Nokia 100 User Manual [ca]

Guia de l'usuari de Nokia 100

Edició 1.0CA

Tecles i peces

k

c

a

B

t

c

e

l

e

S

8

7

1Auricular
2Pantalla
3 Tecla de finalització/Tecla

d'encesa

4Teclat

1

6

5

5Micròfon
6 Tecla de desplaçament
7 Tecla Truca
8 Tecles de selecció

2

3

4

12

11

9 Connector del carregador
10 Llanterna
11 Altaveu
12 Connector de l'auricular

9

10

Inserir la targeta SIM i la bateria

1

Feu lliscar cap avall la carcassa
posterior.

2

Feu lliscar la targeta SIM sota la part de
metall.

3

Assegureu-vos que la targeta SIM
quedi subjecta al seu lloc amb la
pestanya de plàstic.

4

Alineeu els contactes de la bateria.

5

Introduïu la bateria.

6

Feu lliscar cap amunt la carcassa
posterior.

Carregar la bateria

Encendre

2 segons

1

Endolleu el carregador a una presa de
corrent de la paret.

2

Connecteu el carregador al telèfon.

3

El telèfon indica que la bateria s'ha
carregat completament. Podeu
utilitzar el telèfon mentre es carrega.

1

Mantingueu premuda la tecla d'encesa

.

09

:00

OK Back

2

Per ajustar l'hora, premeu la tecla cap
amunt o avall. També podeu prémer
les tecles numèriques.

00

15:

OK Back

3

Per ajustar els minuts, premeu la tecla
cap a la dreta i, després, amunt o avall.
Premeu OK.

Time is set

4

Menu

Go to

Keypad

L'hora canviarà.

Date:

.04.201108

OK Exit

5

Per establir la data, premeu la tecla
amunt o avall. Premeu OK.

6

Ja podeu utilitzar el telèfon.

Bloqueig i desbloqueig
del teclat

Menu Go to

Per evitar prémer les tecles sense
voler, bloquegeu el teclat.

1

Premeu Menu i, després, premeu
ràpidament *.

locked

2

El teclat quedarà bloquejat. Per
desbloquejar el teclat, repetiu el pas 1.

Exploració del telèfon

Menu

Go to

1

Per veure les opcions disponibles,
premeu Menu.

Select Exit

2

Per anar a una funció, premeu la tecla
de desplaçament cap amunt, cap avall,
cap a l'esquerra o cap a la dreta.

Select Exit

3

Per seleccionar la funció, premeu
Select.

Select Back

4

Per seleccionar un element, premeu
Select.

Select Back

5

Per tornar a la vista anterior, premeu
Back.

Select Exit

6

Per tornar a la pantalla inicial, premeu

.

Fer o respondre trucades

012345

Calling

Truqueu a un número desat.

Options Clear

9876543210

calling

Silence

3

Sonarà el telèfon d'un amic. Per
respondre, premeu

.

1

Introduïu el número de telèfon.

0123456789

End call

2

Premeu .

4

Podeu conversar amb el vostre amic.
Per finalitzar la trucada, premeu

.

Canvi del volum

Volume

0123456789

Ús de l'altaveu

El volum és massa elevat durant les
trucades o quan escolteu la ràdio?

1

Per baixar-lo, premeu la tecla
esquerra; per pujar-lo, la dreta.

2

Millor.

Les altres persones que es trobin a
l'habitació es podran unir a la trucada.

00:00:05

Loudsp.

Options

1

Durant una trucada, premeu Loudsp..

2

Col·loqueu el telèfon damunt d'una
taula.

Ús de l'auricular

Calling

Apagar

Podeu fer una trucada de mans lliures
amb un auricular.

1

calling

0123456789

Connecteu un auricular.

0123456789

End call

2

Feu una trucada.

Per estalviar energia de la bateria,
apagueu el telèfon.

Apagar

2 segons

1

Mantingueu premuda la tecla d'encesa

.

2

El telèfon s'apagarà.