Nilfisk ATTIX 40-0M PC TYPE 22 User Manual [lv]

ATTIX 40-0M PC TYPE 22
Quick Start Guide

107400334 E

ATTIX 40-0M PC TYPE 22

A

2.

1.

3.*

1.

*)

2

Option / Optional accessories

A

2.

ATTIX 40-0M PC TYPE 22

3.

1.

1.

5.

4.

5.

3

ATTIX 40-0M PC TYPE 22

A

2.

3.

1.

1.

4.

5.

6.

4

6.

B

1.

ATTIX 40-0M PC TYPE 22

2.

4.

3.

ø27 ø27
ø32 ø32
ø36 ø36
ø38 ø38

0 = 
I = 

5

ATTIX 40-0M PC TYPE 22

B

Filter Cleaning System

6

C

ATTIX 40-0M PC TYPE 22

1.

5.

2.

3.

4.

3.

7.

6.

7.

7

ATTIX 40-0M PC TYPE 22

C

2.

3.

1.

1.

4.

5.

6.

8

6.

C

ATTIX 40-0M PC TYPE 22

5.

1.

2.

3.

6.

4.

3.

9

ATTIX 40-0M PC TYPE 22

C

1.

2.

3.

3.

4.

5. 6.

10

D

1.

2.

ATTIX 40-0M PC TYPE 22

3.

11

ATTIX 40-0M PC TYPE 22

G

S

T

G

H

U

U

B

NL

I

NO

SV

FI

L

R

SL

HR

SK

C

L

H

RO

B

R

LV

Šis dokuments

Šis dokuments satur svarīgu informāciju par
mašīnas drošību un īsu lietošanas instrukciju.

Pirms tās ņemšanas ekspluatācijā
noteikti izlasiet šo instrukciju un
uzglabājiet noliktu pa rokai.

Cita informācija

Detalizētu informāciju par mašīnu jūs
atradīsiet lietošanas instrukcijā, kuru varat
ielādēt no mūsu interneta mājas lapas
www.nilfi sk-alto.com.

Ja jums rodas citi jautājumi, lūdzu, griezie­ties jūsu valstī atbildīgajā Nilfi sk-Alto servisa
nodaļā.
Skatīt šī dokumenta otrā pusē.

Svarīgi darba drošības
norādījumi

Drošības norādījumu apzīmējumi

BRIESMAS

Briesmas, kas izraisa smagas
traumas un neatgriežamus veselī­bas traucējumus vai nāvi.

BRĪDINĀJUMS

Briesmas, kas var izraisīt smagas
traumas vai kā rezultātā var pat
iestāties nāve.

UZMANĪBU

Briesmas, kas var izraisīt vieglas
traumas vai materiālus zaudēju­mus.

Mašīnu

• drīkst ekspluatēt tikai tās personas, kuras ir
instruētas par lietošanu un kurām uzticēta
tās apkalpošana;

• nedrīkst lietot bez uzraudzības;

• aizliegts lietot bērniem.

• Nav paredzēts izmantošanai personām ar
garīgās vai fi ziskās attīstības traucējumiem.

• apiešanos ar iekārtu, t.i., tās apkalpošanu,

• iespējamo bīstamību, kas var rasties no
iesūcamā materiāla,

• uzsūktā materiāla drošu novākšanu.

1. Jebkura veida ekspluatācija, kas varētu

apdraudēt darba un tehnisko drošību, ir
aizliegta.

2. Nekad nesūkt bez fi ltra.

3. Atslēgt mašīnu no elektroapgādes avota

un izvilkt kontaktdakšu ir nepieciešams:

- pirms tīrīšanas un apkopes

- pirms daļu nomaiņas

- pirms pārbūves

- rodoties putām vai izdaloties šķidrumam

Ierīces ekspluatācija ir pakļauta spēkā eso­šām nacionālajām normām. Bez lietošanas
instrukcijas un lietot
saistošiem negadījumu novēršanas noteiku­miem, jāievēro arī zināmi specifi ski tehniskie
darba drošības un profesionālie noteikumi.

Mašīnas pielietošana

Kopš 1997. gada pastāv jauna veselībai kaitī­gu putekļu un tiem atbilstošo nosūkšanas ie­kārtu klasifi kācija. Šis iedalījums ir reglamen-
tēts saskaņā ar IEC 60335-2-69 (pasaulē) un
EN 60335-2-69 (Eiropas valstīs).

pieder putekļi ar OEL
kā arī koka putekļi. Šīs klases putekļu sūcēji
tiek pārbaudīti visas iekārtas pārbaudes laikā.
Maksimālā caurlaidības pakāpe 0,1%,
nosūkšana ar minimālu putekļu veidošanos
un izplatīšanos.

22. zonā lietojamās iekārtas ir marķē-

tas kā 22. tipa vakuumiekārtas.

• Šīs iekārtas var lietot L, M vai H

klases putekļu savākšanai.

• 22. zona tiek defi nēta kā vide, kurā viegli

uzliesmojoši putekļi var būt tikai īslaicīgi
(piemēram, mazāk nekā 10 stundas
gadā).

• 22. tipa iekārtas ir piemērotas lietošanai

putekļu sūcējventilatoru veidā.

āja valstī pastāvošiem

Putekļu klase M (vidēji
liela koncentrācija). Pie
šīs putekļu klases

1)

vērtībām > 0,1 mg/m³

Z

Pirms darba apkalpojošo personālu informēt
par

O

146

1)

OEL = maksimāli pieļaujamā kaitīgo vielu koncentrācija darba vidē

Rokasgrāmatas oriģināla tulkojums

ATTIX 40-0M PC TYPE 22

S

T

G

H

U

U

Lai būtu iespējams nodrošināt minimālo
gaisa kustību Vmin = 20 m/s, visām drošības
nosūkšanas ierīcēm ir jābūt aprīkotām ar
tilpuma plūsmas kontrolierīci.

Putekļu sūcējs ATTIX 40-0M PC TYPE 22, ir
piemērots šādu vielu savākšanai:

• neuzliesmojoši šķidrumi (uzliesmošanas
punkts 55 °C vai augstāks)

• zāģskaidas un veselībai bīstami putekļi,
tostarp putekļi ar OEL vērtībām ≥0,1 mg/
m³

• uzliesmojoši, sausi putekļi 22. zonā

Ar to nosūkt drīkst tikai tad, ja ir iespējams
nodrošināt, ka netiks uzsūkti aktīvi uzliesmo­šanas avoti.

Novadošām nosūkšanas iek

ārtām, piem., pie
mašīnām ar daļēji atklāta tipa nosūcēm, un
apstrādes mašīnu vadāmām daļām, piem.,
ierīcēm ar aizsardzības klasi II, kas nav pie
ierīces iezemētas, lai novērstu elektrostatisko
uzlādēšanos, iezemējumu ir jāatrisina citā,
tam atbilstošā, veidā.

Nosūcot vai uzsūcot degošos putekļus 22.
zonā, putekļu savākšanas tilpni parasti iztuk­šo darba laikā pēc nepieciešamības un pēc
darbu pabeigšanas.

• viesnīcās, skolās, slimnīcās, rūpnīcās,
veikalos, birojos, nomas veikalos

•

Jebkura cita veida pielietošana nav pieļauja­ma. Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību
par bojājumiem, kas rodas neatbilstošas
lietošanas dēļ. Pareiza lietošana ietver sevī
arī ražotāja rekomendēto ekspluatācijas, teh­niskās apkopes un servisa nosacījumu stingru
ievērošanu. Skatīt lietošanas instrukciju.

Apkalpošana / ekspluatācija

Atkarībā no iesūcamo un nosūcamo putekļu
bīstamības pakāpes putekļu sūcējam ir jābū

t

aprīkotam ar tam atbilstošiem fi ltriem:

Putekļu veids Filtra maiss/netīrumu

savākšanas maiss/Filtra

elements

• Putekļi, kas
neizraisa vēzi, ar
OEL vērtībām
> 0,1 mg/m³
(papildus ievērot
valsts normatīvos
aktus)

• Sprādzienbīstami
putekļi, zonā 22
sprādzienbīsta­mības klase St1,
St2, St3

• Kokmateriālu un
betona putekļi

Netīrumu
savākšanas
maiss
(5 gab.)
Pasūtījuma Nr.
302000804

B

FR

NL

I

NO

SV

FI

L

R

SL

HR

Regulāri veicot tīrīšanu, jānodrošina, lai uz
iekārtas nesakrātos putekļi.

Ar putekļu s

ūcēju ir atļauts strādāt tikai tad,
ja visi nepieciešamie fi ltri, tai skaitā arī gaisa
fi ltrs motora dzesēšanai, ir iebūvēti un ir
nevainojamā stāvoklī.
Ievērojiet valstī spēkā esošās normas un
priekšrakstus kontakligzdu lietošanai 22.
zonā.

Putekļu sūcējs nav piemērots putekļu
nosūkšanai no apstrādes mašīnām to darba
laikā, ja tās rada dzirksteļošanu un pastāv
uzliesmošanas risks.

Ja novadāmais gaiss no iekārtas izplūst telpā,
ir jānodrošina, lai atputekļotājiem būtu pietie­kama gaisa apmaiņa (ievērojiet valstī sp

ēkā

esošās normas un priekšrakstus).

Tā ir domāta profesionālai lietošanai, piem.,

• Putekļi, kas
neizraisa vēzi, ar
OEL vērtībām
> 0,1 mg/m³
(papildus ievērot
valsts normatīvos
aktus)

• Sprādzienbīstami
putekļi, zonā 22
sprādzienbīsta­mības klase St1,
St2, St3

• Kokmateriālu un
betona putekļi

Filtra maiss

(5 gab.)
Pasūtījuma Nr.
302004004

SK

C

L

H

RO

B

R

LV

Z

O

1)

OEL = maksimāli pieļaujamā kaitīgo vielu koncentrācija darba vidē

Rokasgrāmatas oriģināla tulkojums

147

ATTIX 40-0M PC TYPE 22

S

T

G

H

U

U

B

NL

I

NO

SV

FI

L

R

SL

HR

SK

C

L

H

RO

B

R

LV

Putekļu veids Filtra maiss/netīrumu

savākšanas maiss/Filtra

elements

• Putekļi, kas
neizraisa vēzi, ar
OEL vērtībām
> 0,1 mg/m³
(papildus ievērot
valsts normatīvos
aktus)

• Sprādzienbīstami
putekļi, zonā 22
sprādzienbīsta­mības klase St1,
St2, St3

• Kokmateriālu un
betona putekļi

• Putekļi, kas
neizraisa vēzi, ar
OEL vērtībām
> 0,1 mg/m³
(papildus ievērot
valsts normatīvos
aktus)

• Sprādzienbīstami
putekļi, zonā 22
sprādzienbīsta­mības klase St1,
St2, St3

• Kokmateriālu un
betona putekļi

Filtra elements
“M”
Pasūtījuma Nr.
302000490

Motora pieplū­des gaisa fi ltrs
“TYPE 22”
Pasūtījuma Nr.
107400453

Pirms putekļu ar OEL vērtībām uzsūkšanas/
nosūkšanas:

1. Pārbaudīt, vai aprīkojums satur visus
fi ltrus un vai tie ir pareizi ievietoti.

2. Putekļu sūcēju nelietot bez vai ar bojātu
antistatiskās palīgierīces skavu. Statiskās
izlādēšanās dēļ sprādzienbīstamā vidē
pastāv eksplozijas risks.

3. Pārliecināties par šļūtenes diametru un
nosūkšanas šlūtenes diametru atbilstību.

4. Motoram darbojoties, nosūkšanas šļū­teni turēt ciet. Ja gaisa kustības ātrums
nosūkšanas šļūtenē būs mazāks par 20
m/s, drošības nol

ūkā atskanēs brīdinošs

akustiskais signāls.

Transportēšana

1. Pirms transportēšanas aizvērt visus netīru-
mu savākšanas tvertnes fi ksatorus.

2. Nesašķiebt, ja netīrumu savākšanas tvert-
nē vēl ir šķidrums.

3. Necelt ar celtņa āķi.

Uzglabāšana

1. Uzglabāt sausā un no sala aizsargātā
vietā.

Elektriskais pieslēgums

1. Iekārtu pieslēgt caur bojājuma strāvas
aizsargslēdzi.

2. Ņemiet vērā, ka uzsūcot un nosūcot
degošus putekļus 22. zonā, nedrīkst lietot
pagarinājuma kabeļus, elektriskos spraud­savienojumus un pārejas ier

īces.

3. Strāvu vadošo daļu (kontaktligzdu, kon-
taktdakšu un savienojumus) un pagari­nājumu izvietojumu izvēlēties tā, lai būtu
saglabāta aizsardzības klase.

4. Pārliecināties, ka tīkla pieslēgšanas
kabeļu kontaktdakšas un savienojumi, ir
ūdensnecaurlaidīgi.

Pagarināšanas vads

1. Izmantot tikai ražotāja noteiktos vai
augstvērtīgāka izpildījuma pagarināšanas
vadus. Skatīt lietošanas instrukciju.

2. Ievērot vadu minimālo šķērsgriezumu:

Kabeļu ga-

rums

līdz 20 m 1,5 mm
no 20 līdz

Šķērsgriezums

< 16 A < 25 A

2,5 mm

2

2

2,5 mm
4,0 mm

2

2

50 m

Apkope, tīrīšana un remonts

Izpildot tālāk norādītos darbus strādāt tā, lai
nevajadzīgi neveidotos un neizplatītos putekļi.
Elpošanas orgānu aizsardzībai lietot P2
aizsargmasku.

Izpildīt tikai lietošanas instrukcijā aprakstītos
apkopes darbus.

Pirms iekārtas tīrīšanas vai apkopes vienmēr
izvilkt no tīkla kontaktdakšu.

Z

O

1)

148

OEL = maksimāli pieļaujamā kaitīgo vielu koncentrācija darba vidē

Rokasgrāmatas oriģināla tulkojums

ATTIX 40-0M PC TYPE 22

S

T

G

H

U

U

Apkopes un tīrīšanas darbus veikt piesardzī­gi, lai apkopes personāls un citi cilvēki netiktu
pakļauti briesmām.

Apkopes zonā

1. nodrošināt piespiedu ventilēšanu un
fi ltrēšanu.

2. Lietot aizsargapģērbu!

3. Apkopes zonu tīrīt tā, lai apkārtējā vidē
nenokļūtu bīstamās vielas.

Pirms iekārta tiek izņemta no ar bīstamām
vielām kontaminētās vides,

1. to notīrīt ar sūcēju no ārpuses, rūpīgi no-
slaucīt vai arī atbilstoši hermētiski iepakot,

2. strādāt tā, lai nesaceltos nogulsnētie

īstamie putekļi.

b

Visus konstruktīvos elementus, kurus ap­kopes un remontdarbu laikā nav iespējams
pietiekamā mērā notīrīt,

1. iepakot necaurspīdīgos maisos un

2. nodot atkritumu savākšanas punktos
saskaņā ar spēkā esošiem likumiem un
priekšrakstiem.

Putekļu un tehniskā stāvokļa pārbaudes,
piem., fi ltra defektu, iekārtas hermētiskuma
un kontrolierīču darbības pārbaudes, veikt
vismaz vienu reizi gadā. Šos darbu izpildi
uzticēt tikai Nilfi sk-Alto servisam vai atbilstoši
kvalifi cētai personai.

Ražotāja atbildība par produktu

Ražotāja un tirdzniecības fi rmas garantija
pamatojas uz mūsu vispārējiem darījumu
noteikumiem.
Ja ierīcei patva

ļīgi tiek veiktas izmaiņas,
izmantoti nepiemēroti aksesuāri, un tā tiek ne­atbilstoši lietota, par bojājumiem, kas radušies
tā rezultātā, ražotājs neuzņemas atbildību.

Regulāri veicamās pārbaudes

Ierīcei elektrotehniskās pārbaudes ir izpildā­mas atbilstoši drošības tehnikas noteikumiem
(BGV A3) un DIN VDE 0701 1. un 3. daļai.
Saskaņā ar DIN VDE 0702 pārbaudes ir
paredzētas regulāros intervālos pēc remont­darbiem un izmaiņu veikšanas.

Briesmu faktori

Elektrība

Strāvu vadošās daļas sūcēja
virsdaļā!

Saskaroties ar strāvu vadošām
daļām, var tikt izraisīti smagi vai
nāvējoši savainojumi.

1. Sūcēja virsdaļu nekad neslapi-
nāt vai neapsmidzināt ar ūdeni.

Elektriskās strāvas iedarbības bīs­tamība defekta pievades vada dēļ!

Saskaroties ar defektu pievades
vadu, var tikt izraisīti smagi vai
nāvējoši savainojumi.

1. Nesabojāt ierīces barošanas
pievades vadu (piem., tam
braucot pāri, raujot, saspiežot).

2. Regulāri pārbaudīt, vai pieva-
des vads nav bojāts (piem., vai
nav ieplaisājis, nav parādījušās
novecošanās pazīmes).

3. Bojātos elektrības vadus neka-
vējoties likt nomainīt Nilfi sk-Alto
servisa nodaļā vai elektriķim.

UZMANĪBU

Bojāšanās bīstamība nepareiza
tīkla sprieguma dēļ!

Mašīna var tikt bojāta, ja to pie­slēdz pie neatbilstoša sprieguma
avota.

1. Pārbaudīt, vai vietējā tīkla
spriegums atbilst uz modeļa
datu plāksnītes dotajam sprie­gumam.

B

BRIESMAS

FR

NL

I

NO

SV

BRIESMAS

FI

L

R

SL

HR

SK

C

L

H

RO

B

R

LV

Z

O

1)

OEL = maksimāli pieļaujamā kaitīgo vielu koncentrācija darba vidē

Rokasgrāmatas oriģināla tulkojums

149

ATTIX 40-0M PC TYPE 22

S

T

G

H

U

U

B

NL

I

NO

SV

FI

L

R

SL

HR

SK

C

L

H

RO

B

R

LV

Šķidrumu uzsūkšana

UZMANĪBU

Šķidrumu uzsūkšana.
Aizliegts uzsūkt degošus šķidrumus!

1. Pirms šķidrumu uzsūkšanas
vienmēr vispirms jāizņem fi ltra
maiss/savākšanas maiss.

2. Izmantot atsevišķu fi ltra elementu
vai fi ltra sietu nav ieteicams!

3. Ja uzkopšanas laikā sāk veido­ties putas, darbu uzreiz pārtraukt
un iztīrīt netīrumu tvertni.

Nosūcamie materiāli un vielas

BRĪDINĀJUMS

Bīstami materiāli un vielas
Uzsūcot veselībai kaitīgus materiā-

lus un vielas, var rasties smagas
traumas vai veselības traucējumi,
kā rezultātā pat iestāties nāve.

1. Ņemt vērā, ka ir aizliegts
uzsūkt:

- karstus materiālus (kvēlošas
cigaretes, karstus pelnus
utt.)

- degošus, sprādzienbīsta-
mus, agresīvus šķidrumus
(piem., benzīnu, šķīdinātājus,
skābes, sārmus utt.)

- Degošo putekļu maisījums ar
šķidrumiem

- sprādzienu izraisošas vai
tamlīdzīgas vielas saskaņā
ar likuma par sprādzienvie-

m 1. pantu

lā

- degoši putekļi ar ekstrēmi
zemu minimālo aizdegša­nās enerģiju ME < 1 mJ
(papildus ievērojiet valstī
spēkā pastāvošos normatī­vos aktus)

- Izteikti reaģētspējīgi putekļi
vai putekļi ar ārkārtēju pie­saistes spēju skābeklim

BRĪDINĀJUMS

Par tādiem putekļiem kā, piemēram,
titāna vai magnija putekļi, uz kuriem
attiecas papildu prasības, konsul­tējieties ar savām vietējām darba
drošības iestādēm vai ar putekļu
sūcēja ražotāju.

Rezerves daļas un aksesuāri

UZMANĪBU

Rezerves daļas un aksesuāri
Putekļu uzsūkšanai un nosūkšanai

22. zonā izmantojiet tikai ražotāja

22. tipa konstrukcijas ierīcēm
paredzētos piederumus. Strādājot
ar citiem, neatbilstošiem piederu­miem, pastāv sprādzienbīstamība.

Izmantojot svešas rezerves daļas
un aksesuārus, var tikt nelabvēlīgi
ietekmēta ierīces drošība.

1. Izmantot tikai Nilfi sk-Alto rezer-
ves daļas un aksesuārus.

2. Izmantot tikai ar ierīci piegā­dātās vai lietošanas instrukcijā
specifi cētās sukas.

Z

O

1)

150

OEL = maksimāli pieļaujamā kaitīgo vielu koncentrācija darba vidē

Rokasgrāmatas oriģināla tulkojums

ATTIX 40-0M PC TYPE 22

S

T

G

H

U

U

Putekļu maisiņa ievietošana

BRĪDINĀJUMS

22. tipa iekārtā zemējuma savie­nojums starp priekšējo galu un
konteineru vienmēr jāuztur tā, lai
nepieļautu statiskās elektrības
veidošanos.

Zemējuma savienojums tiek uz­turēts caur misiņa skavu iekārtas
priekšgalā, skarot ieplūdes stipri­nājumu konteinerā.

Ievietojot putekļu maisiņu, nodro­šiniet, lai tas netraucētu antistatis­kās skavas darbību.

Utilizācija

UZMANĪBU

Videi kaitīgi materiāli un vielas
Nosūktie materiāli var apdraudēt

apkārtējo vidi.

1. Nosūktos materiālus un vielas
utilizēt atbilstoši likumiskajām
normām.

Īsa instrukcija

No 2. – 11. lpp. jūs atradīsiet no valodām
neatkarīgu īsu instrukciju, kas būs lietderīga
ierīces ņemšanai ekspluatācijā, apkalpošanai
un uzglabāšanai.
Lūdzu ņemiet vērā, ka šī instrukcija neaizstāj
lietošanas instrukciju, kurā ietilpst detalizēts
ierīces apraksts.
Bez tam lietošanas instrukcija sniedz daudz­veidīgu informāciju ierīces apkalpošanai,
apkopei un remontam.

Simbolu nozīme

Darbību norādes tiek iedalītas 7 daļās un
apzīmētas ar simboliem.

A Pirms ņemšanas

ekspluatācijā

B Sūcēja lietošana

C Filtra maisa nomaiņa

B

FR

NL

I

NO

SV

FI

L

R

Ierīce

Nolietoto ierīci pirms utilizācijas padarīt
nelietojamu:

1. Izvilkt no tīkla kontaktdakšu;

2. Pārdalīt pievades kabeli.

3. Neizmest elektroierīces sadzīves atkritu-
mos!

Saskaņā ar Eiropas Padomes
Direktīvu 2002/96/EK par Elektro
un elektroniskajām nolietotajām
ierīcēm tās ir savācamas atsevišķi
no citiem atkritumiem un nogā­dājamas videi atbilstošai reciklē­šanai.

C Netīrumu savākšanas maisa

nomaiņa

C Filtra elementa nomaiņa

C Nomainīt motora pieplūdes

gaisa fi ltru

D Pēc darba

SL

HR

SK

C

L

H

RO

B

R

LV

Z

O

1)

OEL = maksimāli pieļaujamā kaitīgo vielu koncentrācija darba vidē

Rokasgrāmatas oriģināla tulkojums

151

ATTIX 40-0M PC TYPE 22 - EU -

Voltage V 230

Mains frequency Hz 50

Fuse A 16

ATTIX 40-0M PC TYPE 22

Power consumption

Total connected load W 1100

Air flow rate

Vacuum

Sound pressure level at a distance
of 1 m, EN 60704-1

Working sound level dB(A) 60 ± 2

Power cord: Type H07RN-F 3G1,5

Protection class I

Type of protection IP 54

IEC

W 1100

ATTIX 40-0M PC TYPE 22

3

/h

m
l/min

hPa/mbar

kPa

dB(A) 63 ± 2

CAUTION! Only use the cable mentioned

192

3200

230

23

EC conformity declaration

NILFISK-ADVANCE A/S
Sognevej 25
DK-2605 Brøndby

Product:

Model:

Description:

The design of this appliance complies
with the following provisions:

Applied harmonized standards:

Applied national standards and
technical specifi cations:

Anton Sørensen
General Manager EAPC
Technical Operations Brøndby, 02.10.2009

Vacuum cleaner for wet and dry operation

ATTIX 40-0M PC TYPE 22

230-240V~, 50-60Hz
Dust Class M
ATEX Zone 22

II 3D Ex tD A22 T135 °C IP54

EC - Machine directive 2006/42/EC
EC - Directive EMC 2004/108/EC
EC - Explosive Atmosphere directive 94/9/EC „ATEX“

EN ISO 12100-1 (2004), EN ISO 12100-2 (2004),
EN 55014-1 (2006), EN 55014-2 (2001),
EN 61000-3-2 (2006), EN 1127-1 (2007),
EN 61241-10 (2004)

EN 60335-2-69 (2009)
IEC 60335-2-69 (2008)

169

Nilfisk-ALTO

www.nilfisk-alto.com