Nilfisk ATTIX 961-01, ATTIX 963-21 ED XC, ATTIX 965-21 SD XC User Manual [cz]
ATTIX 961-01
ATTIX 963-21 ED XC
ATTIX 965-21 SD XC
Operating Instructions
1074001235 B
auto
Obsah
1 Důležité bezpečnostní
pokyny
ATTIX 9 STD
český
............................................................................................2
2 Popis
3 Před uvedením do
provozu
4 Obsluha/Provoz
5 Oblasti použití a
pracovní metody
2.1 Ovládací prvky......................................................................6
2.2 Ovládací panel .....................................................................7
3.1 Sestavení přístroje ...............................................................8
3.1.1 Vybalení příslušenství ..........................................................8
1)
3.1.2 Připevnění držáku sací trubice k sací trubici
......................8
3.1.3 Vsazení vaku s filtrem (ATTIX 961-01) .................................9
3.1.4 Vsazení vaku na jedno použití (ATTIX 965-21 SD XC) ......10
3.1.5 Vsazení vaku na jedno použití (ATTIX 963-21 ED XC) ...... 11
4.1 Připojení .............................................................................12
4.1.1 Připojení sací hadice ..........................................................12
4.1.2 Elektrické připojení ............................................................. 12
4.2 Zapnutí přístroje .................................................................12
1)
4.2.1 Spínač “ I-0-II ”
4.2.2 Spínač „ auto-0-I “
4.2.3 Regulace sací síly
4.2.4 Automatický provoz – spínač v poloze “ auto ”
................................................................12
1)
...........................................................12
1)
...........................................................13
1)
................13
4.3 Očištění filtračního článku ..................................................14
4.3.1 Očištění filtračního článku " Push & Clean "
(ATTIX 961-01) ...................................................................14
4.3.2 Očištění filtračního článku " XtremeClean "
(ATTIX 963-21 ED XC, ATTIX 965-21 SD XC) ...................14
5.1 Pracovní techniky ...............................................................15
5.1.1 Vysávání suchých látek ......................................................15
5.1.2 Vysávání kapalin ................................................................15
6 Po ukončení práce
7 Údržba
8 Odstraňování poruch
9 Ostatní
1)
Modelové varianty speciálního příslušenství
Překlad originálního návodu k obsluze
6.1 Vypnutí a uložení vysavače ................................................16
7.1 Harmonogram údržby ........................................................17
7.2 Údržbářské práce ...............................................................18
7.2.1 Vyprázdnění zásobníku na nečistoty (ATTIX 961-01) ........18
7.2.2 Vyprázdnění zásobníku na nečistoty
(ATTIX 965-21 SD XC) .......................................................19
7.2.3 Výměna filtračního sáčku (ATTIX 961-01) ..........................20
7.2.4 Výměna odpadního sáčku (ATTIX 965-21 SD XC) ............21
7.2.5 Výměna odpadního sáčku (ATTIX 963-21 ED XC) ............22
7.2.6 Výměna filtračního článku ..................................................23
..........................................................................................24
9.1 Umožnit recyklaci stroje .....................................................25
9.2 Záruka ................................................................................25
9.3 Zkoušky ..............................................................................25
9.4 Prohlášení o shodě s předpisy ES .....................................25
9.5 Technické údaje..................................................................26
9.6 Příslušenství .......................................................................26
1
ATTIX 9 STD
český
1 Důležité bezpečnostní pokyny
Grafické znázornění pokynů a
upozornění
Dříve, než přístroj uvedete do provozu, bezpodmínečně si
pročtěte tento dokument a dobře jej uschovejte tak, abyste
jej měli rychle po ruce.
NEBEZPEČÍ
Bezprostřední nebezpečí těžkého poranění s trvalými
následky nebo smrtelné nebezpečí.
VAROVÁNÍ
Možné nebezpečí těžkého poranění či usmrcení.
POZOR
Možné nebezpečí lehkého poranění či vzniku materiálních
škod.
Spotrebič
• smú obsluhovať iba osoby, ktoré boli oboznámené s jeho obsluhou
a jeho obsluha ím bola výslovne prikázaná
• prevádzkovať iba pod dohľadom
• nesmie byť používaný deťmi
1. Je nutno zdržet se všech takových pracovních postupů, které
jsou spojeny s pochybnostmi co se týče bezpečnosti.
2. Nikdy nevysávejte bez filtru.
3. Situace, za kterých je přístroj nutno vypnout a vytáhnout ze
zásuvky:
- před čištěním a údržbou
- před výměnou dílů a součástek
- když z přístroje začne vycházet pěna nebo vytékat voda
Provoz stroje podléhá platným národním předpisům.
Vedle provozního návodu a závazných předpisů bezpečnosti práce
platných v zemi použití je nutno respektovat také uznávaná odborně-technické zásady bezpečné a odborně správné práce.
Účel použití stroje Přístroj je vhodný na vysávání suchých, nehořlavých prachových
substancí a kapalin.
Přístrojem ATTIX 963-21 ED XC se kapaliny vysávat nesmí.
Je vhodný pro komerční úč
ely, to znamená pro použití např.
• v hotelích, ve školách, v nemocnicích, v továrnách, v obchodech,
v kancelářích, v pronajímaných prostorech
Jakékoliv použití nad tento vymezený rámec je považováno za
použití neodpovídající určení. Výrobce za škody vyplývající z takového způsobu použití neručí.
Ke správnému používání patří také dodržování výrobcem předepsa-
ných podmínek provozu, ošetřování a údržby.
2
1)
Modelové varianty speciálního příslušenství
Překlad originálního návodu k obsluze
ATTIX 9 STD
Přeprava 1. Před přepravou je nutno uzavřít všechny blokovací a uzavírací
prvky zásobníku na nečistoty.
2. Pokud je v zásobníku na nečistoty obsažena kapalina, spotřebič
nenaklánějte.
3. Spotřebič nezvedejte s pomocí jeřábového háku.
Skladování 1. Přístroj skladujte v suchu a chraňte před mrazem.
Elektrická prípojka 1. Doporučujeme přístroj zapojovat přes automatický ochranný spí-
nač.
2. Zástrčka a spojky sieťovej prípojky a predlžovacích vedení musia
byť vodotesné.
Prodlužovací kabely 1. Za účelem prodloužení vedení je dovoleno použít pouze tako-
vé vedení, jehož provedení bude odpovídat specifikaci výrobce
anebo kvalitnější vedení.
2. Při použití prodlužovacího kabelu dodržujte hodnoty minimálního
průřezu:
délka kabelu průřez
< 16 A < 25 A
až 20 m 1,5 mm
20 až 50 m 2,5 mm
2
2
2,5 mm
4,0 mm
2
2
český
1)
Modelové varianty speciálního příslušenství
Překlad originálního návodu k obsluze
3
ATTIX 9 STD
český
Zdroje nebezpečí
Elektřina
NEBEZPEČÍ
Úraz elektrickým proudem v případě poškození síťového
kabelu.
Nedotýkejte se poškozeného síťového kabelu, neboť byste
si mohli přivodit těžká či smrtelná zranění.
1. Neporušte elektrickú prípojku (napr. prejdením, ťaha-
ním za ňu, stlačením).
2. Prípojku na sieť kontrolovať pravidelne na poškodenie
popr. starnutie.
3. Dříve, než budete v provozu přístroje pokračovat,
požádejte servis firmy Nilfisk-Alto nebo kvalifikovaného
elektrikáře o výměnu poškozeného síťového kabelu.
NEBEZPEČÍ
Ve horní části vysavače jsou obsaženy komponenty,
kterými prochází elektrický proud.
Komponent, kterými prochází elektrický proud, se
nedotýkejte, neboť byste si mohli přivodit těžká nebo
smrtelná zranění.
1. Horní část vysavače v žádném případě neostřikujte
vodou.
POZOR
Přístrojová zásuvka
1)
Přístrojová zásuvka je dimenzována jen pro použití za
účely specifikovanými v provozním návodu. Připojením
jiných než zde uvedených přístrojů by mohlo dojít ke vzniku
materiálních škod.
1. Před připojením nějakého přístroje je nutno vysavač a
připojovaný přístroj vypnout.
2. Pročtěte si provozní návod připojovaného přístroje a
dodržujte zde obsažené bezpečnostní pokyny.
POZOR
Poškození v důsledku nevhodného síťového napětí.
Připojením přístroje na nevhodné síťové napětí může dojít
k jeho poškození.
1. Presvedčte sa, že na typovom štítku uvedené napätie
zodpovedá napätiu miestnej elektrickej siete.
4
1)
Modelové varianty speciálního příslušenství
Překlad originálního návodu k obsluze
ATTIX 9 STD
Odsávání kapalin
Nebezpečné materiály
POZOR
Odsávání kapalin.
Konstrukční řešení těchto přístrojů se sedimentační nádrží
(SD) nedovoluje automatickou kontrolu stavu náplně. Hrozí
tedy nebezpečí přeplnění přístroje nebo vytékání nasáté
kapaliny a následného poškození přístroje.
1. V žádném případě nevysávejte více než 40 litrů najednou.
2. Vysavač vypněte a vyprázdněte zásobník na nečistoty.
VAROVÁNÍ
Nebezpečné materiály.
Nevysávejte nebezpečné materiály, neboť byste si mohli
přivodit těžká či smrtelná zranění.
1. Vysávat se nesmějí tyto materiály:
- zdraví škodlivé prachové látky
- horké materiály (doutnající cigarety, horký popel atd.)
- hořlavé, výbušné, agresivní kapaliny (např. benzín,
ředidla, kyseliny, louhy atd.)
- hořlavé, výbušné prachy (např. hořčíkový a hliníkový
prach atd.)
český
Náhradní díly a příslušenství
Vyprázdnění zásobníku na
nečistoty
POZOR
Náhradní díly a příslušenství.
Použitím jiných než originálních náhradních dílů a
příslušenství může dojít ke snížení bezpečnosti přístroje.
1. Používejte pouze náhradní díly a příslušenství od firmy
Nilfisk-Alto.
2. Používejte pouze kartáče dodané spolu s přístrojem
nebo uvedené ve specifikaci tohoto provozního návodu.
POZOR
Nasávání ekologicky závadných materiálů.
Vysávané materiály mohou představovat ekologické
riziko.
1. Vysáté nečistoty zlikvidujte v souladu se zákonnými
předpisy.
1)
Modelové varianty speciálního příslušenství
Překlad originálního návodu k obsluze
5
ATTIX 9 STD
český
2 Popis
2.1 Ovládací prvky
15
17
10
13
1
19
3
5
18
12
6
16
7
15
14
8
2
4
19
13
18
1
5
12
6
15
14
20
14
1
2
4
5
auto
18
12
19
8
6
11
7
9
8
6
1)
Modelové varianty speciálního příslušenství
Překlad originálního návodu k obsluze
ATTIX 9 STD
český
1 Posuvné držadlo
2 Zásuvka spotřebiče
3 Spínač spotřebiče "I-0-II"
4 Spínač spotřebiče s regulací sací síly 'auto-0-I"
1)
1)
1)
5 Držadlo na upevnění svinutého elektrického kabelu
6 Vstupní fitink
7 Zásobník na nečistoty
8 Riditelné kolečko s brzdou
9 Madlo na usazení zásobníku na nečistoty
10 Úchytný žlábek k vyprázdnění zásobníku
11 Rukojeť na vyjmutí zásobníku na nečistoty
1)
1)
1)
12 Uzavírací svorka
13 Držák sací trubice
14 Držák na podlahovou hubici
1)
1)
15 Držák na příslušenství
16 Aretační a kloubové závěsné prvky na upevnění zásobníku na
nečistoty
17 Tlačítko pro spouštění čištění filtru
1)
1)
18 Sací otvor (nasávání čistého vzduchu)
19 Vyfukovací otvor (vypouštění odpadního vzduchu)
20 Odpadní sáčky
2.2 Ovládací panel
ATTIX 961-01
ATTIX 963-21 ED XC, ATTIX 965-21 SD XC
1)
Modelové varianty speciálního příslušenství
Překlad originálního návodu k obsluze
7
ATTIX 9 STD
český
3 Před uvedením do provozu
3.1 Sestavení přístroje
3.1.1 Vybalení příslušenství
B B
A
1. Vybalte přístroj a příslušen-
ství.
2. Napájecí kabel nesmí být
zatím ještě v zásuvce.
3. Parkovacími brzdičkami (A)
zajistěte pohyblivá kolečka.
A
4. Rozevřete uzavírací svorky
(B) a sejměte vrchní díl vysavače.
5. Vybalte příslušenství 1) a
vyjměte jej ze zásobníku na
nečistoty.
3.1.2 Připevnění držáku sací
trubice k sací trubici
1)
a
uto
1. K sací trubici připevněte
držák.
Průměr
příslušenství
mm
Vzdálenost
(x) od
otočného
kloubu
x
podlahové
hubice cm
38 52
50 47
a
u
t
o
x
8
1)
Modelové varianty speciálního příslušenství
Překlad originálního návodu k obsluze
Loading...