Tipke za odabir

9Priključnica za punjač 10 Svjetiljka 11 Utor memorijske kartice 12 Zvučnik 13 Priključak za slušalice

Umetanje SIM kartice i baterije

Povucite stražnji poklopac prema dolje.

Otvorite držač SIM kartice.

Umetnite SIM1.

Zatvorite držač SIM kartice.

Uvucite SIM2 ispod metalnog dijela.

Provjerite je li SIM kartica pričvršćena plastičnim jezičkom.

Umetanje memorijske kartice

Poravnajte kontakte.

Gurnite bateriju prema unutra.

Povucite stražnji poklopac prema gore.

Otvorite pokrov utora za memorijsku karticu. Pogledajte vi) u Općim informacijama.

Provjerite je li kontaktno područje kartice okrenuto prema gore i potisnite karticu prema unutra.

Zatvorite kućište.

Punjenje baterije

Dvije SIM kartice

Uključivanje

2 sekunde

Punjač ukopčajte u zidnu utičnicu.

Spojite punjač na telefon.

Telefon pokazuje da je potpuno napunjen. Telefon možete koristiti tijekom punjenja.

Pritisnite i držite tipku za uključivanje

SIM1

SIM2

U redu

Odaberite SIM karticu za upotrebu. Pritisnite U redu. Pogledajte v) u Općim informacijama.

:00

U redu Natrag

Da biste postavili sat, pritisnite prema gore ili prema dolje. Možete pritisnuti i numeričke tipke.

Vrijeme

Izbornik Idi na

15:

U redu Natrag

Da biste postavili minute, pritisnite desno, a zatim gore ili dolje. Pritisnite U redu.

postavljeno

Vrijeme je promijenjeno.

Datum:

.04.201108

U redu Izlaz

Da biste postavili datum, pritisnite prema gore ili prema dolje. Pritisnite

U redu.

Telefon je spreman za upotrebu.

Istražite svoj telefon

Izbornik

Idi na

Kako biste pregledali dostupne funkcije, pritisni te Izbornik.

Odaberi Izlaz

Za prelazak na funkciju pritisnite tipku za pomicanje gore, dolje, lijevo ili desno.

Odaberi Izlaz

Za odabir funkcije pritisnite Odaberi.

Odaberi Natrag

Za odabir stavke pritisnite Odaberi.

Odaberi Natrag

Za povratak na prethodni prikaz pritisnite Natrag.

Odaberi Izlaz

Za povratak na početni zaslon pritisnite

Odaberite SIM karticu za pozive i poruke

Post.

Postavke

Zadana SIM

Pitaj svaki put

Zadana SIM

Pitaj svaki put Pritisnite tipku

kartica za ...

Zadana SIM kartica za ...

Odaberi Natrag

SIM1 SIM2

Odaberi Natrag

SIM1

SIM2

SIM1

SIM2

Možete koristiti dvije SIM kartice i dijeliti telefon sa svojom obitelji.

Izbornik Idi na

Odaberi Izlaz

Pritisnite Izbornik. Odaberite Postavke.

Odaberite Zadana SIM kartica za sve pozive.

Odaberite Pitaj svaki put.

Pitaj svaki put

dvije ...

Postavke zvuka

zaslona

Odaberi Natrag

Odaberite Post. dvije SIM kar.. Pogledajte v) u Općim informacijama.

kartica za ...

poziva za izr avno pozivanje!

U redu

Telefon postavlja upit koja će se SIM kartica koristiti prilikom uspostavljanja poziva.

Zadana SIM

kartica za ...

Pitaj svaki put

Zadana SIM

Pitaj svaki put Pritisnite tipku

Pitaj svaki put

Zadana SIM kartica za ...

Pitaj svaki put

Odaberi Natrag

Odaberite Zadana SIM kartica za poruke.

SIM1 SIM2

Odaberi Natrag

Odaberite Pitaj svaki put.

kartica za ...

poziva za izr avno slanje poruke!

U redu

Telefon postavlja upit koja će se SIM kartica koristiti prilikom slanja poruke.

Savjet: Da biste otvorili Post. dvije SIM kar. na početnom zaslonu, držite pritisnuto *.

Koristite samo jednu SIM karticu

Post.

Postavke

Zadana SIM

Dvije SIM kartice

Izbornik Idi na

Da biste uštedjeli energiju baterije, upotrijebite samo SIM1. Pritisnite

Izbornik. Odaberite Postavke.

Odaberite Post. dvije SIM kar..

Odaberite Način aktivne pripravnosti.

Odaberi Izlaz

dvije ...

Postavke zvuka

zaslona

Odaberi Natrag

kartica za ...

Pitaj svaki put

Način aktivne pripravnosti

Dvije SIM kartice

Odaberi Natrag

Odaberite SIM1. SIM2 je isključena iz mreže.

Savjet: Da biste aktivirali obje SIM kartice, ponovite korake 1-3 i odaberite Dvije SIM kartice.

Savjet: Da biste otvorili Post. dvije SIM kar. na početnom zaslonu, držite pritisnuto *.

SIM1

SIM2

Odaberi Natrag

SIM1

SIM2

Odaberi Natrag

Zaključavanje ili

Tipkovnica

012345

SIM1

otključavanje tipkovnice

Izbornik Idi na

Upućivanje i odgovaranje na pozive

Da biste spriječili slučajno pritiskanje tipke, upotrijebite zaključavanje tipkovnice.

Pritisnite Izbornik, a zatim brzo pritisnite *.

zaključana

Tipkovnica se zaključava. Za otključavanje tipkovnice ponovite korak 1.

Uputite poziv prema broju koji imate.

Opcije Briši

Unesite telefonski broj.

SIM2

Odaberi Natrag

Ako je potrebno, odaberite SIM karticu za upotrebu.

Zovem

Glasnoća

Pritisnite .

0123456789

Završi

zove

9876543210

Nijemo

Promjena glasnoće

Je li glasnoća previsoka tijekom poziva ili prilikom slušanja radija?

Telefon prijatelja zvoni. Da biste odgovorili, pritisnite

Možete uživati u razgovoru s prijateljem. Za završavanje poziva pritisnite

Pritisnite lijevo za tiše, a desno za glasnije.

Bolje.

Upotreba zvučnika

0123456789

Zovem

Upotreba slušalica

Ostali u prostoriji mogu se pridružiti pozivu.

00:00:05

Zvučnik

Opcije

Tijekom poziva pritisnite Zvučnik.

Stavite telefon na stol.

Pomoću slušalica možete obavljati pozive bez ruku.

zove

0123456789

Priključite slušalice.

0123456789

Završi

Upućivanje poziva.

Isključivanje

Traži

Spremanje imena i broja

Za uštedu baterije isključite telefon.

Isključivanje

2 sekunde

Pritisnite i držite tipku za uključivanje

Telefon se isključuje.

Dodajte broj prijatelja u telefon.

Izbornik Idi na

Odaberi Izlaz

Pritisnite Izbornik. Odaberite Imenik.

Dodaj kontakt

Briši

Odaberi Natrag

Odaberite Dodaj kontakt.

SIM1

SIM2

Miha

Tel e fo n

Odaberi Natrag

Odaberite kamo ćete spremiti kontakt.

Kontakt:

Briši

U redu

Upišite ime.

Broj

U redu

Broj

0123

Briši

0123456789

U redu Briši

Unesite telefonski broj. Pritisnite U redu.

Koristi Natrag

Idite do slike i pritisnite Koristi.

Kontakt:

Miha

U redu Briši

Pritisnite U redu.

9876543210

zove

Nijemo

Kada primite poziv, prikazuju se ime, broj i slika.

Promjena melodije zvona

Post.

Postavke

Melodija zvona

Airy

Izvršeno

Izbornik Idi na

Pritisnite Izbornik. Odaberite Postavke.

Odaberi Izlaz

Beach Bold Brook Coconut

Desk phone

U redu Natrag

Da poslušali zvuk zvona, prijeđite na zvuk zvona.

dvije ...

Postavke zvuka

zaslona

Odaberi Natrag

Odaberite Postavke zvuka.

Glasnoća zvona

Razina 4

Odaberi Natrag

Odaberite Melodija zvona i SIM karticu.

Odaberi Natrag

Beach Bold Brook Coconut Desk phone

NatragU redu

Pritisnite U redu.

SIM1

Beach

SIM2

Nokia tune

Odabran je zvuk zvona.

Pjesma 1

SIM2

SIM1

Savjet: Da biste odabrali različite melodije zvona za SIM1 i SIM2, ponovite korake 3-5.

01:10 01:18

Opcije Natrag

Savjet: Možete odabrati MP3 pjesmu kao melodiju zvona.

Moje omiljene ... Prezentacijsk e pjesme

Koristi kao ...

Odaberi Natrag

Svjetiljka

Ako vam je potrebno više svjetla, upotrijebite svjetiljku. Pogledajte iii) u Općim informacijama.

Izbornik Idi na

Za upotrebu svjetiljke dvaput pritisnite prema gore.

Izbornik Idi na

Za isključivanje svjetiljke jedanput pritisnite prema gore.

Slanje i primanje poruka

Piši poruku

Zdravo Ana, kako

SIM1

si danas?

Izbornik Idi na

Odaberi Izlaz

Pritisnite Izbornik. Odaberite Poruke.

Ulazni spremnik

Poslane stavke

Odaberi Natrag

Odaberite Piši poruku.

Zdravo Ana,

Opcije

Briši

Za pisanje poruke pritisnite tipke.

Opcije

Briši

Pritisnite Opcije i odaberite Šalji. Pogledajte i) u Općim informacijama.

SIM2

Odaberi Natrag

Ako je potrebno, odaberite SIM karticu za upotrebu. Pogledajte v) u Općim informacijama.

Tel efo nsk i br oj:

0123456789

U redu Briš i

Unesite telefonski broj. Pritisnite U redu.

Poruka je poslana.

1 poruka primljena

Prikaži Izlaz

Da biste pročitali poruku, pritisnite Prikaži.

Zdravo Ana, kako si danas?

Opcije

Natrag

Da biste pogledali ostatak poruke, pritisnite prema dolje.

Pisanje teksta

Pritišćite tipku dok se ne prikaže slovo.

Promijenite jezik pisanja: odaberite

Izbornik > Postavke > Postavke telefona > Jezik, jezik i U redu.

Pogledajte iv) u Općim informacijama.

Umetanje razmaka: pritisnite 0.

Promijenite riječ: pritišćite * dok se ne prikaže riječ.

Umetnite broj: držite pritisnutu tipku s brojem.

Umetnite posebni znak: držite pritisnuto *.

Promijenite način unosa teksta: pritišćite #.

Upotreba prediktivnog teksta: odaberite Opcije > Rječnik i jezik. Pritisnite tipku za svako slovo. Kad je riječ prikazana pritisnite 0. Započnite pisati sljedeću riječ.

Prestanak upotrebe prediktivnog teksta: odaberite Opcije > Rječnik >

Rječnik isključen.

Postavljanje alarma

Vrijem. alarma

Upotrijebite telefon kao budilicu za buđenje.

Izbornik Idi na

Pritisnite Izbornik. Odaberite Sat.

Odaberite Vrijem. alarma.

Odaberi Izlaz

Isključeno

Zvuk alarma

Govorni sat

Ponav. alarma

Alarm jednom

Odaberi Natrag

:00

U redu Natrag

Da biste postavili sat, pritisnite prema gore ili prema dolje.

08:

U redu Natrag

Da biste postavili minute, pritisnite desno, a zatim gore ili dolje.

08:

U redu Natrag

Pritisnite U redu.

Alarm

Odgodi

Prekini

uključen

Alarm je spreman.

Alarm!

08:30

Stani

Alarm se uključuje u postavljeno vrijeme. Pritisnite Stani.

Ponovi alarm

Postavljanje podsjetnika

Sastanak

Postavite podsjetnik za susret s prijateljima.

Izbornik Idi na

Pritisnite Izbornik. Odaberite Dodaci.

Odaberite Kalendar.

Odaberi Izlaz

Proračunska tablica

Odbrojavanje

Isključeno

Kalendar

Odaberi Natrag

Velj 2011. Tjed . 5

Po Ut Sr ČePeSu

1 3456

8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 2019

14 21

22 23 2524 26 27

123456

Opcije

Natrag

Idite do datuma i pritisnite Opcije.

Dodaj podsjetnik

Idi na datum

U redu

Natrag

Odaberite Dodaj podsjetnik.

Podsjetnik na:

Sastanak

U redu Briši

Upišite naziv podsjetnika.

Alarm uključen

Alarm isključen

U redu

Natrag

Za postavljanje alarma odaberite Alarm uključen.

20:

U redu Natrag

Da biste postavili datum i minute, pritisnite prema gore ili prema dolje.

Podsjetnik dodan

Pritisnite U redu. Alarm je spreman.

Slušanje glazbe

Sve pjesme

Moje

Korijen

Reproduciraj

Uživajte u glazbi u pokretu. Provjerite je li memorijska kartica umetnuta u telefon.

Izbornik Idi na

Pritisnite Izbornik. Odaberite Glazba.

Odaberite Mp3 music player.

Odaberi Izlaz

Mp3 music player

Radio

Odaberi Natrag

omiljene ...

Prezentacijske pjesme

Odaberi Natrag

Pritisnite Opcije. Odaberite Sve pjesme.

Pjesma 1

Pjesma 2 Pjesma 3 Pjesma 4

Opcije Natrag

Odaberite pjesmu.

Prethodna mapa Sljedeća mapa Dodaj u Moje

omilj. Koristi kao mel. zvona

Odaberi Natrag

Pritisnite Opcije. Odaberite Reproduciraj.

Mp3 music player

Slušajte radioprijamnik

Savjet: Za prelazak na prethodnu ili

sljedeću pjesmu pritisnite 2 ili 8. Za pauzu pritisnite 5.

00:00 00:00

Opcije Natrag

Savjet: Pritisnite lijevo za tiše, desno za glasnije, a dolje za dodavanje kao favorita.

Savjet: Također možete pritisnuti prema gore za reproduciranje ili pauziranje pjesme i upotrijebiti tipku 4 ili 6 za kontrolu glasnoće.

Upotrijebite telefon za slušanje radija. Pogledajte ii) u Općim informacijama.

Priključite slušalice. Kabel slušalica služi kao antena radija.

Izbornik Idi na

Odaberi Izlaz

Pritisnite Izbornik. Odaberite Glazba.

Mp3 music

87.50

MHz

1. (prazno)

player

Radio

Odaberi Natrag

Odaberite Radio. Radio je uključen.

Pretraž iti sve dostupne kanale?

U redu Natrag

Za automatsko traženje radijskih kanala pritisnite U redu.

Isključi Ručno traženje

Spremi kanal

Auto traženje Postav i frekven c. Izbriši kanal Odaberi Natrag

Za spremanje kanala pritisnite Opcije i odaberite Spremi kanal.

Ime kanala:

Postaja 1

U redu Briši

Upišite naziv kanala i pritisnite U redu.

87.5 108

Opcije Natrag

Za odabir sljedećeg kanala pritisnite prema dolje.

2. (prazno)

3. (prazno)

4. (prazno)

5. (prazno)

6. (prazno)

NatragOdaberi

Odaberite prazan kanal. Za pohranu dodatnih kanala ponovite korake 5–7.

Auto traženje

Spremi kanal

Radio isključen

Isključi

Podsjetnici

Postavi frekvenc. Izbriši kanal Preimenuj

Zvučnik

Odaberi Natrag

Za upotrebu zvučnika pritisnite Opcije i odaberite Zvučnik.

Spremi kanal Auto traženje Postavi frekvenc. Izbriši kanal Preimenuj Odaberi Natrag

Kalkulator

Upotrebljavajte telefon za računanje.

Izbornik Idi na

Odaberi Izlaz

Da biste zatvorili radio, pritisnite Opcije i odaberite Isključi.

Alarm! 08:30

Savjet: Probudite se uz radio. Pritisnite Opcije i odaberite Radio- budilica.

Stani

Ponovi alarm

Pritisnite Izbornik. Odaberite Dodaci.

Kalkulator

Pretvarač

Odaberi Natrag

Odaberite Kalkulator.

Jednako

Briši

Za unos brojeva pritisnite tipke.

Jednako

Briši

Da biste promijenili funkciju, upotrijebite tipku za pomicanje.

120

Briši

Jednako

Unesite drugi broj i pritisnite Jednako.

120

6000

Briši

Općenite informacije

Pročitajte ove kratke upute. Njihovo nepoštivanje može biti opasno, pa čak i protuzakonito. Za dodatne informacije pročitajte korisnički priručnik.

ISKLJUČITE UREĐAJ U PODRUČJIMA OGRANIČENOG KRETANJA

Isključite uređaj ako upotreba

dopuštena ili ako može uzrokovati neke smetnje ili opasnost, na primjer, u zrakoplovu, u bolnicama ili u blizini medicinske opreme, goriva, kemikalija ili područja eksplozija. Poštujte sve upute u ograničenim područjima.

mogli upravljati vozilom. Tijekom vožnje biste prvenstveno trebali misliti na sigurnost na cesti.

mobilnog telefona nije

SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGA

Poštujte sve lokalne propise. Ruke vam tijekom vožnje uvijek moraju biti slobo dne da biste

SMETNJE

Svi bežični uređaji mogu biti podložni smetnjama koje mogu utjecati na njihove radne karakteristike.

OVLAŠTENI SERVIS

Ugradnju i popravak ovog proizvoda smije oba viti samo ovlaštena osoba.

UREĐAJ DRŽITE NA SUHOM

Vaš uređaj nije vodootporan. Držite ga na suhom.

ZAŠTITITE SVOJ SLUH

Razina glasnoće na slušalicama neka bude umj erena, a uređaj nemojte držati blizu uha kada je zvučnik u upotrebi.

Uklanjanje baterije

Prije vađenja baterije isključite uređaj i iskopčajte punjač.

Informacije o proizvodu i sigurnosne informacije

Upute specifične za značajku

Važno: Nemojte upotrebljavati mini-UICC

SIM karticu, odnosno micro-SIM karticu, microSIM karticu s prilagodnikom ili SIM karticu koja ima mini-UICC prekidač (pogledajte sliku) u ovom uređaju. Micro SIM kartica manja je od standardne SIM kartice. Uređaj ne podržava upotrebu micro-SIM kartica, a upotreba nekompatibilnih SIM kartica može oštetiti karticu uređaja te podatke pohranjene na kartici.

Vaš uređaj može imati unutarnju ili vanjsku antenu. Dok je antena u uporabi ne dirajte je

bez potrebe. Dodirivanje antena utječe na kvalitetu komunikacije, može uzrokovati veću potrošnju energije tijekom rada i skratiti vijek trajanja baterije.

i) Možete slati tekstualne poruke koje su dulje od ograničenja znakova z a jednu poruku. Dulje će poruke biti poslane u nizu od dvije ili više poruka. Vaš davatelj usluge naplatit će vam prijenos podataka.

Dijakritički i drugi znakovi, kao i znakovi karakteristični za određene jezike, zauzimaju više mjesta te na taj način ograničavaju broj znakova koje je moguće poslati u jednoj poruci.

ii) Da biste slušali radio, morate spojiti kompatibilne slušalice na uređaj. Slušalice služe kao antena.

iii) Nemojte usmjeravati svjetiljku drugima u oči.

iv) Slanje i primanje poruka na nekim je jezicima mrežna usluga. Obratite se davatelju usluga zbog dostupnosti. Poruke šaljite samo na uređaje koji podržavaju odabrani jezik.

v) Obje su SIM kartice dostupne istodobno kad se uređaj ne upotrebljava, no dok je jedna SIM kartica aktivna, primjerice tijekom upućivanja poziva, slanja ili primanja poruke te otpremanja ili preuzimanja podataka, druga nije dostupna.

vi) Upotrebljavajte samo kompatibilne memorijske kartice koje je Nokia odobrila za upotrebu s ovim uređajem. Kartice koje nisu kompatibilne mogu oštetiti karticu, uređaj i podatke pohranjene na kartici.

Vaš uređaj podržava microSD kartice s kapacitetom do 16 GB.

Važno: Ne uklanjajte memorijsku karticu

ako je upotrebljava program. Na taj način možete oštetiti memorijsku karticu i sam uređaj te podatke koji se nalaze na kartici.

Troškovi i usluge mreže

Uređaj je odobren za upotrebu u mrežama mreže EGSM 900 i 1800 MH z.

Da biste upotrijebili uređaj, morate imati pretplatu za davatelja usluga.

Za upotrebu mrežnih usluga i preuzima nje sadržaja na uređaj potrebna je mre žna veza te može rezultirati troškovima podatkovnog prometa. Nekim značajkama proizvoda potrebna je mrežna podrška te se vjerojatno morate pretplatiti na njih.

Održavanje uređaja

Pažljivo rukujte uređajem, baterijom, punjačem i dodatnom opremom. Upute koje slijede pomoći će vam da zadržite dobivena jamstva.

•Uređaj mora uvijek biti suh. Kiša, vlaga i tekućine mogu sadržavati minerale koji svojim korozivnim djelovanjem oštećuju elektroničke sklopove. Ako se uređaj smoči, izvadite bateriju i ostavite uređaj da se potpuno osuši.

•Ne izlažite uređaj niskim temperaturama.

• Ne pokušavajte otvarati uređaj na bilo kakav način osim onako kako je opisano u korisničkom priručniku.

• Neovlaštene izmjene mogu oštetiti uređaj i prekršiti odredbe za upravljanje radijskim uređajima.

•Pazite da vam uređaj ne ispadne i čuvajte ga od udaraca i trešnje.

•Za čišćenje površine uređaja upotrebljavajte samo mekanu, čistu i suhu krpu.

•Isključite uređaj i uklonite bateriju s vremena na vrijem e za optimalan rad.

•Držite uređaj podalje od ma gneta i magnetskih polja.

• Da biste sačuvali važne podatke, pohranite ih na najmanje dva odvojena mjesta, kao što je uređaj, memorijska kartica ili računalo, ili zapišite važne podatke.

Recikliranje

Svoje iskorištene elektroničke uređaje, baterije i ambalažu uvijek odložite u za to predviđena odlagališta. Na taj način potpomažete sprječavanje nekontroliranog odlaganja otpada i promovirate recikliranje materijala. Pogledajte kako reciklirati Nokia proizvode na stranici www.nokia.com/ recycling.

Znak prekrižene kante za smeće

Simbol precrtane kante za sm eće na proizvodu, bateriji, dokumentaciji ili ambalažnom materijalu označava da se svi električni i elektronički proizvodi, baterije i akumulatori po isteku vijeka trajanja moraju odložiti na odvojeno odlagalište. T aj se zahtjev primjenjuje u zemljama Europske unije. Ne bacajte te proizvode kao nerazvrstani gradski ot pad. Dodatne informacije o zaštiti okoliša potražite u Ekološkom profilu proizvoda na stranici www.nokia.com/ecoprof ile.

Baterije i punjači Informacije o bateriji i punjaču

Uređaj je namijenjen upotrebi s BL-5CBbaterijom koja se može puniti. Nokia može proizvoditi dodatne modele baterija dostupne za ovaj uređaj. Uvijek upotrebljavajte originalne baterije tvrtke Nokia.

Kao izvor napajanja ovaj uređaj upotrebljava sljedeće punjače: AC- 3. Točan broj modela Nokia punjača može ovisiti o vrsti utikača koja se utvrđuje oznakama E, X, AR, U, A, C, K il i B.

Bateriju možete puniti i prazniti i više stotina puta, ali će se s vremenom istrošiti. Kada se vrijeme razgovora i vrijeme čekanja značajno smanje, zamijenite bateriju.

Sigurnost baterije

Prije vađenja baterije obavezno isključite uređaj i iskopčajte punjač. Pri isključivanju punjača ili dodatne opreme, držite i povucite priključak, a ne k abel.

Kada punjač nije u upotrebi, isključite ga iz električne utičnice i uređaja. Potpuno napunjenu bateriju ne ostavljajte priključenu na punjač jer joj prekomjerno punjenje može skratiti vijek trajanja. Ako je ne koristite, potpuno napunjena baterija s vremenom će s e isprazniti.

Uvijek nastojite da baterija bude na temperaturi između 15 °C i 25 °C (59 °F i 77 °F). Ekstremne temperature prouzročit će smanjenje kapaciteta i vijeka trajanja baterije. Uređaj s toplom ili hladnom baterijom može privremeno otkaza ti.

Do slučajnog kratkog spoja može doći ako metalni predmet dotakne metalne kontakte na bateriji, primjerice ako nosite rezervnu bateriju u džepu. Kratak spoj može oštetiti bateriju ili predmet s kojim se spaja.

Ne bacajte baterije u vatru jer bi mogle eksplodirati. Baterije odlažite u skladu s lokalnim propisima. Kad god je to moguće, reciklirajte ih. Ne bacajte ih u obično smeće.

Nemojte rastavljati, rezati, otvarati, gnječiti, savijati, bušiti niti lomiti ćelije ili baterije. Ako baterija procuri, pripazite da tekućina ne dođe u dodir s kožom ili očima. Ako se to dogodi, odmah isperite zahvaćene dijelove tijela vodom ili potražite liječničku pomoć.

Nemojte mijenjati, ponovo proizvoditi niti pokušavati umetati druge predmete u bateriju. Nemojte je uranjati niti izlagati vodi ili drugim tekućinama. Baterije mogu eksplodirati ako se oštete.

Upotrebljavajte bateriju i punjač sam o za ono za što su namijenjeni. Neispravna upotreba ili upotreba neodobrenih baterija ili punjača koji nisu kompatibilni može predstavljati opasnost od požara, eksplozije i drugih nepogoda te može poništiti odobrenje ili jamstvo. Ako mislite da su baterija ili punjač oštećeni, odnesite ih servisnom centru na ispitivanje prije nego što nastavite s njihovom upotrebom. Nikad ne upotrebljavajte oštećenu bateriju ili punjač. Punjač upotrebljavajte samo u zatvorenom prostoru.

Dodatne sigurnosne informacije Hitni pozivi Upućivanje hitnog poziva

1. Provjerite je li uređaj uključen.

2. Provjerite imate li signal dovoljne snage. Vjerojatno ćete morati učiniti i sljedeće:

• umetnite SIM ka rticu;

• uklonite sva ograničenja poziva koja ste aktivirali za uređaj, kao što su zabran a poziva, fiksno biranje ili zatvorena korisnička grupa;

•osigurajte da uređaj nije u izvanmrežnom profilu ili u profilu let;

3. Da biste ispraznili zaslon, pritisnite prekidnu tipku onoliko puta koliko je potrebno.

4. Utipkajte broj hitne službe za p odručje na kojemu se trenutno nalazite. Brojevi hitne službe nisu svugdje isti.

5. Pritisnite pozivnu tipku.

6. Navedite potrebne informacije što je točnije moguće. Ne prekidajte vezu dok za to ne dobijete dopuštenje.

Važno: Aktivirajte mobilne i internetske

pozive ako uređaj podržav a internetske pozive. Uređaj može pokušati uputiti hitni poziv putem mobilne mreže i davatelja internetskih usluga. Nije moguće jamčiti ostvarivanje veze u svim uvjetima. Nikada se nemojte oslanjati isključivo na bežični uređaj za bitne razgovore kao što su hitne medicinske usluge.

Mala djeca

Vaš uređaj i njegova dodatna oprema nisu igračke. Mogu se sastojati od sitnih dijelova. Držite ih na mjestima nedostupnima maloj djeci.

Medicinski uređaji

Rad radiouređaja, pa tako i bežičnog telefona, može prouzročiti smetnje u radu medicinskih uređaja koji nisu u dovoljnoj mjeri zaštićeni. Posavjetujte se s liječnikom ili proizvođačem medicinskih uređaja da biste utvrdili jesu li medicinski uređaji u dovoljnoj mjeri zaštićeni od vanjskog RF zračenja.

Ugrađeni medicinski uređaji

Proizvođači medicinskih uređaja prep oručuju da se bežični uređaj drži na udaljenosti od najmanje 15,3 centimetra od ugrađenih medicinskih uređaja, npr. srčanih stim ulatora ili ugrađenih kardioverterskih defibrilatora, da bi se izbjeg le eventualne smetnje u r adu

medicinskih uređaja. Osobe koje imaju ugrađene takve ure

•bežični uređaj uvijek držati na udaljenosti većoj od 15,3 centimetra o d medicinskog uređaja.

•ne nositi bežični uređaj u džepu blizu srca.

•bežični uređaj držati na uhu na strani suprotnoj od one na kojoj se nalazi medicinski uređaj.

•isključiti bežični uređaj ako iz bilo kojeg razloga posumnjaju da je došlo do smetnji.

• pridrž avati se uputa proizvođača ugrađenog medicinskog uređaja.

Ako imate bilo kakvih pitanja o upotrebi bežičnog uređaja s ugrađenim medicinskim uređajem, obratite se z dravstvenom djelatniku.

đaje trebale bi:

Sluh

Upozorenje: Kada upotrebljavate

slušalicu, to može utjecati na vašu sposobnost da čujete vanjske zvukove. Nemojte upotrebljavati slušalicu ako to ugrožava sigurnost.

Neki bežični uređaji mogu prou zročiti smetnje u radu nekih slušnih pomagala.

Radni uvjeti

Ovaj uređaj zadovoljava smjernice o izloženosti RF zrakama u normalnoj upotrebi na uhu ili najmanje 1,5 centimetra daleko od tijela. Dodatna oprema koja se upotrebljava za nošenje uređaja uz tijelo - torbica, kopča za remen ili držač telefona - ne bi smjela

sadržavati metalne dijelove i trebala bi držati uređaj na minimalnoj udaljenosti od tijela.

Da bi slao podatkovne datoteke ili poruke, ovom je uređaju potrebna kvalitet na veza s mrežom. Slanje podatkovnih datoteka ili poruka može kasniti sve dok takva veza ne bude dostupna. Do dovršetka slanja obavezno poštujte gore navedene upute.

Vozila

Radiosignali mogu prouzročiti smetnje kod nepropisno ugrađenih ili u nedovoljnoj mjeri zaštićenih elektroničkih sustava u vozilima (npr. sustava s elektroničkim ubrizgavanjem goriva, elektroničkih protukliznih sustava kočenja, elektroničkih brzinomjera i sustava zračnih jastuka). Dodatne informac ije zatražite od proizvođača vašeg vozila, odnosno njegova predstavnika.

Ugradnju uređaja u vozilo smije obaviti samo za to ovlaštena osoba. Nestručno izvedena ugradnja ili popravak mogu biti opasni, a možete izgubiti i jamstvo na uređaj. Redovito provjeravajte je li oprema za bežični uređaj pravilno ugrađena u vaše vozilo i radi li ispravno. Zapaljive tekućine, plinove i eksplozivna sredstva držite podalje od uređaja, njegovih dijelova i dodatne opreme. Imajte na umu da se pri napuhavanju zračnog jastuka razvija velika potisna s ila. Ne stavljate svoj uređaj ili dodatnu opremu iznad zračnog jastuka ili u područje njegov a djelovanja.

Potencijalno eksplozivna okru ženja

Isključite uređaj na mjestima s potencijalno eksplozivnom atmosferom, primjeri ce u

blizini benzinskih crpki na uslužnim postajama. Na takvim mjestima iskra može prouzročiti eksploziju ili požar s teškim posljedicama. Poštujte ograničenja u na benzinskim crpkama, skladištima gori va i područjima distribucije; kemijskim postrojenjima ili područjima na koji ma se provodi miniranje. Mjesta s potencijalno eksplozivnom atmosferom najč označena, ali ne uvijek dovoljno jasno. Ta mjesta obuhvaćaju mjesta na kojima se savjetuje isključivanje motora vozila, potpalublja brodova, mjesta pr etovara i skladištenja kemijskih sredstava te područja u kojima atmosfera sadrži kemikalije ili čestice poput zrnaca, prašine ili metalnog praha. Da biste saznali je li sigurno koristiti ovaj uređaj u blizini vozila na tekući plin (kao što su propan ili butan), obratite se proizvođačima tih vozila.

Certifikat o specifičnoj brzini apsorpcije (SAR) Ovaj mobilni uređaj ispunjava smjernice o izloženosti radiovalovima.

Vaš je mobilni uređaj radioo dašiljač i radioprijamnik. Projektiran je da ne prijeđe razinu izloženosti radiovalovima preporučenu međunarodnim smjernicama. Smjernice su pripremile neovisne znanstvene organizacije (ICNIRP) i sadrže dovoljno veliku sigurnosnu granicu radi zaštite svih ljudi, neovisno o njihovoj dobi i zdravstvenom stanju.

U smjernicama o izloženosti zračenju za mobilne uređaje koristi se mjerna jedinica poznata pod nazivom specifična brzina

ešće su

apsorpcije (engl. SAR). Ograničenje specifične brzine apsorpcije utvrđeno u međunarodnim smjernicama (ICNIRP) iznosi 2,0 W/kg, usrednjeno na deset grama tkiva. Ispitivanja specifične brzine apsorpcije provedena su z a uobičajene radne položaje pri čemu uređaj emitira najvećom dopuštenom snagom na svim ispitivanim frekvencijama. Stvarna specifična brzina apsorpcije za ure đaj može biti niža od najveće vrijednosti jer je uređaj projektiran da za pristup mreži koristi samo onu snagu koja mu je potrebna. Ta se snaga mijenja u skladu s nizom faktora, primj erice vašom udaljenosti od antene bazne stanice.

Najveća specifična brzina apsorpcije za ovaj uređaj ispitan u položaju uz uho prema međunarodnim smjernicama iznosi 1,28 W/kg.

Uporaba dodatne opreme za uređaj može dovesti do raz ličitih specifičnih brzina apsorpcije. Specifične brzine apsorpcije mogu se razlikovati zbog različitih nacionalnih propisa o sastavljanju izvješća i ispitivanju, kao i zbog frekvencije mreže. Dodatne informacije o specifičnoj brzini apsorpcije mogu biti navedene u sklopu informacija o proizvodu na adresi www.nokia.com.

IZJAVA O USKLAĐENOSTI

0434

Ovime NOKIA CORPORATION izjavljuje da je proizvod RM-769 usklađen s ključnim zahtjevima i drugim važnim odredbama

direktive 1999/5/EC. Kop iju Izjave o usklađenosti možete pronaći na www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/.

Nokia i Nokia Connecting People zaštitni su znaci ili registrirani zaštitni znaci tvrtke Nokia Corporation. Nokia tune zvučni je znak tvrtke Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtki ovdje navedeni možda su zaštitni znaci ili zaštitni nazivi odgovarajućih vlasnika.

Zabranjena je reprodukcija, prijenos, distribucija ili pohrana dijela ili cijelog sadržaja iz ovog dokumenta u bilo kom obliku bez prethodnog pisanog odobrenja tvrtke Nokia. Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. Nokia zadržava pravo izmjene i poboljšanja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave.

Nokia ni njezini davatelji licenci neće, u najvećem stupnju koji dopušta mjerodavno pravo, ni pod kojim okolnostima biti odgovorni za bilo kakav gubitak podataka ili prihoda, niti za bilo kakvu posebnu, slučajnu, posljedičnu ili neizravnu štetu, bez obzira na to kako je prouzročena.

Sadržaj ovog dokumenta daje se u stanju "kakav jest". Osim u slučajevima pr opisanima odgovarajućim zakonom, ne daju se nikakva jamstva, izričita ili podrazumijevana, uključujući bez ograničenja podrazumijevana jamstva u pogledu tržišne kurentnosti i

prikladnosti za od ređenu namjenu, a koja bi se odnosila na točnost, pouzdanost ili sadrž aj ovog dokumenta. Nokia zadržava pravo izmjene i povlačenja ovog dokumenta u bilo kojem trenutku bez prethodne najave.

Dostupnost proizvoda, značajki, aplikacija i usluga može se razlikovati s obzirom na regiju. Za više informacija, kontaktirajte svog Nokia dobavljača ili davatelja usluge. Ovaj uređaj možda sadrži robu, tehnologiju ili softver koji podliježu zakonima i propisima o izvozu Sjedinjenih Američkih Država i drugih država. Odstupanje od zakona je zabranjeno.

Nokia 101 user Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual