Nilfisk CONTRACTOR SILENT User Manual [sv]
CONTRACTOR SILENT
Instruktionsbog ................................................ 3 - 14
Instruksjonsbok ................................................ 15 - 26
Instruktionsbok ................................................ 27 - 38
Käyttöohje ........................................................ 39 - 50
Printed in Denmark
Copyright © 2008/2009 Nilfi sk-ALTO
VIKTIGT: Läs denna bruksanvisning innan
högtryckstvätten tas i bruk.
Denna maskin är en högtryckstvätt som ger ett
mycket högt tryck. Ovarsam hantering kan medföra
allvarliga personskador.
Läs igenom denna bruksanvisning noga innan
du använder maskinen. En fullständig förståelse
av innehållet i denna bruksanvisning hjälper dig att
undvika skador på dig själv, människor i omgiv-ningen, föremål samt på själva maskinen.
Innehåll SV
1.0 Modellöversikt
1.1 Märkplåt
2.0 Bruksanvisning
Säkerhetsföreskrifter
2.1 Drifttagning
2.2 Vid drift
2.3 Säkerhetsanordningar på maskinen
2.4 Allmänt
3.0 Användningshandledning
3.1 Anslutningar
1. Högtrycksslang
2. Vattenanslutning
3. Spolhandtag - tillbehör
4. Dieselmotor
5. Bränsle til motorn och brännaren
3.2 Start
3.3 Drift
3.4 Spolrör, tryckreglering
3.5 Stopp
3.6 Handtering och transport
3.7 Förvaring
4.0 Användningsområden och arbetsmetoder
4.1 Användningsområden
4.2 Arbetstryck
4.3 Rengöringsmedel
4.4 Arbetsmetoder
5.0 Självsugning
6.0 Underhåll och skötsel
6.1 Olja
6.2 Slamglas
6.3 Vattenfi lter
6.4 Rengöring av högtrycksmunstycke
7.0 Felsökning och åtgärdande
Beteckningar SV
(se bild på fl iken sist i boken)
1. Nyckel till elstart
2. Anslutning av vatten och vattenfi lter
3. Termometer
4. Oljekontroll och påfyllning, pump
5. Manometer
6. Termostat, brännare
7. Snabbkopplingsnippel (högtryck)
8. Spolhandtag
9. Spolrör
10. Märkplåt
11. Slamglas
12. Högtrycksslang
13. Oljeavtappningsplugg, högtryckspump
14. Luftfi lter, dieselmotor
15. Påfyllning, diesel (autodiesel)
16. Dieselfi lter, dieselmotor/brännare
17. Timräknare
18. Brytare för varmt/kallt vatten
19. Start, oljebrännare
20. Oljelampa, dieselmotor
21. Lampa för glödning, dieselmotor
22. Vattentemperaturlampa, motor
23. Kontrollampa för laddning av batteri
24. Vattenmängdsreglering
25. Oljesticka
26. Expansionskärl, dieselmotor
27. Lyftpunkter på ram
Nilfi sk-ALTOs miljöpolitik
Nilfi sk-ALTO har gjort det till en naturlig del av
företagets grund-idé att minska påverkan på vår
miljö i mesta möjliga grad. Detta görs i den fortsatta utvecklingen inom alla delar av vår verksamhet
så att de fl esta möjliga antalet delar i våra högtryckstvättar påverkar miljön så lite som möjligt.
Även denna produkt kännetecknas av Nilfi sk-ALTOs miljötänkande.
I tillverkningen av denna högtryckstvätt utnyttjas
den modernaste produktionsteknik som ger mindre
föroreningar. Förbrukningen av inte nödvändiga
hjälpmaterial är minimerad och i det avslutande
produkttestet återanvändes testvattnet.
27
1.0 Modellöversikt SV
1.1 Märkplåt
Denna Nilfi sk-ALTO högtryckstvätt har seriebeteckningen CONTRACTOR.
Modellbeteckningen framgår av texten på kåpan, t. ex. CONTRACTOR SILENT,
samt på märkplåten (pos 10) som sitter bak på maskinen.
Märkplåten innehåller följande upplysningar:
1. Modellbeteckning
2. Nilfi sk-ALTO nummer
3. Munnstyck
4. Uppvärmingskapacitet
5. Pumptryck
6. Max tryck
7. Vattenmängd
8. Max matarvattentemperatur
9. Pumptryck
10. Max tryck
11. Vattenmängd
12. Max matarvattentemperatur
13. Ineffekt
14. Godkännandesymbol
15. Serienummer/tillverkningsvecka och år
4
28
11
3
5
6
7
8
13
xxx xxx - xxx xxx/xx/200x
XXXX
bar/MPa
P
bar/MPa
Pmax
l/ min.
Q
°C
Tmax
XXkW / XXHP
Made in Denmark
XXX/XX
XXX/XX
XX
XX
XXkW
11
CONTRACTOR SILENT
XXX/XX
XXX/XX
XX
XX
IP X5
12
xxxxxxx
14
1
2
9
10
2.0 Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter SV
Innan denna högtryckstvätt tas i bruk måste avsnitt 2.0 Bruksanvisning och 3.0 Användarhandledning
läsas mycket noggrannt. Samtliga föreskrifter och instruktioner måste följas för en säker användning och
för skydd av användaren, omgivningen och maskinen.
2.1 Drifttagning
Lyft ur maskinen ur förpackningen och kontrollera att maskinen är felfri och komplett. Om något fel upptäcks eller om något saknas, bör säljaren kontaktas omgående.
2.2 Vid drift
Denna maskin ger ett högt tryck. Ovarsam hantering kan medföra allvarliga personskador. Det är mycket
viktigt att följande regler alltid iakttas:
z VARNING! Rikta aldrig vattenstrålen mot människor, djur, elinstallationer eller mot själva
maskinen.
z VARNING! Försök aldrig rengöra kläder eller skor som du eller andra har på sig.
z Skyddsglasögon bör användas vid arbete med högtryckstvätten.
z Arbeta aldrig barfota eller med sandaler.
z Användaren och personer som befi nner sig i omedelbar närhet till arbetsområdet bör skyd-
das mot stänk.
z Låt aldrig minderåriga använda maskinen.
z Maskinen skall placeras så långt som möjligt från rengöringsplatsen.
z Maskinen får endast användas av personer som läst avsnitten 2.0 och 3.0.
z Maskinen får endast startas när högtrycksslangen är korrekt ansluten.
z Spolhandtaget och spolrör påverkas av en rekylkraft när maskinen används - håll därför
alltid spolröret med båda händerna.
z Vid arbetspauser stannar maskinen och säkringen på spolhandtaget säkras med låsanord-
ningen för att förhindra oavsiktligt hantering.
z Utlösningsgreppet får inte låsas fast, bindas eller på annat sätt fi xeras.
z Undvik skadlig påverkan på högtrycksslangen, som t ex överkörning, klämning, dragning, knutar etc.
samt kontakt med olja och vassa eller varma föremål, då detta kan skada slangen.
z Skållningsrisk! Demontera aldrig högtrycksslang eller matarvattenslang när maskinen är i drift. Stäng
av maskinen och matarvattnet och aktivera spolhandtaget innan högtrycksslangen eller matarvattenslangen demonteras.
z Lagstiftningen i många länder förbjuder använding av maskinen i explosionsfarliga miljöer. Om du är
tveksam: Fråga de lokala myndigheterna.
Viktigt: OFFSHORE
Maskinen får inte användas i explosionsfarliga områden (i enlighet med EN-50014).
z VARNING! Högtrycksslangar, munstycken och kopplingar är viktiga för säkerheten vid användning av
maskinen. Använd endast de av Nilfi sk-ALTO rekommenderade högtrycksslangar, munstycken och
kopplingar.
z Använd endast Nilfi sk-ALTO original tillbehör och reservdelar.
z Om maskinen varit utsatt för frost, får aldrig maskinen startas innan pump, slangar och tillbehör är
tinade.
z Maskinen får inte övertäckas under drift.
VARNING!
Påfyllning av diesel
Stäng alltid av motorn och låt den svalna i minst två minuter före påfyllning av diesel. Om diesel ändå
skulle spillas under tankningen måste ev. dieselspill avlägsnas innan motorn startas. Om maskinen är
placerad på en släpkärra ska eventuellt dieselspil avlägsnas innan maskinen startas. Ha aldrig öppen eld i
närheten av maskinen. Rökning är förbjudet under påfyllning av diesel. Läs noga igenom instruktionsboken
för Mitsubishi-motorn.
OBS: Kör aldrig maskinen i stängda lokaler. Avgaserna är farliga.
29
Säkerhetsföreskrifter SV
2.3 Säkerhetsanordningar på maskinen
Cirkulationsventil (säkerhetsventil)
Högtryckspumpen är på trycksidan försedd med en cirkulationsventil (säkerhetsventil). Denna ventil leder
vattnet tillbaka till pumpens sugsida när spolhandtaget stängs eller om munstycket blockeras. Cirkulationsventilen är konstruerad som en säkerhetsfunktion som ser till att trycket aldrig kan överstiga arbetstrycket med mer än ca 35 bar. Vid detta tryck kopplar omloppsventilen automatiskt om från högtrycksdrift
till omloppsdrift, ca 15 bar.
Motorskydd
Dieselmotorn stannar automatiskt, om den skanar olja eller om temperaturen är för hög på kylvattnet.
Motorn kan startas igen, när olja är påfyllt eller när vattnet kylts av.
2.4 Allmänt
z Högtryckstvättning av asbesthaltiga material är förbjudet om inte specialutrustning används.
z Personer påverkade av alkohol, narkotiska preparat eller medicin får inte använda maskinen.
z OBS! Denna maskin är konstruerad för användning av Nilfi sk-ALTO rengöringsmedel. Användning av
andra rengöringsmedel eller kemikalier, kan medföra drifts- och säkerhetsmässiga problem.
z Vid användning av rengöringsmedel ska de medföljande instruktionerna noga följas.
z Maskinen får inte användas om viktiga delar av utrustningen är skadade - t ex säkerhetsanordningar,
högtrycksslangar, spolhandtag.
z Den bästa rengöringseffekten uppnås genom att anpassa avståndet till ämnet som skall rengöras. Där-
med undviks också ev. skador på ämnet.
30
Loading...