Page 1
Nil sk C 105.5
Nil sk C 115.3
Naudojimosi instrukcija
Page 2
Copyright © 2011 Nilfisk, Division of Nilfisk-Advance A/S
Page 3
Nilfisk C 105.5 / C 115.3
Turinys
1 Saugumo reikalavimai ir perspėjimai........................................3
2 Aprašymas ...............................................................................5
3 Prieš pradedant darbą su aukšto slėgio plovimo įrenginiu ....... 6
4 Darbas su aukšto slėgio plovimo įrenginiu ............................... 7
5 Baigus darbą su įrenginiu .........................................................9
6 Techninė priežiūra ..................................................................10
7 Veikimo sutrikimų priežasčių nustatymas bei šalinimas ......... 11
8 Kita informacija .......................................................................12
9 Pagrindiniai techniniai duomenys ...........................................13
10 Deklaracija..............................................................................13
1 Saugumo reikalavimai ir perspėjimai
Instrukcijoje vartojami simboliair
Prieš pirmą
kartą pradedami
darbą su aukšto
slėgio plovimo
įrenginiu, atidžiai
perskaitykite visus šios naudojimosi instrukcijos nurodymus.
Išsaugokite šią naudojimosi
instrukciją, kad galėtumėte
vėliau ja pasinaudoti.
Saugumo
nurodymų,
pažymėtų šiuo
simboliu, turi būti
laikomasi siekiant išvengti pavojaus žmonėms.
gedimų ir veikimo sutrikimų.
ir užtikrinti saugų jo veikimą.
Saugumo nurodymų,
pažymėtų šiuo
simboliu, turi būti
laikomasi siekiant
išvengti įrenginio
Šis simbolis nurodo informaciją,
kaip palengvinti
darbą su įrenginiu
LT
Neleiskite įrenginio naudoti
žmonėms, neapmokytiems
naudotis aukšto slėgio plovimo/valymo įranga bei
neskaičiusiems šios naudojimo
instrukcijos
Be pagalbos ar priežiūros
naudotis šiuo įrenginiu
draudžiama vaikams ar kitiems
asmenims, kurių jutimo organai, fi ziniai ar protiniai gabumai
trukdo jį naudoti saugiai. Vaikai
turi būti prižiūrimi, neleidžiant
jiems su įrenginiu žaisti.
Prieš pradedami darbą,
įsitikinkite, ar įrenginys yra tvarkingas ir saugus naudoti. Aptikus defektą, nepradėkite darbo
su įrenginiu, o kreipkitės į jūsų
Nilfi sk platintoją.
Ypatingai turi būti patikrinama:
Elektros maitinimo
laido izoliacija turi būti
nepriekaištingos būklės, niekur nepažeista. Elektriniam
laidui esant pažeistam, Nilfi sk įgaliotas atstovas privalo
jį pakeisti.
DĖMESIO!
Aukšto slėgio vandens srovė
gali būti pavojinga. Niekada nenukreipkite vandens
srovės į žmones, gyvulius,
veikiančius elektros prietaisus, bei į patį aukšto slėgio
plovimo įrenginį.
Nekada nebandykite valyti
jūsų ar kitų asmenų dėvimų
drabužių ar avalinės.
Purškimo pistoletas turi būti
laikomas tvirtai abejomis
rankomis. Įrenginiui veikiant,
purškimo pistoleto vamzdis
veikiamas iki 16,4 N atatrankos jėgos.
Įrenginio veikimo metu ope-
ratorius ir bet kurie kiti asmenys, esantys arti valomos
vietos, turi imtis priemonių
apsisaugoti nuo atsiskiriančių
šiukšlių i nuolaužų, šalinamų
vandens srove. Dirbant su
įrenginiu, būtina naudotis apsauginiais akiniais ir
apsauginiais drabužiais.
Sis įrenginys skirtas naudoti
su valymo ar plovimo
priemonėmis, tiekiamomis
ar rekomenduojamomis gamintojo. Kitų valymo/plovimo
3
Page 4
Nilfisk C 105.5 / C 115.3
LT
priemonių ar chemikalų vartojimas gali nepalankiai veikti
įrenginio saugumą.
Prieš atliekant priežiūros dar-
bus, būtina atjungti įrenginį
nuo elektros tinklo.
Saugiam įrenginio veikimui
užtikrinti naudokite tiktai
originalias atsargines dalis,
tiekiamas ar aprobuotas gamintojo.
Aukšto slėgio žarnos, visi
įrenginio jungiamieji elemen-
tai yra labai svarbūs įrenginio
saugumo atžvilgiu. Naudokite
tiktai gamintojo rekomenduojamas aukšto slėgio ir
vandens tiekimo žarnas,
įrenginio jungiamuosius elementus.
Nenaudokite įrenginio,
turinčio pažeistą maitinimo
laidą ar kitas svarbias detales, tokias kaip saugiklis,
aukšto slėgio žarna ar
purškimo pistoleto gaidukas.
Šis įrenginys skirtas
automobilių, sodo ir pan.
valymui.
Būtina naudotis tinkamomis
ausų apsaugos priemonėmis.
Draudžiama naudoti aukšto
slėgio plovimo įrenginius
sprogimo atžvilgiu pavojingose vietose. Kilus menkiausioms abejonėms, kreipkitės į
artimiausią įgaliotą atstovą.
Aukšto sl
ėgio vandens srove
negalima valyti asbesto
turinčių paviršių.
Šio aukšto slėgio plovimo
įrenginio negalima eks-
ploatuoti žemesnėje nei 0°C
temperatūroje.
DĖMESIO!
Mangelfulde forlængerledninger
kan være farlige. Kabeltromler
skal altid rulles helt ud for at forhindre overophedning af kablet.
Naudojant netinkamą ilginamąjį
laidą, gali kilti pavojus. Prieš
pradedant darbą su įrenginiu,
elektros laidas visuomet turi
būti išvyniotas iš ritės, kad
jis neperkaistų. Naudojant
ilginamąjį laidą, jo kištukas ir
lizdas turi būti nepralaidūs vandeniui, o ilginamojo laido ilgis
ir matmenys turi atitikti žemiau
minėtus reikalavimus.
1,0 mm² maks. 12,5 m
1,5 mm² maks. 20 m
2,5 mm² maks. 30 m
Elektros laidui esant
pažeistam, gamintojas arba
jo įgaliotas atstovas ar kitas
tinkamai kvalifi kuotas asmuo
privalo jį pakeisti, siekiant
išvengti pavojaus.
Prijungimas prie elektros
tinklo
Prijungiant aukšto slėgio plovimo įrenginį prie elektros
tinklo, turi būti laikomasi šių
reikalavimų:
Elektros instaliacija turi būti
įrengiama sertifi kuoto elek-
triko bei privalo atitikti IEC
364 reikalavimus.
Patartina į šio įrenginio elek-
tros tiekimo įrangą įdiegti
automatinę srovės nuotėkio
relę, sustabdančią įrenginio
veikimą, įžeminimo srovei
viršijus 30 mA per 30 ms.
Vandens pajungimas
Prijungimas prie vandentiekio
tinklo turi būti atliekamas
pagal galiojančias taisykles.
Vandens tiekimo žarna pri-
jungiama prie vandentiekio
su maksimaliu tiekiamo vandens slėgiu 10 bar.
Aukšto slėgio
plovimo įrenginį
leidžiama prijungti
tik prie vandens
iš vandentiekio
tiekimo linijos, kurioje sumontuotas apsauginis atbulinio
srauto įtaisas, pagal EN 1717
standartą atitinkantis BA tipą.
Apsauginį atbulinio srauto įtaisą
galima užsisakyti. Užsakymo
kodas – 106411177. Žarnos
ilgis tarp apsauginio atbulinio
srauto įtaiso ir aukšto slėgio
plovimo įrenginio turi būti bent
10 metrų, kad nuslopintų galimus slėgio šuolius (minimalus
skersmuo – ½ colio).
Įrenginiui veikiant įsiurbimo
režimu (pavyzdžiui, vandenį
imant iš lietaus vandens rezervuaro), apsauginis atbulinio
srauto įtaisas nenaudojamas.
Rekomenduojamas įsiurbimo
komplektas: 126411387.
Pro BA vožtuvą pratekėjusio
vandens nebegalima naudoti
kaip geriamojo vandens.
SVARBU! Naudokite tiktai švarų vandenį be jokių
priemaišų. Esant smėlio pate-
kimo į tiekiamą vandenį rizikai
(t.y. tiekiant vandenį iš jūsų
šulinio), turi būti įstatytas papildomas fi ltras.
Apsauginės priemonės
Apsauginis vožtuvas
neleidžia viršyti leistino darbinio įrenginio slėgio.
Purškimo pistoleto saugiklis
(7a) (Žr. iliustraciją žinyno pabaigoje):
Ant purškimo pistoleto yra
saugiklis. Kai įjungtas saugiklis,
purškimo pistoleto įjungti
neįmanoma.
Apsauginis temperatūros ribotuvas
Temperatūros ribotuvas
apsaugo variklį nuo perkaitimo.
Įrenginys vėl pradeda veikti po
kelių minučių, temperatūros
ribotuvui atvėsus.
4
Page 5
Nilfisk C 105.5 / C 115.3
2 Aprašymas
2.1 Paskirtis
2.2 Įrenginio eksploatavimo
įtaisai ir modeliai
Šis aukšto slėgio plovimo
įrenginys skirtas buitiniam
naudojimui šiais tikslais:
- Automobilių, motociklų,
Žiūr. lapą šios instrukcijos pabaigoje.
1 Įjungimo/išjungimo jungiklis
2 Vandens tiekimo žarnos jun-
3 Jungtis aukšto slėgio žarnai
4 Aukšto slėgio žarna
5 Elektros laidas
6 Click & Clean purškimo pisto-
7 Purškimo pistoletas su
8 Click & Clean Tornado
9 Click & Clean Tornado PR
valčių, furgonų, priekabų,
kiemo/įvažiavimo kelių/grindinio akmenų, medinių pastatų
dalių, medinių dirbinių, plytų
mūrinių, kepintuvų (grilių),
sodo baldų, vejapjovių valymui
gimo mova su fi ltru (2a)
leto vamzdis
saugikliu (7a)
purškimo antgalis (C 105.5)
purškimo antgalis (C 115.3)
LT
Naudokite šį aukšto slėgio
plovimo įrenginį tiktai pagal
paskirtį, minėtą šioje naudojimo
instrukcijoje.
Siekiant išvengti įrenginio
gedimų, valomo paviršiaus
pažeidimų ir žmonių sunkių
kūno sužalojimų, turi būti laikomasi saugumo reikalavimų.
10 Click & Clean Power-
speed® purškimo antgalis
11 Putų purkštuvas
12 Purškimo antgalių valymo
įrankis
13 Purškimo pistoleto
vamzdžio ir purškimo ant-
galio laikiklis
14 Modelio techninių duomenų
lentelė
15 Elektros laido laikiklis
(C 115.3)
16 Šešiakampis raktas
Specifi kacijos: Žiūr. įrenginio
modelio techninių duomenų
lentelę (14).
Mes pasiliekame sau teisę daryti specifi kacijų pakeitimus.
5
Page 6
Nilfisk C 105.5 / C 115.3
LT
3 Prieš pradedant darbą su aukšto
slėgio plovimo įrenginiu
3.1 Transportavimo rankenos
montavimas (modeliams
su rankena transportavimui)
3.2 Greito jungimo movos
montavimas
1. Pritvirtinkite rankeną trans-
portavimui prie įrenginio.
2. Prisukite transportavimo
rankeną dv iem varžtais.
Naudokite pridėtą šešiakampį
raktą.
1. Tvirtai prisukite greito jungimo movą prie vandens
tiekimo žarnos jungties (2).
Pastaba: Į van-
dens tiekimo žarnos
jungtį būtinai
įstatomas ti-
kalkakmeniams bei kitoms
priemaišoms fi ltruoti, nes jos
pažeidžia siurblio vožtuvus.
ekiamo vandens
fi ltras (2a) smėliui,
3.3 Aukšto slėgio žarnos pri-
jungimas prie purškimo
pistoleto rankenos
Perspėjimas: Neįstačius fi ltro,
garantija netenka galios.
Aukšto slėgio žarną (4) prijunkite prie purškimo pistoleto (7).
Aukšto slėgio žarną atjungsite
nuspaudę fi ksatorių (A).
A
6
Page 7
Nilfisk C 105.5 / C 115.3
4 Darbas su aukšto slėgio plovimo
įrenginiu
4.1 Aukšto slėgio žarnos
prijungimas
4.2 Purškimo pistoleto
vamzdžio ir Click & Clean
purškimo antgalių montavima
1. Įstatykite purškimo pistoleto
vamzdžio (6) galą į purškimo
pistoletą (7) ir įsukite jį.
1. Prijunkite aukšto slėgio žarną
prie įrenginio aukšto slėgio
žarnos jungties (3)
Pastaba:
Purškimo pistoleto vamzdis (6)
turi žemo slėgio
purškimo antgalį, kurį galima
naudoti purvo nuplovimui.
LT
2. Uždėkite purškimo antgalį.
Dėmesio!
Uždedant Click &
Clean purškimo
išsikišti iš skylutės, esančios
purškimo pistoleto vamzdžio
sienelėje (6).
fi ksatorių, įdedamą į Click
& Clean purškimo pistoleto
vamzdžio (6) skylutę.
antgalį, fi ksato-
riaus galvutė turi
Pastaba: Putų
purkštuvas (11)
turi šarnyrinį
7
Page 8
Nilfisk C 105.5 / C 115.3
LT
4.3 Vandens pajungima
Darbui su įrenginiu tinka
įprasta 1/2" min. 10 m un max.
25 m sodo žarna.
PASTABA: Prijungimas prie
vandentiekio tinklo turi būti
atliekamas pagal galiojančias
taisykles.
SVARBU! Naudokite tiktai švarų vandenį be jokių
priemaišų. Esant smėlio patekimo į tiekiamą vandenį rizikai
(t.y. kai vanduo tiekiamas iš
jūsų šulinio), turi būti įstatytas
papildomas fi ltras (106411231).
1. Prieš montuodami vandens
tiekimo žarną prie įrenginio,
praplaukite ją vandeniu, kad
smėlis ar kiti nešvarumai
nepatektų į įrenginį.
Pastaba: Patikrinkite, ar
į vandens tiekimo žarnos
jungtį įstatytas fi ltras, ar jis
neužsikimšo.
2. Prijunkite vandens tiekimo
žarną prie vandentiekio greito jungimo mova (maksimalus tiekiamo vandens slėgis:
10 bar, maks. temperatūra:
40°C).
3. Atsukite vandenį.
4.4 Įrenginio įjungimas ir
išjungimas
Įrenginiui veikiant, purškimo
pistoletas veikiamas atatrankos
jėgos – todėl laikykite jį tvirtai
abejomis rankomis. SVARBU:
Nukreipkite purškimo antgalį į
žemę.
1. Patikrinkite, ar įrenginys
pastatytas stačioje padėtyje.
PASTABA: Nestatykite
įrenginio gilioje žolėje!
2. Atrakinkite purškimo
pistoletą išjungus saugiklį
(7a).
3. Paspauskite purškimo pistoleto gaiduką ir leiskite vandeniui tekėti, kol iš vandens
tiekimo žarnos visiškai išeis
oras.
4. Paspauskite įjungimo/
išjungimo jungiklį (1) "I".
5. Paspauskite purškimo pistoleto gaiduką.
Visada parinkite tokį atstumą
tarp purškimo antgalio ir valomo paviršiaus, kad vandens
srovės slėgis būtų optimalus.
Neapdenkite plovimo įrenginio
jam veikiant ir naudokite jį tiktai
patalpose, kuriose užtikrintas
pakankamas vėdinimas!
Pastaba:
Nenaudojant
įrenginio ilgiau
nei 5 minutes,
išjunkite jį paspaudžiant
įjungimo/ išjungimo jungiklį (1) į
padėtį "O":
1. Paspauskite įjungimo/
išjungimo jungiklį į padėtį
"O".
2. Ištraukite kištuką iš elektros
tinklo lizdo.
3. Užsukite vandenį, paspau-
skite gaiduką ir išleiskite
įrenginio viduje susikaupusį
vandenį slėgiui įrenginyje
sumažinti.
4. Užrakinkite purškimo pisto-
leto gaiduką Įjungiant saugiklį
(7a).
Atleidus purškimo pistoleto
gaiduką, įrenginys automatiškai
nustoja veikti. Įrenginys vėl
pradės veikti paspaudus
purškimo pistoleto gaiduką.
8
Page 9
Nilfisk C 105.5 / C 115.3
5 Baigus darbą su įrenginiu
5.1 Įrenginio saugojimas Aukšto slėgio plovimo
įrenginiai turi būti laikomi
tiktai apšildomose patalpose!
Prieš palikdami įrenginį saugoti,
visada pašalinkite vandenį iš
siurblio, žarnos ir visų priedų:
1. Sustabdykite įrenginį (pas-
paudus įjungimo/išjungimo
jungiklį (1) į padėtį "O" ir
atjunkite vandens tiekimo
žarną ir priedus.
2. Vėl įjunkite įrenginį ir pas-
pauskite purškimo pistoleto
gaiduką. Leiskite įrenginiui
veikti kol iš purškimo pisto-
LT
leto nebebėgs vanduo.
3. Sustabdykite įrenginį, atjun-
kite jį nuo elektros tinklo bei
susukite žarną ir laidą.
4. Įdėkite purškimo pistoletą,
antgalius bei kitus priedus į
tam skirtus laikiklius.
Įrenginiui atsitiktinai užšalus,
būtina jį patikrinti, ar neatsirado gedimų.
NIEKADA NEĮJUNKITE
UŽŠALUSIO ĮRENGINIO.
Gedimų, atsiradusių dėl
įrenginio užšalimo, atžvilgiu
garantija negalioja
5.2 Elektros laido ir aukšto
slėgio žarnos suvyniojimas (C 115.3)
5.3 Priedų saugojimasr
Siekiant išvengti nelaimingų
atsitikimų, elektros laidas ir
aukšto slėgio žarna turi būti
visada tvarkingai suvynioti ant
rankenos.
Suvyniojus elektros laidą, pakabinkite jį ant jam skirto laikiklio.
Standartiniai priedai (purškimo
antgaliai, purškimo pistoletas,
purškimo pistoleto vamzdis,
putų purkštuvas) gali būti laikomi ant įrenginio.
9
Page 10
Nilfisk C 105.5 / C 115.3
LT
6 Techninė priežiūra
ADĖMESIO! Prieš
atlikdami įrenginio
techninę priežiūrą,
ar ketindami jį
valyti, būtinai
ištraukite kištuką iš elektros
tinklo lizdo.
Kad neturėtumėte jokių
problemų su aukšto slėgio
6.1 Tiekiamo vandens fi ltro
valymas
plovimo įrenginiu ir norėdami
užtikrinti stabilų bei ilgalaikį
jo darbą, privalote laikytis šių
įrenginio naudojimo taisyklių:
Prieš montuodami, praplau-
kite vandens tiekimo
žarną, aukšto slėgio žarną,
purškimo pistoleto vamzdį
bei priedus.
Valykite tiekiamo vandens
fi ltrą reguliariai vieną kartą per
Nuvalykite nuo jungiamųjų
elementų dulkes ir smėlį.
Baigus darbą, išplaukite
cheminės plovimo priemonės
talpą.
Išvalykite purškimo antgalius.
Įrenginio remontas visada turi
būti atliekamas tiktai įgaliotoje
dirbtuvėje bei naudojant tiktai
originalias atsargines detales.
mėnesį ar dažniau, priklausomai nuo to, kaip dažnai
įrenginys naudojamas. Atsargiai
atpalaiduokite fi ltrą atsuktuvo
pagalba ir išvalykite jį. Prieš
įstatant fi ltrą atgal, įsitikinkite,
kad jis nepažeistas.
6.2 Purškimo antgalių valy-
mas
Vandens tiekimo žarnos jungtyje visada turi būti įstatytas
tiekiamo vandens fi ltras smėliui,
kalkakmeniams bei kitoms
priemaišoms fi ltruoti, nes jos
pažeidžia siurblio vožtuvus.
PERSPĖJIMAS: Neįstačius
fi ltro, garantija netenka galios.
Užsikimšus purškimo antgaliui, siurblio slėgis pernelyg
padidėja. Tokiu atveju purškimo
antgalis nedelsiant išvalomas.
1. Sustabdykite įrenginį ir atjun-
kite purškimo antgalį.
2. Išvalykite antgalį. SVARBU:
Įrankiu (12) purškimo antgaliams valyti antgalius galima
valyti tiktai juos atjungus!
3. Praplaukite purškimo antgalį
vandens srove priešinga
kryptimi.
6.3 Įrenginio vėdinimo angų
ir kanalų valymas
6.4 Jungiamųjų elementų
tepimas
10
Įrenginys turi būti laikomas
švarus, kad oras laisvai
cirkuliuotų per jo angas ir kanalus.
Siekiant užtikrinti lengvą jungimą
ir apsaugoti žiedinius sandariklius nuo išdžiūvimo, jungimo
elementai turi būti nuolat tepami.
Page 11
Nilfisk C 105.5 / C 115.3
7 Veikimo sutrikimų priežasčių nus
tatymas bei šalinimas
Kad išvengtumėte nereikalingų rūpesčių, prieš kreipdamiesi į Nilfi sk-aptarnavimo organizaciją, paban-
dykite pašalinti problemą, laikantis nurodymų, pateiktų žemiau esančioje lentelėje:
Simptomai Priežastis Rekomenduojami veiksmai
Įrenginys neįsijungia Įrenginys neprijungtas prie Prijunkite įrenginį prie elektros tinklo.
elektros tinklo
Elektros tinklo lizdas Pabandykite pasinaudoti kitu lizdu.
pažeistas
Lydusis saugiklis suveikė Pakeiskite saugiklį. Išjunkite kitus elektros
prietaisus.
Ilginamasis elektros laidas Pabandykite dirbti be ilginamojo laido.
pažeistas
Slėgio svyravimai Į siurblį įtraukiamas oras Patikrinkite žarnų ir jungčių sandarumą.
Vožtuvai užsiteršė, Išvalykite ar pakeiskite riebokšlius,arba
susidėvėjo arba užstrigo kreipkitės į artimiausią Nilfi sk platintoją.
Siurblio riebokšliai Išvalykite ar pakeiskite riebokšlius,arba
susidėvėjo kreipkitės į artimiausią Nilfi sk platintoją.
Įrenginys nustoja veikti Lydusis saugiklis suveikė Pakeiskite saugiklį. Išjunkite kitus elektros
prietaisus.
Netinkama elektros šaltinio Patikrinkite, ar elektros srovės šaltinio
įtampa įtampa atitinka modelio techninių duomenų
lentelėje nurodytą įrenginio naudojamą
įtampą.
Suveikė apsauginis s Palikite įrenginį 5 minutėms, kad atvėstų.
temperatūros ribotuvas
Purškimo antgalis iš dalies Išvalykite purškimo antgalį (žiūr. 6.2 str.)
užsikimšo
LT
Lydusis saugiklis Lydusis saugiklis per silpnas Pasirinkite elektros instaliaciją didesnio
suveikė srovės stiprumo, nei įrenginio galingumas.
Pabandykite dirbti be ilginamojo elektros
laido.
Įrenginys pulsuoja Oras vandens tiekimo Leiskite įrenginiui veikti su paspaustu
žarnoje/pompoje gaiduku kol bus pasiektas pastovus darbinis
slėgis.
Nereguliarus vandens iš
vandentiekio tiekimas Patikrinkite, ar vandens tiekimas atitinka
specifi kacijos reikalavimus (žiūr. modelio
techninių duomenų lentelę). NB! Nenaudo.
kite ilgų ir siaurų žarnų (min. 1/2")
Purškimo antgalis iš dalies Išvalykite purškimo antgalį (žiūr. 6.2 str.)
užsikimšo
Vandens fi ltras užsiteršė
Žarna susisuko Išnarpliokite žarną.
Įrenginys dažnai Siurblio/purškimo pistoleto Kreipkitės į artimiausią Nilfi sk aptarnavimo
įsijungia ir išsijungia nesandarumas centrą.
pats
Įrenginys įsijungia, Siurblys, žarnos ar priedai Palaukite kol siurblys, žarnos ar priedai
bet vanduo nebėga užšalo atsileis.
Vanduo netiekiamas Užtikrinkite vandens tiekimą.
Vandens fi ltras užsiteršė Išvalykite fi ltrą (žiūr. 6.1 str.)
Purškimo antgalis užsikimšo Išvalykite purškimo antgalį (žiūr. 6.2 str.)
Išvalykite fi ltrą (žiūr. 6.1 str.)
Kilus kitokioms problemoms, negu aukščiau minėtosios, kreipkitės į savo Nilfi sk platintoją.
11
Page 12
Nilfisk C 105.5 / C 115.3
LT
8 Kita informacija
8.1 Aukšto slėgio plovimo
įrenginių utilizavimas
8.2 Garantijos sąlygos Nilfi sk suteikia buitini-
Susidėvėjusio įrenginio
naudojimą nedelsiant padarykite neįmanomu.
1. Atjunkite jį nuo elektros tinklo
ir nupjaukite elektros laidą.
Negalima elektros prietaisų
išmesti kartu su kitomis
buitinėmis atliekomis.
ams aukšto slėgio plovimo
įrenginiams 2 metų garantiją.
Pristačius aukšto slėgio plovimo
įrenginį arba jo priedus garantiniam remontui, turi būti pateikta
pirkimo čekio kopija. Garantinis
remontas atliekamas šiomis
sąlygomis:
nustačius, kad gedimas at-
sirado dėl medžiagų defektų
arba gamybos proceso
netobulumų. (garantija neapima gedimų, atsiradusių dėl
susidėvėjimo, mechaninio
poveikio ir netinkamo naudojimo).
su sąlyga, kad šios instrukci-
jos nurodymų buvo laikomasi
griežtai ir pilnai.
jeigu joks kitas asmuo,
išskyrus tinkamai įgaliotą ir
apmokytą Nilfi sk personalą,
neatliko ir nebandė atlikti
įrenginio remonto.
jeigu buvo naudojami tiktai
originalūs aksesuarai.
jeigu gedimas atsirado ne
dėl mechaninio poveikio, t.y.
smūgio ir pan., ar šalčio.
Kaip nurodyta Europos
Sąjungos Direktyvoje 2002/96/
EB, nebenaudojami elektros prietaisai ir elektroniniai
įrenginiai, susidėvėję elektros
gaminiai turi būti renkami bei
tvarkomi pagal ekologijos
reikalavimus.
Išsamesnės informacijos
teiraukitės artimiausioje
įgaliotoje įstaigoje arba kreipdamiesi į platintoją.
jeigu dirbant su įrenginiu
buvo naudojamas tiktai
švarus vanduo be jokių
priemaišų.
jeigu aukšto slėgio plovimo
įrenginys nebuvo išnuomotas
arba kokiu nors kitokiu būdu
panaudotas komerciniams
tikslams.
Atliekant garantinį remontą,
tiktai pakeičiamos pažeistos
detalės. Pakavimo, siuntimo
ir gabenimo atžvilgiu garantija
negalioja. Be to mes veikiame
laikantis jūsų šalies prekybos
įstatymų.
Įrenginys nugabenamas į vieną
iš Nilfi sk organizacijos aptar-
navimo centrų kartu su gedimo
aprašymu ir specifi kacija.
Remontas, kurio atžvilgiu negalioja garantijos sąlygos, mokamas. (t.y. veikimo sutrikimai,
kurių priežastys minėtos šios
instrukcijos skyriuje Veikimo
sutrikimų priežasčių nustatymas
bei šalinimas).
12
Page 13
Nilfisk C 105.5 / C 115.3
9 Pagrindiniai techniniai duomeny
Charakteristika
Darbinis slėgis
Leistinas slėgis
Vandens srovės našumas
Galingumas
Įtampa
Maksimali tiekiamo vandens
temperatūra
Tiekiamo vandens slėgis
bar/MPa 75/7,5 80/8,0
bar/MPa maks. 105/10,5 maks. 115/11,5
l/min 5,2 5,2
kW 1,3 1,4
V 230-240 230-240
°C 40 40
bar/MPa 0,15-10/0,015-1,0 0,15-10/0,015-1,0
Garso slėgio lygis dB(A) 78 78
Garantuotas garso galingumo
lygis
Vibracija pagal ISO 5349
dB(A) 93 93
2
m/s
C 105.5-5 C 115.3-6
< 2,5 < 2,5
LT
10 Deklaracija
Deklaracija
Gamintojo ar jo įgalioto atstovo pavadinimas ir
adresas Europos Bendrijoje
Už techninę dokumentacija atsakingo asmens
pavardė
Įrenginio aprašymas:
Įrenginio pavadinimas
Modelis
Įtampa
Dažnis
Išmatuotas garso slėgio lygis 78 dB(A)
Garantuotas garso galingumo lygis 93 dB(A)
Taikomos direktyvos Direktyvą 2000/14EB dėl valstybių narių įstatymų,
Deklaracija Įrenginys sukurtas bei gaminamas pagal šių norminių aktų
Nilfi sk-Advance A/S
Industrikvarteret
9560 Hadsund
Denmark
Anton Sørensen, General Manager of Technical Operations EAPC
Aukšto slėgio plovimo įrenginys
Nilfi sk
C 105.5-5 / C 115.3-6
AC 230-240 V
50 Hz
reglamentuojančių lauko sąlygomis naudojamos įrangos į aplinką
skleidžiamą triukšmą, suderinimo
reikalavimus:
EB Mašinų Direktyva 2006/42/EB
EB Žemos įtampos Direktyva 2006/95/EEB
EB Elektromagnetinio suderinamumo Direktyva 2004/108/EB
EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN 60335-2-79
EN 55014-1 (2006), EN 55014-2 (2001), EN 61000-3-2 (2006)
Deklaracijos vieta ir data Hadsund, Rugsėjo 1 d., 2010
Parašas
13
Page 14
5 m
6 m
Page 15
O
I
Serial no./WW/YYYY 128470090
1LO¿VN$GYDQFH
,QGXVWULYHM 1
'.0 +DGVXQG
P 8.0 MPa (80 bar)
$6
'HQPDUN
P max 11.5 MPa (115 bar)
Q l/min 5.2
T in max °C 40
Weight kg 8.4
AC 230-240V/50Hz/1.4kW
Made for Nilfisk-Advance A/S
O
I
C 115.3
IP X5
P12377
128303884
Page 16
www.nil sk.com
Loading...