Nilfisk ATTIX 30 XC, ATTIX 30 H, ATTIX 50 PC, ATTIX 30 M, ATTIX 50 XC User Manual [lt]

...

ATTIX 30 H / M / PC / XC ATTIX 50 H / M / PC / XC

Valdymo instrukcija

107401206 A

Turinys

1 Svarbūs saugos

nurodymai

ATTIX 30/50 H/M

lietuvių

............................................................................................2

2 Aprašymas

3 Prieš pradedant

eksploatuoti

4 Valdymas/

eksploatavimas

2.1 Valdymo elementai ...............................................................7

2.2 Valdymo skydas ...................................................................8

3.1 Prietaiso sumontavimas .......................................................9

3.1.1 Priedų *) išėmimas iš pakuotės .............................................9

3.1.2 Siurbimo vamzdžio laikiklio pritvirtinimas prie siurbimo

vamzdžio *) ...........................................................................9

3.2 Prieš pradedant eksploatuoti ................................................9

3.3 Apsauginio filtro maišelio įdėjimas "H" ...............................10

3.4 Filtro maišelio įdėjimas "M" ................................................11

4.1 Jungtys ...............................................................................13

4.1.1 Siurbimo žarnos prijungimas ..............................................13

4.1.2 Prijungimas prie elektros tinklo...........................................13

4.2 Prietaiso įjungimas .............................................................13

4.2.1 Prietaiso jungiklis „ 0-I “ *) ...................................................13

4.2.2 Prietaiso jungiklis „ auto-0-I “ *) ...........................................13

4.2.3 Siurbiamosios galios reguliavimo sistema *) .......................14

4.2.4 Automatinio įjungimo/išjungimo režimas

– jungiklio padėtis „Auto“ *) .................................................14

4.3 Filtravimo elemento valymas ..............................................15

4.3.1 Filtravimo elemento valymas " Push & Clean "

(ATTIX 30- / 50-xx PC) .......................................................15

4.3.2 Filtravimo elemento valymas " XtremeClean "

(ATTIX 30- / 50-xx XC) .......................................................15

4.3.3 Debito kontrolės patikrinimas .............................................15

4.3.4 Akustinis perspėjimo signalas ............................................15

5 Naudojimo sritis ir

darbo metodai

6 Atlikus darbus

7 Techninė priežiūra

8 Gedimų

šalinimas

9 Kita

5.1 Darbo technikos .................................................................16

5.1.1 Sausų medžiagų siurbimas ................................................16

5.1.2 Skysčių siurbimas...............................................................16

6.1 Prietaiso išjungimas ir laikymas .........................................17

7.1 Techninės priežiūros planas ..............................................18

7.2 Techninės priežiūros darbai................................................18

7.2.1 Filtro maišelio ištuštinimas .................................................18

7.2.2 Apsauginio filtro maišelio keitimas "H" ...............................19

7.2.3 Filtro maišelio keitimas "M" ................................................20

7.2.4 Utilizavimo maišelio keitimas "M" .......................................21

7.2.5 Filtravimo maišelio keitimas "H" (Push & Clean) ................22

7.2.6 Filtravimo maišelio keitimas "H" (XtremeClean) .................23

7.2.7 Filtravimo maišelio keitimas "M" (Push & Clean) ...............24

7.2.8 Filtravimo maišelio keitimas "M" (XtremeClean) ................25

..........................................................................................26

9.1 Siurblys...............................................................................27

9.2 Atsakomybė už produkciją .................................................27

9.3 Reguliarūs bandymai..........................................................27

9.4 EB atitikties deklaracija ......................................................27

9.5 Techniniai duomenys ..........................................................28

9.6 Papildomi priedai ................................................................28

*) Specialūs priedai/modelių variantai

ATTIX 30/50 H/M

lietuvių

1 Svarbūs saugos

Žymėjimai saugos nurodymuose

Prieš jungdami įrenginį, būtinai šį dokumentą perskaitykite ir laikykite jį taip, kad, prireikus, jis visuomet būtų lengvai randamas.

PAVOJUS

Sunkaus ar net mirtino sužalojimo pavojus.

PERSPĖJIMAS

Sunkaus ar net mirtino sužeidimo pavojus.

ATSARGIAI

Sužeidimo ar materialinės žalos pavojus.

Įrenginiu

• leistina dirbti tik asmenims, juo dirbti apmokytiems ir visų pirma

susipažindintiems su jo valdymu

• leistina dirbti tik prižiūrint

• neleistina dirbti vaikams

• jo negali naudoti fiziškai ar protiškai neįgalūs asmenys

Su įrenginiu dirbantį personalą prieš darbą privalu informuoti apie

• naudojimąsi įrenginiu

• susiurbtinų medžiagų keliamą pavojų

• saugų susiurbtų medžiagų utilizavimą

Įrenginio naudojimas pagal paskirtį

1. Venkite rizikingų darbo būdų.

2. Nesinaudokite įrenginiu be filtro.

3. Situacijos, kuriose būtina išjungti įrenginį ir atjungti jį nuo tinklo:

- prieš valant ar atliekant techninio aptarnavimo darbus

- prieš pakeičiant dalis

- prieš įrenginio rekonstrukciją

- jei susidaro putos ar teka skystis

Įrenginį eksploatuoti reikia pagal galiojančias šalyje taisykles. Be naudojimo instrukcijoje esančių ir šalyje galiojančių taisyklių būtina laikytis ir bendrų techninių eksploatacijos bei saugos taisyklių.

Nuo 1997-ųjų metų sveikatai kenksmingos dulkės ir joms priskirtini siurbliai skirstomi pagal naują sistemą. Skirstymas reglamentuojamas IEC 60335-2-69 standartu (viso pasaulio mastu) ir EN 603352-69 standartu (Europos mastu).

Ant mašinos esanti saugos etiketė įspėja: Šiame prietaise yra sveikatai pavojingų dulkių. Tik tinkamą asmens apsaugą vilkintys įgalioti darbuotojai gali ištuštinti ir atlikti priežiūros veiksmus, įskaitant dulkes surenkančių prietaisų pašalinimą. Veikite tik po visiškos filtravimo sistemos įdiegimo ir patikrinimo.

H dulkių klasė (didelė). Šiai dulkių klasei priklauso dulkės su OEL vertėmis1), visos vėžį sukeliančios dulkės ir dulkės, apkibusios ligų sukėlėjais. Šios dulkių klasės siurbliai tikrinami

kaip vienas įrenginys (visuma). Maksimalus pralaidumo laipsnis su-

)OEL = maksimal tankis darbo vieta

ATTIX 30/50 H/M

daro 0,005%, utilizacija turi būti vykdoma taip, kad susidarytų kuo mažiau dulkių.

M dulkių klasė (vidutinė). Šiai dulkių klasei priklauso dulkės

su OEL vertėmis

> 0,1 mg/m³ bei medienos dulkės. Šios

dulkių klasės siurbliai tikrinami kaip vienas įrenginys (visuma). Maksimalus pralaidumo laipsnis sudaro 0,1%, utilizacija turi būti vykdoma taip, kad susidarytų kuo mažiau dulkių.

Visi apsauginiai siurbliai privalo turėti įtaisus, užtikrinančius ne mažesnio, negu Vmin = 20 m/s oro srauto greičio palaikymą.

Siurbliais ATTIX 30-XH ir ATTIX 50-XH yra pritaikyti susiurbti ir nusiurbti sausas, nedegias dulkes, nedegius skysčius, medienos dulkes ir sveikatai pavojingas dulkes su OEL vertėmis, vėžį sukeliančias dulkes ir dulkes su ligų sukėlėjais.

Die Sauger ATTIX 30-XH ir ATTIX 50-XH sind darüberhinaus für die Asbestsanierung zugelassen (TRGS 519).

Siurbliais ATTIX 30-XM ir ATTIX 50-XM yra pritaikyti susiurbti ir nusiurbti sausas, nedegias dulkes, nedegius skysčius, medienos dulkes ir sveikatai pavojingas dulkes su OEL vertėmis > 0.1 mg/m³.

lietuvių

Įrenginys tinka profesionaliam naudojimui, pvz.

• Viešbučiuose, Mokyklose, Ligoninėse, Fabrikuose, Parduotuvėse,

Įstaigose, Nuomos punktuose

Bet koks kitoks naudojimas yra naudojimas ne pagal paskirtį. Gamintojas neatsakingas už galimą tokiu atveju žalą. Būtina naudojimo pagal paskirtį sąlyga yra gamintojo nustatytų naudojimo, techninio aptarnavimo ir remonto taisyklių laikymasis.

Transportavimas 1. Prieš transportavimą uždarykite visus talpos nešvarumams tvir-

tinimo fiksatorius.

2. Nepakreipkite įrenginio, jei talpoje nešvarumams yra skysčio.

3. Nekelkite įrenginio krano kabliu.

Sandėliavimas 1. Įrenginį laikykite sausoje vietoje pliusinėje temperatūroje.

Jungimas į tinklą 1. Įrenginį junkite per apsauginį nuotėkio srovės jungiklį.

2. Instaliacijos elementų (rozetės, kištukai ir jungtys) išpildymą bei

pailginimo kabelių išdėstymą parinkite taip, kad būtų išlaikyta apsaugos klasė.

3. Tinklo kabelių kištukai ir jungtys turi būti apsaugoto nuo vandens

purslų išpildymo.

Pailginimo kabelis

1. Naudokite gamintojo rekomenduojamus ar kokybiškus pailgini-

mo kabelius.

2. Kabelio gyslos skerspjūvis turi būti ne mažesnis:

Kabelio ilgis Skerspjūvis

< 16 A < 25 A

iki 20 m 1,5 mm nuo 20 iki 50 m 2,5 mm

2,5 mm 4,0 mm

)OEL = maksimal tankis darbo vieta

ATTIX 30/50 H/M

lietuvių

Priežiūra, valymas ir remontas

Atlikdami toliau išvardintus darbus, atkreipkite dėmesį, kad be reikalo nekiltų dulkės. Užsidėkite kvėpavimo organus apsaugančią kaukę P2. DĖMESIO! Sanuodami asbestą, papildomai vilkėkite vienkartinius drabužius.

Reguliariai išvalykite vandens lygį ribojantį prietaisą ir patikrinkite, ar nėra sugadinimo ženklų

Atlikite tik tuos priežiūros darbus, kurie yra aprašyti naudojimo instrukcijoje.

Prieš atlikdami įrenginio valymo ir priežiūros darbus visuomet iš elektros tinklo ištraukite kištuką. Atliekant priežiūros ir valymo darbus, su įrenginiu reikia elgtis taip, kad nekiltų pavojus priežiūros darbus atliekančiam personalui ir kitiems asmenims.

Patalpoje, kurioje atliekami priežiūros darbai,

1. Naudokite priverstinę ventiliaciją filtruotu oru

2. vilkėkite apsauginius drabužius

3. išvalykite patalpą, kurioje buvo atliekami įrenginio priežiūros dar-

bai, kad į aplinką nepatektų pavojingos medžiagos

Prieš išgabendami įrenginį iš patalpos, kurioje yra pavojingų me-

ų,

džiag

1. nusiurbkite įrenginį iš išorės ir švariai nuvalykite arba sandariai jį

supakuokite

2. pernešdami įrenginį stenkitės, kad nusėdusios kenksmingos dul-

kės nepatektų į kitas patalpas

Mašiną panaudojus, asbestu užterštose vietose, ją privalo išvalyti įgaliotas asmuo pagal TRGS 519.

Atliekant priežiūros ir remonto darbus, visos nenuvalytos detalės, kurių nebuvo įmanoma gerai nuvalyti,

1. turi būti supakuojamos į nepralaidžius maišelius

2. ir utilizuojamos, laikantis galiojančių reikalavimų

Bent kartą per metus „Nilfisk - ALTO“ techninis darbuotojas ar apmokytas asmuo privalo atlikti techninį patikrinimą, įskaitant filtrus, oro sandarumą ir kontrolės mechanizmus. Pagal AA.22.201.2 H klasei priskiriamų prietaisų efektyvumas privalo būti tikrinamas kartą per metus. Jei filtro efektyvumas neatitinka H dulkių klasės reikalavimų, filtras turi būti pakeistas, naujasis filtras turi būti patikrintas pagal AA.22.201.2.

Pavojai

ATTIX 30/50 H/M

lietuvių

Elektrinė dalis

PAVOJUS

Srovės smūgis dėl tinklo prijungimo kabelio pažeidimų. Prisilietimas prie pažeisto tinklo prijungimo kabelio gali

sąlygoti sunkius arba mirtinus sužeidimus.

1. Nepažeiskite tinklo prijungimo kabelio (pvz., pervažiuodami jį, traukdami, užspausdami).

2. Reguliariai tikrinkite kabelį (ar neatsirado įtrūkimų, nusidėvėjimo žymių).

3. Pastebėjus kabelio defektus, prieš tolimesnę siurblio eksploataciją paveskite Nilfisk-Alto serviso dirbtuvėms arba kvalifikuotam elektrikui pakeisti kabelį.

PAVOJUS

Dalys viršutinėje siurblio dalyje, prijungtos prie įtampos. Kontaktas su dalimis, prijungtomis prie įtampos, gali

sąlygoti sunkius arba mirtinus sužeidimus.

1. Ant siurblio viršutinės dalies neturi užtikšti vandens.

ATSARGIAI

Įrenginyje yra tinklo rozetė Įrenginyje esanti rozetė skirta tik naudojimo instrukcijoje

nurodytiems tikslams. Prijungus kitokius įtaisus, galima sugadinti siurblį.

1. Prieš jungiant įtaisą prie siurblio, išjunkite tiek siurblį, tiek ir jungiamą įtaisą.

2. Susipažinkite su jungiamo įtaiso instrukcija ir laikykitės ten esančių saugos nurodymų.

Skysčių siurbimas

*) Specialūs priedai/modelių variantai

ATSARGIAI

Pažeidimai dėl netinkamos tinklo įtampos. Įrenginį galima sugadinti, įjungus į kitokios įtampos, negu

ta, kuriai jis skirtas, tinklą.

1. Patikrinkite, ar įrenginio skydelyje nurodyta įtampa ati- tinka tos vietovės elektros tinklo įtampą.

ATSARGIAI

Skysčių siurbimas. Draudžiama siurbti degius skysčius.

1. Prieš siurbiant skysčius turi būti išimtas filtro maišelis/utilizavimo maišelis.

2. Rekomenduojama naudoti atskirą filtravimo elementą arba filtravimo tinklą.

3. Susidarius putoms darbą būtina nedelsiant nutraukti ir iš- tuštinti nešvarumų rezervuarą.

ATTIX 30/50 H/M

lietuvių

Siurbiamos medžiagos

Įrenginio naudojimas sanuojant asbestą

PERSPĖJIMAS

Pavojingos medžiagos. Siurbiant pavojingas medžiagas, galimi sunkūs ar mirtini

sužalojimai.

1. Nesiurbkite šių medžiagų:

- karštas medžiagas (rusenančias nuorūkas, karštus pelenus ir t. t.)

- degius, sprogius, agresyvius skysčius (pvz., benziną, tirpiklius, rūgštis, šarmus ir t. t.)

- degias, sprogias dulkes (pvz., magnio, aliuminio dul- kes ir t. t.)

PERSPĖJIMAS

Norėdami susiurbti asbestą a rba me dži ag as, k ur ių sudėtyje yra asbesto,

1. Naudokite siurblius ATTIX 30-XH ir ATTIX 50-XH.

2. Naudokite siurbimo žarną su 36 mm skersmeniu. Įrenginį ir kitus reikmenis, naudojamus šalinant

kenksmingas atliekas, reikia transportuoti apsaugant nuo dulkių išsiskyrimo. Po to, kai asbesto siurblys buvo panaudotas izoliuotinose pagal TRGS 519 apibrėžtį srityse, jo negalima naudoti taip vadinamose baltosiose srityse. Išimtys leidžiamos tik tuo atveju, jei asbesto siurblys visiškai specialistų pagal TRGS 519 Nr. 2.7 (t.y. ne tik išorinės ertmės, bet ir aušinančio oro, elektrinių dalių montavimui skirtos ertmės, pačios elektrinės dalys ir t.t.) nukenksmintos. Tai specialistas privalo užprotokoluoti raštu ir pasirašyti.

Susiurbus asbesto dulkes, švarus oras negali būti vėl grąžintas į darbines patalpas. Išeinamojo oro pašalinimui naudokite išeinamojo oro adapterį ir žarną su maks. 4 m ilgiu bei nominaliu mažiausiai 50 mm pločiu.

Atsarginės dalys ir priedai

Utilizacija

ATSARGIAI

Atsarginės dalys bei priedai. Neoriginalių atsarginių dalių bei priedų naudojimas gali

įtakoti įrenginio saugą ir sąlygoti gedimus.

1. Naudokite tik Nilfisk-Alto atsargines dalis ir priedus.

2. Naudokite tik komplekte esančius ar instrukcijoje nurodytus šepečius.

ATSARGIAI

Aplinką teršiančios siurbiamos medžiagos. Siurbiamos medžiagos gali kelti pavojų aplinkai.

1. Susiurbtus nešvarumus utilizuokite pagal galiojančias taisykles.

2 Aprašymas

ATTIX 30/50 H/M

lietuvių

2.1 Valdymo elementai

1 Rankena su kreiptuvu prijungimo laidui suvynioti 2 Siurbimo vamzdžio laikiklio pritvirtinimo vieta 3 Spaustukai 4 Kreipiamasis ritinėlis 5 Nešvarumų rezervuaras 6 Įstatomas vamzdis 7 Prietaiso jungiklis 8 Siurbimo žarnos skersmens nustatymo jungiklis 9 Lizdas prietaisui 10 Filtro valymo valdymo mygtukas

ATTIX 30

2 3

ATTIX 50

*) Specialūs priedai/modelių variantai

ATTIX 30/50 H/M

lietuvių

2.2 Valdymo skydas

ATTIX 30- /50-0M / PC/XC ATTIX 30- /50-0H / PC/XC

ATTIX 30- /50-2M / PC/XC ATTIX 30- /50-2H / PC/XC

auto

+ 20 hidden pages