Nilfisk ATTIX 40 INOX, ATTIX 50, ATTIX 30 User Manual [hu]

ATTIX 30 / BATT / PC / XC
ATTIX 40 / PC / XC
ATTIX 50 / PC / XC

Valdymo instrukcija

um_attix30-40-50_2008-08-01_lt

Turinys

1 Svarbūssaugos

nurodymai

............................................................................................

ATTIX 30-40-50

lietuvių

2

2 Aprašymas

3 Prieš pradedant

eksploatuoti

4 Valdymas/

eksploatavimas

2.1 Valdymo elementai ...............................................................6

2.2 Valdymo skydas ...................................................................7

3.1 Prietaiso sumontavimas .......................................................8

3.1.1 Priedų 1) išėmimas iš pakuotės .............................................8

3.1.2 Siurbimo vamzdžio laikiklio pritvirtinimas prie siurbimo

vamzdžio 1) ..........................................................................8

3.2 Baterijos įkrovimas ir įdėjimas (ATTIX 30-01 PC BATT) ......8

3.3 Filtro maišelio įdėjimas ........................................................9

4.1 Jungtys ...............................................................................11

4.1.1 Siurbimo žarnos prijungimas .............................................. 11

4.1.2 Prijungimas prie elektros tinklo........................................... 11

4.2 Prietaiso įjungimas .............................................................11

4.2.1 Prietaiso jungiklis „ 0-I “ 1) ...................................................11

4.2.2 Prietaiso jungiklis „ auto-0-I “ 1) ........................................... 11

4.2.3 Siurbiamosios galios reguliavimo sistema 1) .......................12

4.2.4 Automatinio įjungimo/išjungimo režimas – jungiklio

padėtis „Auto“ 1) ..................................................................12

4.3 Filtravimo elemento valymas ..............................................13

4.3.1 Filtravimo elemento valymas " Push & Clean "

(ATTIX 30- / 40- / 50-xx PC) ...............................................13

4.3.2 Filtravimo elemento valymas " XtremeClean "

(ATTIX 30- / 40- / 50-xx XC) ...............................................13

5 Naudojimo sritis ir

darbo metodai

6 Atlikus darbus

7 Techninėpriežiūra

8 Gedimųšalinimas

9 Kita

5.1 Darbo technikos .................................................................14

5.1.1 Sausų medžiagų siurbimas ................................................14

5.1.2 Skysčių siurbimas...............................................................14

6.1 Prietaiso išjungimas ir laikymas .........................................15

7.2 Techninės priežiūros darbai................................................16

7.2.1 Filtro maišelio ištuštinimas .................................................16

7.1 Techninės priežiūros planas ..............................................16

7.2.2 Filtro maišelio keitimas .......................................................17

7.2.3 Utilizavimo maišelio keitimas..............................................18

7.2.4 Filtravimo maišelio keitimas (Push & Clean System) .........19

7.2.5 Filtravimo maišelio keitimas (XtremeClean System) ..........20

..........................................................................................21

9.1 Siurblys...............................................................................22

9.2 Atsakomybė už produkciją .................................................22

9.3 Reguliarūs bandymai..........................................................22

9.4 EB atitikties deklaracija ......................................................22

9.5 Techniniai duomenys ..........................................................23

9.6 Papildomi priedai ................................................................23

1) Specialūs priedai/modelių variantai

1

ATTIX 30-40-50

lietuvių

1 Svarbūssaugos

Žymėjimaisaugos

nurodymuose

Prieš jungdami įrenginį, būtinai šį dokumentą perskaitykite ir lai­kykite jį taip, kad, prireikus, jis visuomet būtų lengvai randamas.

PAVOJUS

Sunkaus ar net mirtino sužalojimo pavojus.

PERSPĖJIMAS

Sunkaus ar net mirtino sužeidimo pavojus.

ATSARGIAI

Sužeidimo ar materialinės žalos pavojus.

Įrenginiu

leistina dirbti tik asmenims, juo dirbti apmokytiems ir visų pirma

•

susipažindintiems su jo valdymu
leistina dirbti tik prižiūrint

•

neleistina dirbti vaikams

•

Venkite rizikingų darbo būdų.

1.

Nesinaudokite įrenginiu be filtro.

2.

Situacijos, kuriose būtina išjungti įrenginį ir atjungti jį nuo tinklo:

3.

prieš valant ar atliekant techninio aptarnavimo darbus

-

prieš pakeičiant dalis

-

prieš įrenginio rekonstrukciją

-

jei susidaro putos ar teka skystis

-

Įrenginį eksploatuoti reikia pagal galiojančias šalyje taisykles. Be
naudojimo instrukcijoje esančių ir šalyje galiojančių taisyklių būtina
laikytis ir bendrų techninių eksploatacijos bei saugos taisyklių.

Įrenginionaudojimaspagal
paskirtį

Transportavimas Prieš transportavimą uždarykite visus talpos nešvarumams tvir-

Įrenginys skirtas siurbti sausas, nedegias dulkes ir skysčius.

Įrenginys tinka profesionaliam naudojimui, pvz.

Viešbučiuose, Mokyklose, Ligoninėse, Fabrikuose, Parduotuvėse,

•

Įstaigose, Nuomos punktuose

Bet koks kitoks naudojimas yra naudojimas ne pagal paskirtį. Ga­mintojas neatsakingas už galimą tokiu atveju žalą.
Būtina naudojimo pagal paskirtį sąlyga yra gamintojo nustatytų nau­dojimo, techninio aptarnavimo ir remonto taisyklių laikymasis.

1.

tinimo fiksatorius.
Nepakreipkite įrenginio, jei talpoje nešvarumams yra skysčio.

2.

Nekelkite įrenginio krano kabliu.

3.

2

1) Specialūs priedai/modelių variantai

ATTIX 30-40-50

Sandėliavimas Įrenginį laikykite sausoje vietoje pliusinėje temperatūroje.1.

Jungimasįtinklą

1.

2.

3.

Pailginimokabelis

1.

2.

Akumuliatoriausįkroviklis

Naudokite tik kartu su akumuliatoriaus įkrovikliu patiektą akumulia­torių. Naudojant kitokius akumuliatorius, tikėtinas sprogimo pavojus.
Jokiu būdu negalima krauti šarminių akumuliatorių arba kitokių pir­minių akumuliatorių. Niekuomet nebandykite atidaryti akumuliatorių
arba elementų per jėgą ir nemeskite jų į ugnį.

Įrenginį junkite per apsauginį nuotėkio srovės jungiklį.
Instaliacijos elementų (rozetės, kištukai ir jungtys) išpildymą bei
pailginimo kabelių išdėstymą parinkite taip, kad būtų išlaikyta ap­saugos klasė.
Tinklo kabelių kištukai ir jungtys turi būti apsaugoto nuo vandens
purslų išpildymo.

Naudokite gamintojo rekomenduojamus ar kokybiškus pailgini­mo kabelius.
Kabelio gyslos skerspjūvis turi būti ne mažesnis:

Kabelioilgis Skerspjūvis

< 16 A < 25 A

iki 20 m 1,5 mm
nuo 20 iki 50 m 2,5 mm

2

2

2,5 mm
4,0 mm

2

2

lietuvių

Atsakomybėužprodukciją

Reguliarūsbandymai

Akumuliatoriaus įkroviklį eksploatuokite tik uždarose, sausose patal­pose. Saugokite prietaisą nuo drėgmės ir lietaus – išvengsite gaisro
arba elektros smūgio pavojaus.

. Akumuliatoriaus įkroviklio nejunkite, jei pažeistas elektros tinklo
kištukas arba prietaiso korpusas

Neatidarykite jo ir nepermontuokite

•

Saugokite įkroviklį nuo vaikų

•

Nepalikite prietaiso be priežiūros

•

Pasinaudoję įkrovikliu, ištraukite kištuką iš elektros tinklo

•

Nuvalykite prietaisą sausa pašluoste, bet tik ištraukę kištuką iš ele-

•

ktros tinklo
Įkroviklį leidžiama remontuoti tik specialistams

•

Garantiniai įsipareigojimai ir jų užtikrinimas vykdomi pagal bendras
prekybos taisykles.
Jei savavališkai keičiama įrenginio konstrukcija, naudojami neorigi­nalūs priedai
arba įrenginys naudojamas ne pagal paskirtį, gamintojo garantiniai
įsipareigojimai dėl atsiradusios žalos negalioja.

Pagal saugos nuo nelaimingų atsitikimų taisykles (BGV A3) ir pagal
DIN VDE 0701
1 ir 3 dalį turi būti atliekami reguliarūs įrenginio elektrotechniniai
bandymai.
Šie bandymai pagal DIN VDE 0702 turi būti atliekami kas tam tikras
laikotarpis ar po įrenginio remonto arba perdirbimo.

1) Specialūs priedai/modelių variantai

3

ATTIX 30-40-50

lietuvių

Pavojai

Elektrinėdalis

PAVOJUS

Dalys viršutinėje siurblio dalyje, prijungtos prie įtampos.
Kontaktas su dalimis, prijungtomis prie įtampos, gali

sąlygoti sunkius arba mirtinus sužeidimus.

Ant siurblio viršutinės dalies neturi užtikšti vandens.1.

PAVOJUS

Srovės smūgis dėl tinklo prijungimo kabelio pažeidimų.
Prisilietimas prie pažeisto tinklo prijungimo kabelio gali

sąlygoti sunkius arba mirtinus sužeidimus.

Nepažeiskite tinklo prijungimo kabelio (pvz., pervažiuo-

1.

dami jį, traukdami, užspausdami).
Reguliariai tikrinkite kabelį (ar neatsirado įtrūkimų, nusi-

2.

dėvėjimo žymių).
Pastebėjus kabelio defektus, prieš tolimesnę siurblio

3.

eksploataciją paveskite Nilfisk-Alto serviso dirbtuvėms
arba kvalifikuotam elektrikui pakeisti kabelį.

ATSARGIAI

Įrenginyje yra tinklo rozetė
Įrenginyje esanti rozetė skirta tik naudojimo instrukcijoje

nurodytiems tikslams. Prijungus kitokius įtaisus, galima
sugadinti siurblį.

Prieš jungiant įtaisą prie siurblio, išjunkite tiek siurblį,

1.

tiek ir jungiamą įtaisą.
Susipažinkite su jungiamo įtaiso instrukcija ir laikykitės

2.

ten esančių saugos nurodymų.

1)

ATSARGIAI

Pažeidimai dėl netinkamos tinklo įtampos.
Įrenginį galima sugadinti, įjungus į kitokios įtampos, negu

ta, kuriai jis skirtas, tinklą.

Patikrinkite, ar įrenginio skydelyje nurodyta įtampa ati-

1.

tinka tos vietovės elektros tinklo įtampą.

4

1) Specialūs priedai/modelių variantai

ATTIX 30-40-50

Skysčiųsiurbimas

Siurbiamosmedžiagos

Atsarginėsdalysirpriedai

ATSARGIAI

Skysčių siurbimas.
Draudžiama siurbti degius skysčius.

Prieš siurbiant skysčius turi būti išimtas filtro maišelis/utili-

1.

zavimo maišelis.
Rekomenduojama naudoti atskirą filtravimo elementą arba

2.

filtravimo tinklą.
Susidarius putoms darbą būtina nedelsiant nutraukti ir iš-

3.

tuštinti nešvarumų rezervuarą.

PERSPĖJIMAS

Pavojingos medžiagos.
Siurbiant pavojingas medžiagas, galimi sunkūs ar mirtini

sužalojimai.

Nesiurbkite šių medžiagų:

1.

Sveikatai kenksmingų dulkių

-

Karštų medžiagų

-

Degių, sprogių ir agresyvių skysčių ir dulkių

-

ATSARGIAI

Atsarginės dalys bei priedai.
Neoriginalių atsarginių dalių bei priedų naudojimas gali

įtakoti įrenginio saugą ir sąlygoti gedimus.

Naudokite tik Nilfisk-Alto atsargines dalis ir priedus.

1.

Naudokite tik komplekte esančius ar instrukcijoje nuro-

2.

dytus šepečius.

lietuvių

Utilizacija

ATSARGIAI

Aplinką teršiančios siurbiamos medžiagos.
Siurbiamos medžiagos gali kelti pavojų aplinkai.

Susiurbtus nešvarumus utilizuokite pagal galiojančias

1.

taisykles.

1) Specialūs priedai/modelių variantai

5

ATTIX 30-40-50

lietuvių

2 Aprašymas

2.1 Valdymo elementai

1 Rankena su kreiptuvu prijungimo laidui suvynioti
2 Siurbimo vamzdžio laikiklio pritvirtinimo vieta
3 Spaustukai
4 Kreipiamasis ritinėlis

5 Nešvarumų rezervuaras

6 Įstatomas vamzdis
7 Prietaiso jungiklis
8 Lizdas prietaisui
9 Filtro valymo valdymo mygtukas

1)

1)

ATTIX 30

1

9

8

7

2
3

6

5

4

ATTIX 40

ATTIX 50

6

1) Specialūs priedai/modelių variantai