Nilfisk CR 1000 XL, CR 1000 User Manual [lt]
CR 1000, CR 1000 XL
Kasutusjuhend
Lietošanas instrukcija
Naudojimo instrukcija
Navodila za uporabo
2/08 revised 4/08
FORM NO. 56041724
A-Eesti
B-Latviski
C-Lietuviškai
D-Slovenščina
Printed in USA
Nilfi sk Models: 56515850, 56515852
A-2 / EESTI
SISUKORD
Sissejuhatus ............................................................................................................. A-3
Osad ja teenindus .......................................................................................................A-3
Nimeplaat ................................................................................................................... A-3
Masina lahtipakkimine ................................................................................................A-3
Hoiatused ................................................................................................................... A-4
Masina ettevalmistamine ............................................................................... A-6 – A-8
Juhtseadmed ................................................................................................ A-9 – A-21
Esikonsool ...............................................................................................................A-9
Võtmelüliti ..............................................................................................................A-10
Edasi-/tagasisuuna lüliti ......................................................................................... A-10
Aku olukorra - ja tunniarvesti ................................................................................. A-11
Esi-/tagatulede lüliti (valikuline) .............................................................................A-12
Jäätmekambri asendi märgutuli .............................................................................A-12
Filtrite raputuslüliti (tolmutõrjega mudelitel) ...........................................................A-13
Tolmutõrje lüliti ....................................................................................................... A-13
Küürimisharja lüliti .................................................................................................A-14
Kaabitsate lüliti ......................................................................................................A-14
Lahusekoguse ja jäätmepaagi täituvuse tuled .......................................................A-15
Jäätmekambri lüliti ................................................................................................. A-16
Pea- ja külgharjade lüliti ........................................................................................A-16
Pihusti ja äratõmbe lüliti (valikuline) ......................................................................A-17
ESP lüliti (valikuline) ..............................................................................................A-17
Pea- ja külgharja reguleerimisnupud .....................................................................A-18
Lahuse voolu nupp ................................................................................................A-19
Signaali nupp ......................................................................................................... A-19
Jalg- ja seisupidur ..................................................................................................A-20
Istmeasendi reguleerimine ....................................................................................A-21
Istme ohutusfunktsioonid ....................................................................................... A-21
Kasutusjuhend ............................................................................................ A-22 – A-30
Käivituseelne kontrollnimekiri ................................................................................A-22
Lahusepaagi täitmine ............................................................................................A-22
Masina käivitamine ................................................................................................A-23
Masina transportimine ...........................................................................................A-23
Puhastustoiming ....................................................................................................A-23
Standardsed ja ESP küürimissüsteemid ...............................................................A-24
Näpunäited puhastustoiminguks ...........................................................................A-25
Kasutamisjärgne kontrollnimekiri ........................................................................... A-26
Jäätmepaagi tühjendamine ........................................................................A-26 – A-27
Peaharja ja küürimisharjade kontrollimine ............................................................. A-28
Kaabitsate kontrollimine ........................................................................................A-29
Tolmutõrje nupu kasutamine ..................................................................................A-30
Hüdraulilise vedeliku taseme kontrollimine ............................................................A-30
Hooldamine ................................................................................................. A-31 – A-45
Hooldusgraafi k ............................................................................................A-31 – A-32
Hoiatused hoolduseks ...........................................................................................A-33
Aku laadimine ........................................................................................................A-34
Aku eemaldamine .......................................................................................A-35 – A-36
Küürimisharjade asendamine ................................................................................A-37
Tagumise kaabitsa asendamine ............................................................................A-38
Jäätme- ja lahusepaakide tühjendamine ...............................................................A-39
Peaharja hooldus ........................................................................................A-40 – A-42
Külgharja hooldus .................................................................................................. A-43
Tolmutõrje fi ltri hooldus ..........................................................................................A-44
Tolmulapatsi hooldus .............................................................................................A-45
Hüdraulikasüsteemi hooldus .................................................................................A-45
Veaotsing .....................................................................................................A-46 – A-47
Tehnilised andmed .................................................................................................A-48
A-2 - FORM NO. 56041724 - CR 1000 / CR 1000 XL
EESTI / A-3
SISSEJUHATUS
Käesolev kasutusjuhend aitab teil kõige paremini ära kasutada oma Nilfi sk-Advance™ pühkimis- / küürimismasina funktsioone. Lugege see
enne masina kasutamist põhjalikult läbi. Käesolevas kasutusjuhendis esinevad viited „paremale” ja „vasakule” tähendavad paremat ja vasakut
juhiistmelt.
OSAD JA HOOLDUS
Parandustööd peaks vajaduse tekkimisel läbi viima teie volitatud Nilfi sk-Advance hoolduskeskus, mille palgal on tehase poolt koolitatud
hoolduspersonal ning millel on piisav valik Nilfi sk-Advance
Parandus- või hooldustööde asjus helistage alltoodud NILFISK-ADVANCE TÖÖSTUSLIKULE TARNIJALE. Palun täpsustage kõne käigus oma
masina mudel ja seerianumber.
(Maaletooja – paigaldage teeninduskleeps siia.)
NIMEPLAAT
Teie masina mudel ja seerianumber on toodud juhikabiini seinal asuval nimeplaadil. Need andmed on vajalikud masinale asendusosade
tellimiseks. Kasutage alltoodud lahtreid oma masina mudeli ja seerianumbri ülesmärkimiseks hilisema kasutamise tarbeks.
MUDEL ________________________________________________
originaalosi ja -lisaseadmeid
SEERIANUMBER ________________________________________
Märkus: mootori näitajaid ja teenindust puudutava üksikasjalikuma teabe leiate mootori tootja poolt eraldi kaasa pandud hooldus- ja
kasutusjuhendist
LAHTIPAKKIMINE
Kauba kättesaamisel veenduge, et pakend ega masin pole viga saanud. Vigastuste ilmnemisel säilitage kõik transpordipakendi osad, et masina
kohale toimetanud veofi rma saaks neid kontrollida. Võtke koheselt veofi rmaga ühendust, et esitada kaebus kauba kahjustumise kohta.
1 Peale kasti eemaldamis eemaldage rataste kõrvalt puust tõkestid ja kõik kinnitusrihmad.
2 Kontrollige hüdraulilise õli taset.
3 Lugege selle kasutusjuhendi peatükki Masina tööks ettevalmistamine, seejärel paigaldage aku.
4 Paigaldage kaubaaluse esiosa kõrvale ramp.
5 Lugege selle kasutusjuhendi peatükkides Juhtseadmed ja Masina kasutamine toodud juhtnööre. Sõitke aeglaselt masinaga edasi mööda
rampi põrandale. Hoidke jalga õrnalt piduripedaalil, kuni masin on kaubaaluselt maas.
ETTEVAATUST!
Olge selle masina kasutamisel ÄÄRMISELT ETTEVAATLIK. Veenduge, et te olete enne masina kasutamist põhjalikult tuttav kõigi
kasutusjuhistega. Küsimuste tekkimisel võtke ühendust oma vastutava töötaja või teie kohaliku Nilfi sk-Advance tööstusliku tarnijaga.
Masina rikete korral ärge üritage probleemi lahendada, kuni teie vastutav töötaja ei ole teid selleks juhendanud. Laske kõik vajalikud seadmete
muudatused sooritada kvalifi tseeritud mehhaanikul või volitatud Nilfi sk-Advance tarnija hoolduspersonalil.
Olge antud masinal töötamisel äärmiselt ettevaatlik. Lahtised riided, pikad juuksed ja ehted võivad takerduda liikuvate osade külge. Keerake
võtmelüliti asendisse OFF ja eemaldage enne masina hooldamist võti. Kasutage tervet mõistust, rakendage häid ohutustavasid ja pöörake
tähelepanu masinal olevatele kollastele siltidele.
Sõitke masinaga kallakutel aeglaselt. Gaasipedaal kontrollib masina kiirust kallakutel laskumisel. ÄRGE pöörake masinat kallakul; sõitke otse üles
või alla.
FORM NO. 56041724 - CR 1000 / CR 1000 XL - A-3
A-4 / EESTI
HOIATUSED
SÜMBOLID
Nilfi sk-Advance kasutab alltoodud sümboleid märkimaks võimalikke ohtlikke olukordi. Lugege alati sellise märkega teavet hoolikalt ning rakendage
personali ja vara kaitseks vajalikke meetmeid
.
OHT!
Kasutatakse, et hoiatada otsese ohu eest, mis võib põhjustada ränki vigastusi või surma
HOIATUS!
Kasutatakse tähelepanu juhtimiseks olukorrale, mis võib kaasa tuua ränki vigastusi.
ETTEVAATUST!
Kasutatakse tähelepanu juhtimiseks olukorrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi või kahjustada masinat või muud vara.
Lugege kasutamise eel kõiki juhiseid.
ÜLDISED OHUTUSSUUNISED
Teie hoiatamiseks võimalikust masina kahjustamise või vigastuste saamise ohust, kasutatakse spetsiifi lisi hoiatusi.
HOIATUS!
* Seda masinat tohivad kasutada ainult nõuetekohase väljaõppe ja vastavate volitustega isikud.
* Vältige rampidel või kallakutel lastiga sõites järsku peatumist. Vältige äkilisi järske kurve. Sõitke allamäge aeglaselt.
* Hoidke sädemeid, leeke ja suitsevaid materjale akust eemal. Plahvatusohtlikud gaasid auravad ära normaalse töö käigus.
* Aku laadimisel tekib ülimalt plahvatusohtlik vesinik. Laadige akut ainult hästi ventileeritud kohtades lahtisest leegist eemal. Ärge suitsetage
aku laadimise ajal.
* Eemaldage kõik ehted enne elektriliste osade lähedal töötamist.
* Enne harjade vahetamist ja luukide avamist keerake võtmelüliti välja (O) ja eemaldage võti.
* Ärge kunagi töötage masina all, toetamata seda sobivatele kandevahenditele.
* Vältige reostamist tuleohtlike puhastusvahenditega, masina kasutamist sääraste vedelike peal või lähedal või piirkondades, kus on muid
tuleohtlikke vedelikke.
* Ärge puhastage seda masinat survepesuriga.
* Kasutage ainult masinaga kaasasolevaid või kasutusjuhendis nimetatud harju. Muude harjade kasutamine võib vähendada ohutust.
ETTEVAATUST!
* See masin ei ole mõeldud kasutamiseks avalikel teedel.
* See masin ei sobi ohtliku tolmu kogumiseks.
* Olge kaabitsate ja lihvkivide kasutamisel ettevaatlik. Nilfi sk-Advance™ ei vastuta põrandapindade vigastuste eest, mille on põhjustanud
kaabitsad või lihvkivid.
* Masina kasutamisel veenduge, et kolmandad osapooled, eriti lapsed, ei ole ohus.
* Enne mistahes hooldustöö läbiviimist lugege hoolikalt kõiki vastavat funktsiooni puudutavaid juhiseid.
* Ärge jätke masinat järelvalveta eelnevalt võtmelülitit välja (O) keeramata, võtit eemaldamata ja seisupidurit rakendamata.
* Enne harjade vahetamist ja luukide avamist keerake võtmelüliti välja (O) ja eemaldage võti.
* Kasutage ettevaatusabinõusid vältimaks juuste, ehete ja lahtiste riideesemete takerdumist liikuvate osade vahele.
* Olge ettevaatlik, liikudes selle masinaga külmumistemperatuuri tingimustes. Vähimgi veejääk lahusepaagis, jäätmepaagis või voolikutes
võib külmuda.
* Enne masina lammutamist tuleb aku eemaldada. Akust tuleb vabaneda ohutult vastavalt teie kohalikele keskkonnaregulatsioonidele.
* Ärge kasutage masinat pindadel, mille kalle ületab masinale märgitud norme.
* Kõik luugid ja katted tuleb enne masina kasutamist paigutada nii, nagu kasutusjuhendis on kirjeldatud.
HOIDKE KÄESOLEV JUHEND ALLES
A-4 - FORM NO. 56041724 - CR 1000 / CR 1000 XL
EESTI / A-5
FORM NO. 56041724 - CR 1000 / CR 1000 XL - A-5
A-6 / EESTI
MASINA ETTEVALMISTAMINE
JOONIS 1
Teie masin CR 1000 tarnitakse koostatuna, kuid ärge üritage seda kasutada ilma eelnevalt kasutusjuhendit lugemata:
MASINA LAHTIPAKKIMINE JA KOOSTAMINE
Masin CR 1000 tarnitakse kaubaalusel ning see on liikumise vältimiseks paigatud puidust plokiga.
1) Eemaldage masinat paigal hoidvad puidust plokid.
2) Paigaldage kaubaalusele 11° ja 121 cm (48-tolline) ramp.
11 DEGREE
A-6 - FORM NO. 56041724 - CR 1000 / CR 1000 XL
48 INCHES
JOONIS 2
EESTI / A-7
MASINA ETTEVALMISTAMINE
3) Lükake masin rambilt alla tasasele pinnale.
4) Paigaldage aku.
-Keerake võti asendisse “O”
-Tõstke kapotikaas üles ja tõmmake akukang üles paremale.
-Kasutage aku paigaldamiseks akuruumi tõsteseadet kandevõimega vähemalt 907 kg (2000 naela).
-Lükake akukang alla vasakule, et aku kohale lukustada.
-Ühendage aku toiteühendus masina toiteühendusega.
-Laske kapotikaas alla.
5) Laadige aku nagu kasutusjuhendis näidatud. Lugege aku tootjapoolseid hooldust ja kasutamist puudutavaid juhendeid.
HOIATUS!
Ärge laadige akusid maandatud betoonpinnal. Laadimistoimingu käigus tekib plahvatusohtlik vesinik. Laadige akusid avatud kaanega
ainult hästi ventileeritud kohas. Vältige suitsetamist, lahtist leeki ja elektrilisi sädemeid.
JOONIS 3 JOONIS 4
AKU LAHTIPAKKIMINE
Aku tarnitakse eraldi kaubaalusel plastikusse pakituna, nagu näidatud joonisel 3. Eemaldage plastik ja kasutage vähemalt 907 kg (2000-naelase)
kandejõuga tõsteseadet aku langetamiseks masina akuruumi, nagu näidatud joonisel 4.
FORM NO. 56041724 - CR 1000 / CR 1000 XL - A-7
A-8 / EESTI
MASINA ETTEVALMISTAMINE
JOONIS 5 JOONIS 6
JOONIS 7 JOONIS 8
AKU PAIGALDAMINE
1. Tõstke masina esiosa kate.
2. Joonis 5 – keerake akukangi (A) paremale.
3. Langetage aku oma kohale, kasutades 907 kg (2000-naelase) kandejõuga tõsteseadet.
4. Joonis 6 - keerake akukangi (B) vasakule, et lukustada aku oma kohale.
5. Ühendage aku kaablid vastavalt tootja juhistele.
6. Joonised 7 ja 8. Ühendage aku toiteühendus (C) masina toiteühendusega (D).
7. Langetage masina esiosa kate oma kohale.
HOIATUS!
Ärge jätke laetud akusid betoonpindadele - akud tühjenevad.
A-8 - FORM NO. 56041724 - CR 1000 / CR 1000 XL
JUHTSEADMED
EESTI / A-9
1. Jäätmepaagi täituvuse märgutuli
2. Vähese lahuse märgutuli
3. Jäätmekambri asendi märgutuli
4. Tulede lüliti.
5. ESP lüliti
6. Pihusti ja äratõmbe lüliti
7. Küürimisharja lüliti
8. Kaabitsa lüliti
9. Peamise külgharja lüliti
10. Filtri raputussüsteemi/tolmutõrje lüliti
11. Jäätmekambri lüliti
12. Aku täituvuse näidik/tunniarvesti
13. Kaitselülitid
14. Lahuse voolu nupp
15. Seisupidur
16. Rooliratta reguleerimiskang
17. Gaasipedaal
18. Edasi-/tagasisuuna lüliti
19. Võtmelüliti
20. Signaal
JOONIS 9
FORM NO. 56041724 - CR 1000 / CR 1000 XL - A-9
A-10 / EESTI
JUHTSEADMED
JOONIS 10
VÕTMELÜLITI
Võtmega kasutatav süütelüliti (A) asub juhtkonsoolil, nagu näidatud joonisel 10.
Asend „OFF” (O-asend) lülitab masina välja. Asendis IGN/ON (I-asend) on kõik masina süsteemid ja lisaseadmed toitega varustatud.
JOONIS 11
EDASI- / TAGASISUUNA LÜLITI
Edasi- / tagasisuuna lüliti (B) asub juhtkonsoolil, nagu näidatud joonisel 11. Edasi- / tagasisuuna lüliti ülemise poole vajutamine tähendab, et
masin liigub gaasipedaali kasutamisel edasi. Edasi- / tagasisuuna lüliti alumise poole vajutamise järel liigub masin gaasipedaali kasutamisel
tagurpidi.
A-10 - FORM NO. 56041724 - CR 1000 / CR 1000 XL
JUHTSEADMED
EESTI / A-11
JOONIS 12
AKU TÄITUVUSE NÄIDIK
Aku täituvuse näidik (A) asub armatuurlaual, nagu näidatud joonisel 12. Täituvuse näidik viitab akude laetuse tasemele. Akud on piisavalt laetud,
kui kõik LED-tuled on kollaselt süttinud (nagu näidatud rambi illustratsioonil). Laadige akusid, kui rambi diagrammi vasakus alaosas süttib üks
punane LED-tuli ja küürimisharjad peatuvad. Ärge kasutage masinat.
JOONIS 13
MÄRKUS
Kasutamiseks tuleb võti algul tagasi asendisse „OFF” keerata.
TUNNIARVESTI
Tunniarvesti (B) asub armatuurlaual, nagu näidatud joonisel 13. Displeil kuvatakse kogu masina kasutusaja töötunnid. Arvesti käivitub, kui
võtmelüliti keeratakse süüteasendisse. Arvestit võib kasutada masina hooldusvahemike määratlemiseks.
FORM NO. 56041724 - CR 1000 / CR 1000 XL - A-11
A-12 / EESTI
JUHTSEADMED
JOONIS 14
ESI-/TAGATULEDE LÜLITI (valikuline)
Tulede lüliti (A) asub armatuurlaual, nagu näidatud joonisel 14. Vajutades lüliti alumist poolt, aktiveeritakse nii esi- kui tagatuled. Lüliti ülemise
poole vajutamine lülitab tuled välja.
JOONIS 15
JÄÄTMEKAMBRI ASENDI MÄRGUTULI
Jäätmekambri asendi märgutuli (B) asub armatuurlaual, nagu näidatud joonisel 15. Kui jäätmekamber on avatud, siis märgutuli süttib ning harjad
ja tolmutõrjesüsteem peatuvad.
A-12 - FORM NO. 56041724 - CR 1000 / CR 1000 XL
JUHTSEADMED
EESTI / A-13
JOONIS 16
FILTRI RAPUTUSLÜLITI (vaid tolmutõrjega mudelid)
Filtri raputuslüliti (A) asub armatuurlaual, nagu näidatud joonisel 16. Vajutades ja hoides lüliti ülemist poolt, aktiveerite 20 kuni 30 sekundiks fi ltrite
raputusmootorid. Lüliti liigub vabastamisel väljalülitatud asendisse.
Filtri raputussüsteemi käivitamisel jääb tolmutõrje ventilaator seisma. Filtriraputussüsteem töötab vaid siis, kui jäätmekamber on asendis „DOWN”.
JOONIS 17
TOLMUTÕRJE LÜLITI
Tolmutõrje lüliti (B) asub armatuurlaual, nagu näidatud joonisel 17. Tolmutõrjesüsteemi aktiveerimiseks tavapühkimise ajal vajutage lüliti alumist
poolt.
HOIATUS!
Märgpühkimist kasutades keerake tolmutõrje lüliti keskmisesse „OFF” asendisse. Vesi kahjustab fi ltrit ja põhjustab fi ltri enneaegseid
rikkeid.
FORM NO. 56041724 - CR 1000 / CR 1000 XL - A-13
A-14 / EESTI
JUHTSEADMED
JOONIS 18
KÜÜRIMISHARJA LÜLITI
Küürimisharja lüliti (A) asub armatuurlaual, nagu näidatud joonisel 18. Lüliti ülemisele poolele vajutamine tõstab küürimislati ja lülitab harjad
välja. Lüliti keskmises asendis laskuvad harjad küürimise normaalasendisse. Lüliti alumise poole vajutamisel langetatakse küürimisharjadega latt
tugeva surve asendisse, et lihtsustada eriti määrdunud pindade puhastamist.
MÄRKUS
Küürimislati langetamine ei lülita harjasid sisse. Harjad lülituvad automaatselt sisse, kui masin liigub edasi või tagasi.
JOONIS 19
KAABITSA LÜLITI
Kaabitsa lüliti (B) asub armatuurlaual, nagu näidatud joonisel 19. Lüliti alumisele poolele vajutamine langetab kaabitsa ja aktiveerib kaabitsa
äratõmbe. Lüliti ülemisele poolele vajutamine lülitab kaabitsa äratõmbe välja ja tõstab selle üles. Lüliti keskmises asendis tõuseb kaabits üles.
Selles asendis püsib äratõmme sees, kuni kaabitsa äratõmbevoolikus on vett. Tänu sellele funktsioonile ei tilgu vesi põrandale, kui kaabits on
tõstetud. Kui kaabits on alla lastud ja masinaga hakatakse tagurpidi liikuma (gaasipedaaliga), siis tõstetakse kaabits automaatselt üles. Edasi
liikumisel läheb kaabits automaatselt tagasi langetatud asendisse.
A-14 - FORM NO. 56041724 - CR 1000 / CR 1000 XL
EESTI / A-15
JUHTSEADMED
JOONIS 20
VÄHESE LAHUSE MÄRGUTULI
Vähese lahusekoguse märgutuli (A) asub armatuurlaual, nagu näidatud joonisel 20. Lahusekoguse vähenemise märgutuli süttib, märkimaks
küürimistsükli lõppemist, kui lahusepaak on tühi.
JOONIS 21
JÄÄTMEPAAGI TÄITUVUSE MÄRGUTULI
Jäätmepaagi täituvuse märgutuli (B) asub armatuurlaual, nagu näidatud joonisel 21. Märgutuli süttib ligikaudu 5 minutit enne jäätmepaagi
täitumist, andes piisavalt aega küürimistsükli lõpetamiseks enne, kui jäätmepaagi mehhaaniline ujuk lülitab äratõmbe välja.
FORM NO. 56041724 - CR 1000 / CR 1000 XL - A-15
A-16 / EESTI
JUHTSEADMED
JOONIS 22
JÄÄTMEKAMBRI TÕSTELÜLITI
Jäätmekambri tõstelüliti (A) asub armatuurlaual, nagu näidatud joonisel 22. Lüliti kontrollib jäätmekambri tõstesüsteemi tööd. Jäätmekambri
tühjendamiseks tõstmiseks vajutage ja hoidke lüliti alumist poolt, kuni jäätmekamber on tõusnud soovitud kõrguseni, seejärel vabastage lüliti.
Jäätmekambri sulgemiseks vajutage ja hoidke lüliti ülemist poolt, kuni jäätmekamber on täielikult sulgunud, seejärel vabastage lüliti.
HOIATUS!
Vältimaks jäätmekambri sulgumist hooldustööde läbiviimise ajal, lukustage jäätmekamber ohutusmehhanismi abil paigale.
JOONIS 23
KÜLGHARJA ja PEAHARJA LÜLITI
Külg- ja peaharja lüliti (B) asub armatuurlaual, nagu näidatud joonisel 23. Lüliti ülemise poole sisse vajutamisel tõstetakse külg- ja peahari üles
ning lülitatakse välja. Harjade langetamiseks ja sisse lülitamiseks vajutage lüliti alumist poolt.
A-16 - FORM NO. 56041724 - CR 1000 / CR 1000 XL
EESTI / A-17
JUHTSEADMED
JOONIS 24
PIHUSTI JA ÄRATÕMBE LÜLITI (valikuline)
Pihusti ja äratõmbe lüliti (A) asub armatuurlaual, nagu näidatud joonisel 24. Lüliti alumise poole vajutamine lülitab sisse äratõmbemootori ja
lahusepumba. Lüliti ülemise poole vajutamine lülitab äratõmbemootori ja lahusepumba välja.
JOONIS 25
ESP LÜLITI (valikuline)
ESP lüliti (B) asub armatuurlaual, nagu näidatud joonisel 25. ESP lüliti saadab vee jäätmepaagist läbi fi ltri lahusepaaki. Kui lüliti on allavajutatud
asendis, siis hakkab pump jäätmepaagi täitumistule süttimisel tööle. Jäätmepaagi tühjendamise järel tuleb see puhastada.
MÄRKUS
Ärge pange ESP-funktsiooni kasutamisel jäätmepaaki puhast vett – lahusepaak võib töö käigus ülemäära täituda.
FORM NO. 56041724 - CR 1000 / CR 1000 XL - A-17
A-18 / EESTI
JUHTSEADMED
JOONIS 26
KÜLGHARJA REGULEERIMINE
Külgharja reguleerimisnupp (A), mida kasutatakse pühkimiskõrguse muutmiseks, asub masina esiosas, tolmutõrjefi ltrist paremal, nagu näidatud
joonisel 26. Nupu keeramine vasakule (vastupäeva) laseb külgharja madalamale.
JOONIS 27
PEAHARJA REGULEERIMINE
Peaharja reguleerimisnupp (B), mida kasutatakse pühkimiskõrguse muutmiseks, asub masina esiosas, tolmutõrjefi ltrist paremal, nagu näidatud
joonisel 27. Nupu keeramine vasakule (vastupäeva) laseb peaharja madalamale.
A-18 - FORM NO. 56041724 - CR 1000 / CR 1000 XL
EESTI / A-19
JUHTSEADMED
JOONIS 28
LAHUSE VOOLU NUPP
Lahuse voolu nupp (A) asub armatuurlaual, nagu näidatud joonisel 28. Nuppu päripäeva keeramine suurendab lahuse ja vee juurdevoolukiirust.
Mida kaugemale lahuse juhtnuppu keeratakse, seda suurem on vee ja lahuse juurdevool. Nupu vastupäeva keeramine vähendab vee ja lahuse
juurdevoolu. Vee ja lahuse juurdevoolu lõpetamiseks keerake nupp täielikult vastupäeva.
MÄRKUS
Parimate tulemuste saamiseks lõpetage lahuse kasutamine umbes 3 meetrit enne peatumist või 90°- 180° pööramist.
JOONIS 29
SIGNAALI NUPP
Signaali nupp (B) asub armatuurlaual, nagu näidatud joonisel 29. Signaali nupp on alati aktiivne. Signaali nupu vajutamisel kostab signaal.
FORM NO. 56041724 - CR 1000 / CR 1000 XL - A-19
A-20 / EESTI
JUHTSEADMED
JOONIS 30
GAASIPEDAAL
Gaasipedaal (A) asub juhikabiini põrandal piduripedaalist paremal, nagu näidatud joonisel 30. See pedaal juhib masina sõidukiirust. Vajutage
edasi-/tagasisuuna lülitit, et valida sõidusuund, ning seejärel vajutage masina liigutamiseks gaasipedaali. Sõidukiiruse suurendamiseks avaldage
gaasipedaalile suuremat survet.
JOONIS 31
SEISUPIDUR
Seisupidur asub juhikabiini põrandal gaasipedaalist vasakul, nagu näidatud joonisel 31. Seisupiduri rakendamiseks vajutage jalgpedaal (B) alla
ning vajutage alla lukk (C). Parkimispiduri vabastamiseks vajutage piduripedaali ülemine osa alla ja seejärel vabastage.
A-20 - FORM NO. 56041724 - CR 1000 / CR 1000 XL
JUHTSEADMED
EESTI / A-21
JOONIS 34
ISTME ASENDI REGULEERIMINE
Istme asendi reguleerimiskang (A) asub istme esiosas, nagu näidatud joonisel 34. Kang on vedrumehhanismiga rakendatud lukustusasendisse.
Istme seadistamiseks lükake kang vasakule ja liigutage iste soovitud asendisse. Seejärel vabastage kang, et lukustada iste valitud asendisse.
OHUTUSFUNKTSIOONID
ISTME OHUTUSLÜLITI – kui lüliti ei ole aktiveeritud, siis masin ei sõida ja rakendatakse seisupidur.
KIIRUSEPIIRAJA – kui küürimisharjad on kasutuses, siis vähendatakse masina maksimaalset kiirust.
VABAKÄIGUL HARJAD VÄLJAS – kui masin on vabakäigul, siis lülituvad harjad automaatselt välja.
AUTOMAATNE ÄRATÕMBE VÄLJALÜLITUS – jäätmepaagi täitumisel lülituvad äratõmbe ventilaatorid välja.
FORM NO. 56041724 - CR 1000 / CR 1000 XL - A-21
A-22 / EESTI
KASUTUSJUHEND
Enne mootori käivitamist töötage läbi käivituseelne kontrollnimekiri.
KÄIVITUSEELNE KONTROLLNIMEKIRI
Kontrollige hüdraulilise vedeliku taset.
Veenduge, et ükski süsteem ei leki.
Kontrollige pidurite ja juhtseadmete tööd.
Kontrollige harjade mustrit.
Veenduge, et hüdraulikaühendused ei leki.
Veenduge, et kõik katted, paneelid ja ligipääsuluugid on kindlalt suletud.
MÄRKUS
JOONIS 35 JOONIS 36
LAHUSEPAAGI TÄITMISEKS
Avage lahusepaagi kaas (A), mis asub masina ülemisel vasakul küljel, nagu näidatud joonisel 36. Täitke lahusepaak (B) 55 galloni (208.197 l) vee
ning käesolevaks tööks sobiva Nilfi sk-Advance puhastusvahendi seguga. Sulgege lahusepaak.
A-22 - FORM NO. 56041724 - CR 1000 / CR 1000 XL
EESTI / A-23
KASUTUSJUHEND
MASINA KÄIVITAMISEKS
Keerake võti asendisse „I”.
MASINA TRANSPORTIMISEKS
1. Veenduge, et harjad ja kaabitsad on tõstetud asendis ning muud juhtseadmed on väljalülitatud asendis.
2. Vabastage seisupidur.
3. Lükake edasi-/tagasisuuna lüliti soovitud asendisse (üles edasi- ja alla tagasisuuna valimiseks).
4. Vajutage gaasipedaalile, et valida sobiv sõidukiirus.
5. Vabastage gaasipedaal, et aeglustada või peatada masin tasasel pinnal. Masina aeglustamiseks kallakust laskumisel vähendage survet
gaasipedaalile.
MÄRKUS
Pedaali proportsionaalne pidurdussüsteem on loodud reguleerimaks masina kiirust vastavalt gaasipedaali asendile. Antud süsteem on loodud masina
kontrollitud viisil peatamiseks. Kallakutelt alla sõitmisel ärge laske gaasipedaali lahti, vaid pigem vähendage sellele avaldatavat survet. Sellega tagate
kontrollitud peatumise ning väldite veorataste lukustumist.
HOIATUS!
Ärge keerake rooli järsult, kui masin on liikumises. Pühkimismasin on rooli pööramise suhtes väga tundlik. Ärge pöörake järsult.
JOONIS 38
PUHASTUSTOIMINGU ALUSTAMISEKS
1. Valige töörežiim
NORMAL = ESP
2. Langetage harjad soovitud asendisse.
SCRUB DECK = NORMAL RANGE OR HEAVY
3. Laske kaabitsaterad langetatud asendisse.
SQUEEGEE BLADE = LOWER
4. Valige lahuse juhtnupuga soovitud seadistus ning alustage tööd.
TAVALISE KERGELT KUNI KESKMISELT MÄÄRDUNUD PÕRANDA KÜÜRIMINE
Selle toimingu puhul saavutatakse puhastamine ühe möödumisega, mille ajal kasutatakse samaaegselt lahust, küürimist ja heitvee äratõmmet.
Lahuse juurdevoolu- ning sõiduki liikumiskiirus olenevad põranda tingimustest. Need oskused omandab kasutaja töökogemusega.
FORM NO. 56041724 - CR 1000 / CR 1000 XL - A-23
A-24 / EESTI
KASUTUSJUHEND
JOONIS 39
TAASKASUTUSETA VÕI STANDARDNE KÜÜRIMISREŽIIM
Küürimisprotsessi vältel söödetakse lahusepaagist (A) ringlussüsteemi puhastusvahendi ja vee lahust. Sealt edasi lastakse lahus põrandale,
kus kolm küürimisharja (B) selle abil puhastavad. Peale küürimist imeb kaabitsasüsteem (C) kasutatud lahusejäägid põrandalt ning paigutab
need jäätmepaagi (D) esiosas asuvasse kambrisse, milles eraldussüsteem lahutab lahuse ja jäätmed. Igas paagis asuvad sensorid annavad
juhtpaneelil asuvate tuledega märku, kui lahusepaagis on liiga vähe või jäätmepaagis on liiga palju vett.
JOONIS 40
ESP TÖÖREŽIIM
Küürimisprotsessi vältel söödetakse fi ltreeritud vett lahusepaagist (A) ringlussüsteemi, kus see seguneb puhastusvahendiga. Sealt edasi lastakse
segu põrandale, kus kolm küürimisharja (B) selle abil puhastavad. Peale küürimist imeb kaabitsasüsteem (C) kasutatud lahusejäägid põrandalt
ning paigutab need jäätmepaaki (D). Teatud vahemikel aktiveerib ujuklüliti taaskasutuspumba (E), mis saadab fi ltreeritud lahuse jäätmepaagist
lahusepaaki.
A-24 - FORM NO. 56041724 - CR 1000 / CR 1000 XL
KASUTUSJUHEND
EESTI / A-25
JOONIS 41
KÜÜRIMISTEEKOND
· Küürige sirgelt liikudest. Ärge põrkuge postidega. Ärge kraapige masina külgi.
· Ärge vajutage suuna-/gaasipedaali täielikult alla. See on võrdne „high” režiimis alustamisega ning avaldab asjatult pinget mootorile ja
ülekandele
· Plaanige pühkimis- ja küürimistööd ette. Üritage plaanida pikad toimingud ette võimalikult väheste peatumiste ja uuesti alustamistega.
Pühkige prügi aegsasti kitsastest vahekäikudest (A) peavahekäiku (B). Püüdke korraga puhastada kogu põrand või teatud piirkond.
· Korjake liialt suur sodi enne pühkimist eest.
· Laske pühkimis- ja küürimisteekondadel u 5 cm ulatuses kattuda. Nii ei jää maha üksikuid musti laike.
·
· Ärge keerake masina liikumise ajal rooli liialt järsult. Masin on väga tundlik rooliratta keeramise suhtes – vältige järske kurve.
· Alustades liiklemist, vältige gaasipedaali täielikku allavajutamist liialt kiiresti. See on võrdne „HIGH” režiimis alustamisega ning avaldab
asjatult pinget mootorile ja ülekandele. Aeg-ajalt keerake peahari teistpidi, et vältida harjaste vajumist ühes suunas.
PUHASTUSTOIMINGU PEATAMISEKS
Katkestage lahuse või jäätmekoguri hoiatus- või stopp-tule süttimisel alati puhastustoimingud – antud tuled viitavad lahusepaagi tühjenemisele või
jäätmepaagi täitumisele. Katkestage küürimistsükkel, keerake kõik juhtseadmed transpordiasendisse ning sõitke tühjendusalale.
MÄRKUS
Peale mootori peatamist viige läbi kasutamisjärgne kontroll.
FORM NO. 56041724 - CR 1000 / CR 1000 XL - A-25
A-26 / EESTI
KASUTUSJUHEND
KASUTAMISJÄRGNE KONTROLLNIMEKIRI
Kontrollige aku laetust ning vajadusel laadige.
1. Kontrollige kõigi lapatsite kulumist, seisukorda ja seadet.
2. Tühjendage ja puhastage jäätmepaak.
3. Puhastage jäätmepaagi fi ltriraam ja ujuk.
4. Kontrollige harjade kulumist ja seisukorda.
5. Kontrollige tagumise ja külgmise kaabitsa kulumist, seisukorda ja seadistust.
6. Puhastage jäätmekamber sodist.
7. Kontrollige pea- ja külgharjade kulumist ja seisukorda.
JOONIS 42 JOONIS 43
JOONIS 44 JOONIS 45
JÄÄTMEPAAGI TÜHJENDAMISEKS
Jäätmepaagi tühjendusvoolik asub masina tagaosas. Paagi tühjendamiseks eemaldage ja langetage voolik ning asetage selle ots sobivasse
tühjendusmahutisse, nagu näidatud joonisel 42. Avage tühjendusvooliku kork nagu näidatud joonistel 43 ja 44. Tühjendusvoolikut tagasi
paigutades veenduge, et korgi klamber (A) paistab välja, nagu on näidatud joonisel 45.
TÄHTIS!
Heitvetest sobimatul moel vabanemine kahjustab keskkonda ja on ebaseaduslik. USA Keskkonnakaitse Agentuur on välja töötanud
spetsiifi lised heitvee väljalaset puudutavad regulatsioonid. Teie piirkonnas võivad kehtida kohalikud heitvee väljalaset puudutavad
regulatsioonid. Mõistke ja järgige oma piirkonna regulatsioone. Olge teadlikud käsitsetavate ainetega seonduvatest keskkonnaohtudest.
A-26 - FORM NO. 56041724 - CR 1000 / CR 1000 XL
KASUTUSJUHEND
JOONIS 46 JOONIS 47
EESTI / A-27
JOONIS 48 JOONIS 49
Kui tühjendamine on lõpetatud, avage jäätmepaagi tühjendusluuk (A), nagu näidatud joonisel 46, ning loputage jäätmepaagi tühjendusvoolik (A),
nagu näidatud joonistel 47 ja 48. Puhastage jäätmepaak ja fi ltriraam (C), nagu näidatud joonisel 47. Sulgege jäätmepaagi luuk (D), paigaldage
tühjendusvooliku kork (E), jäätmepaagi kaas ning tühjendusvoolik oma kohale, nagu näidatud joonisel 49.
FORM NO. 56041724 - CR 1000 / CR 1000 XL - A-27
A-28 / EESTI
KASUTUSJUHEND
JOONIS 50 JOONIS 51
Kontrollige küürimisharjade kettaid (A) ning, kui harjased on kulunud u ¾ inch (19.05 mm) pikkuseks, vahetage need välja, nagu näidatud joonistel
50 ja 51.
JOONIS 52 JOONIS 53
Kontrollige pea- ja külgharju. Kui harjased on kulunud u 1.5 inches (3.81 cm) pikkuseks, vahetage välja peahari (B), nagu näidatud joonisel 52.
Kui harjased on kulunud u 3.5 inches (8.89 cm) pikkuseks, asendage külghari (C), nagu kirjeldatud joonisel 53.
A-28 - FORM NO. 56041724 - CR 1000 / CR 1000 XL
KASUTUSJUHEND
JOONIS 54 JOONIS 55
EESTI / A-29
JOONIS 56
Kontrollige tagumise (A) ja külgmise kaabitsatera (B) kulumist. Kui kaabitsatera muutub ümaraks, eemaldage ja paigaldage see teistpidi nii, et
kulumata äärest saab nüüd tera. Seda toimingut võib korrata, kuni kõik 4 serva on kulunud. Kui kaabitsatera on muutunud ebaühtlaseks, tuleb
see välja vahetada.
FORM NO. 56041724 - CR 1000 / CR 1000 XL - A-29
A-30 / EESTI
KASUTUSJUHEND
JOONIS 57 JOONIS 58
TOLMUTÕRJE NUPP
Tolmutõrje nuppu (A) kasutatakse tolmutõrjefi ltri katte all hoidmiseks, nagu näidatud joonisel 57. Tolmutõrjefi lter (B) asub eesmise katte all ning
vajab perioodilist eemaldamist puhastamiseks või välja vahetamiseks. Filtripaneeli eemaldamiseks ei ole vaja tööriistu. Ligipääsuks fi ltriruumile
tuleb avada fi ltri kate. Filtripaneeli hoiab omal kohal hingedega raam ja nupp. Filtripaneeli eemaldamiseks keerake nuppu vastupäeva ning tõstke
hingedega raam üles. Filtripaneeli võib nüüd välja tõsta ning puhastada või asendada. Uue fi ltripaneeli paigaldamiseks paigaldage masinasse uus
fi lter, laske raam alla ning keerake nuppu päripäeva, et lukustada fi lter kohale.
JOONIS 59
HÜDRAULILISE MAHUTI VEDELIKUTASEME MÕÕTEAVA
Vedelikutaseme mõõteava (C) asub masina paremal küljel, eesmise katte all, nagu näidatud joonisel 59. Mõõteava kasutatakse mahutis oleva
vedeliku taseme määramiseks. Vedeliku tase peab olema mõõteavast nähtav, kui jäätmekamber on alla lastud asendis.
A-30 - FORM NO. 56041724 - CR 1000 / CR 1000 XL
Loading...