EPHHI
CHINA CEPREI
No.60 Wbn Ming
Longquangyi Chengdu
(SICHUAN)
Dong Road
610100
DECTARATION
DECLARATION OF
CE
Type: PROFESSIONAL
Complies
(Electromagnetic
92l3IlEEC.
with the requirement
COMPLIANCE
P. R. China
LAB.
((
OF CONT'ORMITY
CONFORMITY
Model:
The following standards were applied:
MP1200E MP1000B MP800P
Compatibility
8N55013:
Equipment Class: Audio
Similar Electronic
ts hereby issued
POWER AMPLIFIER
set out
2001, 8N55020:
Corurcil
the
Drective). Amending
2002
& Video and
Apparatus
to ceftify
Directive
QeqZM
the
following
89l336lEEC
Directive
equipment
This DOC
is responsibility of the
HANGZHOU GLOBE
788 Xixi Rd., Hangzhou,
DOC is only
This
KESPONSIBLE
Signature:
Title:
Date:
PARTY
Name Grantee/Responsible
BROADCASTINGAND
P. R. China
valid in connection
with test report
LC030728-72-EMC2
TESTLABORATORY
Signatnq:@
Title:
Date:
SOUND
number
Party:
CO.,
LTD.
T
t
T
f
n
f
f
f
t
t
I
T
i
t
EMC
HANG
Report
This
Orlginal
X
EN550
13 :
2001
EN5
,
MEASUREMENTAND
FOR
Z]HOU
AND
788
Concerns:
Report
GLOBE
SOUND
Xixi Rd.,
Hangzhon,
MODEL:
September
MP1200P
9,2003
Equipment
PROFESSIONAL
AMPLIFIER
502A:
TEST
BROADCASTING
P.
LTn.
R.
China
CO.,
2002
Type:
-
Audio
REPORT
POWER
Video
&
tt
I
T
I
T
l,'
I
I
T
I
F
F
TestEngineer:
Date:
Test
This
By:
report
China
Prepared
Note:
JoInZhou
SePtember
CHINA
CHINA
No.60
may
Ceprei
8,2003
CEPREI
CEPRXI
Wen
uanvi
not be
(Sichuan) Compliance
(SICHUAN)
(SICHU-AN) COMPLIANCE
Dong
Ming
Chensdu
duplicated
COMPLIANCE
Road
610100
P.R.China
without
prior
Laboratory.
LAB
written
LAB'
consent
of
p
tc
TABLE OF CONTENTS
.AND=
OO_P
EMISSION TEST
1 - GENERAL
1.2
OBJEc'fl \,E..............
1.7
SUPPoRT EeUtPMEN'
I-ocAL
DATA AND R8S1ILTS............
INFORMATION......
2 - SYSTEMTEST CONFIGURATION
pMENT
2.3 EQ til
2.4
C--oNrrrcu RA'r'roN oF
3 . MAINS TERMINAL DISTURBANCE
3.1 i\4EASURENTENT 1INc8RTArNTy.........................
3.4 Tf,sr PRocEDURE.......
4 - DISTURBANCE POWER
N{oDrFrcA'fl oN"s
TEST
SYstErlr...............
VOLTAGE TEST D.4,TA........
TEST DATA
....................
4
........,.....,.7
..".................
8
..........I0
l0
s - I{ARMONIC
Appl.rcA'fl
5. I
5.2 MEASTTRENTENT DATA.......
5.3 TEs'r' REsrJl.r's......................
oN
oF
CURRENT
I{ARMoNrc
TEST
CURRENT
6 - VOLTAGE FLUCTUATIONS
6.I f\PPLICATION OF
6.2 ME,\SURENt Eh*T DATA....
VOLTACE FLUCTTIATIONS
IMMUNITY TEST DATA AND
1.2 OBJE('r'rvE..
TEsr METlloDol-ocy............
1.3
pilrENT
1.5 Eeur
UNocn
Report No. LC030728-7
(EtlT)
Tesr
2-EMC2
GENER{t-
DATA
8MrsstoN......,...........,...
(81"161000-3-2)..............
AND FLICK TEST DATA
AND FLTCK TEST,
DEscRlP.noN....
Page 2 of38
...........11
..............................,..
I I
(EN6lOOO-3-3)................................13
...................
........................,...
EN550l 3,
EN55020
I 3
I
6
Report
I
I
n
;
T
t
t
t
T
HAILGZHOIIGLO-BE-BROALCjSINCAND-IAIn
2 - SYSTEM TEST
SPECTAL {ccEssoRlEs
2.2
3 - MBASUREMENT
'I'Es'r'
3.6
{.3..\.PPLICATION OF
4.5 AppLtcA'rroN oI IM[ruNrry
4.6 DEvlATloNs FRoNr rHE STANDAR
5 - TEST DATA
5.2
ELEcrRosrATrc
Ierjr
prvrEN'r
CONFIGURATION
INSTRUMENTATION.
........
Lrsr
ELECTROI\I.{CNETIC
ro INDUCTED \/o[,TAGI
f)rscHARcE
FIEI-D
IN,r MUNITY
TEsT........................
I,!IMTINITYTOST...,.......,.
o[ MArNS
{D!O*IL-ID,- -- ---'---*Modc-LMPl2O0P
TER]VIrNAL/AuDlo INPUT/OIirPUT
...............17
l7
........................18
...18
....20
TERi\'l1NAL...............................'..'.'
................,r
20
,,.,.20
1l
I
T
T
I
T
I
:
t
6 - PRODUCT
6.1 CE MARK l,ABELSpEcrFrcATloN...............
LABELING...........
t
.i
T
il
F
Report No.
LC0301
28
-7
2-EMC2
Page 3 of38
8N5501
3,
EN55020
Report
HATLG_ZHOU
GLOBE
BROADCASTIW
-----_---
r4odgL-MPl2OOP
EMISSIOI{
PART
TEST
I
DATAAND
RESULTS
Report
No. LC03
0728-7 2-EMC2
Page 4
of3B
EN55013, 8N55020
Reporl
I|
n
n
n
t
H
!f
f,
f
r
HANCZHOU*G-LOB-E-B-ROADCASTIIGAND-S-QUN-DCO*L-,ID-
1 . GENERAL
1.1 Product
The
HANGZHOU
referred
1.2
]]e {o,llowilg
HANGZHOU
Iirnits
The
Video
1.3
AII
Methods
range
characteristic
(Sichuan)
to in this
Objective
and methods
objective of the
Associated
Test Methodology
measurements
of Measurement
of 9 kHz
of
Laboratory.
INF'ORMATION
Description
GLOBE BROADCASTING
report is a
Declaration
GLOBtr
of
manufacturer is
Eq r-ri
contained
to 40 GHz & EN55013/CISPR
Audio
for Equipment
PROFESSIONAL POWER
of Conformity report
BR.OADCASTING
rneasurement
prnent.
in this report are
Radio-Noise
of
& Video Associated Equipment.
of radio
to dernonstrate
interference
Emissions
Under Test
AND
SOUND CO.,
AMPI-IFIER.
of ALrdio &
AND
soUND
characteristic
compliance
conducted
13
standard,
with EN550l
frorn
All emission
(BUT)
Video Associated
C0., LT'D. in
with EN550l3/CISPR
Low-Voltage
and for rnethods
---
LTD., model MP1200P
Equiprnent
accordahce with ENssOl3/CISPR
of Audio
3: 2001European
Electrical
measurements
& Video Associated
of measurement of radio
-*--Model:]42,00P
or
prepared
is
l3 limits for
National
ahd Electronic
performed
are
the "E[JT" as
on behanf of
13,
Equipme,nt.
Audio &
Standard for
Equipment in the
disturbance
at China Ceprei
f
H
t
H
T
n
H
1.4 Test
The Test
building atNo.60
1.5
Facilify
site used
Test Equipment
Description
l6,{
LINE Impedance
stabilization
EMI
Absorb
Harmonic
by China Ceprei
Wenming
Receiver
Test
East
List and Details
network
Clamp AFJ/AC-101
Meter
(Sichuan)
Street Longquan
Model
AFJ/LSI6C 160t0020077
AH/8R55
CR/2.8 9KHz-
2800M112
EMC
PARTNER/HAR
MONICS-1OOO
Laboratory
to collect
District,
Serial Number
emission
Clrengdu, P. R.
55790015165
43256221A98 Bl15l03 Bl1sl04
IJAR1000-40 3t06t03 3la6l04
measLlrernents data is located in the
China
tast
Cal.
r Date
Bltsl03 8/15/04
8/1s/03 8115104
Cal.
Date
Due
U
F
f
*Statement
perforrned
been
Report
No. LC03 0728-7 2-EMC2
of
Traceability: China Ceprei
usirrg suitable standards traceable
(Sichuan)
Laboratory
to the CHINA SCEIENTIFIC
Page 5
of38
certifies that all calibrations have
MEASUREMENT
EN550l
EN55020 Report
3,
INSTITU'IE.
HAN
1.6
Equipment
Under Test (EUT)
DiaUN-D-eO-*tID--------.--Model,MP-U-A0P
General Description
1.7
Local Support
1.8 External
Cable Descriptign
Manufacturer
GLOBE
Equipment
Manufacturer
YONGMING
HONGXING
(No)
IiO
Cabling List
Description
PROFESSIONAL
POWER AMPLIFIER
List and Details
Description
Generator
Voltage Meter
4 O Load
and Details
:
tr I
tengthl(M)
,
Model
MPI2OOP
M
YM-1000
HX I 840-55
No
From/Por{
del
'Serial,Number
,
:;t
i
,
;t
Serial
I
No
Number
No
No
No
To/Port
Audio
Cable 1.5
Audio
Cable 1.0
Por.ver
Cable
t^
l.z
x2
Genelator
EUT
EUT
EUT
Load
Mains
Report
No. LC03
0728-7 2-EMC2
Page
8N550 13, EN55020 Reporl
6 of38
||
n
:
HANGZHaU-GI-O-B-E-BRQADCAS-IING-ANDIO-UND-eO*ILD-----------Modd:M-PI200I
t
n
n
I
n
t
n
T
2 - SYSTEM TBST CONFIGURATION
2.1
Justification
Tlre
system is configured
The
test.
2.2 Special
As slrown in section
respective equiprnent manufacturers.
2.3 Equipment Modifications
No
applicable limits.
2.4 Conliguration of
is tested in the normal operating
EUT
Accessories
modification to the EUT
for
testing
2.4,
interface cables used
all
is made by China Ceprei
Test System
in a typical
fashion
mode to represent the worst cases results
(as
norrnally Lrsed by a typical
for compliance testing as normally supplied
(SichLran)
Laboratory to make
user).
during the final
by lab and
sure the EUT
qualification
the
comply witt
ll
;r
T
il
fl
fl
Voltmeter
Absorbing
Clamp
t
tl
g
Reoort
No. LCO 3 07
28-7 2-EMCL
Page
7 of38
EN550
I 3,
EN55020
Report
I
n
i
HANGZIOIIGtOBL
BRQADeASIINOANDS-OII{DeO*LTD.=*-
,,--,------Msdel._Mll200P
;
:,
f
n
n
H
:,
t
i
Ir
f
t
3 - MAINS TBRMINAL
Measurement Uncertainfy
3.1
All nreasurernents
uncertainties are
Based on NIS 81,
conducted emissions measllrement
3.2 EUT Setup
Tlre measurement is
procedure.
The
A 230 V ACl50Hz
Tlre test is
EMI Receiver Setup
3.3
Dr,rring the
The testing setup
spacing
perforrned
conduction test, the EMI
Frequency.................
Start
F1equency.................
Stop
Sweep Speed
IF Bandwidth
Step..............
involve ceftain levels of
EMI receiver,
The Treatment of Uncertainty
performed
power
at the
peripherals
source
between the
DISTURBANCB VOLTAGE TEST DATA
cable loss, and LISN.
at China Ceprei
in the
is according
provides
worst case
uncertainties, especially in field of CEPRI.
in EMC Measurements,
(Sichuan)
screened enclosure, using
to the standard EN55013,
is l0 cm.
power
to the EUT.
as shorvn in the attached
testing receiver is set with the
.................
................. 9
Laboratory is
the same setup
photographs.
150 kHz
30 MHz
Auto
1W9
The factors contributingto
the best estimate
+2.0
dB.
per EN550l 3: 2001
as
shown
following configurations:
kFIz
k4z
in Attachment
of the uncertainty of
any
measuremellt
A.
il
l
I|
T
;,
tl
H
H
T
5
\
3.4 Test Procedure
During
the
installation
All data
fourid to be marginal
The EUT is testecl with
for final
3.5 Summary
According
OI:
Report
the mains tenninal disturbance
LISN. Maximizing
combination.
is recorded
test data recorded
to the data
-5.20
dBuV at 0.15
No. LC03
in
(within
of Test
0728-7 2-EMC2
procedure
peak
the
the
Results
in section
detection
-4
dBpV
power
in the
MHz
voltage test, the
is also
table listed
3.6, tlre
of Disturbance
performed
mode.
of specified
is found to
line
EUT
in section
complied with
power
on the highest
the worst
3.6.1.
Mains
at
of38
readings
Quasi-peak
limitations).
produce
Voltage
Page 8
cord of EUT
emissions to
Quasi-peak
results. Therefore,
the limit requirement,
Terminal
is connected
are only
readings
ensure EUT
performed
rvith the worst
t9 the aLrxiliary
compliance
an emission
when
are distinguished
configuration
this
EN550l
with a
nargin
3, EN55020
of
outlet
using,all
is
"Qp".
is used
reading
Repor"t
H
ri
I
t
I
I
;'
t
t
;
HALIGZ,I]O-ILALIBE
;
3.6 Mains Terminal
Test Data of Disturbance Voltase
3.6.I
Mn rils TpR[arN.lL
FreQqency
0.l s
24.23
6.41
5.95
29.81
20.49
3.6.2 Disturbance Voltage
Appendix C contains a
BROADCASTING
Disturbance Voltage
Dar.q.
Test
nelNCE
Curve at
l)tsru
Tnsr
,
60.80
41.50
31.50
37.20
36.10
30.70
copy of disturbance
S
AND
Test Data
at Mains Terminal,
VoLTAGE
QP
QP
QP
QP
QP
QP
lVlains Terminal
voltage
test clrrve at
---*-M-ode]l]ILLI2OOP
0.15 - 30 NIFIz.
EN5SOI3iCISPR
ii'1li
66.00
60.00
60.00
60.00 50.00
60.00
60.00 50.00
mains tenninal.
-.ii-i
56.00
50.00
50.00
50.00
13
-5.20
-l8.50
-22.50
-22.80
-23.90
-29.30
il
f
il
t
H
T
il
t
t
T
T
Reoort
No. LC030728-7
2-EMC2
Page 9 of38
EN5501 3,
EN55020
Report
f
n
n
H
t
rl
T
T
t
HANGZH AITGIABI
4 - DISTURBANCE
4.1 Test Procedure
The test is
0.8 m of height
shall be stleiched in
pennit
measured, with its current transformer towards the eqr-ripment
the
disturbance
Any other lead less than tl-rat to be measured shall either
or fltted with ferrite rings to attenuate RF currents
stretclred away fi'om
All conriectors not used
rnanner
tenlination
4.2
Summary
According to
matgin
performed
above the
the necessary
power
representative
shall be screened.
of
the data in section 4.3,Ihe EUT, MPl200P complies
for Audio
BRAADeASUNGAN,DIa
POWER TEST
in screened
floor
a straight horizontal line
adjustment
on the lead.
connected unit in a direction
tlre
shall be
of use. If the
Test
Results
& Video Associated
room, The
least 0.8 rn
and at
positior,
of its
left un-terminated.
leads
are screened and
Equipment,
U"{D eO*UD--
DATA
associated equipment
frorn other objects
for
a length sufficlent
for
tuning. Tlie absorbing clamp
under test, so as to measure a
be disconnected, if mechanically
which may affect the measurement results.
perpendicular
All connectors havins a connected lead shall be terminated in a
rrormally
with the worst n"targin
----_-Model-MP12,008
under test is
and from any
to accommodaie the absorbing clamp and to
to the
terniinated in
with the EN55013/CISPR l3 Disturbance
placed
is
direction of the
reading of:
on a non-metallic table of
person.
placed
a screened
The lead to be measured
around
and
the lead
quantity proportional
functionally
Sucli a
lead to
be measured.
unit, then the
to be
lead
possible,
shall be
Power
to
;
t
t
il
il
It
t
n
-12.0
dBpW
4.3 Disturbance
4.3.1 Test
Data for Disturbance Power at Power Line
Pownn LrNn DTSTURBANCE
Frequencl,
IMFIz
71.1 36.1
41 .0
215.1 23.3
284.0 22.8
235.6 20.2
at7l.7
Power Test Data
MHz of Disturbance Power
'',Amplitude'
33.6
at Power Line
at Normal Mode. 30 - 300 MHz
Powpn Tnsr Dlr,q EN5sOI3/CISPR 13
llli
Qp
Qp
Qp
Qp
Qp
I) mitll
48.1
46.3
53.5
s4.7
53.9
,
.dB
-12.0
-12.1
-30.2
-31.9
-33.7
t
H
tl
Report
No. LC030728-1 2-EMC2
Page l0
of38
EN55013,
EN55020 Report
l
n
n
H
t
i!
h
t
n
h
F
F
H
r
t
r
n
T
T
HANGZHOLGI0BE-B&OAD-C,{SING
s - HARMONTC
5.1 Application
Cornpliance
unacceptable
established
low- voltage
5.2 Measurement
Model
Fundamental
Amperes
Frequency
Power
Note: For
to these standards ensures that
degladation
in
other EMC
supply
Voltase: 219.900 V rms
Consuntption
detailed test
Order
2
J
4
5
6 300
7 350
8
o
4
o
1
8 900
o
20
)l
22
23
24
25 250
lo
21
28
29 450
30
CURRENT
of
Harmonic Current Bmission
of the mains environrnent.
standards,
systems.
Data
: MP1200P
: 1.265 A rms
: 50.039 Hz
: 147.500
data, refer to the following
Frequency
0
2
J
5
wlrich
W
(Hz)
50
100
r50
200 0.1
250
400
450
500 0.0262
550
600
650
700
750 0.0946
800
850
950
000
050
r00
r50
200
300 0.00 r 2
350
400 0.0006
500 0.0006
AND,S-O
TEST
tesled equipment
defines cornpatibility
pAT4
pages:
Irms
@N!1000-3-2)
will not
This
directly contributes
(A)
0.6964
0.1666
0.5682
300
0.5798
0.089 r .09tJ:i
0.41 s0 0.41Bl
0.054e
0.37 t]
0.2429
0.0 t 53 0.0171
0.1146 0.r194
0.0043 0.0049
0.003 r
0.0433
0.0000
0.0208
0.0006
0.0336
r 2
0.00
0.0397
0.0012
0.0348
0.0244
0.0134
generate
levels
for low-frequency
Imax
0.7410
0. I 843 1.0800
0.6006 2.3000
0.1434 0.4300
0.5933 1.r400
0.0610
0.3760 0.4000
0.0293
0.2490
0.09s2
0.0043 0 150
0.0439
0.0000 0 o22
0.0250 0 184
0.0012 0.0920
0.0354
0.001
0.0403 0.0978
0.0012 0.0767
0.0348
0.0012
0.0250 0.0833
0.0006
0.0146 0.0716
0.0006
--Mqdel
_
harmonic
(A)
8 0.0836
currents at levels that cause
to meeting compatibility
conducted disturbances in
Limit
(A)
U.JUUU
0.7700
0.2300
0. I 840
0.3300
-533
0.2100
0 314
0 500
0 324
0 071
0.0900
0.0708
0.0657
0.06 r 3
MP,1200P
.
lervels
t
il
Report N
o. LC03 07 28
-1
}-EMCZ
8N5501 3, 8N55020 Report
Page I 1 of38
Loading...