Nilfisk ATTIX 550-01, ATTIX 550-11 MOBIL, ATTIX 550-21, ATTIX 590-21, ATTIX 12 GALLON User Manual [hr]
...
ATTIX 550-01
ATTIX 550-11 MOBIL
ATTIX 550-21
ATTIX 590-21
ATTIX 12 GALLON
ATTIX 12 GALLON RDF
ATTIX EC 12 GALLON AS/E
Bedienungsanleitung .......................................................................... 3
Operating Instructions ......................................................................14
Notice d'utilisation ............................................................................25
Gebruiksaanwijzing ...........................................................................36
Istruzioni sull’uso ..............................................................................47
Driftsinstruks ..................................................................................... 58
Bruksanvisning .................................................................................69
Driftsvejledning .................................................................................80
Käyttöohje ..........................................................................................91
Navodilo za uporabo ......................................................................102
Uputstvo za rad ...............................................................................113
Prevádzkový návod .........................................................................124
Provozní návod ................................................................................135
Instrukcja obsługi ............................................................................146
Kezelési utasítás ............................................................................. 157
Instrucciones de manejo ................................................................ 168
Instruções de operação ..................................................................179
Οδηγίες λειτουργίας........................................................................190
Ýþletme kýlavuzu .............................................................................. 201
Руководство по эксплуатации ..............................................................212
302001420 - 2004-02-13
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21
ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF
ATTIX EC 12 GALLON AS/E
Sadržaj
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21
ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF
ATTIX EC 12 GALLON AS/E
Oznake uputa
1 Važne sigurnosne upute
2 Opis
3 Prije stavljanja u pogon
4 Korištenje / rad
5 Područja primjene i načini
rada
6 Nakon rada
7 Održavanje
8 Uklanjanje smetnji
9 Ostalo
.........................................................................................114
.........................................................................................114
2.1 Svrha primjene .................................................................116
2.2 Elementi posluživanja.......................................................116
3.1 Sastavljanje usisavača .................................................... 116
4.1 Priključci ........................................................................... 117
4.1.1 Spajanje usisne cijevi .......................................................117
4.1.2 Električni priključak ........................................................... 117
4.1.3 Priključenje elektrouređaja1) ............................................117
4.2 Uključivanje usisavača ..................................................... 117
4.2.1 Položaj prekidača "I" ........................................................117
4.2.2 Položaj prekidača "auto"1) ...............................................117
4.2.3 Regulacija usisne snage1) ...............................................118
5.1 Tehnike rada .....................................................................118
5.1.1 Usisavanje suhih tvari ......................................................118
5.1.2 Usisavanje tekućina .........................................................118
6.1 Usisavač isključite i spremite............................................119
7.1 Plan održavanja................................................................119
7.2 Radovi održavanja............................................................120
7.2.1 Pražnjenje spremnika nečistoće.......................................120
7.2.2 Zamjena fi ltar vrećice .......................................................120
7.2.3 Zamjena fi ltar elementa ....................................................120
.........................................................................................121
9.1 Dovod stroja u ponovno korištenje ...................................122
9.2 Garancija ..........................................................................123
9.3 Ispitivanja i dozvole ..........................................................123
9.4 Tehnički podaci .................................................................123
9.5 Pribor ................................................................................123
9.6 Izjava o suglasnosti EU ....................................................123
1)
Varijante s posebnom opremom
113
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21
ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF
ATTIX EC 12 GALLON AS/E
Oznake uputa Sigurnosne upute čije
1 Važne sigurnosne upute
nepridržavanje može dovesti do
opasnosti za ljude posebno su
označene ovim znakom opasnosti.
Ovaj simbol naći ćete uz sigurnosne upute čije nepridržavanje
može dovesti do opasnosti za
usisavač i njegovo ispravno
funkcioniranje.
,
Upute i savjeti koji olakšavaju
rad i jamče sigurno korištenje.
Za Vašu vlastitu sigurnost
Prije korištenja usisivača obavezno pročitajte upute te ih
odložite na mjesto nadohvat
ruke.
Usisavačem se smiju koristiti
samo obučene osobe te osobe
koje su ovlaštene za korištenje.
114
Općenito
Korištenje usisavača podliježe
važećim nacionalnim
odredbama.
Usisavač je namijenjen
obrtničkoj uporabi, npr. u hotelima, školama, bolnicama, tvornicama, trgovinama, uredima te
za poslove unajmljivanja.
Pored uputa za korištenje te
zakonskih pravila zemlje za
zaštitu od nesreće, u obzir
treba uzeti i priznata stručnotehnička pravila za siguran i
stručan rad.
Izbjegavajte svaki način rada
čija je sigurnost upitna.
Prašine opasne za zdravlje
Usisavač nije namijenjen za
usisavanje prašine opasne po
zdravlje.
Opasnost od požara i eksplozije
Ne smiju se usisavati sljedeći
materijali:
– vrući materijali (zapaljene
cigarete, vruć pepeo itd.)
1)
Varijante s posebnom opremom
– zapaljive, eksplozivne, agre-
sivne tekućine (npr. Benzin,
otopine, kiseline, lužine itd.)
Nemojte usisavati s oštećenim
fi ltrom.
Tijekom rada
Elektrika
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21
ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF
ATTIX EC 12 GALLON AS/E
– zapaljive, eksplozivne
prašine (npr. magnezijeva,
aluminijska prašina itd.)
Utičnica
Utičnicu na uređaju koristite samo u svrhe koje su
predviđene u uputama za pogon.
Prije uključivanja uređaja u
utičnicu:
1. isključite usisavač
2. isključite priključni uređaj
PAŽNJA!
Kod uređaja priključenih na
utičnicu treba obratiti pažnju
na njihova upute za korištenje i
tamo opisane sigurnosne upute.
Transport
Nakon usisavanja vode uređaj
se ne smije nagnuti ili transportirati u ležećem položaju.
Prije uključivanja
Prije uključivanja provjerite odgovara li stanje usisavača propisima. Utikač i spojevi mrežnih
priključnih vodova moraju biti
zaštićeni od prskanja vode.
Redovito provjeravajte
ispravnost mrežnog priključnog
voda. Usisavač se smije
uključiti samo ako su poklopac i
mrežni priključni vod ispravni (u
slučaju oštećenja postoji opasnost od strujnog udara!).
Nemojte oštetiti mrežni
ni vod (npr. prelaženjem,
priključ
savijanjem, gnječenjem).
Mrežni priključni vod izvlačite
direktno na utikaču (nemojte
čupati, izvijati na priključnom
vodu).
OPREZ!
Prije usisavanja tekućine izvadite fi ltar vrećicu i provjerite
ispravnost plovka (vidi dio
7.2.3).
Kod stvaranja pjene odmah
prekinite s radom i ispraznite
spremnik.
Održavanje i servis
PAŽNJA!
Prije čišćenja i održavanja
usisavača obavezno izvucite
mrežni utikač.
Izvodite samo one radove
održavanja koji su opisani u
uputama za korištenje.
PAŽNJA!
Koristite samo originalan Alto
pribor i zamjenske dijelove.
Uporaba drugih dijelova može
ugroziti sigurnost.
PAŽNJA!
Nemojte vršiti tehničke izmjene
na usisavaču.
Time ugrožavate vlastitu sigurnost.
Za veće radove održavanja i
servisa te zamjenu oštećenog
priključnog voda molimo Vas
obratite se Alto službi za korisnike ili ovlaštenoj Alto stručnoj
radionici.
Provjerite nazivni napon
usisavača prije nego ga
priključite na mrežu. Uvjerite se
da se napon naveden na tipskoj pločici podudara s lokalnim
mrežnim naponom.
Kod uporabe produžnog
voda smije se koristiti samo
izvedba navedena od strane
proizvođača ili neka veće vrijednosti (vidi dio 9.4. "Tehnički
podaci").
Preporučuje se priključivanje
usisavača preko zaštitne strujne sklopke. Ona će prekinuti
dovod struje kada odvodna
struja prekorači 30mA za 30
ms ili sadržava strujni krug
ispitivača uzemljenja.
Kod uporabe produžnog voda
pazite na minimalne presjeke
voda:
dužina kabela presjek
m mm
do 20 1,5
20 do 50 2,5
Raspored dijelova koji provode
struju (utičnice, utikač i spojevi) i položaj produžnog voda
odaberite na takav način da se
zadrži zaštitna klasa.
OPREZ!
Površinu usisavača nikada nemojte prskati vodom: Opasnost
za ljude, opasnost od kratkog
spoja.
Vodite računa o zadnjem izdanju IEC odredbi.
1)
Varijante s posebnom opremom
115
Loading...