Nilfisk MAXXI 4-73S User Manual [fi]

MAXXI 4-73S

Instruktionsbog ..................................................... 3 - 13

Instruksjonsbok ..................................................... 14 - 24

Instruktionsbok ...................................................... 25 - 35

Käyttöohje ............................................................. 36 - 46

Sisällys

1 Tärkeitä

turvallisuusohjeita

..........................................................................................37

2 Laitteen kuvaus

3 Ennen käyttöönottoa

4 Käyttö / ohjaus

5 Työn jälkeen

6 Huolto

2.1 Käyttötarkoitus ....................................................................39

2.2 Laitteen käyttöosat .............................................................39

3.1 Ympäristö ...........................................................................40

3.1.1 Ympäristön lämpötila ..............................................40

3.1.2 Asennusetäisyys .....................................................40

3.2 Asennus .............................................................................40

3.3 Ensimmäiset .......................................................................41

3.4 Paineletkun liittäminen .......................................................41

3.5 Vesiletkun liittäminen ..........................................................41

3.6 Sähköliitäntä .......................................................................41

4.1 Suihkuputken liittäminen painepistooliin .............................42

4.2 Laitteen käynnistäminen .....................................................42

4.2.1 Laitteen käynnistäminen vesijohtoon liitettynä ........42

4.2.2 Laitteen käynnistäminen liitettynä avoimeen

säiliöön (imutoiminto) ..............................................42

4.3 Unitoiminto .........................................................................42

5.1 Laitteen kytkeminen pois päältä .........................................43

5.2 Huoltojohtojen irrottaminen ................................................43

6.1 Huoltosuunnitelma ..............................................................43

6.2 Huoltotyöt ...........................................................................43

6.2.1 Vedensuodattimen puhdistus ..................................43

6.2.2 Öljyn pinnankorkeuden tarkastus ............................44

6.2.3 Öljynvaihto ..............................................................44

7 Häiriöiden poisto

8 Muuta

..........................................................................................45

8.1 Koneen toimittaminen kierrätykseen ..................................46

8.2 Takuu ..................................................................................46

8.3 Tekniset tiedot ....................................................................46

8.4 EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus ...................................46

1 Tärkeitä turvallisuusohjeita

Käyttöohjeessa käytettävät symbolit

Oman turvallisuutesi takia

Korkeapainepesuria saavat käyttää vain henkilöt, jotka ovat saaneet opastusta laitteen käyttöön ja jotka on tähän erityisesti valtuutettu.

Vaikka laitteen käsittely onkin yksinkertaista, se ei sovellu lasten käyttöön.

Yleistä

Korkeapainepesurin käytössä on huomioitava voimassa olevat kansalliset säännökset.

Noudata käyttöohjeen ja käyttömaassa voimassa olevien sitovien tapaturmanehkäisyä koskevien määräyksien lisäksi myös alan yleisesti hyväksyttyjä teknisiä säännöksiä, jotka liittyvät turvalliseen ja asianmukaiseen työskentelyyn.

Älä käytä turvallisuuden kannalta arveluttavia työskentelytapoja.

Lue käyttöohjeet ennen pölynimurin käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.

Tällä symbolilla merkittyjä turvallisuusohjeita on noudatettava henkilövahinkojen

vaaran välttämiseksi.

Ennen käyttöönottoa

Mikäli laite on toimitettu ilman pistoketta, pyydä sähköalan ammattilaista asentamaan siihen asianmukainen maadoitettu kolmivaihepistoke.

Tarkasta painepesurin ohjeidenmukainen kunto ennen käyttöönottoa. Tarkista verkkojohto säännöllisesti vaurioiden tai vanhentumisen aiheuttamien vikojen varalta. Käytä korkeapainepesuria vain sen verkkoliitäntäjohdon ollessa moitteettomassa kunnossa. (vahingoittunut johto aiheuttaa sähköiskujen vaaran).

Tarkista korkeapainepesurin nimellisjännite, ennen kuin liität sen verkkovirtaan. Varmista, että laitteen arvokilvessä mainittu jännite vastaa paikallista verkkojännitettä.

Kytke painepesurin virransyöttö vikavirtasuojakytkimellä varustettuun sähköliitäntään. Tämä keskeyttää virransyötön jos

Tätä symbolia käytetään merkitsemään turvallisuusohjeita, joita on noudatettava pölynimurin

vaurioitumisen estämiseksi ja oikean toiminnan takaamiseksi.

Tämä symboli ilmaisee vihjeitä

ja ohjeita, jotka helpottavat työtä ja parantavat turvallisuutta.

vuotovirta ylittää 30 mA 30 ms, tai se on varustettu maadoituskoestusvirtapiirillä.

Noudata kulloinkin voimassaolevia maakohtaisia lakimääräisä asetuksia ja ohjesääntöjä. Tarkasta painepesurin oleelliset osat silmämääräisesti ennen jokaista käyttöönottoa.

VAROITUS! Paineilmasuihku voi olla vaarallinen jos sitä käytetään väärin! Suihkua ei saa kohdistaa ihmisiin, eläimiin, jännitteen alaisena oleviin laitteisiin, eikä itse painepesuriin. Käytä suojavaatetusta ja suojalaseja.

Älä kohdista suutinta itseesi tai muihin henkilöihin päin vaatteiden tai kenkien puhdistamista varten.

Koneen käyttö synnyttää ruiskutuslaitteistossa takaiskuvoimia, ja jos ruiskutusputki on taitetussa asennossa, syntyy lisäksi vääntömomentti, mistä syystä

ruiskutuslaitteistoa on pidettävä lujasti kiinni kummallakin kädellä.

Älä käytä konetta, jos työskentelyalueella on muita henkilöitä, joilla ei ole suojavaatetusta.

Ennen työn aloittamista on tarkastettava, ettei puhdistettavasta kohteesta irtoa vaarallisia aineita ympäristöön, kuten asbestia, öljyä tms.

Älä puhdista herkkiä osia kuten kumia, kangasta yms. pyörösuihkulla. Jätä painesuuttimen ja puhdistettavan pinnan välille riittävän paljon etäisyyttä niin että pinta ei vaurioidu.

Älä käytä korkeapaineletkua vetämiseen!

Paineletkua koskevat tiedot (suurin sallittu työpaine ja –lämpötila) on painettu letkun pintaan.

Jos käytetään jatkojohtoa, pistotulpan ja kytkinten tulee olla vesitiiviit.

Jos käytät jatkojohtoa, noudata taulukon mukaisia vähimmäishalkaisijoita:

Kaapelin pituus m

enintään 20 m 20 - 50 m

Poikkipinta-ala <16 A <25 A

ø1.5mm² ø2.5mm² ø2.5mm² ø4.0mm²

Varo vioittamasta verkkoliitäntäjohtoa (esim. ajamalla sen yli, vetämällä, litistämällä)! Kun vedät verkkojohdon pistorasiasta, tartu aina varsinaiseen pistokkeeseen (älä vedä verkkojohdosta).

Sähkö

Älä tee korkeapainepesuriin teknisiä muutoksia.

HUOMIO!

Korkeapaineletkut, suuttimet ja liittimet ovat turvallisuuden kannalta tärkeitä laitetta käytettäessä. Käytä ainoastaan Nilfisk-ALTO:n määrittämiä korkeapaineletkuja, suuttimia ja liittimiä!

Jos sähköjohto on vioittunut, huoltopalvelun tai sähköalan ammattilaisen on turvallisuussyistä vaihdettava johto jo ennen laitteen seuraavaa käyttöä.

Vaihda tilalle vain johto joka vastaa käyttöohjeessa annettua tyyppiä.

Mikäli laitteelle joudutaan tekemään pitemmälle meneviä huolto- tai korjaustöitä, käänny asiakaspalvelun tai valtuutetun korjaamon puoleen!

Laitetta ei saa käyttää, jos liitäntäjohto tai korkeapaineletku ovat vioittuneet.

Pidä huoli riittävästä tuuletuksesta. Älä peitä laitetta tai käytä sitä riittämättömästi tuuletetuissa tiloissa!

Säilytä laitetta niin, että se ei pääse jäätymään!

Älä koskaan käynnistä pesuria, jos vedenjakelu on keskeytynyt. Lyhytkin vedenpuute voi vahingoittaa pumppua.

Käyttö

VAROITUS! Epäasianmukaiset jatkojohdot voivat olla vaarallisia. Kelaa johto aina kokonaan auki kaapelirummulta ylikuumenemisen aiheuttaman palovaaran välttämiseksi.

VARO ! Älä koskaan ruiskuta sähkölaitteita vedellä: tämä aiheuttaa vaaraa ihmisille sekä oikosulkuvaaran.

Laitteen saa kytkeä vain määräysten mukaiseen sähkövarustukseen.

Käynnistettäessä jännite putoaa lyhyeksi aikaa. Verkkoimpedanssin (taloliittymä) ollessa alle 0,15Ω, ei häiriöitä ole odotettavissa. Ota epävarmassa tapauksessa yhteys sähköhuoltoyhtiöön.

Huolto ja korjausket

HUOMIO! Irrota aina virtapistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista tai huoltamista.

Suorita vain huoltotöitä, jotka on kuvattu käyttöohjeessa. Käytä vain alkuperäisiä varaosia.

Tarkastus

Tämä painepesuri on saksalaisten nestesuihkulaitteita koskevien ohjesääntöjen ( “Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler”) mukainen. Nestesuihkulaitteita koskevien tapaturmantorjuntamääräysten (Saksassa “UVV-Arbeiten mit Flüssigkeitsstrahlern (BGV D15)”) mukaisesti on asiantuntevan henkilön tarkastettava painepesurin käyttöturvallisuus tarpeen vaatiessa, kuitenkin vähintään 12 kuukauden välein.

Varolaitteet

Ohivirtausventtiili

Korkeapainepumpun painepuoli on varustettu ohivirtausventtiilillä. Tämä venttiili johtaa veden takaisin pumpun imupuolelle, kun pesukahva on suljettu tai suutin on tukossa.

Valmistaja säätää ja sinetöi ohivirtausventtiilin. TÄTÄ SÄÄ-

TÖÄ EI SAA MUUTTAA!

+ 9 hidden pages