Nintendo Wii User Manual [es]

CONTENTS

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

3

[0612/ESP/RVL-HW]

Este sello garantiza que Nintendo ha comprobado el producto

y que cumple nuestros exigentes requisitos de fabricación,
fiabilidad y potencial de entretenimiento. Busca siempre este
sello cuando compres juegos y accesorios para asegurar
una total compatibilidad con tu producto Nintendo.

IMPORTANTE: Para proteger tu salud y seguridad, así como para asegurarte de usar correctamente la consola Wii™,
lee con atención y cumple las instrucciones que se incluyen en este manual antes de utilizar la consola. Este manual
de instrucciones contiene información importante para tu salud y seguridad. Consérvalo para futuras referencias.

Los servicios de red de Wii solo funcionarán con la consola Wii.

Índice

Información de salud y seguridad 6
El menú de Wii 8
El Canal Disco 10
El menú tarjeta SD 12
El Canal Mii™ 16
El Canal Fotos 23
El Canal Tienda Wii 30
La consola virtual 32
WiiWare™ 34
El tablón de Wii 36
Configuración de Wii y gestión de datos 44
Información importante sobre privacidad 51
El menú HOME 62
Los teclados de Wii 64
Solución de problemas 66
Mensajes de error 68
Datos de contacto 71

5

1

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE: LEE LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES ANTES DE
INSTALAR O UTILIZAR LA CONSOLA Wii. EN EL CASO DE QUE UN NIÑO DE CORTA EDAD VAYA
A UTILIZAR LA CONSOLA, SE RECOMIENDA QUE UN ADULTO LE LEA Y EXPLIQUE PREVIAMENTE
EL CONTENIDO DEL MANUAL. DE LO CONTRARIO, PODRÍA AUMENTAR EL RIESGO DE QUE SE
PRODUZCAN LESIONES.

Ciertas personas (una de cada 4000, aproximadamente) pueden sufrir ataques o desmayos al recibir destellos o
patrones de luz como los que se producen al ver la televisión o jugar a videojuegos, incluso aunque no hayan
sufrido nunca un ataque.
Quien haya padecido alguna vez un ataque, pérdida de consciencia o cualquier otro síntoma relacionado
con la epilepsia debería consultar a su médico antes de jugar a un videojuego.
Se recomienda a los padres que vigilen a sus hijos mientras juegan con videojuegos. Se debe dejar de jugar
inmediatamente y consultar a un médico si se experimenta alguno de estos síntomas: convulsiones, espasmos

oculares o musculares, pérdida de consciencia, alteración de la visión, movimientos involuntarios o des ­orien tación.

Recomendaciones para reducir la probabilidad de sufrir un ataque mientras juegas a videojuegos:

• Colócate lo más lejos posible de la pantalla.

• Utiliza el televisor más pequeño que tengas.

• No juegues si estás cansado o tienes sueño.

• Juega siempre en lugares bien iluminados.

• Descansa de 10 a 15 minutos por cada hora de juego.

Al jugar, podrías sentir dolor en los músculos, en las articulaciones o en la piel, o bien notar los ojos cansados.
Para evitar problemas como tendinitis, síndrome del túnel carpiano, irritación cutánea o fatiga visual, sigue
estas recomendaciones:

• Evita jugar durante demasiado tiempo seguido. Se recomienda a los padres que controlen el tiempo que sus
hijos pasan jugando.

• Descansa de 10 a 15 minutos por cada hora de juego, aunque creas que no lo necesitas.

• Si sientes cansancio o dolor en manos, muñecas, brazos u ojos mientras juegas, o si notas síntomas como
hormigueo, entumecimiento, quemazón o agarrotamiento, deja de jugar y descansa varias horas antes de
retomar el juego.

• Si persisten dichos síntomas o sientes otras molestias, deja de jugar y consulta a tu médico.

Para evitar la posibilidad de sufrir una descarga eléctrica al utilizar esta consola:

• No uses la consola Wii cuando haya una tormenta. Existe el riesgo de sufrir una descarga eléctrica a
consecuencia de un rayo.

• Usa únicamente el bloque de alimentación de Wii que se incluye con la consola.

• No uses el bloque de alimentación de Wii si detectas algún corte, rotura o cualquier otro desperfecto en
los cables o las conexiones del mismo.

• Asegúrate de que el enchufe del bloque de alimentación de Wii esté correctamente insertado en la toma
de corriente de la pared o del cable alargador que uses.

• Cuando desconectes el bloque de alimentación de Wii, hazlo siempre tirando con cuidado del enchufe,
nunca del cable. Asegúrate de que la consola Wii esté apagada antes de desenchufar el bloque de ali­mentación de Wii de la toma de corriente.

Consulta a tu médico antes de jugar a juegos de Wii que puedan requerir ejercicio físico si estás embarazada,
o si sufres alguna afección cardíaca o respiratoria, padeces problemas de espalda, de articulaciones u
ortopédicos, tienes la presión sanguínea demasiado alta, si tu médico te ha recomendado que restrinjas tu

Información de salud y seguridad

 ADVERTENCIA SOBRE LA EPILEPSIA

 ADVERTENCIA SOBRE LAS LESIONES CAUSADAS

POR MOVIMIENTOS REPETITIVOS Y LA FATIGA VISUAL

 ADVERTENCIA SOBRE LAS DESCARGAS ELÉCTRICAS

 ADVERTENCIA SOBRE EL EMBARAZO Y CIERTAS DOLENCIAS

actividad física o si padeces alguna dolencia que pudiera agravarse como consecuencia del ejercicio físico.
Las personas sometidas a tratamiento por lesión o enfermedad en dedos, manos o brazos NO deben usar
la función de vibración del mando de Wii Plus.

NOTA: Este producto no contiene látex. Este producto cumple con la normativa que prohíbe el uso de
materiales tóxicos como plomo, mercurio, cadmio,cromo hexavalente,polibromobifenilos (PBB) y polibromo­difeniléteres (PBDE)en bienes deconsumo.



PRECAUCIONES SOBRE EL MAREO POR MOVIMIENTO (CINETOSIS)

Jugar a videojuegos puede causar mareo por movimiento (cinetosis). Deja de jugar inmediatamente si
sientes mareos, náuseas, fatiga, mareo por movimiento o síntomas similares, o si experimentas molestias
en ojos, manos o brazos al jugar a videojuegos. Se recomienda no conducir ni realizar actividades que
exijan esfuerzo hasta que hayan desaparecido las molestias.



ADVERTENCIA SOBRE LAS INTERFERENCIAS DE RADIOFRECUENCIA

La consola Wii y el mando de Wii Plus pueden emitir ondas de radiofrecuencia que podrían interferir en el
funciona miento de cualquier aparato o dispositivo electrónico que se encuentre cerca, incluidos los
marcapasos.

• No utilices la consola Wii ni el mando de Wii Plus a menos de 25 cm de una persona que lleve un marcapasos.

• Si tienes implantado un marcapasos o algún otro aparato médico, no utilices la consola Wii ni el mando
de Wii Plus sin consultar antes a tu médico o al fabricante del dispositivo en cuestión.

 PRECAUCIONES SOBRE LA EXPOSICIÓN A RADIACIÓN POR RADIOFRECUENCIA

En cumplimiento de las normas de exposición a la radiación por radiofrecuencia, se debe mantener una
distancia de seguridad de al menos 20 cm entre la consola Wii y cualquier persona. Esta consola no se
puede colocar de forma conjunta a otros dispositivos (en inglés, co-locate) ni funcionar de forma conjunta
con otras antenas o transmisores.

 PRECAUCIONES SOBRE LOS PRODUCTOS LÁSER DE CLASE 1

La consola Wii es un producto láser de Clase 1. No trates de desmontar la consola. Cualquier tipo de repa­ración del producto deberá llevarse a cabo únicamente en el Servicio de Asistencia Técnica de Nintendo.
ADVERTENCIA: La realización de cualquier ajuste o procedimiento en la consola Wii distinto a los aquí
mencionados puede exponerte a niveles peligrosos de radiación.

Especificaciones:

Tipo: láser semiconductor
Longitud de onda: 662 nm (típ.) (647 ~ 687 nm)
Potencia: máx. 0,9 mW
Apertura numérica: 0,6

 PRECAUCIONES SOBRE EL BRILLO DE LA PANTALLA DEL TELEVISOR

El brillo de la pantalla del televisor varía de un aparato a otro, pero normalmente puede ajustarse. Cuando
juegues, hazlo con el ajuste que resulte más adecuado. Una pantalla demasiado oscura o demasiado
brillante puede causar molestias. Consulta el manual de instrucciones de tu televisor para ajustar el brillo.

 ADVERTENCIA SOBRE PIEZAS PELIGROSAS PARA NIÑOS PEQUEÑOS

Este producto no es apto para los niños menores de 36 meses de edad – riesgo de estrangulamiento. La
correa del mando y el cable del Nunchuk™ pueden enrollarse en el cuello. Los adhesivos de doble cara
para la barra de sensores y los papeles protectores de dichos adhesivos, del soporte de la barra y de la barra
de sensores constituyen todos ellos piezas de pequeño tamaño que un niño podría tragarse.

 PRECAUCIONES SOBRE EL USO DE LA CORREA

Sujeta con firmeza el mando de Wii Plus y usa la correa cuando juegues a un juego de Wii para procurar
evitar que el mando se te escape por accidente durante la partida y reducir el riesgo de dañar el propio
mando o los objetos que haya alrededor, así como de provocar lesiones a otras personas. Asegúrate
de que haya suficiente distancia a tu alrededor mientras estás usando el mando de Wii Plus para evitar
chocar contra otras personas u objetos.

76

• Todos los jugadores deberán usar la correa del mando y ajustar el cierre de esta correctamente.

PONTE LA CORREA CUANDO USES EL MANDO DE Wii PLUS.

• Cuando se comparta el mismo mando de Wii Plus entre varios jugadores, cada uno de ellos deberá usar
la correa tal y como se indica en las instrucciones.

• El uso de la correa ayuda a evitar que el mando de Wii Plus salga disparado por los aires o se caiga al
suelo si al jugador se le escapa por accidente durante la partida.

SUJETA CON FIRMEZA EL MANDO DE Wii PLUS Y EL NUNCHUK (SI LO ESTÁS UTILIZANDO),

NO LOS SUELTES NI EXAGERES LOS MOVIMIENTOS MIENTRAS JUEGAS.

• Aun cuando estés usando la correa del mando, asegúrate de no soltar el mando de Wii Plus mientras juegas.

• NUNCA sueltes el Nunchuk (si lo estás utilizando) ni lo dejes colgando mientras juegas.

• Sigue las instrucciones del juego a la hora de soltar objetos en pantalla, como pelotas, espadas, etc. Este
tipo de acción se suele realizar pulsando o soltando un botón del mando de Wii Plus. NUNCA sueltes el
mando para realizar una acción de un juego.

• Si tienes las manos húmedas o sudorosas, deja de jugar y sécatelas antes de continuar.

• El mando de Wii Plus detecta incluso los movimientos más ligeros, así que no es necesario usar movimien­tos exagerados o forzados. Se recomienda no mover el mando de Wii Plus de forma excesiva, rápida o
violenta, ni tampoco balancearlo, puesto que se te podría escapar por accidente y la correa podría romperse;
esto a su vez podría producir lesiones a la gente que esté cerca o causar daños al mando de Wii Plus o a
otros objetos.

ASEGÚRATE DE QUE HAYA SUFICIENTE ESPACIO A TU ALREDEDOR.

• Es probable que te muevas de un lado a otro mientras uses el mando de Wii Plus, así que procura que
la zona dondejuegues estédespejada. Asegúrate de que los muebles yobjetos,o laspersonasquenoestén
jugando, estén colocados de forma que no te puedas chocar contra ellos por accidente durante la partida.
Del mismo modo, ten cuidado con los objetos que estén situados sobre ti (p. ej. las lámparas) y contra los
que podrías chocar al saltar o levantar los brazos. Obviamente, dichas acciones no son necesarias, ya que
el mando de Wii Plus reacciona ante los movimientos más ligeros; sin embargo,ten especial cuidado cuando
juegues en habitaciones de techos bajos.

• Para obtener los mejores resultados, sitúate a entre 1 y 3 m de distancia del televisor cuando uses el
mando de Wii Plus.

NOTA IMPORTANTE PARA LOS PADRES:
Antes de dejar que un menor use la consola Wii, los padres o adultos responsables deberán decidir si la
consola es adecuada para él. La consola solo debe ser utilizada por niños con edad suficiente, capaces de
ponerse la correa del mando y de sujetarlo con firmeza. Igualmente, se ha de tomar en consideración si los
niños necesitan supervisión mientras juegan, se conectan a internet y/o descargan juegos. Es esencial
explicar adecuadamente a los niños que vayan a usar la consola Wii todas las instrucciones y advertencias
sobre salud y seguridad; de lo contrario, podrían producirse lesiones o daños a la consola u otros objetos.

2

El menú de Wii

Uso del menú de Wii
La primera pantalla que verás al encender la consola Wii (RVL-001(EUR)) será la pantalla de advertencia

sobre salud y seguridad. Una vez que hayas leído su contenido, pulsa el Botón A para pasar al menú de Wii.

Aquí encontrarás las siguientes opciones:

• Jugar con un disco.

• Acceder a alguno de los programas integrados en la consola (canales de Wii).

• Cambiar la configuración de la consola.

• Acceder al tablón de Wii.

Apunta a la opción correspondiente con el mando de Wii Plus para seleccionarla y pulsa el Botón A para
confirmar.

Canales de Wii

Permiten jugar con un

disco de Wii o de

Nintendo GameCube™,

iniciar cualquiera de los

programas integrados en la

consola o abrir aquellos

adquiridos a través del Canal

Tienda Wii. El menú de

Wii puede contener un máximo

de 48 canales a la vez. Si

tienes más canales de los que

puedes ver simultánea -

mente en pantalla, selecciona las

flechas azules de desplaza mien-

to para acceder a ellos.

Permite modificar la configura-

tarjeta SD o una tarjeta de me­moria de Nintendo GameCube

Opciones de Wii

ción de la consola,

así como reorganizar

los datos de la memoria

de la consola Wii, una

(ver pág. 44).

Menú de Wii

Fecha actual

Menú tarjeta SD

Wii: Descubre lo que puedes
hacer en internet

Se trata de un vídeo de presenta-
ción de los canales de Wii y los
servicios disponibles en línea.

Tras conectarte a internet y haber
visto este vídeo se te ofrecerá la
posibilidad de borrarlo. Elige SÍ si
quieres eliminarlo.

NOTA: El vídeo también se bo r-
rará al formatear la consola Wii
(ver pág. 61). Una vez eliminado
no podrás recuperarlo.

Tablón de Wii

Te conduce al tablón de Wii
(ver pág. 36).

NOTA: Parpadea cuando recibes
un mensaje.

Hora actual

Canales de Wii

A continuación te presentamos algunos de los canales disponibles:

Canal Disco (ver pág. 10)

Inicia desde aquí tus juegos para Wii y Nintendo GameCube.

Canal Mii™ (ver pág. 16)

Crea personajes que también podrás utilizar en ciertos juegos compatibles.

Canal Fotos (ver pág. 23)

Visualiza y modifica las fotografías y vídeos digitales procedentes de una tarjeta SD.

Canal Tienda Wii (requiere una conexión a internet de banda ancha) (ver pág. 30)

Descarga nuevos canales (algunos canales requieren el uso de Wii Points), emplea Wii Points para descar­gar juegos compatibles con la consola virtual (Virtual Console™) y programas para tu consola Wii como
títulos de WiiWare™ o adquiere otros contenidos (según disponibilidad) en el Canal Tienda Wii.

Canal Tiempo (requiere una conexión a internet de banda ancha)

Comprueba qué tiempo hace en distintos lugares del mundo.

Canal Noticias (requiere una conexión a internet de banda ancha)

Mantente al tanto en todo momento de la actualidad mundial.

NOTA:Cada cierto tiempose lanzarán nuevoscanalesde Wii quelos usuariosde la consolase podrán descargar.

WiiConnect24™

La consola Wii puede acceder a internet aun cuando está apagada (modo de espera), por lo que el servicio
WiiConnect24 puede seguir facilitando actualizaciones de juegos u otros datos continuamente (se requiere
una conexión a internet de banda ancha). Consulta la página 60 para obtener más información sobre
WiiConnect24.

98

3

En este canal, podrás jugar con tus discos de Wii y de Nintendo GameCube.

Apunta a la opción correspondiente con el
mando de Wii Plus para seleccionarla y pulsa el
Botón A para confirmar.

Reproducción de un disco de Wii o de Nintendo GameCube

El Canal Disco

Canal Disco

Disco de Wii (RVL-006(EUR)) Disco de Nintendo GameCube (DOL-006(EUR))

Menú de Wii

Inicio del juego

1. Usa el mando de Wii Plus para seleccionar el CANAL DISCO en el

menú de Wii.

2. Selecciona COMENZAR en la pantalla del canal para abrir el juego.
Consulta el manual de instrucciones del juego correspondiente para obtener

más información sobre los controles utilizados en el mismo.

Al terminar de jugar

Para apagar la consola (modo de espera), puedes pulsar
el Botón POWER situado en la parte frontal de la consola o
el Botón POWER del mandode Wii Plus. En esteúltimo caso,
mantén pulsado el botón alrededor de un segundo.

Vista frontal de la consola Wii

Pantalla del canal

Botón POWER

Botón EJECT

Antes de insertar el disco

• Asegúrate de que el televisor y el equipo de

audio que tengas conectado a la consola Wii
estén encendidos.

• Comprueba si has seleccionado el canal de entra-

da adecuado en tu televisor. Consulta el apartado
“Información sobre el selector del canal de entrada ”,
en la página 17 del manual de instalación de la
consola incluido con la consola Wii.

NOTA: Para jugar a los juegos de
Nintendo GameCube se necesita
el mando de Nintendo GameCube.

Inserción del disco

Inserta el disco en la ranura para discos situada en
la parte frontal de la consola. La consola Wii se en­cenderá automáticamente y verás la pantalla de
advertencia sobre salud y seguridad.

• Si tu consola está colocada de forma vertical, la
cara con el título del disco deberá mirar hacia la
derecha .

• Si tu consola está colocada de forma horizontal, la
cara con el título del disco deberá mirar hacia arri­ba .

• La luz azul de la ranura para discos se ilumina
brevemente cuando:

– Se pulsa el Botón POWER para encender la

con sola.

– Se inserta un disco en la ranura para discos

mientras la consola está apagada (modo
de espera).

– Se reciben datos a través de WiiConnect24.

1110

Cómo usar el menú tarjeta SD

4

En este menú, puedes acceder a los canales de Wii y a los títulos de WiiWare y
de la consola virtual directamente desde los datos guardados en tu tarjeta SD
(se vende por separado). Para mostrar el menú tarjeta SD, simplemente apun­ta al icono del menú tarjeta SD y pulsa el Botón A.

NOTA: Para obtener más información sobre
tarjetas SD, consulta la página 28.

Menú tarjeta SD

Una vez en el menú tarjeta SD, podrás ver los canales que se han guardado en la tarjeta SD. Algunos ca­nales podrían presentar imágenes diferentes a las que muestran en el menú de Wii.

Si hay más canales de los que se pueden ver en pantalla, utiliza las flechas azules para desplazarte. Se
pueden guardar un total de 240 canales en una única tarjeta SD. Para obtener más información sobre cómo
borrar o transferir canales, consulta la página 45 de la sección “Configuración de Wii y gestión de datos”.

Canales guardados en

Página actual y número

Volver al menú de Wii

El menú tarjeta SD

la tarjeta SD

total de páginas

Menú tarjeta SD

Menú de Wii

Avanzar o retroceder una página
utilizando las flechas azules o
pulsando los Botones + y – del
mando de Wii Plus

Ver información sobre el menú

tarjeta SD

Inserta una tarjeta SD que contenga datos de canales en la ranura para tarjetas

1

SD situada en la parte frontal de la consola. Para obtener más información
sobre cómo guardar canales en una tarjeta SD, consulta la página 45. Cuando
hayas insertado la tarjeta SD, el icono que aparece en la parte inferior izquierda
del menú de Wii cambiará de a .

Comprueba que la tarjeta SD está bien orientada e introdúcela con firmeza en la ranura para tarjetas SD
hasta que oigas un clic.

Selecciona el icono del menú tarjeta SD en el menú de Wii.

2

Para acceder a un canal, simplemente apunta hacia él con el mando

3

de Wii Plus y pulsa el Botón A. Se mostrará la pantalla del canal.

Una vez en esta pantalla, selecciona COMENZAR.

4

Consulta el manual del título que has seleccionado para obtener infor­mación específica sobre los controles.

Etiqueta

Cómo mover los canales

Puedes cambiar la posición de los canales con total libertad. Para ello, selecciona el canal que quieres
mover con el mando de Wii Plus, mantén pulsados los Botones A y B para agarrarlo y suelta los botones
una vez que lo hayas movido a la posición deseada.

Datos de guardado y contenido adicional

Los datos de guardado o cualquier contenido adicional que se encuentren en la tarjeta SD no aparecerán
en el menú tarjeta SD.

Para utilizar los datos de guardado o el contenido adicional de una tarjeta SD, primero se tienen que volver
a transferir a la memoria de la consola Wii. Utiliza la pantalla de gestión de datos en las opciones de Wii
(ver pág. 44) para transferir esos datos a la memoria de la consola Wii.

Canales que utilizan el servicio WiiConnect24

Los canales guardados en una tarjeta SD que utilicen el servicio WiiConnect24 podrían presentar proble­mas con determinadas funciones de este servicio.

Precauciones al guardar o acceder a los datos

No extraigas la tarjeta SD ni pulses el Botón RESET o apagues la consola (modo de espera) mientras se
estén transfiriendo datos. Al hacerlo, podrías dañar dichos datos o la tarjeta SD.

NOTA: Si has actualizado o has vuelto a descargar algún canal a través del Canal Tienda Wii (ver pág. 30),
es posible que ya no puedas acceder a los datos de la versión anterior de ese canal guardados en el menú
tarjeta SD.

1312

En caso de no haber suficiente espacio libre en la memoria de la consola Wii

Al iniciar un canal, el menú tarjeta SD lo copia temporalmente en la memoria de la consola Wii. Si no
puede copiarlo porque no hay suficiente espacio en la memoria de la consola Wii y no se puede iniciar el
canal, se mostrará una pantalla para gestionar los datos de la memoria de la consola Wii.

Pantalla de gestión de datos

Selecciona SIGUIENTE y pulsa el Botón A para acceder a la pantalla de
gestión de datos en las opciones de Wii (ver pág. 45).

Transfiere a la tarjeta SD los canales que no estés utilizando o borra los
datos que no necesites para liberar espacio en la memoria de la consola Wii.

Ordenar

Utiliza uno de los cuatro métodos predetermi­nados para ordenar y transferir los datos de
forma sencilla.

Pantalla de gestión de datos

Usa la pantalla de gestión de datos en las opciones de Wii
para reorganizar los datos manualmente.

Ordenar

Utiliza una de estas cuatro opciones para transferir canales de la consola Wii
a la tarjeta SD y liberar espacio en la memoria de la consola Wii.

NOTA: Los canales a los que solo se ha accedido unas pocas veces no
aparecen en la lista de los no activados recientemente.

NO ACTIVADOS RECIENTEMENTE Transfiere a la tarjeta SD una serie de canales que no se han

activado recientemente.

A LA DERECHA EN EL MENÚ DE Wii Transfiere a la tarjeta SD canales que se encuentran a la derecha

en el menú de Wii.

MUCHOS BLOQUES Transfiere a la tarjeta SD canales que ocupan muchos bloques.
POCOS BLOQUES Transfiere a la tarjeta SD canales que ocupan pocos bloques.

Canales idénticos

Si tienes en la tarjeta SD el mismo canal que en la memoria de la consola Wii, los datos que transfieras de
la memoria de la consola Wii sobrescribirán los guardados en la tarjeta SD.

1514

5

Crea personajes Mii parecidos a tus amigos o a tu imagen y semejanza y deja
que se paseen a sus anchas por la consola Wii. Podrás crear tantos Mii como
quieras e incorporarlos después a tus juegos, o incluso llevártelos en tu mando
de Wii Plus para presentárselos a los Mii de tus amigos, tanto si viven justo al
lado como en el otro extremo del mundo.

NOTA: Las operaciones del Canal Mii solo se pueden
llevar a cabo con un único mando de Wii Plus.

Apunta a la opción correspondiente con el mando
de Wii Plus para seleccionarla y pulsa el Botón A para
confirmar.

Creación de tu primer Mii

Selecciona el CANAL Mii en el menú de Wii.

Usa el mando de Wii Plus para elegir el canal y a continuación selecciona COMENZAR para empezar.

Diseña tu Mii.

En primer lugar, tendrás que elegir el sexo entre HOMBRE y MUJER. Después aparecerá un rostro de base,
que podrás modificar a voluntad usando el menú de personalización. A continuación, se describen todos
los pasos necesarios para crear tu Mii.

El Canal Mii™

Canal Mii™

Menú de Wii

¡Las posibilidades

son ilimitadas!
Crea un Mii a tu gusto. Escoge el
peinado, las cejas, los ojos, la nariz
y la boca para personalizarlo.
También podrás ponerle gafas y
otros accesorios.

Elige un sexo. Obtendrás un rostro que te ser-

virá de base.

Cambia la forma de la cara y el
color de la piel del Mii.

Por último, establece cuáles serán
sus proporciones en altura y com­plexión.

¿Qué se puede hacer con los Mii?

• Puedes elegir a uno de tus Mii para que te represente en los juegos que sean compatibles con esta fun-

ción .

• Puedes tener hasta 100 personajes Mii en tu Plaza Mii (ver pág. 20).

• Puedes guardar a tus Mii en tu mando de Wii Plus para intercambiarlos con los que hayan creado tus ami-

gos (ver pág. 21). Así, tus Mii aparecerán en sus juegos y los Mii de tus amigos en los tuyos.

• También puedes intercambiar personajes Mii con amigos de todo el mundo a través del servicio

WiiConnect24™ y a través del paseo (ver pág. 22).

NOTA: Los Mii solo pueden viajar de una consola Wii a otra. No podrás enviar personajes Mii desde tu
consola Wii a un ordenador o teléfono móvil.

¡Pues ya tienes a tu primer Mii! Solo resta comple­tar su perfil y darle un apodo (ver pág. 19) para ter­minarlo del todo.

1716

Creación de nuevos personajes Mii

Selección del Canal Mii en el menú de Wii

Canal Mii

ApuntaalCanal Mii conelmando de Wii Plus; acontinuación, elige COMENZAR para acceder a la Plaza Mii
(ver pág. 20).

Selecciona el icono CREAR que verás en la parte izquierda de la pantalla:
Elige un sexo: HOMBRE o MUJER. Si ya has creado algún Mii anteriormente, se mostrarán dos opciones:

CREAR DESDE CERO o CREAR POR APROXIMACIÓN.

Creación de un Mii totalmente original

Si seleccionas CREAR DESDE CERO, aparecerá un rostro inicial que podrás modificar a tu gusto, tal y como
hiciste con tu primer Mii.

Creación de un Mii similar a otro

Si quieres diseñar un Mii rápidamente, CREAR POR APROXIMACIÓN es la mejor opción. Se mostrarán dis ­tintos rostros de una variada colección de personajes Mii.

Cuando encuentres uno que te guste, selecciona VALE para acceder a la pantalla de edición, donde po­drás ir definiendo sus rasgos.

Si descubres un Mii que se aproxima bastante, pero no es el que buscas exactamente, escógelo para que
se muestren a su alrededor distintas variaciones de ese mismo rostro. Elige la opción que más te guste y
volverán a mostrarse nuevas versiones de ese personaje. Puedes repetir el proceso cuantas veces quieras
hasta conseguir la cara perfecta, como ves en el ejemplo incluido más abajo. Cuando hayas dado con el
rostro que ibas buscando, selecciona VALE.

Modificación de un Mii

Cambio de los rasgos de un Mii

Podrás retocar el cuerpo y la cara de tu Mii con el menú de personalización y el menú de modificación de
rasgos. Selecciona una de las opciones disponibles en la parte superior de la pantalla para entrar en el menú
de personalización y ver las distintas posibilidades del menú de modificación de rasgos.

Cambiar rasgos faciales

Escoge esta opción para ver los

distintos tipos de rostro.

Ajustar las proporciones

Editar el perfil del Mii

Con esta opción podrás ver a tu

Mii desde todos los ángulos.

Cuando termines de diseñar

tu Mii, tendrás la opción de

guardar los cambios e ir a la

Plaza Mii, donde podrás ver

cómo tu nuevo Mii se pasea con

garbo y donaire (ver pág. 20).

corporales

(ver abajo)

(ver abajo)

Girar el Mii

Finalizar tu obra

Pantalla de edición

Menú de personalización

Las flechas aparecerán
cuando haya más opciones dis­ponibles de las que se muestran
en pantalla.

Cambiar el lado de la raya

Esta opción te permite variar la
orientación del peinado.

Cambiar el color

Puedes elegir el color de
muchos de los rasgos.

Situar más arriba o más abajo

Aumentar o disminuir el ta­maño

Girar rasgo

Modificar la distancia

Puedes juntar o separar rasgos
simétricos, como los ojos o las
cejas.

Menú de modificación
de rasgos

Elige el icono de ajuste de las proporciones corporales del Mii en la pantalla de edición. Podrás
determinar su constitución en complexión y altura, tal y como se indica a continuación.

Sitúa el cursor del mando de Wii Plus sobre el control de la barra y muévelo a
un lado u otro para regular la altura y la complexión.

Creación de un perfil para tu Mii

Selecciona el icono de edición del perfil del Mii en la pantalla de edición y escoge cada una de
las opciones para introducir o modificar los datos personales de tu Mii.

• Algunas de las opciones harán aparecer un teclado virtual que te permitirá
introducir letras y números. Consulta la página 64 para obtener más informa­ción .

• Si conviertes a tu Mii en uno de tus favoritos, tendrá preferencia a la hora de
participar en juegos compatibles con el Canal Mii.

• Activa (SÍ) la opción PASEO si quieres que tu Mii pueda darse una vuelta por
el paseo de otras consolas (ver pág. 22). Desactiva (NO) esta opción si prefie­res que se quede tranquilito en tu consola.

Configuración
del perfil

1918

Encuentro en la Plaza Mii

Los Mii que vayas creando se irán incorporando a la Plaza Mii. En ella podrás crear nuevos Mii, observar y
modificar los ya existentes, guardarlos en tu mando para llevártelos a otras consolas e interactuar con ellos.
Tu Plaza Mii puede albergar hasta 100 personajes Mii y cualquiera de ellos podrá aparecer en los juegos
compatibles con el Canal Mii.

Volver al MENÚ DE Wii

Ir al paseo

Arrastra un Mii hasta este icono

los Mii de otros usuarios de Wii.)

Arrastra un Mii hasta este icono

MODIFICAR un Mii

para enviarlo a la pantalla de

edición. (No podrás modificar

CREAR un nuevo Mii

BORRAR un Mii

para eliminarlo.

Consultar la AYUDA

Te recuerda cuáles son los controles
del Canal Mii.

Ordenar tus Mii

(ver pág. 21)

Arrastra un Mii hasta este icono
para enviarlo al paseo (ver pág.

22).

• Cuando el Mii esté en el
paseo, su cumpleaños y la in­formación de su creador se
borrarán.

• Los Mii del paseo no se pue­den usar en juegos. Si estás
usando un Mii en un juego y lo
envías al paseo, podría afectar
a los datos de la partida.

TRANSFERIR UN Mii al mando
de Wii Plus

(ver pág. 21)

Enviar un Mii a uno de tus ami­gos Wii

(Requiere una conexión a
internet de banda ancha. )

• Mueve el cursor mientras mantienes pulsado el Botón B para desplazar la pantalla.

• Pulsa los Botones + y – para acercar o alejar la imagen.

• Coloca el cursor sobre un Mii y pulsa el Botón A para ver su apodo y activarlo o desactivarlo
como favorito.

• Para agarrar un Mii, coloca el cursor del mando de Wii Plus sobre él y pulsa los Botones A y B a
la vez. Mantenlos pulsados mientras mueves el mando hasta el icono de la opción que quieras.
Una vez allí, suelta los botones para dejar caer al Mii.

NOTA: No podrás recuperar a los personajes Mii que arrastres hasta el icono de borrado.

Cómo guardar un Mii en el mando de Wii Plus

Selecciona el icono del mando en la Plaza Mii.
Si guardas tus Mii en el mando de Wii Plus, podrás llevártelos a casa de tus amigos para que

tengan una copia en sus consolas Wii. De esta forma, podrán utilizarlos en juegos compatibles
con el Canal Mii. También podrás guardar una copia de los Mii de tus amigos en tu mando e incorporarlos
después a tu consola para jugar con ellos.

Elige un mando.

Si hay más de un mando conectado a la consola, podrás elegir en cuál de ellos
quieres guardar el Mii.

Transfiere el Mii al mando.

Podrás guardar un máximo de diez personajes Mii en un mismo mando. Para
ello basta con agarrar un Mii y arrastrarlo hasta un hueco vacío del mando.
Cuando hayas terminado, selecciona GUARDAR Y SALIR.

Cómo ordenar los Mii de la Plaza Mii

Selecciona el icono ¡EN FORMACIÓN! en la pantalla de la Plaza Mii.
A continuación aparecerán nuevos iconos que te permitirán ordenar tus Mii por categorías:

Indica el número de personajes Mii que hay en la Plaza Mii.

Hace que los Mii ¡ROMPAN FILAS! y se dispersen por la plaza.

Ordena a los Mii por ORDEN ALFABÉTICO.

Organiza a los Mii por FAVORITOS.

Ordena a los Mii POR COLORES.

Clasifica a los Mii POR SEXO.

2120

Nuevos visitantes en el paseo

Puedes recibir la visita de los Mii que tus amigos hayan autorizado a pasearse. Accederán a tu
consola a través del paseo. Cuando quieras comprobar si ha llegado un nuevo Mii, selecciona
el icono del paseo en la Plaza Mii. (También puedes enviar los Mii de la Plaza Mii al paseo, tal
como se describe en la página 20.)

Las visitas esperarán educadamente en el paseo hasta que las invites a pasar a tu Plaza Mii, desde donde
podrán incorporarse a los juegos compatibles con el Canal Mii. Tus Mii también podrán ir a visitar otras
consolas Wii si así se lo permites. Como en tu caso, llegarán a otro paseo y no podrán incorporarse a
ningún juego hasta que no se les deje formar parte de la Plaza Mii correspondiente.

VOLVER A LA PLAZA Mii

ENVIAR A LA PLAZA Mii

Arrastra un Mii hasta este icono

para que vaya del paseo hasta tu

Plaza Mii, desde donde podrá

incorporarse a juegos compa-

tibles con el Canal Mii. Una vez

en tu plaza, podrás hacer con él

las mismas acciones que con el

resto de tus Mii, salvo

modificarlo.

BORRAR un Mii

Configurar el paseo

Solo se aceptarán visitas en el
paseo si decides abrirlo a otras
consolas Wii. Consulta la sección
“Vamos de paseo”, más abajo.

VELOCIDAD de los Mii

Aquí podrás seleccionar la
rapidez con la que quieres
que se muevan.

Número de personajes Mii

Indica cuántos personajes Mii
hay en pantalla y cuántos se en­cuentran en el paseo en total.

Vamos de paseo

Solo los Mii que estén autorizados a darse una vuelta podrán visitar por su cuenta los paseos de los personajes
Mii de tus amigos a través de WiiConnect24 (ver pág. 60). Tus Mii también podrán acceder a las consolas de
tus amigos de otras dos formas: mediante el mando de Wii Plus (opción TRANSFERIR UN Mii, ver pág. 21) o
seleccionando el icono del sobre (opción ENVIAR A UN AMIGO Wii) en la Plaza Mii.

NOTA: Si dispones de una conexión a internet de banda ancha, podrás usar el servicio WiiConnect24, pero
recuerda que tus Mii solo podrán visitar a aquellos amigos que tengas registrados en tu AGENDA,
siempre y cuando estos hayan abierto al público sus respectivos paseos. No se pueden enviar personajes
Mii a ordenadores ni teléfonos móviles desde la consola Wii.

6

El Canal Fotos

En el Canal Fotos podrás visualizar y retocar fotografías y vídeos que hayas
guardado en una tarjeta SD.

NOTA: Las operaciones del Canal Fotos se pueden
llevar a cabo con más de un mando (mando
de Wii original o mando de Wii Plus).

Canal Fotos

Apunta a la opción correspondiente con el
mando de Wii Plus para seleccionarla y pulsa
el Botón A para confirmar.

Uso del Canal Fotos

El Canal Fotos te ofrece las siguientes opciones:

• Ver tus fotos como si fueran diapositivas.

• Escribir y hacer dibujos sobre tus fotos.

• Guardar tus fotos en la memoria de la consola Wii usando el tablón de Wii (ver pág. 28).

• Enviar imágenes a tus amigos Wii.

Inserción de una tarjeta SD

Para usar una tarjeta SD, abre la tapa de la ranura para tarjetas SD situada en la parte
frontal de la consola e inserta la tarjeta. Para extraerla, presiona la tarjeta hacia dentro:
oirás un clic y luego podrás sacarla fácilmente con los dedos.

NOTA: También puedes utilizar tarjetas miniSD y microSD (se venden por separado)
si dispones de los adaptadores correspondientes. Estos están disponibles en la
mayoría de los establecimientos que venden tarjetas SD. Consulta la página 28 para
obtener más información.

Selección de la fuente de las fotos

1. Selecciona el CANAL FOTOS en el menú

Acceder a las fotos de una tar­jeta SD

de Wii con el mando de Wii Plus.

2. Elige entre CÁMARA DIGITAL / TELÉFONO
MÓVIL y VER LAS FOTOS DEL TABLÓN DE
Wii para acceder a tu álbum de fotos.

Visualizar fotos del
tablón de Wii

Menú de Wii

Tarjeta SD

Menú del Canal Fotos

En el tablón de Wii (ver pág. 28) solo se mostrarán las fotos que hayas colocado allí en sesiones anteriores .
NOTA: No se pueden enviar fotografías a ordenadores ni teléfonos móviles desde la consola Wii.

22

23