Nilfisk POSEIDON 5 User Manual [lt]

POSEIDON 5

107146555 B

POSEIDON 5

14 13

2 3

5 6

7 8

Turinys

Instrukcijoje vartojami

simboliai

1 Svarbūs saugos

nurodymai

POSEIDON 5

............................................................................................2

2 Aprašymas

3 Prieš pradedant dirbti

plovimo įrenginiu

4 Valdymas / naudojimas

5 Paskirtis ir naudojimo

būdai

6 Pasinaudojus plovimo

įrenginiu

2.1 Paskirtis ................................................................................4

2.2 Valdymo elementai ...............................................................4

3.1 Plovimo įrenginio reguliavimas .............................................5

3.2 Plovimo / dezinfekavimo priemonių bakelio pripildymas

1) .........5

3.3 Aukšto slėgio žarnos prijungimas .........................................5

3.4 Vandens tiekimo linijos prijungimas ......................................6

3.5 Įjungimas į elektros tinklą .....................................................6

4.1 Sujungimai............................................................................7

4.2 Plovimo įrenginio įjungimas ..................................................7

4.3 Slėgio reguliavimas („Tornado“ lancetas) .............................8

4.4 Slėgio reguliavimas naudojant „FlexoPowerJet“ purkštuką..8

4.5 Plovimo priemonių naudojimas ............................................8

5.1 Naudojimo būdai ..................................................................9

5.2 Keletas tipiškų plovimo operacijų .......................................10

6.1 Plovimo įrenginio išjungimas .............................................. 11

6.2 Tiekimo linijų atjungimas .................................................... 11

6.3 Elektros maitinimo laido suvyniojimas ir priedų laikymas ...12

6.4 Plovimo įrenginio laikymas (žemesnėje kaip 0°C

temperatūroje) ....................................................................12

7 Techninė priežiūra

8 Gedimų lokalizavimas ir

šalinimas

9 Kita informacija

Pasirinktys / modelių variantai

7.1 Techninės priežiūros planas ...............................................12

7.2 Techninės priežiūros operacijos .........................................13

..........................................................................................14

9.1 Plovimo įrenginio utilizavimas ............................................15

9.2 Garantijos ...........................................................................15

9.3 ES atitikties deklaracija ......................................................15

9.4 Techniniai duomenys ..........................................................16

289

POSEIDON 5

Instrukcijoje naudojami simboliai

pažymėti pavojaus simboliu.

sploatacijos instrukcijas ir visada jas laikykite kartu su įrenginiu.

Instrukcijose esan-

tys saugos nurody-

mai, kurių būtina

laikytis siekiant

nesukelti pavo-

jaus žmonėms,

Prieš pradėdami naudotis aukšto slėgio plovimo įrenginiu atidžiai perskaitykite pridedamas ek-

ir užtikrinti saugų jo veikimą.

nesutrikdyti jo veikimo.

1 Svarbūs saugos nurodymai

Šis simbo-

lis nurodo

informaciją,

kaip palengvinti

darbą su įrenginiu

Šiuo simboliu pažymėti saugos nurodymai, kurių būtina laikytis siekiant nesugadinti įrenginio ir

Dėl Jūsų saugumo

Dirbti aukšto slėgio plovimo įrenginiu leidžiama tik specialiai

apmokytiems asmenims, turintiems teisę atlikti tokius darbus.

Nepaisant to, kad įrenginį valdyti labai lengvai, neleiskite juo naudotis vaikams.

Bendroji informacija

Aukšto slėgio plovimo įrenginys turi būti naudojamas laikantis galiojančių vietos įstatymų. Būtina laikytis ne tik eksploatavimo instrukcijų ir susijusių su įrenginio naudojimu šalyje galiojančių nelaimingų įvykių prevencijos taisyklių, bet ir bendrųjų saugos reikalavimų bei tinkamų naudojimo būdų. Niekada nenaudokite nesaugių darbo metodų.

Transportavimas

Aukšto slėgio plovimo įrenginys lengvai transportuojamas didelių jo ratų dėka.

Siekiant saugiai pervežti įrenginį automobilyje arba ant jo, mes rekomenduojame jį pritvirtinti diržais, kad įrenginys neslystų ir nepakryptų.

Transportavimas (pakreipiant): – nepakreipkite įrenginio į

priekį, kai prie jo prijungtos vandens tiekimo linijos,

– nuo plovimo / dezinfekavimo

priemonių bakelio atjunkite įsiurbimo žarną ir bakelį uždenkite kartu su įrenginiu komplektuojamu dangteliu,

– prieš pradėdami eksploatuoti

įrenginį: nepamirškite palaukti, kol siurblio alyva sutekės į siurblio korpusą. Patikrinkite alyvos lygį ir, jei reikia, prip-

ildykite iki normos. Prieš transportuojant, esant artimai arba žemesnei kaip 0 °C temperatūrai, į siurblį reikia pripilti neužšąlančio skysčio (skaitykite 6 skyriuje).

Prieš paleidžiant plovimo įrenginį

Jeigu prie trifazio Jūsų plovimo įrenginio neįdėtas elektros tinklo

kištukas, tinkamą 3 fazių kištuką su įžeminimo kontaktu turi su-

montuoti kvalifikuotas elektrikas.

Prieš pradėdami naudotis aukšto slėgio plovimo įrenginiu patikrinkite, ar jo būklė yra saugi ir tinkama. Periodiškai patikrinkite, ar nepažeistas elektros maitinimo laidas ir ar nėra jo susidėvėjimo požymių. Aukšto slėgio plovimo įrenginiu dirbkite tik kai jo elektros maitinimo kabelis yra geros būklės. (Jeigu kabelis pažeistas, kyla elektros iškrovos pavojus!)

Prieš įjungdami aukšto slėgio plovimo įrenginį į elektros tinklą patikrinkite ant įrenginio nurodytą nominalią įtampą.

Įrenginio etiketėje nurodyta įtampa turi atitikti vietinio ele-

ktros tinklo įtampą. Primygtinai rekomenduojame aukšto slėgio plovimo įrenginį prijungti prie elektros tinklo naudojant liekamosios srovės grandinės pertraukiklį. Kai nuotėkio srovė į įžeminimą 30 ms laikotarpiu viršija 30 mA arba yra įrengta įžeminimo patikrinimo grandinė, šis prietaisas nutraukia elektros srovės tiekimą.

290

Pasirinktys / modelių variantai

POSEIDON 5

Plovimo įrenginį leidžiama naudoti tik vertikalioje padėtyje.

Laikykitės Jūsų šalyje galiojančių įstatymų ir reikalavimų. Prieš atiduodami aukšto slėgio plovimo įrenginį eksploatuoti vizualiai patikrinkite visas pagrindines jo dalis.

ATSARGIAI!

Netinkamai naudojama aukšto slėgio vandens srovė gali būti pavojinga. Vandens srovę draudžiama nukreipti į žmones, gyvūnus, į elektros tinklą įjungtus įrengimus ir patį plovimo įrenginį. Dėvėkite atitinkamą apsauginę aprangą ir užsidėkite apsauginius akinius.

Norėdami nuplauti drabužius arba apavą, nenukreipkite vandens srovės į save ar kitus žmones.

Veikiant plovimo įrenginiui purkštuvą veikia atoveiksmio

gos, o kai purškimo lancetas

jė laikomas kampu, sukuriamas dar ir sukimo momentas. Todėl purkštuvą reikia tvirtai laikyti abiem rankomis.

Nedirbkite plovimo įrenginiu, jeigu darbo zonoje yra kiti asmenys be apsauginės aprangos.

Užtikrinkite, kad plaunant objektus nenusiplautų pavojingos medžiagos (pvz., asbestas, alyva) ir neužterštų aplinkos.

Netvirtų, iš gumos, audinio ir pan. medžiagų pagamintų dalių neplaukite vandens srove 0° kampu. Kad nesugadintumėte paviršiaus, tarp aukšto slėgio purkštuko ir paviršiaus išlaikykite tam tikrą atstumą.

Aukšto slėgio žarnomis nekelkite sunkių objektų.

PASTABA!

Didžiausias leidžiamas darbo slėgis ir temperatūra nurodyta ant aukšto slėgio žarnos.

Jeigu pažeistas elektros maitin-

Pasirinktys / modelių variantai

imo kabelis arba aukšto slėgio žarna, plovimo įrenginio nenaudokite.

Užtikrinkite gerą oro cirkuliaciją. Neuždenkite plovimo įrenginio ir nedirbkite patalpose, kuriose yra nepakankamas vėdinimas!

Plovimo įrenginį laikykite tokioje vietoje, kur jis neužšals!

Niekada neįjunkite plovimo įrenginio be vandens. Net trumpalaikis vandens tiekimo sutrikimas smarkiai pažeis siurblio sandariklius.

Vandens prijungimas

Aukšto slėgio plovimo įrenginį leidžiama prijungti tik prie geriamojo vandens tiekimo linijos, kurioje sumontuotas apsauginis atbulinio srauto įtaisas, pagal EN 1717 standartą atitinkantis BA tipą. Apsauginį atbulinio srauto įtaisą galima užsisakyti. Užsakymo kodai: 106411177,1 06411178,106411179,1064111

84. Žarnos ilgis tarp apsauginio atbulinio srauto įtaiso ir aukšto slėgio plovimo įrenginio turi būti bent 12 metrų, kad nuslopintų galimus slėgio šuolius (minimalus skersmuo – 3/4 colio). Įrenginiui veikiant įsiurbimo režimu (pavyzdžiui, vandenį imant iš lietaus vandens rezervuaro) apsauginis atbulinio srauto įtaisas nenaudojamas. Rekomenduojamas įsiurbimo komplektas: 61256. Pro BA vožtuvą pratekėjusio vandens negalima naudoti kaip geriamojo vandens.

Eksploatacija

ATSARGIAI!

Naudojant netinkamus elektros maitinimo kabelius gali atsirasti pavojaus šaltinis. Kad kabelis neperkaistų, visada jį pilnai išvyniokite iš ritės.

Elektros maitinimo kabelio kištukas ir elektros tinklo lizdas

turi būti atsparūs bent vandens purslams. Jeigu naudosite ilgintuvo laidą, užtikrinkite žemiau nurodytą laido gyslų skerspjūvį:

Kabelio ilgis,

iki 20 m nuo 20 iki 50 m

Skerspjūvio

plotas

<16 A <25 A

ø1.5mm² ø2.5mm²

ø2.5mm² ø4.0mm²

Nepažeiskite elektros maitinimo kabelio (pvz., jį pervažiuodami, traukdami arba suspaudami). Išjungdami įrenginį iš elektros tinklo, traukite tik už kištuko (netraukite ir netempkite paėmę už maitinimo kabelio).

Elektriniai įrengimai

ATSARGIAI!

Niekada nepurkškite vandens ant elektrinių įrengimų: kils pavojus žmonėms, gali susidaryti trumpas jungimas.

Plovimo įrenginį galima įjungti tik į teisingai sumontuotą elektros tinklo lizdą.

Įjungiant plovimo įrenginį gali susidaryti įtampos svyravimai. Įtampos svyravimų nebus, jeigu pereinamoji paskirstymo taškų varža bus mažesnė kaip 0,15 . Jeigu abejojate, pasitei- raukite vietinėje elektros tiekimo įmonėje.

Techninė priežiūra ir remontas

ATSARGIAI!

Prieš valydami plovimo įrenginį ar atlikdami techninę jo priežiūrą, visada ištraukite kištuką iš elektros tinklo lizdo.

Atlikite tik tas techninės priežiūros operacijas, kurios nurodytos eksploatacijos instrukcijose. Naudokite tik originalias „Nilfisk-Alto“ atsargines dalis. Draudžiama įdiegti bet kokius techninius aukšto slėgio plovimo įrenginio patobulinimus.

291

POSEIDON 5

Laikantis techninės priežiūros plano techninę įrenginio priežiūrą periodiškai turi atlikti įgaliotieji „Nilfisk-Alto“ atstovai. Kitaip pažeisite garantijos sąlygas.

ATSARGIAI!

Siekiant plovimo įrenginio saugumo, svarbu užtikrinti gerą aukšto slėgio žarnų, antgalių ir sujungimų būklę. Naudokite tik gamintojo patvirtintas aukšto slėgio dalis!

Elektros maitinimo kabelis negali būti kitoks, nei nurodyta gamintojo, o jį pakeisti gali tik kvalifikuotas elektrikas. Dėl visų kitų techninio aptarnavimo ar remonto darbų prašome kreiptis į „Nilfisk-Alto“ aptarnavimo skyrių arba į įgaliotą dirbtuvę.

Bandymai

Plovimo įrenginys atitinka Vokietijos „Gaires dėl skysčio srovę purškiančių įrenginių". Kai reikia, bet ne rečiau kaip kartą per 12 mėnesių, aukšto slėgio plovimo įrenginio saugumą turi patikrinti įgaliotas kontrolierius, laikantis „Nelaimingų atsitikimų dirbant su skysčio srovę išpurškiančiais įrenginiais prevencijos taisyklių“.

Po remonto arba elektrinės įrenginio dalies modifikacijos būtina išmatuoti apsauginio laidininko ir izoliacijos varžą bei nuotėkio srovę. Be to, būtina vizualiai patikrinti elektros maitinimo kabelį, išmatuoti įtampą ir srovę bei patikrinti įrenginio veikimą. Įgaliotais kontrolieriais kvieskite mūsų eksploatacinio aptarnavimo specialistus.

Visą „Nelaimingų atsitikimų dirbant su skysčio srovę išpurškiančiais įrenginiais prevencijos taisyklių“ tekstą galite įsigyti iš „Carl Heymanns Verlag KG, adresu Luxemburger strause 449, 509 Cologne, Vokietija arba atitinkamoje darbdavių atsakomybės draudimo institucijų asociacijoje.

Išleidimo vožtuvas

Įsijungus apsauginiam prietaisui, pernelyg aukštas slėgis per šuntavimo liniją be liekamojo slėgio perduodamas į siurblio įėjimo liniją. Išleidimo vožtuvas sureguliuotas ir užsandarintas įmonėje. Eksploatacijoje jis nereguliuojamas.

2 Aprašymas

2.1 Paskirtis

Aukšto slėgio plovimo įrenginys skirtas profesionaliam naudojimui šiose srityse:

– žemės ūkyje, – pramonėje, – transporto pramonėje, – automobilių plovyklose, – komunalinių paslaugų įmonėse, – plovimo paslaugų versle, – statybos pramonėje, – maisto pramonėje ir kt.

2.2 Valdymo elementai Žiūrėkite šių eksploatacijos

instrukcijų pradžioje esančiame atlenkiamame puslapyje.

1 Rankena 2 Ritė žarnai 3 Elektros maitinimo laidas 4 Plovimo / dezinfekavimo

priemonių bakelio pripildymo

anga 5 Siurblio alyvos pripildymo ir

lygio tikrinimo vieta 6 Plovimo / dezinfekavimo

priemonių bakelis 7 Aukšto slėgio žarnos

prijungimo vieta

5 skyriuje aprašomas aukšto slėgio plovimo įrenginio naudojimas atliekant įvairias plovimo operacijas.

Plovimo įrenginį visada naudokite kaip nurodyta šiose eksploatacijos instrukcijose. Naudodami kitaip galite sugadinti plovimo įrenginį, valomą paviršių, arba sunkiai sužaloti žmones.

8 Tiekiamo vandens

9 Slėgio matuoklis 10 Plovimo / dezinfekavimo

11 Pagrindinis jungiklis 12 Purškimo lanceto slėgio

13 Purškimo lancetas 14 Purškimo lanceto dėklas 15 Purkštuvo pistoletas 16 Plovimo / dezinfekavimo

17 Elektros kabelio lizdas

prijungimo vieta su vandens ėmiklio filtru

priemonių dozavimo rankenėlė

reguliatorius

priemonių įsiurbimo žarna

292

Pasirinktys / modelių variantai

+ 13 hidden pages