Nintendo Wii User guide

1 - Bezpečnostní informace
2 - Pro bezpečné používání
3 - Součásti
4 - Spuštění systému
5 - Použití Wii dálkového ovladače
6 - Synchronizace Wii dálkového ovladače a Wii konzole
7 - Použití Nunchuku
8 - Použití Nintendo GameCube™ ovladačů
9 - Použití disků
10 - Použití paměťových karet
11 - Odstraňování problémů
12 - Varování ohledně ochrany soukromí při používání Wii
síťových služeb
13 - Jak naložit s tímto produktem po jeho opotřebení

1 – Bezpečnostní informace

Důležité bezpečnostní informace - následující varování si prosím přečtěte předtím, než začnete
Vy nebo Vaše dítě hrát. Pokud budou přístroj používat děti, je nutné, aby si tuto příručku
přečetl také dospělý a vysvětlil dále uvedené informace dětskému uživateli. Při nesprávném
zacházení může dojít ke zranění uživatele nebo k poškození přístroje.

Pozor – Záchvaty

eří lidé (asi tak jeden ze 4000) mohou dostat záchvat nebo na chvíli ztratit vědomí, přičemž

Někt
příčinou takového stavu může být sledování světelných efektů na televizní obrazovce nebo při hraní
videoher. Může k tomu dojít i v případě, že nikdy předtím žádný takový problém neměli. Každý, kdo
byl postižen záchvatem, ztrátou vědomí nebo trpí jinými příznaky epilepsie,
by měl nejdříve konzultovat vhodnost hraní videoher s lékařem. Rodiče by měli na své děti při hraní
videoher vždy dohlížet. Jestliže uživatel pocítí následující příznaky, měl by přestat hrát a vyhledat
pomoc svého lékaře: křeče, křečov
bezděčné pohyby, dezorientace. Vznik zdravotních problémů při
následujícími opatřeními:

1. Od obrazovky udržujte co největší možnou vzdálenost.

2. Hry hrajte na co nejmenší televizní obrazovce.

3. Nehrajte, jste-li ospalí nebo unavení.

4. Hrajte v dobře větrané místnosti.

5. Každou hodinu si dejte 10 až 15 minutovou přestávku.

ité stahy svalů nebo očí, ztráta vědomí, poruchy zraku,

hraní videoher můžete snížit

Pozor – Opakované namáhání očí a sv

Při delším h
svědění pokožky. Pokud se chcete vyhnout problémům jako jsou záněty šlach, syndrom karpálního
tunelu, astenopie nebo kožní choroby, řiďte se následujícími pravidly:

 Nepřehánějte to s hraním. Doporučujeme, aby rodiče sledovali, zda-li jejich děti netráví u

 Každou hodinu si udělejte na 10 až 15 minut přestávku, i když se vám zdá, že ji nepotřebujete.
 Pokud vás dlaně, zápěstí, celá paže nebo oči při hraní bolí a cítíte se unavení, na několik

 Pokud bolest rukou nebo očí ani potom nepomine, přestaňte hrát a vyhledejte pomoc svého

Pozor – Úraz elektrickým proudem

Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem při pou

raní videoher se po několika hodinách mohou dostavit bolesti svalů, kloubů, očí nebo

hraní příliš mnoho času.

hodin si odpočiňte.

lékaře.

alů

žívání této konzole, věnujte pozornost těmto radám:

 Nepoužívejte konzoli Wii za bouřky. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem od blesku.
 Používejte pouze napájení, které je poskytováno ke konzoli.
 Nepoužívejte napájení, jestliže jsou na něm roztřepené nebo poškozené kabely či dráty.
 Ujistěte se, že je kabel napájení zcela zasunut do zásuvky na zdi nebo zásuvky

prodlužovacího kabelu.

 Kabely vždy odpojujte opatrně tahem za zástrčku, nikdy ne za kabel. Před vysunutím

napájecího kabelu ze zásuvky se ujistěte, že je konzole vypnutá.

Pozor – Poruchy pohyblivosti

ní videoher může u některých uživatelů způsobit poruchy pohyblivosti. Ihned přestaňte hrát, pokud

Hra
se dostaví závratě, nevolnost, pocit vyčerpanosti, poruchy pohyblivosti či podobné symptomy, nebo
nepříjemný pocit v oblasti očí, rukou či ramen, nebo vždy, když se během hry nebudete cítit dobře.
V takovém případě neřiďte vozidlo a nevěnujte se ani jiné náročné aktivitě až do okamžiku, kdy se
budete cítit lépe.

Pozor – Rušení radiových vln

nzole a dálkový ovladač mohou vysílat rádiové vlny, které ovlivní funkčnost okolních

Wii ko
elektronických přístrojů, včetně kardiostimulátorů

 Nepoužívejte Wii konzoli ani Wii dálkový ovladač ve vzdálenosti menší než 25 centimetrů od

kardiostimulátoru.

 Pokud máte kardiostimulátor nebo jiný implantovaný lékařský přístroj, nepoužívejte funkce Wii

konzole ani Wii dálkového ovladače bez předchozí konzultace se svým lékařem nebo
výrobcem Vašeho lékařského přístroje.

Pozor – Vystavení se radiovému vysílání

V soulad

u s požadavky ohledně vystavování se radiovému vysílání (RF) je třeba mezi Wii konzolí a
ostatními osobami dodržovat vzdálenost nejméně 20 cm. Wii konzole nesmí být umístěna v blízkosti
jiné antény nebo vysílače ani použita ve spojení s nimi.

Pozor – Laserová zaříz

ení

nzole je laserové zařízení 1. třídy. Nesnažte se ji rozebírat. Opravu zařízení svěřte vždy pouze

Wii ko
kvalifikovaným pracovníkům. POZOR: Jakékoliv úpravy Wii konzole, které nejsou zmíněny v této
příručce, mohou způsobit nebezpečí radiace.

Technické údaje:
Typ laseru: Polovodičový laser
Délka laserové vlny: typicky 662 nm (647nm – 687nm)
Napájení laseru: max. 0.9mW
Numerická clona: 0,6

Pozor – Jas televizní obrazovky

s televizní obrazovky závisí na druhu přístroje, lze jej však nastavit podle potřeby. Hry hrajte vždy

Ja
s vhodně nastaveným jasem obrazovky. Přílišný jas nebo přílišná tmavost mohou působit nepříjemně.
V případě potřeby se prosím informujte v příručce svého televizního přístroje.

Varování

bek není vhodný pro děti do 36 měsíců věku. Poutko Wii dálkového ovladače a kabel pro

Výro
Nunchuk se mohou stáhnout okolo krku. Přilnavé pásky pro senzor pohybu a ochranný film přilnavých
pásek, stojánek na senzor pohybu a samotný senzor jsou drobné součásti a malé dítě je může lehce
spolknout.

Pozor – Těh

Konzultujte s
v těhotenství, jestliže trpíte srdečními, dýchacími, zádovými, kloubními, ortopedickými problémy nebo
máte vysoký krevní tlak, nebo jestliže Vám lékař doporučil omezit fyzickou činnost. Osoby, které se
léčí se zraněním nebo poruchou prstů, rukou nebo ramen by NEMĚLI používat vibrační funkci Wii
dálkového ovladače.

Upozornění: Toto zařízení neobsahuje latex, olovo, rtuť, kadmium, šestimocný chrom, PBB ani PBDE.

otenství a zdravotní stav

lékařem hraní Wii her, vyžadujících fyzickou aktivitu, zvláště v těchto případech:

2 – Pro bezpečné používání

Tvůrci Wii konzole věnovali velkou pozornost Vaší bezpečnosti. Přesto může být její nesprávné
používání velmi nebezpečné a jeho důsledkem může být například požár či zásah elektrickým
proudem. Proto si prosím pozorně přečtěte bezpečnostní informace a snažte se omezit riziko nehod.

Pravidelné kontroly
Před každým
nebo zástrčce usazen prach a zda prach neblokuje vstupní a výstupní otvory na konzoli.

Jestliže se Vám něco zd

Pokud zjistíte jakékoli poškození konzole či napájecího kabelu nebo začne přístroj vydávat podivné
zvuky, zápach a nebo z něj bude vycházet kouř:

1. Ihned vypněte přístroj. Buďte velmi opatrní při manipulaci s konzolí.

2. Vypojte zástrčku napájení z elektrické sítě 220V.

3. Rychle kontaktujte servisní středisko společnosti Nintendo nebo obchod, ve kterém jste konzoli
koupili, a zařiďte její opravu. Nikdy se nesnažte konzoli opravovat sami. Takovým chováním se
vystavujete riziku, že ztratíte nárok na záruku.

použitím se prosím přesvědčete, zda napájecí kabel není poškozen, zda není na zdířce

á být v nepořádku

Když konzole přestane n

Jestliže konzole přestane normálně fungovat, pročtěte si prosím kapitolu „Odstraňování problémů“ na
stranách 37 – 38 této příručky a na konci samostatné Příručky Wii Channels a nastavení.

Čištění otv

Prach ulpívá v okolí otvorů a snadno vniká i do nich; věnujte tedy pozornost jejich pravidelnému
čištění. V případě, že se v okolí otvorů usadí velké množství prachu a konzole se přehřeje, může dojít

k požáru nebo jiné nehodě.

Prosím věnujte při čtení této příručky pozornost označení varovných informací.

VÝSTRAHA

održování pokynů, které uvádíme pod tímto označením, může mít za následek vážné škody

Ned
či úraz, jejichž důsledkem může být zranění nebo smrt.

VAROVÁNÍ

održování bezpečnostních informací a varování může způsobit psychickou újmu, zranění či smrt

Ned
v důsledku vzniku požáru či zásahu elektrickým proudem.

orů

ormálně fungovat

VAROVÁNÍ

nzole není určena pro děti mladší než 36 měsíců.

Wii ko

VAROVÁNÍ

stí Wii konzole je lithiová knoflíková baterie (CR2032), která napájí funkci kalendáře a hodin.

Součá
Tato baterie není určena k dobíjení a nesmí být připojena k zařízení pro dobíjení baterií. Baterie
nesmí být demontována. V případě nesprávné manipulace s baterií může vzniknout riziko vznícení
nebo exploze. Baterii nepoškozujte, nedrťte, nepropichujte, ani ji nevystavujte teplotám vyšším než 60
stupňů Celsia a nikdy ji nevhazujte do ohně. Zabraňte tomu, aby se kovové předměty dotýkaly
kontaktů baterie. Baterii uchovávejte mimo dosah dětí. Baterii odstraňte z Wii konzole před tím, než se
rozhodnete pro likvidaci Wii konzole. Na následující stránce najdete informace o tom, jak postupovat
při likvidaci baterie.
Likvidaci Wii konzole proveďte prosím v souladu s předpisy o recyklování. (Podrobnější informace
najdete v kapitole „ Likvidace výrobku v případě jeho opotřebení“ na str. 40).

Zacházení se suchou/dobíjecí/lithiovou baterií
Věnujte po

zornost níže uvedeným informacím. Nesprávné zacházení s baterií může mít za následek

její vytékání, přehřátí, explozi nebo špatnou funkci konzole.

VAROVÁNÍ

stliže se roztok z baterie dostane do kontaktu s očima, ihned je důkladně vymyjte vodou a

Je
vyhledejte lékařskou pomoc, protože hrozí ztráta zraku či jiná zranění. Jestliže se roztok z baterie
dostane do kontaktu s některou částí těla nebo rukama, ihned postižené části důkladně omyjte vodou.
V případě, že se roztok z baterie dostane do kontaktu s konzolí, opatrně ji otřete a zabraňte přitom
přímému kontaktu roztoku s rukama.

 Nevystavujte baterii vysokým teplotám nebo ohni.
 Nesnažte se rozebírat vnitřek baterie ani ji jakkoli měnit.
 Zabraňte zkratování kladného (+) a záporného (-) pólu baterie kovovými předměty.
 Zkontrolujte, zda jsou baterie vloženy se správnou polaritou.
 Jestliže dojde k polknutí baterie nebo roztoku z baterie, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

VAROVÁNÍ

 Nepouž

ívejte společně použité a nové baterie nebo baterie různých druhů (všechny baterie

vyměňte najednou).

 Nedobíjejte suché baterie.
 Odstraňte baterie z přístroje, pokud jej delší dobu nepoužíváte.
 Nepoužívejte poškozené, deformované nebo vytékající baterie.
 Nepoužívejte dobíjecí baterie jako např. NiCd nebo niklhydrogenové baterie. Suché ani

lithiové baterie nejsou určeny k dobíjení.

 Baterie by měla vyměňovat dospělá osoba.
 Nepoužívejte baterii, jestliže došlo k protržení či jakémukoli poškození jejich plastového krytu.
 Nevkládejte ani nevyjímejte baterie při zapnutém přístroji.
 Obecné upozornění: Dobíjecí baterie je nutné před dobíjením vyjmout z přístroje. Dobíjení

baterie by mělo proběhnout pod dohledem dospělé osoby.

UPOZORNĚNÍ OHLE

DNĚ POUŽITÍ

 Nevystavujte baterie extrémně vysokým ani extrémně nízkým teplotám.
 Nepoužívejte násilí při manipulaci s baterií.

 Při recyklaci baterie se řiďte příslušnými recyklačními předpisy. Informace ohledně recyklace

baterie získáte na místním úřadu pro správu odpadu.

 K výměně baterií Wii konzole používejte lithiové baterie (CR2032).
 Jakmile skončíte s hraním, vypněte přístroj. Nenechávejte přístroj zapnutý, pokud je baterie

vybitá. Vybitou baterii okamžitě vyjměte z konzole.

Výměna kno

1. Před výměnou baterie vždy vypněte přístroj a odpojte napájení.

2. Odšroubujte kryt bateriového prostoru a vyjměte baterii. Používejte vždy šroubovák podle typu

3. Vložte novou baterii správnou polaritou (pozitivní pól (+) musí směřovat dolů).

4. Kryt bateriového prostoru uložte na své místo a zašroubujte šroubky.

Napájení
Věnujte prosí
zařízení může způsobit zásah elektrickým proudem nebo jiné škody.

VAROVÁNÍ

flíkové lithiové baterie (CR2032)

šroubků. Použití nesprávného šroubováku může poškodit hlavičku šroubku a znemožnit
pozdější zašroubování či odšroubování krytu.

m pozornost upozorněním ohledně napájení konzole. Nesprávné používání tohoto

Používejte pouze napájení typu (RVL-002(EUR)) pro Wii konzoli (RVL-001(EUR)).

o
o Exkluzivní napájení odpovídá směrnici o nízké voltáži (73/23/EEC).
o Napájení není hračka ani její část, ale jedná se o zdroj energie pro hračku.
o Napájení je určeno pouze pro domácí použití.
o Jestliže uslyšíte nepřirozený zvuk, zaznamenáte kouř nebo zápach, okamžitě přístroj

vypněte, odpojte zástrčku ze zásuvky a kontaktujte nejbližší servisní středisko
společnosti Nintendo.

o Napájení používané s Wii konzolí by mělo být pravidelně kontrolováno, není-li

poškozen kabel, zástrčka nebo jiné části.

o Nerozebírejte, nepřestavujte ani neopravujte napájecí adaptér.
o Jestliže dojde k poškození kabelu nebo zástrčky napájení, ihned jej vyměňte

v servisním středisku společnosti Nintendo, aby nedošlo k nebezpečné situaci.

o Nezapojujte ani neodpojujte napájení mokrýma nebo zpocenýma rukama.
o Nepoužívejte napájecí adaptér, které byl v kontaktu s jakýmikoli tekutinami nebo ve

kterém je zasunut cizí předmět. Jestliže došlo k takové situaci, kontaktujte nejbližší
servisní středisko společnosti Nintendo.

o Neukládejte ani nepoužívejte napájecí adaptér ve vlhkém, prašném nebo zakouřeném

prostředí. Zvláště se vyhýbejte místnostem, ve kterých se používá voda, například
koupelnám.

o Nedotýkejte se zástrčky prsty nebo kovovými předměty.
o Netahejte,
o Nepřetěžujte elektrický okruh připojováním přílišného množství zařízení.
o Pravidelně prosím odstraňujte prach ze zástrčky do elektrické sítě pomocí suchého

hadříku.

o Vypněte konzoli a zatáhněte za zástrčku, nikoliv za kabel. Tahání za kabel může

způsobit jeho poškození, v horším případě požár nebo zásah elektrickým proudem.

o Nezahřívejte ani neskladujte napájení nebo kabely v blízkosti kamen nebo topení.
o Netahejte kabel násilím (zvláště na jeho koncích).
o Jestliže konzoli nebudete delší dobu používat, vypojte napájení ze zásuvky a

uskladněte jej na místě mimo dosah malých dětí.

o Vždy zkontrolujte, zda jsou kolíčky zástrčky plně zasunuty do zásuvky.
o Z bezpečnostních důvodů se nedotýkejte napájení ani konzole za bouřky (slyšíte-li

hřmění).

násilně neohýbejte ani si nestoupejte na napájení nebo kabely.

3 - Součásti

4 – Spuštění systému

Upozornění ohledně používání Wii konzole.

Věnujte prosí
001(EUR)). Nedodržení uvedených upozornění může způsobit poškození Wii konzole nebo
příslušenství.

 Wii konzole je určena pouze pro domácí použití.
 Napájení nebo zařízení pro dobíjení baterií používané s konzolí by mělo být pravidelně

 Jestliže dojde k poškození napájení nebo zařízení pro dobíjení baterií, nepoužívejte je až do

 Před čištěním je nutné odpojit konzoli od napájení.
 Konzole má vstupní a výstupní větrací otvory, které zajišťují dostatečnou ventilaci.

 Nesnažte se rozmontovat ani opravovat Wii konzoli, její části či příslušenství. Takový postup

 Po skončení hraní vždy vyjměte disk z konzole.
 Neskladujte Wii konzoli na vlhkém místě, na podlaze ani na prašných nebo špinavých

 Konzoli, součásti ani příslušenství neshazujte na zem, neházejte s nimi ani s nimi jinak špatně

 Před odpojením jakýchkoli zástrček z konzole nebo ze zásuvky vypněte Wii konzoli. Potom

 Nešlapejte na Wii konzoli, prudce netahejte a neohýbejte jakékoli dráty nebo kabely.
 Nevystavujte Wii konzoli, její součásti, ani příslušenství extrémně vysokým nebo extrémně

 Nelijte na Wii konzoli, součásti nebo příslušenství žádné tekutiny. K čištění použijte jemný

m pozornost níže uvedeným radám ohledně spuštění a používání Wii konzole (RVL-

kontrolováno, zda není poškozen, kabel, zástrčka nebo jiné části.

jejich opravy.

Nemanipulujte s konzolí v místech, kde by tyto otvory mohly být zakryty nebo ucpány,
například na koberci nebo v těsných uzavřených prostorách. Otvory ponechte volné a dbejte
na to, aby v nich neulpíval prach nebo jiné cizí předměty.

by mohl způsobit neplatnost záruky.

místech.

nezachá

opatrně zatáhněte za zástrčku, nikoliv za kabel.

nízkým teplotám.

vlhký hadřík. Používejte pouze vodu. Před použitím nechte konzoli zcela vyschnout.

zejte.

Umístění kon

pozornění: Pro umístění Wii konzole vyberte takové místo, aby v okolí konzole bylo dostatek místa

U
pro průchod vzduchu a větrání.

Wii konzole může být umístěna ve vertikální nebo horizontální poloze. Jestliže zvolíte vertikální polohu,
umístěte ji na stojánek.

zole

VÝSTRAHA – ZNIČENÍ KONZOLE

Ke zničení konzole může dojít při pádu, zvláště pokud se to přihodí během činnosti mechaniky disku.
Stojánek byl vytvořen pro zvýšení stability Wii konzole a je doporučeno jej použít zvláště v případě, že
je konzole umístěna ve vertikální poloze.

Vertikální umístění

Vodorovné umístění
Umístěte konzoli na plochý vodorovný podklad. Uchovejte stojánek
a podložku stojánku pro pozdější použití pro případ, že byste chtěli
změnit orientaci konzole.

Připojení AV (audio/video) kabelu
Upozornění: Před z

apojením kabelů vypněte televizi i audio zařízení, ke kterým bude konzole připojena.

Upozornění: Pro dosažení vyšší kvality obrazu lze použít Wii komponentní audio/video kabel nebo
Wii RGB kabel (podrobnosti o jejich koupi Vám poskytne servisní středisko společnosti Nintendo).
Před koupí se ujistěte, že má Váš televizní přístroj odpovídající video a audio vstupy.

Samostatně prodáv

Hru s vyšší kvalitou obrazu si můžete užít, jestliže použijete samostatně prodávané kabely.

 Televize s video komponentními vstupy – Wii komponentní AV kabel (RVL-011)
 Televize s RGB vstupy – Wii RGB kabel (RVL-013)

Upozornění ohledně pou

Následující kabely nelze použít.

 Nintendo GameCube Stereo Audio/Video kabel (SNSP-008)
 Nintendo GameCube RGB kabel (DOL-013 (EUR))

Nastavení televize a audio/video zařízení

puštění Wii konzole musíte nastavit vstup (vybrat vstup) na Vaší televizi, videorekordéru nebo

Po s
jiném audio zařízení.

ané kabely

žití AV kabelů

1. Zapněte televizi a připojené audio zařízení a zapněte Wii konzoli.

2. Navolte odpovídající vstup na televizi (viz „Informace o výběru vstupu“), do něhož je konzole
zapojena.

3. Na obrazovce by se měla objevit Wii nabídka. Podrobnější informace o použití Wii nabídky
najdete v samostatné příručce k Wii konzoli, která se věnuje Wii Channels a nastavení
konzole.

Jestliže se obrazovka s Wii nabídkou nezobrazí, zkontrolujte správnost vstupního nastavení televize a
prohlédněte si kapitolu s názvem „Odstraňování problémů“

Informace o výběru v

stupu

Výrobci televizí a videorekordérů používají různé názvy a umístění pro „Výběr vstupu“. Běžně
používané názvy pro výběr vstupu jsou: vstup, výběr, výběr vstupu, line, line in, zdroj, in, EXT a AUX.
Přečtěte si příručku k danému zařízení.
Upozornění: Výběr vstupu

Vám umožňuje přepínat mezi různými vstupy na televizi nebo

videorekordéru – obyčejně mezi anténním vstupem a audio/video vstupy.

Najděte výběr vstupu pro zařízení, ke kterému je připojen Wii AV kabel (buď televize nebo
videorekordér).
Nejčastější umístění výběru vstupu jsou:

 Tlačítko na přední straně televize nebo videorekordéru.
 Tlačítko na dálkovém ovladači.
 Kanál označený vysokým nebo nízkým číslem (92,99,00, nebo 02) na televizi nebo

videorekordéru.

 Výběr z nabídky na obrazovce.

VÝSTRAHA – POŠKOZENÍ TELEVIZNÍ OBRAZOVKY

Některé televi

zní přístroje mohou být zničeny zobrazováním nepohyblivých obrázků, protože může
dojít k jejich trvalému „vypálení“ na obrazovku. Hraní videoher s nepohyblivými obrazy nebo
dlouhodobé přerušení či zastavení her může vést k takovému typu poškození. Jestliže si děláte
přestávku, přerušte tedy hru a vypněte televizi do té doby, než se vrátíte ke hraní.

Před použitím Wii konzole s jakýmkoli televizním přístrojem, zvláště s modely s přední a zadní
projekcí, si dobře prostudujte veškerou dokumentaci k přístroji a zjistěte si, které video hry lze hrát na
televizi, aniž by došlo k jejímu zničení.
Máte-li jakékoli pochybnosti, kontaktujte výrobce televizního přístroje. Společnost Nintendo ani její
licencovaní partneři nenesou žádnou zodpovědnost za poškození nebo zničení Vaší televize.

Spuštění senzoru pohybu
Připojení k senzo

Zasuňte zástrčku senzoru pohybu do konektoru (SENSOR BAR) na zadní straně konzole.

ru pohybu

Umístění senzoru pohybu

Senzor pohybu lze umístit buď nad televizní obrazovku nebo pod ní. Viz str. 22 pro připojení senzoru
pohybu k televizní obrazovce.

VAROVÁNÍ

Není vhod
pásek, stojánek senzoru pohybu a senzor pohybu jsou malé části a lze je lehce spolknout.

Připe

né pro děti mladší 36 měsíců. Příchytné pásky senzoru pohybu a ochranný film příchytných

vnění senzoru pohybu nad obrazovku

Připevnění senzoru pohybu pod obrazovkou

Použití stojánku senzoru pohybu
Komunikace mezi Wii dálkovým ovladačem a senzorem pohybu lze v některých situacích zlepšit
připevněním senzoru pohybu na stojánek. Například v případě, že je televize umístěna na podlaze.

Dbejte na to, aby:
Střed senzoru pohybu byl v lince se středem televizoru.
Přední strana senzoru byla v rovině s přední hranou televizoru nebo s přední hranou plochy, na které
je televizor umístěn.

Pozice kabelu senzoru pohybu
V případě po
orientovat na pravou nebo levou stranu.

třeby lze kabel senzoru pohybu vést drážkou na spodní straně senzoru a tak jej

Pro nejlepší výsledek při používání Wii konzole prosím dbejte těchto doporučení:

VÝSTRAHA – JE TŘEBA DOSTATEK MÍSTA

Zajistěte do
poškození předmětů, ujistěte se, že v dosahu Vašeho pohybu při hraní nejsou žádní lidé ani předměty.

Pro nejlepší výkon Wii dálkového ovladače db

 Zabraňte rušení signálu předměty mezi dálkovým ovladačem, senzorem pohybu a Wii konzolí.
 Používejte dálkový ovladač ve správné vzdálenosti od senzoru pohybu. Optimální vzdálenost

 Zabraňte tomu, aby ostré světelné zdroje (včetně slunečního světla) umístěné vedle televizoru

 Odstraňte z blízkosti senzoru pohybu reflexní plochy.
 Zabraňte tomu, aby se v hracím prostoru nacházely zdroje infračerveného světla, např.

Před použitím Wii konzole si pročtěte následující stránky, které se týkají použití Wii dálkového
ovladače, Nunchuku a Nintendo GameCube ovladačů.

statek prostoru okolo sebe během hraní. Abyste zabránili možnosti zranění osob nebo

ejte těchto upozornění:

je 1,0 – 3,0m.

nebo za ním zářily na dálkový ovladač nebo odrážely své světlo od televizní obrazovky.

elektrická, propanová nebo petrolejová kamna, plameny z krbu nebo svíček a sporáku nebo
jiných tepelných zdrojů.

Napájení

1. Zasuňte konektor napájecího adapteru do zdířky napájení (12V IN) na zadní straně konzole.

2. Zasuňte zástrčku do zásuvky 220V střídavého napětí.

Varování: Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem zcela zasuňte s
zásuvky.

íťovou zástrčku do elektrické

5 – Používání Wii dálkového ovladače

Spuštění Wii dálkov

Wii dálkový ovladač používá tužkové baterie 1.5V (velikost AA). Používejte pouze vysoce kvalitní
alkalické baterie s nejlepším výkonem a dlouhotrvající životností.

VAROVÁNÍ – UPOZORNĚNÍ OHLE

Nedodržení následujících instrukcí může způsobit „prskavé“ zvuky a vytékající kyselina může způsobit
zranění a/nebo poškození Wii dálkového ovladače. Jestliže začne vytékat baterie, zabraňte kontaktu
vytékající kapaliny s pokožkou. Jestliže k takovému kontaktu přesto dojde, ihned pečlivě omyjte
postižená místa mýdlem a vodou. Jestliže kapalina, vytékající z baterie, zasáhne oči, okamžitě je
omyjte vodou a vyhledejte lékaře. Kontaktujte výrobce baterie pro další informace.

1. Pro Wii dálkový ovladač používejte pouze alkalické baterie. Nepoužívejte karbon zinkové
nebo jiný druh ne-alkalické baterie.

2. Nepoužívejte současně použité a nové baterie (vyměňte všechny baterie současně).

3. Nevkládejte baterie opačnou polaritou (pozitivní (+) a negativní (-) póly musí směřovat
správně). Vložte nejdříve záporný konec baterie. Nesmí dojít ke zkratu pólů baterie.

4. Nenechávejte vybité baterie v dálkovém ovladači.

5. Nepoužívejte baterie různých typů a různých značek. Používejte pouze baterie shodného typu
podle doporučení.

6. Nenechávejte baterie v dálkovém ovladači, jestliže jej dlouhou dobu nebudete používat.

ého ovladače

DNĚ BATERIE

7. Nenechávejte dálkový ovladač zapnutý, jestliže jsou v něm vybité baterie. Wii dálkový ovladač
vždy vypněte, jakmile jej přestanete používat. Vybité baterie okamžitě vyjměte z dálkového
ovladače.

8. Nevystavujte baterie vysokým teplotám ani je nevyhazujte do ohně.

9. Nepoužívejte nikl-kadmiové dobíjecí baterie.

10. Nepoužívejte baterie, u nichž byl nějakým způsobem narušen jejich umělohmotný plášť.

11. Nevkládejte ani nevyjímejte baterie při zapnutém přístroji.

12. Obecné upozornění: Dobíjecí baterie je třeba před nabíjením vyjmout z přístroje. Dobíjecí
baterie nabíjejte pouze pod dohledem dospělé osoby.

13. Baterie, které nejsou určeny k dobíjení, nelze nabíjet.

14. Před likvidací Wii dálkového ovladače vyjměte baterie.

VAROVÁNÍ
Není vhodné pro děti mladší 36 měsíců. Poutko dálkového ovladače se může stáhnout kolem krku.

Instalace baterií

Odmontujte kryt baterie na zadní straně Wii

1.
dálkového ovladače a vložte dvě tužkové
baterie velikosti AA (jsou součástí) podle
nákresu.

2. Zkontrolujte, zda baterie vkládáte správnou
polaritou (záporný (minus (-)) konec jako
první při vkládání nových baterií a kladný
(plus(+)) konec jako první při vyjímání
baterií).

3. Zaklapněte kryt baterie.

Použití poutka Wii dálkového ovladače
Výstraha: Při hraní Wii hry a použití dálkového ovladače může být zapotřebí energických pohybů.
Navlékněte prosím poutko Wii dálkového ovladače na zápěstí, abyste zabránili upuštění dálkového
ovladače a jeho následnému poškození nebo poškození okolních předmětů a zranění osob. Zajistěte
si prosím dostatečnou vzdálenost od ostatních lidí a předmětů. Nepohybujte s dálkovým ovladačem
více než je nutné.

1. Prostrčte ruku poutkem a
uchopte dálkový ovladač
jemně do ruky.

2. Posuňte stahovadlo

poutka tak, aby poutko
nesklouzlo z Vašeho
zápěstí. Poutko příliš
neutahujte, mělo by být
utaženo tak, abyste
pohodlně mohli držet

dálkový ovladač.

Způsob držení Wii dálkového
ovladače

Způsob, jakým budete d
používat dálkový ovladač, závisí
na typu hry. Je možné, že budete
potřebovat dálkový ovladač držet
v jedné nebo v obou rukách.
Přečtěte si příručku k příslušné
hře, kde se dozvíte o způsobu
jejího ovládání.

ržet a

Konfigurace Wii dálkového ovladače
Dálkový ovladač může být používán samostatně nebo v různých konfiguracích při připojení k ostatním
Wii zařízením. Tyto konfigurace mohou použít leváci i praváci.
Konfigurace bude záviset na hře, kterou budete právě hrát. Prostudujte si příručku příslušné hry, kde

získáte informace o způsobu jejího ovládání

.

Základní akce

Ukazování

Namiřte dálkový ovladač na příslušné místo na televizní obrazovce.

Držení nebo uchopení
Namiřte dálkový ovladač na
určité místo na televizní
obrazovce a pohybujte
dálkovým ovladačem při
stisknutém tlačítku.

Kývání
Pohyb dálkovým ovladačem ze strany na stranu.

Tlačení nebo tahání
Pohybujte dálkovým ovladačem dopředu a dozadu při stisknutém
tlačítku.

Otáčení
Otáčejte dálkovým ovladačem otáčením ruky.

6 – Synchronizace Wii ovladače a Wii konzole

Wii dálkový ovladač dodávaný s Vaší konzolí je již s touto konzolí synchronizován. Postup ve
standardním režimu (Standard Mode) je používán v případě, že k Vašemu systému chcete přidat další
Wii dálkové ovladače nebo jestliže chcete znovu provést synchronizaci svého původního dálkového
ovladače. Tento postup umožňuje dálkovému ovladači komunikovat s konzolí.

Existují dva různ

Standard Mode (Standardní režim) – Po provedení synchronizace bude dálkový ovladač trvale

synchro
konzolí.
One Time Mode (Režim One Time) – Tento režim umožňuje trval
konzoli než je ta Vaše. Nebo Vaši přátelé tak připraví své dálkové ovladače k použití na Vaší konzoli.
Nedojde k vymazání nastavení standardního režimu (Standard Mode), které je uloženo na dálkovém
ovladači. V tomto režimu bude dálkový ovladač komunikovat s konzolí, bude-li zapnutý. Jakmile
dálkový ovladač vypnete, synchronizace s konzolí se ztratí.
S Wii konzolí může být synchronizováno až 16 Wii dálkových ovladačů – 10 ve Standardním režimu a
6 v režimu One Time.
Pouze dálkový ovladač ve standardním režimu může vypnout nebo zapnout konzoli.

Synchronizace ve standardním režimu
Upozornění: Zkontrolujte, zda jste do Wii dálkového ovladače umístili baterie.

nizován s konzolí. Toto nastavení je možné přepsat synchronizací dálkového ovladače s jinou

é režimy synchronizace (syncing)

é použití Vašeho ovladače na jiné

1. Odejměte
dálkového ovladače.

2. Otevřete kryt slotu pro SD kartu na přední
straně Wii konzole.

3. Stiskněte tlačítka SYNC na vnitřní straně
slotu pro SD kartu a na vnitřní straně krytu
baterie.

kryt baterie na zadní straně

4. Kontrolky hráče budou během

synchronizačního procesu blikat. Jakmile
blikat přestanou, je propojení provedeno.
Osvětlená kontrolka označuje hráčovo
číslo.

Tento postup musí být proveden pro každý další Wii dálkový ovladač, který budete chtít přidat ke
konzoli.
Pořadí, ve kterém probíhá synchronizace dálkových ovladačů, určuje pořadí hráčů pro multiplayerové
hry. Viz část této příručky s názvem „Synchronizace v režimu One Time“ na následující straně, která
popisuje dočasnou změnu pořadí hráčů pro jednotlivé dálkové ovladače.

Synchronizace v režimu One Time
Upozornění: Tento režim dočas

všechny dálkové ovladače po dobu zapnutí Wii konzole. Jakmile konzoli vypnete, vrátí se po jejím
zapnutí nastavení standardního režimu.

ně odstraní synchronizační nastavení ve standardním režimu pro

1. Stiskněte tlačítko HOME na dálkovém ovladači, který je
synchronizován s konzolí.

2. Zvolte položku Wii REMOTE SETTINGS (Nastavení Wii
dálkového ovladače) z obrazovky s nabídkou Home, a dále
vyberte položku RECONNECT (Odpojit).

3. Současně stiskněte tlačítka 1 a 2 na dálkovém ovladači,
který si přejete synchronizovat s konzolí. Pořadí, ve kterém
probíhá synchronizace dálkových ovladačů, určí pořadí
hráčů pro multiplayerové hry.

4. Kontrolka hráče bude během synchronizačního procesu

blikat. Podržte tlačítka stisknutá tak dlouho než kontrolka
přestane blikat, což znamená, že propojení bylo dokončeno.

Důležitá upozornění ohledně bezdrátové komunikace
Počáteční vzdálenost od televizní obrazovky se správně umístěným senzorem pohybu by měla být 1,0
– 3,0 metrů.
Hráč by měl stát tak přímo proti televizní obrazovce (se správně umístěným senzorem pohybu), jak je
to jen možné.
Mezi Vámi a Wii konzolí by neměly být lidé ani jiné překážky.
Zabraňte rušení ostatními přístroji. Jestliže se zdá být komunikace ovlivněna jinými zařízeními
(bezdrátová LAN, mikrovlnná trouba, bezdrátová zařízení, počítače), přesuňte se na jiné místo nebo
vypněte příslušné zařízení.

7 – použití Nunchuku

puštění a použití Nunchuku (RVL-004)

Výstraha: Wii hra s Wii dálkovým ovladačem a Nunchukem může zahrnovat rychlé a energické
pohyby. Používejte prosím poutko dálkového ovladače, abyste zabránili pádu dálkového ovladače na
zem, jeho poškození, poškození okolních předmětů nebo zranění osob. Při používání Wii dálkového
ovladače zajistěte dostatečnou vzdálenost od ostatních lidí a předmětů. Snažte se s dálkovým
ovladačem nepohybovat více než je nutné.
Nainstalujte Nunchuk podle popisu. Protáhněte poutko dálkového ovladače očkem zástrčky Nunchuku,
aby nedošlo k vysunutí kabelu Nunchuku z vnějšího konektoru (External Extension Connector).

VAROVÁNÍ
Není vhod

Připojení Nu

né pro děti mladší 36 měsíců. Šňůrka Nunchuku se může stáhnout okolo krku.

nchuku

1.Nejdříve protáhněte šňůrku
poutka očkem zástrčky.

2.Zasuňte zástrčku Nunchuku do
vnějšího konektoru na spodní
části dálkového ovladače (external
extension connector).

3.Protáhněte ruku poutkem a
opatrně uchopte dálkový ovladač.
Posuňte stahovadlo tak, aby Vám
poutko nemohlo sklouznout ze
zápěstí. Poutko by mělo být
utažené tak, aby Vám to bylo

příjemné

.

Držení Nunchuku a Wii dálkového ovladače (sty

l Nunchuk)

8 – Použití Nintendo GameCube ovladačů

Spuštění Nintendo GameCube ovladačů
Upozornění: Při pou

abyste zabránili převržení konzole v důsledku tahání za kabel ovladače.
Konzoli lze alternativně umístit i vodorovně. Při používání Nintendo GamCube ovladačů ve vodorovné
poloze může být kryt zdířek ovladačů odstraněn, aby konzole mohla být umístěna vodorovně.

žívání Nintendo GameCube ovladačů s Wii konzolí použijte podložku stojánku,

Připojení Nintend
Upozornění: Nintendo GameCube ovladače

Nintendo GameCube hry.
Zasuňte ovladače do zdířek Nintendo GameCube ovladačů na boční straně konzole.
Prostudujte si příručku k příslušné hře, kde najdete informace o počtu a umístění ovladačů, které jsou
pro danou hru třeba.

o GameCube ovladačů

jsou funkční pouze v případě, že na Wii konzoli hrajete

Odstranění krytu zdířky ovladače

Jestliže používáte Wii konzoli ve vodorovné poloze, musíte při
použití Nintendo GameCube ovladačů odstranit kryt zdířky
ovladače, aby konzole mohla být umístěna zcela vodorovně.

1.Umístěte konzoli svisle (podle
nákresu) a jemně stiskněte, dokud
neucítíte slabé cvaknutí.

2.Odstraňte kryt tahem nahoru od konzole

3.Kryt můžete opět vrátit zpět tak, že jej umístíte do správné polohy
a opatrně zatlačíte směrem dolů, až dosedne na místo.

Upozornění: Kryt Nintendo GameCube paměťového slotu lze odstranit stejným postupem a měli
byste tak učinit v případě, že používáte Nintendo GameCube paměťové karty (DOL – 008, DOL – 014)
a Wii konzole je umístěna vodorovně.

9 – Použití disků

Upozornění ohledně používání disků

Prosím přečtěte si níže uvedená upozornění při používání Wii nebo Nintendo GameCube disků ve Wii
konzoli. Nedodržíte-li zmíněná upozornění, může dojít k poškození Wii konzole nebo disků.
Nedotýkejte se spodního, nepotištěného povrchu disku. Disk vždy držte za okraje.
Nepoužívejte poškrábané, poškozené nebo opravované disky.
Disky při zasunování do konzole neohýbejte a netlačte na ně.
Nevystavujte disky přímému slunečnímu záření ani vysokým teplotám, vlhkosti, nebo prachu a jinému
znečištění.
Jestliže disky nepoužíváte, skladujte je v originálních pouzdrech, aby nedošlo k jejich poškrábání,
znečištění nebo jinému poškození.
Na žádnou část disku nepište ani nenalepujte nálepky.
Jestliže dojde ke znečištění disku nebo jeho umaštění prsty, systém nebude schopen přečíst správně
herní data. Je-li to nutné, vyčistěte disk jemným, mírně navlhčeným bavlněným hadříkem (použijte
pouze vodu). Čistěte disk od středu směrem ke krajům; ne krouživým pohybem.

Přehrávání Wii nebo Nintendo GameCube disků

Před v

Vypněte televizor nebo jiné audio zařízení připojené k Vaší herní konzoli.
Vyberte vhodné vstupní nastavení pro Váš televizor.

Vkládání disku
Vložte disk d
Je-li konzole umístěna svisle, bude nálepka na disku směřovat doprava.
Je-li konzole umístěna vodorovně, bude nálepka na disku směřovat nahoru.

Spuštění hr

1.Pomocí Wii dálkového ovladače posuňte kurzor na panel Disc Channelu na obrazovce s Wii
nabídkou a stiskněte tlačítko A pro provedení výběru

Upozornění: Pročtěte si prosím pozorně část příručky Wii Channels a nastavení Wii konzole

ložením disku

o slotu pro disky na přední straně konzole. Wii konzole se automaticky zapne.

y

.

věnovanou právě Disc Channelu, kde získáte informace o použití disků na Wii konzoli.

2.Zvolte položku START pro spuštění hry na obrazovce s náhledem jednotlivých kanálů.
Konzultujte příručku ke hře, kterou chcete hrát. Získáte v ní informace ohledně ovládání hry.

10 – Použití paměťových karet

Použití SD karet

SD karty se používají v mnoha digitálních fotoaparátech a mobilních telefonech a pro ukládání dat na
počítače. Wii konzole akceptuje SD karty, včetně mini SD a micro SD, pouze při použití s jejich
odpovídajícími adaptéry.
SD karta může být používána k ukládání dat, která souvisejí s funkcí Wii konzole – například data
uložených her, určitá data z aplikací Wii Channelu a hry nahrané prostřednictvím Wii Shop Channelu.

Abyste mohli použít SD kartu, otevřte kryt slotu pro
SD kartu na přední straně Wii konzole a vložte SD
kartu.

Použití Nintendo GameCube paměťo
Upozornění: Nintendo GameCube paměťové karty

užít pouze pro ukládání herních dat pro

lze po
Nintendo GameCube disky. Abyste mohli použít
Nintendo GameCube paměťovou kartu, otevřte kryt
slotu a vložte paměťovou kartu podle nákresu
vpravo.

Výstraha: Nevkládejte ani nevyjímejte paměťové

y, jestliže čtete nebo píšete informace na kartu

kart
nebo z karty nebo při inicializaci karty. Mohlo by
dojít k poškození Wii konzole nebo paměťové karty
nebo k trvalé ztrátě dat.

UPOZORNĚNÍ:
Před prvním použitím SD karty, je třeba aktivovat na Wii konzoli jejich funkci. Tato aktivace je
provedena automaticky při prvním připojení Wii konzole k internetu. Konzoli můžete připojit bezdrátově
k Wi-Fi routeru (hotspot) nebo pomocí Nintendo Wi-Fi USB konektoru (je prodáván samostatně),
případně kabelem k lokální síti (LAN) přes Wii LAN adapter (bude prodáván samostatně od jara 2007).

vých karet

Specifický Wii software umožní aktivaci funkce SD karet na Wii konzoli automaticky, když si jej
poprvé zahrajete. (Je očekáván na jaře 2007)

Další informace o aktivaci funkce SD karet se dočtete na WEB stránce www.nintendo-europe.com

11 – Odstraňování problémů

Dříve než se rozhodnete vyhledat odbornou pomoc, pročtěte si řešení možných problémů.

Na televizní obrazovce se nezobrazuje obraz

končete všechny kroky uvedené v návodu pro rychlé spuštění systému ve správném pořadí.

Do
Zajistěte, aby všechna zařízení byla připojena k napájení a byla zapnuta.
Zajistěte správnou instalaci kabelových připojení a bezpečné zasunutí všech zástrček do správných
konektorů.
Ujistěte se, že jsou všechna vstupní nastavení pro spuštění jednotlivých zařízení provedena správně.

Není slyšet žádný zvuk nebo kvalita zvuku je špatná

rolujte, zda je zapnutý zvuk televizoru nebo není ztlumen.

Zkont
Zkontrolujte správnou instalaci všech audio připojení a správné zasunutí všech zástrček do
příslušných konektorů.
Zkontrolujte správné zasunutí Wii AV kabelu do „vstupních“ (ne do „výstupních“) konektorů na televizi
nebo videorekordéru.
Zkontrolujte správné nastavení pro spuštění.
Ozvučení některých her začíná až na jejich začátku.
Jestliže máte televizi nebo videorekordér s monofonním zvukem a některý z audio kabelů nebyl
připojen, může se stát, že neuslyšíte všechny herní zvuky. Použijte „Y“ adaptér pro zapojení pravého i
levého zvukového kanálu.
Jestliže Vaše televize nebo videorekordér má možnost nastavit zvuk mono i stereo, zkontrolujte, zda
toto nastavení souhlasí s nastavením pro spuštění.
Pročtěte si příručku k příslušné hře, kde najdete informace o nastavení hlasitosti nebo mono/stereo
nastavení.

Na SD kartu nelze uložit data.

tivujte funkci SD karet připojením k internetu.

Zak

Kontrolka napájení konzole nesvítí nebo zhasne během hr

Zkontrolujte, zda je napájení zapojeno do zásuvky a do konektoru na zadní straně konzole.
Jestliže světlo stále nesvítí, vypněte konzoli, vytáhněte zástrčku napájení ze zásuvky, počkejte 2
minuty a znovu ji zasuňte. Potom zapněte konzoli.

Dálkový ovladač ne

Prohlédněte si instrukce ohledně spuštění senzoru pohybu, abyste zajistili jeho vhodné umístění.
Zkontrolujte, zda baterie nejsou vybité a zda je dálkový ovladač zapnutý.
Prostudujte si příručku ke hře, kterou hrajete, abyste se ujistili, že používáte správný ovladač nebo
příslušenství.
Ujistěte se, že signály mezi senzorem pohybu, Wii konzolí a Wii dálkovým ovladačem nejsou rušeny
žádnými předměty.
Je-li senzor pohybu umístěn pod televizí, použijte pro něj stojánek.
Následující okolnosti mohou poškodit funkci dálkového ovladače:
Používání dálkového ovladače příliš daleko od senzoru pohybu. Optimální vzdálenost je 1,0 – 3,0 m.
Jasné světelné zdroje včetně slunečního světla za televizorem, zářící přímo na dálkový ovladač nebo
odrážející se od televizní obrazovky.
Reflexní povrchy v blízkosti senzoru pohybu.
Zdroje infračerveného světla v herní oblasti, jako například elektrická, propanová nebo petrolejová
topná tělesa, plameny z krbu nebo svíček a sporáku nebo z jiných tepelných zdrojů.

funguje nebo funguje nerovnoměrně

y

Jestliže máte dojem, že některé z uvedených okolností ovlivňují činnost dálkového ovladače,
odstraňte nebo ztlumte zdroj rušení.

Dálkový ovladač nebo tlačítka příslušenství lepí
Vyčistěte lepivá tlačítka a postupujte přitom následovně:

1. Z Wii dálkového ovladače odstraňte před čištěním baterie nebo odpojte jakékoli příslušenství.

2. Použijte nepoužívaný zubní kartáček a horkou vodu z kohoutku. Nepoužívejte vařící vodu,
mýdlo ani jiné čistící prostředky.

3. Omyjte zubní kartáček v horké vodě a oklepte zbylé kapky vody. Lehce kartáčujte lepivá
tlačítka, také po stranách a ve štěrbinách mezi nimi.

4. Ovladač očistěte jemným hadříkem nebo ručníkem a nechte jej alespoň 2 hodiny vyschnout.

5. Vyzkoušejte tlačítka a je-li to nutné, uvedený postup zopakujte. Neponořujte ovladač ani
příslušenství do vody ani na něj nelijte žádnou kapalinu.

Disk v konzoli nefunguje
Upozornění: Disk nezačn

s Wii nabídkou.
Zkontrolujte, zda je disk čistý a v dobrém stavu. Je-li špinavý, vyčistěte jej jemným hadříkem směrem
od středu do stran.
Vysuňte disk a vypněte a opět zapněte konzoli. Znovu vložte disk a snažte se začít opět hrát.
Ujistěte se, zda disk bude funkční na Vaší verzi Wii konzole. Tento systém bude funkční pouze s disky
vyrobenými pro použití v Evropě.

Jestliže Vaše Wii konzole i po provedení uvedených kroků stále nefunguje správně, NEVRACEJTE
výrobek do obchodu. Ztratili byste uložená herní data a všechna nahraná data z Wii Shop Channelu.
Kontaktujte prosím servisní středisko společnosti Nintendo.

e fungovat automaticky. Musíte jej spustit v Disc Channelu na obrazovce

12 – Varování ohledně ochrany soukromí při používání Wii síťových služeb

Prostřednictvím Wii konzole budete mít přístup ke službám virtuální konzole a ke službě WiiConnect24
(společně s „Wii síťovými službami“). Při používání služby WiiConnect24 bude Vaše Wii konzole
připojena k internetu a poskytne Vám různé možnosti interakce s ostatními hráči na celém
světě. Abyste chránili své soukromí a soukromí svých nejbližších při používání Wii síťových služeb,
doporučujeme následující:

Rodiče pr

Předtím, než dovolíte svému dítěti používat Wii síťové služby, doporučujeme Vám, abyste jej poučili o
tom, jak je nebezpečné poskytovat osobní informace cizím lidem. Vysvětlete svému dítěti, aby
nepoužívali osobní informace pro zadávání přezdívek na Wii konzoli, uživatelských jmen
v chatovacích místnostech, jmen pro Mii postavy nebo pro další služby nabízené prostřednictvím Wii
konzole. Vysvětlete svým dětem nebezpečí přijímání zpráv od cizích osob a komunikace s nimi.
Měli byste dohlížet na používání Wii síťových služeb Vaším dítětem a vždy mu pomoci s jejich aktivací.
Budete-li chtít, aby Vaše dítě přestalo používat Wii síťové služby, měli byste Wii konzoli odpojit od
internetu.
Prosím mějte na paměti, že děti mladší 13 let nebudou mít možnost připojit své konto Nintendo klubu
ke kontu virtuální konzole.

Ochrana Vašich osobních informací při použív
ovladače

Nikdy neposkytujte osobní
mailovou adresu a adresu domů při komunikaci s cizími osobami nebo při používání jakýchkoli služeb
poskytovaných prostřednictvím Wii konzole.

osím čtěte: Ochrana soukromí Vašich dětí při používání Wii síťových služeb.

ání Wii síťových služeb a Wii dálkového

informace jako jméno či příjmení, telefonní číslo, datum narození, věk, e-

Při používání Wii síťových služeb budete mít možnost připojení svého Wii konta ke kontu Nintendo
klubu. Při takovém propojení budete registrovat nahraný obsah a mít tyto registrace zaznamenány na

obou kontech. Společnost Nintendo propojí Vaši činnost v rámci služby WiiConnect24 s Vaším kontem
Nintendo klubu a bude Vám posílat nabídky, přehledy a upoutávky na nové hry nebo výrobky, o které
se zajímáte. Jestliže nebudete chtít, aby společnost Nintendo takto zaznamenávala Vaši činnost,
nepřipojujte svá konta.
Jestliže budete prostřednictvím Wii systému posílat zprávy, vezměte na vědomí, že společnost
Nintendo sleduje Vaši činnost v této oblasti a může použít Vaše informace v případě potřeby podle
zákona k ochraně společnosti, jejích zákazníků nebo zaměstnanců nebo v zájmu poskytování svých
služeb.
Jestliže se rozhodnete poskytnout třetí straně své soukromé údaje – např. na webových stránkách
některé společnosti, zacházení s takovými informacemi pak závisí na politice ochrany soukromí této
společnosti, ne společnosti Nintendo. Buďte při poskytování svých osobních informací třetí straně
prostřednictvím služeb, které nabízí Vaše Wii konzole, velmi opatrní.
Vaše Wii konzole může některé informace ukládat i na Wii dálkovém ovladači. Jestliže tedy Váš Wii
dálkový ovladač bude používat jiná osoba než Vy, může dojít k přenosu některých Vašich osobních
informací na Wii konzoli někoho jiného.
Jestliže se rozhodnete svou Wii konzoli prodat nebo ji poskytnout někomu jinému, v zájmu své
ochrany bezpečně od
zprávy a další soukromá data. Podrobnější informace o tom, jak bezpečně odstranit data ze své Wii
konzole, najdete v příručce ke kanálům a nastavení Wii konzole.

straňte ze systémové paměti Wii konzole všechny osobní informace, snímky,

11 – Jak naložit s tímto produktem po jeho opotřebení

Výrobek po opotřebení nevyhazujte do domácího odpadu. Zlikvidujte jej odděleně v souladu
s předpisem o recyklaci a odevzdejte jej ve sběrném dvoře. Potřebné informace ohledně recyklace
elektrických a elektronických zařízení získáte u městské správy odpadu.
Případně, a pokud zamýšlíte koupi nového výrobku, můžete zkusit opotřebený výrobek nabídnout
svému prodejci, aby se postaral o jeho recyklaci výměnou za koupi nového výrobku. Předem si však
zjistěte, zde je Váš prodejce ochoten takovou službu poskytnout.
V každém případě bude tento produkt recyklován v souladu s životním prostředím a co nejefektivnější
cestou v souladu s požadavky nařízení o recyklaci elektrických a elektronických zařízení (2002/96/EC)
z 27. ledna 2003.
Jestliže nedodržíte platné recyklační principy, vystavujete se možným sankcím – podle místních
nařízení a předpisů.
Poznámky:

1. Elektrická a elektronická zařízení obsahují nebezpečné látky, které při špatné manipulaci
mohou poškodit životní prostředí a lidské zdraví.

2. Všechny elektrické a elektronické výrobky společnosti Nintendo jsou vyrobeny v souladu
s výše uvedeným nařízením a s ohledem na jejich možnou opravu, další použití, demontáž a
recyklaci.

3. Společnost Nintendo a její oficiální distributoři podporují recyklační procedury každé evropské
země a jsou zavázáni použít nejlepší možné recyklační techniky, aby byla zajištěna ochrana
lidského zdraví a životního prostředí.

4. Přeškrtnutý symbol popelnice na kolečkác
produktů společnosti Nintendo a to od 13. srpna 2005. Tento symbol znamená, že produkty
jím označené musí být po opotřebení likvidovány odděleně od ostatního odpadu tak, aby byla
zajištěna maximální ochrana životního prostředí.

h je uváděn u všech elektrických a elektronických