Nilfisk ATTIX 550-01, ATTIX 550-11 MOBIL, ATTIX 550-21, ATTIX 590-21, ATTIX 12 GALLON User Manual [fi]
...
ATTIX 550-01
ATTIX 550-11 MOBIL
ATTIX 550-21
ATTIX 590-21
ATTIX 12 GALLON
ATTIX 12 GALLON RDF
ATTIX EC 12 GALLON AS/E
Bedienungsanleitung .......................................................................... 3
Operating Instructions ......................................................................14
Notice d'utilisation ............................................................................25
Gebruiksaanwijzing ...........................................................................36
Istruzioni sull’uso ..............................................................................47
Driftsinstruks ..................................................................................... 58
Bruksanvisning .................................................................................69
Driftsvejledning .................................................................................80
Käyttöohje ..........................................................................................91
Navodilo za uporabo ......................................................................102
Uputstvo za rad ...............................................................................113
Prevádzkový návod .........................................................................124
Provozní návod ................................................................................135
Instrukcja obsługi ............................................................................146
Kezelési utasítás ............................................................................. 157
Instrucciones de manejo ................................................................ 168
Instruções de operação ..................................................................179
Οδηγίες λειτουργίας........................................................................190
Ýþletme kýlavuzu .............................................................................. 201
Руководство по эксплуатации ..............................................................212
302001420 - 2004-02-13
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21
ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF
ATTIX EC 12 GALLON AS/E
Sisällys
Käyttöohjeessa käytettä-
vät symbolit
1 Tärkeitä turvallisuusohjei-
ta
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21
ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF
ATTIX EC 12 GALLON AS/E
...........................................................................................92
...........................................................................................92
2 Kuvaus
3 Ennen pölynimurin käyn-
nistystä
4 Käyttö
5 Käyttökohteet ja tekniikat
6 Työn lopettamisen jälkeen
7 Huolto
8 Vianetsintä
9 Lisätietoja
2.1 Tarkoitettu käyttö ................................................................94
2.2 Hallintalaitteet .....................................................................94
3.1 Pölynimurin kokoaminen ....................................................94
4.1 Liitännät ..............................................................................95
4.1.1 Imuletkun kiinnittäminen .....................................................95
4.1.2 Sähköliitäntä .......................................................................95
4.1.3 Sähkötyökalujen liittäminen1) .............................................95
4.2 Pölynimurin käynnistäminen...............................................95
4.2.1 Kytkimen asento "I" ............................................................95
4.2.2 Kytkimen asento "auto"1) ...................................................95
4.2.3 Imutehon säätö1) ................................................................96
5.1 Käyttötekniikat ....................................................................96
5.1.1 Kuivien aineiden imurointi ..................................................96
5.1.2 Nesteiden imurointi.............................................................96
6.1 Pölynimurin pysäyttäminen ja säilytys ................................97
7.1 Huoltokaavio.......................................................................97
7.2 Huoltotyöt ...........................................................................98
7.2.1 Säiliön tyhjennys ................................................................98
7.2.2 Pölypussin vaihto ...............................................................98
7.2.3 Suodatinelementin vaihto ...................................................98
...........................................................................................99
9.1 Pölynimurin kierrätystiedot ...............................................100
9.2 Takuu ................................................................................101
9.3 Testaukset ja hyväksynnät ...............................................101
9.4 Tekniset tiedot ..................................................................101
9.5 Tarvikkeet .........................................................................101
9.6 EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus .................................101
1)
Varustelu riippuu mallista
91
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21
ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF
ATTIX EC 12 GALLON AS/E
Käyttöohjeessa käytettävät
symbolit
1 Tärkeitä turvallisuusohjeita
Tällä symbolilla merkittyjä turvallisuusohjeita on noudatettava henkilövahinkojen vaaran
välttämiseksi.
Tätä symbolia käytetään merkitsemään turvallisuusohjeita, joita
on noudatettava pölynimurin
vaurioitumisen estämiseksi ja
oikean toiminnan takaamiseksi.
,
Tämä symboli ilmaisee vihjeitä
ja ohjeita, jotka helpottavat työtä ja parantavat turvallisuutta.
Oman turvallisuutesi takia
Lue käyttöohjeet ennen pölynimurin käyttöä ja säilytä ne
myöhempää tarvetta varten.
Pölynimuria saavat käyttää vain
henkilöt, jotka ovat saaneet
92
siihen koulutuksen ja asianmukaisen luvan.
Yleistä
Pölynimuria on käytettävä
kansallisten määräysten mukaisesti.
Tämä pölynimuri soveltuu ammattikäyttöön, kuten hotelleihin,
kouluihin, sairaaloihin, tehtaisiin, myymälöihin, toimistoihin
ja vuokrauskäyttöön.
Käyttöohjeiden ja käyttömaassa
voimassa olevien tapaturmantorjuntamääräysten lisäksi on
noudatettava muitakin soveltuvia turvallisuus- ja käyttömääräyksiä.
Käytä vain turvalliseksi tiedettyjä työmenetelmiä.
Vaarallinen pöly
Tämä pölynimuri ei sovellu vaarallisen pölyn imurointiin.
Tulipalo- ja räjähdysvaara
Seuraavia materiaaleja ei saa
imuroida pölynimuriin:
– kuumat materiaalit (palavat
savukkeet, kuuma tuhka
jne.)
– syttyvät, räjähtävät, syövyt-
1)
Varustelu riippuu mallista
tävät nesteet (esim. bensiini,
liuottimet, hapot, emäkset
jne.)
Älä koskaan käytä pölynimuria
suodatinelementin ollessa viallinen.
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21
ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF
ATTIX EC 12 GALLON AS/E
– syttyvä, räjähtävä pöly
(esim. magnesium- tai alumiinipöly jne.)
Lisälaitepistorasia
Käytä pölynimurissa olevaa
pistorasiaa vain käyttöohjeissa
määriteltyyn tarkoitukseen.
Ennen kuin kytket lisälaitepistorasiaan mitään:
1. Katkaise virta pölynimurista
2. Katkaise virta kytkettävästä
laitteesta.
HUOMIO!
Noudata lisälaitepistorasiaan
kytkettävien laitteiden käyttö- ja
turvallisuusohjeita.
Kuljetus
Jos laitteella on imuroitu vettä,
laitetta ei saa kallistaa eikä kuljettaa makuuasennossa.
Ennen pölynimurin käynnistystä
Tarkasta ennen pölynimurin
käynnistystä, että se on asianmukaisessa kunnossa. Virtajohtojen pistokkeiden ja liittimien
roiskesuojauksen tulee olla
kunnossa.
Tarkasta usein, ettei virtajohdossa näy vaurioita eikä merkkejä ikääntymisestä. Laitteen
saa ottaa käyttöön vain sen
suojaverhoilun ja verkkoliitäntäjohdon ollessa moitteettomassa
kunnossa (muussa tapauksessa on olemassa sähköiskun
vaara!).
Käytön aikana
Varo vahingoittamasta virtajohtoa (esim. vetämällä imuria sen
yli tai vetämällä/jättämällä johtoa puristuksiin).
Irrota virtajohto vetämällä pistotulpasta (ei koskaan itse johdosta).
HUOMIO!
Ennen nesteiden imurointia irrota pölypussi ja varmista uimurin
toiminta (katso kappale 7.2.3).
Jos havaitset vaahtoa, keskeytä työ välittömästi ja tyhjennä
säiliö.
Huollot ja korjaukset
HUOMIO!
Irrota pistotulppa pistorasiasta aina ennen pölynimurin
puhdistus- ja huoltotöitä.
Suorita vain sellaisia huoltotöitä, jotka on kuvattu käyttöohjeissa.
HUOMIO!
Käytä vain alkuperäisiä Altovarusteita. Muiden osien käyttö
voi vaarantaa turvallisuuden.
HUOMIO!
Älä tee imuriin teknisiä muutoksia.
Muutokset voivat vaarantaa turvallisuutesi.
Lisätietoja korjaustöistä ja viallisen virtajohdon vaihtamisesta
saat Alton huolto-osastolta tai
valtuutetulta Alto-edustajalta.
Sähköliitännät
Tarkasta pölynimurin käyttöjännite ennen sen kytkemistä
verkkovirtaan. Varmista, että
laitteen arvokilvessä mainittu
jännite vastaa paikallisen sähköverkon jännitettä.
Jos käytät jatkojohtoa, käytä
vain valmistajan vaatimukset
täyttävää tai parempilaatuista
johtoa (katso kappale 9.4 "Tekniset tiedot").
Suosittelemme pölyimurin
liittämistä sähköverkkoon vikavirtasuojakytkimen kautta. Se
katkaisee virran, jos vuotovirta
maahan ylittää 30 mA 30 ms
ajan ja siinä on maadoituksen
testauspiiri.
Jatkojohtoa käytettäessä sen
kaapelin tulee olla seuraavien
minimipoikkipinta-alojen mukainen:
Kaapelin pituus Poikkipinta-ala
m mm
2
enintään 20 1,5
20 - 50 2,5
Sijoita sähköiset osat (pistotulpat, liittimet jne.) ja jatkojohto
siten, että suojausluokka säilyy.
HUOMIO!
Älä koskaan ruiskuta vettä pölynimurin yläosan päälle: henkilövahingon ja oikosulun vaara.
Noudata uusimpia IEC-määräyksiä.
1)
Varustelu riippuu mallista
93
Loading...