Nilfisk POSEIDON 5 User Manual [ko]

POSEIDON 5

107146555 B

POSEIDON 5

14 13

2 3

5 6

7 8

안전 수칙 기호 1 중요 안전 지침

POSEIDON 5

............................................................................................2

2 설명

3 세척기를 가동하기 전에

4 제어/작동

5 응용법 및 사용 방법

6 세척기 사용 후

7 유지보수

2.1 목적 .......................................................... 4

2.2 작동 부품 .................................................... 4

3.1 세척기 설치 ................................................. 5

3.2 세제 탱크 채우기

1) ........................................................................

3.3 고압 호스 연결 .............................................. 5

3.4 급수 연결 .................................................... 6

3.5 전기 연결 .................................................... 6

4.1 연결 .......................................................... 7

4.2 세척기 전원 켜기 ........................................... 7

4.3 압력 조절(회전 랜스) ....................................... 8

4.4 FlexoPowerJet 노즐을 통한 압력 조절 ................. 8

4.5 세척제 사용 ................................................. 8

5.1 기술 .......................................................... 9

5.2 일반적인 세척 작업 ........................................10

6.1 세척기 전원 끄기 ..........................................11

6.2 공급 라인 분리 ............................................. 11

6.3 전기 도선 감기 및 액세서리 보관 ........................12

6.4 세척기 보관(영하의 온도) .................................12

7.1 유지보수 계획 ..............................................12

7.2 유지보수 작업 ..............................................13

8 문제 해결

9 추가 정보

옵션/모델 종류

............................................................14

9.1 세척기 재활용 .............................................15

9.2 보증 .........................................................15

9.3 EU 승인 규격 ..............................................15

9.4 기술 정보 ...................................................16

417

POSEIDON 5

안전 수칙 기호

설명서에 포함된 이

위험 기호는 인명

피해를 방지하기

위해 반드시 숙

지해야 하는 안

전 수칙을 표 시합니다.

고압 세척기를 사 용하기 전에 첨부 된 사용 설명서를 숙지하고 언제든 쉽게 찾을 수 있는 곳에 설명서를 보

관하시기 바랍니다.

이 기호는 작

업의 간소화

및 안전한 사

용을 위한 요령

및 지침을 나타

냅니다.

이 기호는 기계 손상

및 성능 저하를 방지

하기 위해 준수해

야 할 안전 수칙을

표시합니다.

1 중요 안전 지침

이동 고압 세척기에는 대형 바퀴가 달려 있어 이동이 간편합니다.

차량 안팎으로의 안전한 이동

안전한 사용을 위한 지침

정확한 사용법에 대한 교육을 이수했으며 본 기기를 조작할 수 있는 권한을 확실이 부여받 은 사람만이 고압 세척기를 작 동할 수 있습니다.

조작법이 매우 간단하다고 해 서 어린이가 세척기를 사용하 는 일이 있어서는 안됩니다.

일반 사항 적용 가능한 해당 지역의 법규 에 따라 고압 세척기를 사용해 야 합니다. 본 기기를 안전하고 적절하게 사용하려면 사용 설명서와 해 당 국가에서 사용 가능한 재 해 예방 규정집을 비롯하여 파 악된 모든 규정을 숙지하도록 합니다. 위험한 작업 기술을 함부로 사 용하지 마십시오.

을 위해 세척기를 벨트로 단 단히 고정하여 기기가 미끄러 지거나 기울어지지 않도록 합 니다.

이동(기울일 경우) * 급수 연결부가 있는 앞쪽

으로 기기를 기울이지 마 십시오.

* 세제 탱크에서 흡입 호스를

분리하고 세척기 구입 시 제공된 캡으로 탱크 주입구 를 막으십시오.

* 세척기 사용 전: 펌프 오일

이 펌프 하우징으로 흐르도 록 하십시오. 오일 레벨을 확인하고 가능하면 가득 채 우십시오.

영하의 온도에서 기기를 이동 할 경우, 이동 전에 펌프에 부 동액을 채우시기 바랍니다(6장 참조).

세척기를 가동하기 전에

3상 세척기에 플러그가 포함되 지 않은 경우, 전기 기사를 불 러 접지 도선이 있는 3상 플러 그를 설치하시기 바랍니다.

사용 전에 고압 세척기에 아무 이상이 없는지 확인하십시오. 전원 코드의 손상 또는 노후 여부를 정기적으로 확인하십시 오. 주 전원 도선의 상태가 안전하 지 않은 경우에는 고압 세척기 를 사용하지 마십시오. 감전의 위험이 있습니다.

주 전원에 연결하기 전에 고압 세척기의 정격 전압을 확인하 십시오. 제품 표시 사항에 표시 된 전압과 해당 지역에서 공급 하는 주 전원의 전압이 동일한 지 확인하십시오. 고압 세척기에 대한 전력 공급 은 반드시 누전 차단기를 통해 연결되어야 합니다. 누전 차단기는 누설 전류가 30 ms 동안 30 mA를 초과하거나 접지 저항계에 단락이 있을 경 우 전기 공급을 중지합니다.

세척기를 뒤집거나 기울이지 말고 올바르게 세워서 사용하

418

옵션/모델 종류

POSEIDON 5

십시오.

해당 국가의 규정 및 법규를 준수하시기 바랍니다. 고압 세 척기를 수리 센터에 맡기기 전 에 모든 주요 부속품을 육안으 로 검사합니다.

주의! 고압 제트는 잘못 사용될 경 우 위험할 수 있습니다. 분출 되는 고압 제트가 사람, 동물, 작동 중인 전기 장비 또는 본 기기의 본체를 향하지 않도록 하십시오. 알맞은 보호복 및 보안경을 착 용하십시오.

의류 또는 신발을 세척할 목적 으로 자신 또는 다른 사람을 향해 물을 분사하지 마십시오.

세척기를 사용하는 동안, 스프 레이 장치에서 반동력이 발생 하며 스프레이 랜스를 비스듬 히 잡을 경우에는 회전력이 발 생합니다. 따라서 분무 장치는 양손으로 단단히 잡아야 합니 다.

작업장에 보호 장구를 착용하 지 않은 사람이 있을 경우에는 세척기를 사용하지 마십시오.

환경에 해가 되는 유해 물질( 예: 석면, 기름)이 씻겨 나가는 일이 없도록 주의하십시오.

고무, 섬유 등 상하기 쉬운 부 분은 수평(0°) 제트로 세척하 지 마십시오. 고압 노즐과 세 척 표면 사이의 거리를 유지하 여 표면 손상을 방지합니다.

고압 호스를 사용하여 짐을 들 어올리지 마십시오..

참고 고압 호스에 최대 허용 압력 및 온도가 표시되어 있습니다.

주 전원 도선 또는 고압 호스 가 손상된 경우에는 세척기 사 용을 중단합니다.

환기가 잘 되는 곳에서 작업하 십시오. 기기에 커버를 씌우거 나 환기가 되지 않는 공간에서 작동하지 마십시오.

세척기는 냉기에 노출되지 않

옵션/모델 종류

는 장소에 보관하십시오.

물을 공급하지 않은 채로 세척 기를 작동하지 마십시오. 아주 짧은 시간 동안이라도 급수가 되지 않을 경우 펌프 씰에 여 러 가지 손상이 발생합니다.

급수

이 고압 세척기는 적합한 역류 방지 밸브(EN 1717에서 규정하는 BA형)가

설치된 경우에만 식수원에 연결할 수 있습니다. 역류 방지 밸브는 번호 10641 1177,106411178,106411179,10 6411184로 주문할 수 있습니 다. 역류 방지 밸브와 고압 세 척기 사이의 호스 길이는 최고 압력이 흡수될 수 있도록 적 어도 12미터(최소 직경 3/4인 치) 이상이어야 합니다. 물을 흡입하여 가동할 경우(예를 들 어 빗물 용기로부터) 역류 방 지 밸브 없이 사용할 수 있습 니다. 권장 흡입 세트: 61256. 일단 BA 밸브를 통해 들어온 물은 더 이상 식수로 사용해서 는 안됩니다.

작동

주의! 적절하지 못한 확장 케이블을 사용할 경우 위험 발생의 원인 이 됩니다. 릴에서 코드를 완 전히 풀어 전원 코드가 과열되 는 일이 없도록 하십시오.

주 전원 도선의 플러그와 커넥 터는 방수 기능을 갖추고 있어 야 합니다.

확장 코드를 사용할 때는 케 이블의 최소 단면을 확인하십 시오.

케이블 길이 m

최대 20 m

20-50 m

단면적

<16 A <25 A

ø1.5mm² ø2.5mm²

ø2.5mm² ø4.0mm²

주 전원 도선을 깔고 기기를 가동하거나, 도선을 잡아 당기 거나 구기는 등, 주 전원 도선 을 손상시킬 수 있는 행위는 하지 마십시오.

전력 공급을 차단할 때는 전원 코드를 당기거나 끌지 말고 플

러그를 당겨 빼십시오.

전기 장치

주의! 전기 장치에는 절대로 물을 분 사하지 마십시오. 인명 피해 및 누전 위험이 있습니다.

세척기는 올바르게 설치된 플 러그 소켓에 연결해야 합니다.

세척기의 스위치를 켜면 전압 변동이 발생할 수 있습니다. 변압기의 임피던스가 0.15 미만일 경우 전압 변동이 발생하지 않습니다.의문이 있을 경우 지역 전기 공급 업체 에 문의하십시오.

유지보수 및 수리 주의! 본 기기를 세척하거나 본 기기 에 대한 유지보수 작업을 수행 하기 전에 반드시 전기 플러그 를 소켓에서 분리하십시오.

사용 설명서의 설명에 따라 유 지보수 작업을 수행하십시오. Nilfisk-Alto의 정품 예비 부 품만을 사용하십시오. 고압 세척기에 어떠한 기술적 개조도 하지 마십시오.

유지보수 주기에 따라 정식 Nilfisk-Alto 대리점을 통해 정기적으로 서비스를 받으시기 바랍니다. 이러한 사항을 준수 하지 않을 경우 제품 보증이 무 효화됩니다.

주의! 고압 호스, 피팅 및 커플링은 세척기의 안전과 직결된 중요 부품입니다. 제조업체에서 승 인한 고압 부품만을 사용하십 시오.

주 전원 도선은 제조업체에서 지정한 버전과 동일해야 하며 교체 작업은 전기 기사를 통해 서만 수행되어야 합니다. 기타 유지보수 또는 수리 작업 에 대해서는 Nilfisk-Alto 서 비스 사업부 또는 공인 서비스

419

POSEIDON 5

센터에 문의하시기 바랍니다.

검사 이 세척기는 독일의 “용액 스 프레이 제트식 장치에 대한 가 이드라인”을 준수합니다. 고 압 세척기는 “용액 스프레이 제트식 장치 작업 시 사고 방지 규정”에서 규정하는 안전 검 사를 이행해야 하며 적어도 12 개월에 한 번씩 정식 검사관에 의해 검사를 받아야 합니다.

전기 장치를 수리하거나 개조 한 경우에는 반드시 보호 도

체 저항, 단열 저항 및 누설 전류를 측정해야 합니다. 또한 주 전원 도선에 대한 육안 검 사, 전압 및 전류 측정 및 기능 검사를 수행해야 합니다. 폐기 시에는 당사의 애프터 서비스 기술자가 공인 검시관으로서의 역할을 해 드릴 것입니다.

“용액 스프레이 제트식 장치 작업 시 사고 방지 규정”의 전체 내용은 Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburger Strasse 449, 50939 Cologne

또는 직원 책임 보험 관련 협회 를 통해 제공됩니다.

언로더 밸브 감당할 수 없을 정도의 고압은 안전 장치를 시동한 경우 잔압 없이 바이패스 라인을 통해 펌 프의 흡입 라인으로 되돌아옵 니다.

언로더 밸브는 공장에서 설치 되어 봉해지므로 따로 조정할 수 없습니다.

2 설명

2.1 목적

2.2 작동 부품

본 고압 세척기는 다음과 같은 분야에서 전문적으로 사용하기 위해 설계된 제품입니다.

– 농업 – 산업 – 운송업 – 자동차 세척 – 도시계획 시설 – 청소 사업 분야 – 건설업 – 식품업

기타

본 설명서의 첫 장에 포함된 접이식 페이지를 살펴 보십시오.

1. 핸들

2. 호스 릴

3. 전원 도선

4. 세제 탱크 주입구

5. 펌프 오일 주입 및 오일 수위 표시기

6. 세제 탱크

7. 고압 호스 연결부

8. 급수 연결부(급수 유입 필터 장착)

9. 압력계

10. 세제 계량 노브

다양한 세척 작업에 사용되는 고압 세척기의 용도는 5장에서 설명합니다.

항상 본 사용 설명서의 설명 에 따라 세척기를 사용하십시 오. 이와 다른 용도로 세척기를 사용할 경우 본체 또는 세척 대 상의 표면에 손상을 일으키거 나 심각한 인명 피해를 발생시 킬 수 있습니다.

11. 메인 스위치

12. 스프레이 랜스의 압력 조절 장치

13. 스프레이 랜스

14. 스프레이 랜스용 소켓

15. 스프레이 건

16. 세제 주입 호스

17. 전기 도선용 소켓

420

옵션/모델 종류

+ 13 hidden pages