ATTIX 3
ATTIX 5
ATTIX 7
ATTIX 12 GALLON
ATTIX 19 GALLON
english Operating Instructions................................1-13
deutsch Betriebsanleitung......................................14-26
français Notice d’utilisation....................................27-39
nederlands Gebruiksaanwijzing ..................................40-52
italiano Istruzioni sull’uso......................................53-65
norsk Driftsinstruks.............................................66-78
svensk Bruksanvisning .........................................79-91
dansk Driftsvejledning.......................................92-104
suomi Käyttöohje..............................................105-117
slovensći Navodilo za uporabo ..............................118-130
hrvatski Uputstvo za rad .......................................131-143
slovenský Prevádzkový návod .................................144-156
český Provozní návod........................................157-169
polski Instrukcja obsługi....................................170-182
magyar Kezelési utasítás .....................................183-195
русский Руководство по эксплуатации ...............196-208
español Instrucciones de manejo ......................209-221
português Instruções de operação........................222-234
ελληνικά Οδηγίες λειτουργίας..............................235-247
türkçe Ýþletme kýlavuzu.....................................248-260
302001673 - 2004-10-01
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON
a
u
to
1
4
3
5
6
7
3
11
9
8
10
ATTIX 3
auto
9
8
2
10
13
12
4
3
5
6
7
ATTIX 5
a
u
to
ATTIX 7
2
9
3
4
1
5
5
6
8
10
14
14
15
13
1
1)
Option depending on model
english
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON
1 Important safety
instructions
2 Description
3 Before starting
4 Operation
5 Applications and
techniques
6 After nishing work
7 Maintenance
8 Troubleshooting
9 Further information
Contents
............................................................................................2
2.1 Purpose................................................................................4
2.2 Operating elements ..............................................................4
3.1 Assembling the vacuum cleaner ..........................................4
4.1 Connections .........................................................................5
4.1.1 Connecting the suction hose ................................................5
4.1.2 Electrical connection ...........................................................5
4.1.3 Connecting electrical appliances1) .......................................5
4.1.4 Connecting pneumatic tools1)...............................................5
4.2 Switching on the vacuum cleaner.........................................5
4.2.1 Switch position "I".................................................................5
4.2.2 Switch position "auto"1).........................................................5
4.2.3 Setting suction power1).........................................................6
4.3 Cleaning the filter element ...................................................6
4.3.1 Cleaning the filter element (Push&Clean System)1).............6
4.3.2 Cleaning the filter element (Automatic Filter Cleaning
System)1)..............................................................................6
5.1 Techniques...........................................................................6
5.1.1 Picking up dry substances ...................................................7
5.1.2 Picking up liquids..................................................................7
6.1 Switching the vacuum cleaner off and storage.....................7
7.1 Maintenance plan .................................................................8
7.2 Maintenance work ................................................................8
7.2.1 Replacing the waste bag ......................................................8
7.2.2 Replacing the filter bag.........................................................8
7.2.3 Emptying dirt tank (ATTIX 3 / 5 / 12 GALLON).....................9
7.2.4 Emptying the dirt tank (ATTIX 7/19 GALLON)......................9
7.2.5 Replacing filter element (Push&Clean System)1).................9
7.2.6 Replacing filter element (Automatic Filter Cleaning
System)1)............................................................................10
..........................................................................................11
9.1 Recycling the vacuum cleaner ...........................................12
9.2 Guarantee ..........................................................................12
9.3 Tests and approvals ...........................................................12
9.4 Technical data ....................................................................13
9.5 Accessories........................................................................13
9.6 EC declaration of conformity ..............................................13
2
1)
Option depending on model
english
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON
3
1)
Option depending on model
english
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON
1 Important safety instructions
Symbols used to mark
instructions
Before using the
vacuum cleaner,
always read
the operating
instructions and
keep them read-
ily available.
This symbol is
used to mark
safety instructions that must
be observed to
prevent damage
to the vacuum cleaner and its
performance.
This symbol is
used to mark
safety instructions that must
be observed to
prevent damage to persons.
This symbol indicates tips and
instructions to
simplify work and to ensure safe
operation.
For your own safety
Only allow the vacuum cleaner
to be used by persons who have
been trained in its use and who
have been explicitly authorized
to use it.
Despite its simple handling the
vacuum cleaner is not suitable
for children.
The use of the vacuum cleaner
is subject to valid national regulations. Besides the operating
instructions and the binding
accident prevention regulations
valid in the country of use, observe recognized regulations for
safety and proper use.
Do not use any unsafe work
techniques.
Transport
Before transporting the dirt
tank, close all the locks.
Do not tilt the cleaner if there is
liquid in the dirt tank.
Do use a crane hook to lift the
cleaner.
Precautions and safety regulations when using the vacuum cleaner
Before start-up
Inspect power cord regularly
to detect signs of damage, e.g.
cracks or ageing.
If the power cord is damaged,
it must be replaced by AltoService or an electrician to
avoid danger before use of the
vacuum cleaner is continued.
Purpose and intended use
The vacuum cleaners described
in this operating manual are
suitable for
– commercial use, e.g. in
hotels, schools, hospitals,
factories, shops, offices and
rental businesses.
The following materials should
not be picked up by the vacuum
cleaner:
– hazardous dust
– hot materials (burning ciga-
rettes, hot ash, etc.)
– flammable, explosive, ag-
gressive liquids (e.g. petrol,
solvents, acids, alkalis, etc.)
– flammable, explosive dust
(e.g. magnesium or aluminium dust, etc.)
3
1)
Option depending on model
english
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON
Tool socket
Use the socket on the vacuum
cleaner for the purpose defined
in the operating instructions
only.
Before plugging an appliance
into the appliance socket:
1. Switch off the vacuum cleaner.
2. Switch off the appliance to
be connected.
CAUTION!
Follow the operating instructions
and safety instructions for appliances connected to the power
tool socket.
Maintenance, cleaning and
repair
Only carry out maintenance
work described in the operating
instructions.
Always pull out the mains plug
before cleaning and maintenance of the vacuum cleaner.
Picking up liquids
If foam develops or liquid
emerges, stop work immediately
and empty the dirt tank.
Regularly clean the built in float1)
or level indicator hose to limit the
water level1) and check that they
are not damaged.
See section 5 for information on
handling liquids and (hazardous) dust.
Electrical components
Check the rated voltage of the
vacuum cleaner before connecting it to the mains supply
system. Ensure that the voltage
shown on the rating plate corresponds to the voltage of the
local mains power supply.
If you are using an extension
cord, use only those specified
by the manufacturer or higher
quality ones (see section 9.4
„Technical data“).
It is recommended that the
vacuum cleaner should be connected via a residual current
circuit breaker. This stops the
supply of electricity if the leakage current to earth exceeds 30
mA for 30 ms or it has an earth
tester circuit.
When using an extension lead,
check the minimum cross-sections of the cable:
Cable lengthmCross section
<16 A <25 A
up to 20 m
ø1.5mm² ø2.5mm²
20 to 50 m
ø2.5mm² ø4.0mm²
Arrange the electrical parts
(sockets, plugs and couplings)
and lay down the extension lead
so that the protection class is
maintained.
Never spray water on to the
upper section of the vacuum
cleaner. Danger for persons,
risk or short-circuiting.
Observe the latest edition of the
IEC regulations.
Use only the type of power
cord specified in the operating
manual.
Do not damage the power cord
(e.g. by moving over it or pulling
or crushing it).
Disconnect the power cord by
pulling the plug only (do not pull
or tug the power cord).
Inspect the vacuum cleaners to
ensure that they are in proper
condition. Plugs and couplings
in power cords must at least
have splash protection.
Never use the vacuum cleaner if
the filter element is damaged.
4
1)
Option depending on model
english
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON
5
1)
Option depending on model
english
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON
Use only the brushes supplied
with the vacuum cleaner or
specified in the operating manual. The use of other brushes can
adversely affect safety.
Use only original Alto accessories and spare parts (see section 9.5). The use of other parts
can adversely affect safety.
Accessories and spare parts
2 Description
2.1 Purpose
When used properly, the
industrial vacuum cleaners
described in these instructions
are suitable for sucking up dry,
non-ammable, non-hazardous
dusts and liquids.
2.2 Operating elements
See fold-out page at front of
these operating instructions.
1 Handle
2 Suction pipe support
3 Accessory holder
4 Applicance switch with suc-
tion power control
1)
5 Retaining clamp
6 Dirt tank
7 Grip to empty tank
1)
8 Inlet fitting
9 Appliance socket
1)
10 Cable hook
11 Operating knob for filter
cleaning
1)
12 Connection for compressed
air supply
1)
13 Connection for pneumatic
tool
1)
14 Tank locks
1)
15 Castor with brake
3 Before starting
3.1 Assembling the
vacuum cleaner
1. The mains plug should not yet
be inserted into a socket.
2. Open the retaining clamps (1)
and remove upper section of
the cleaner.
3. Take the accessories1) out of
the dirt tank and the packaging.
4. Place a lter bag into the tank
as described in the instructions (printed on the lter
bag).
IMPORTANT!
Press the lter bag connection
rmly on to the inlet tting.
5. Fit the upper section of the
cleaner (do not damage the
lter bag) and close the retaining clamps.
NOTE!
Ensure that the retaining
clamps t properly.
6. Fit the suction tube fastener1)
about 20 cm from the edge of
the lower extension tube as
shown in the gure.
1
On delivery some of the accessories are lying in the tank and must
be removed before the vacuum
cleaner is used for the first time.
Remove the upper section of the
vacuum cleaner: The mains plug
should not yet be inserted into a
socket.
5
1)
Option depending on model
english
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON
4 Operation
4.1.2 Electrical connection
The operating voltage shown on the
rating plate must correspond to the
voltage of the mains power supply.
4.1.3 Connecting electrical
appliances1)
Before switching the
switch to position „auto“,
ensure that the tool connected to the appliance socket is
switched off.
To comply with regulations, only approved dust producing tools should
be connected.
The maximum power consumption
of the connected electrical appliance is stated in section 9.4 "Technical data".
4.1 Connections
4.1.1 Connecting the suction
hose
4.2 Switching on the
vacuum cleaner
4.2.1 Switch position "I"
1. Turn the switch to position
"I".
The vacuum cleaner motor
starts.
1. Connect the suction hose.
1. Ensure that the cleaner is
switched off.
2. Insert the power cord into a
properly installed and fused
socket with earthing contact.
1. Connect the electrical appliance to the appliance
socket1) on the control panel.
4.2.2 Switch position "auto"
1)
Before switching the
switch to position „auto“,
ensure that the tool con-
nected to the appliance socket is
switched off.
1. Turn the switch to position
"auto"1).
The vacuum cleaner motor
starts when the connected
power tool/pneumatic tool is
switched on.
2. When the power tool is
switched off, the vacuum
cleaner continues to run for
a short moment so that any
dust in the suction hose is
conveyed to the lter bag.
4.1.4 Connecting pneumatic
tools
1)
Before switching the
switch to position „auto“,
ensure that the tool con-
nected to the appliance socket is
switched off.
Operating pressure of the pneumatic tool is stated in section 9.4
"Technical data".
1. Connect the pneumatic tool
to the upper quick coupling1)
on the control panel.
2. Connect the compressed air
supply to the lower push-in
nipple1).
6
1)
Option depending on model
english
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON
7
1)
Option depending on model
english
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON
4.2.3 Setting suction power
1)
The motor speed and the suction power can be varied with
the suction power control1). This
allows precise adaptation of
the suction power for different
cleaning tasks.
5 Applications and techniques
5.1 Techniques
If used correctly, additional accessories, suction nozzles and
suction hoses can enhance the
cleaning action and reduce the
cleaning effort.
Effective cleaning is achieved if
you follow just a few guidelines
in combination with your own
practical experience in special
elds.
Here are some basic tips.
To ensure that suction performance is always at its best, the filter
element is automatically cleaned
during operation. We recommend
complete cleaning if the filter element becomes extremely dirty.
4.3.2 Cleaning the filter
element (Automatic
Filter Cleaning
System)
1)
1. Switch off the vacuum cleaner
2. Close the nozzles or suction
hose opening with the palm
of your hand.
�
4.3 Cleaning the filter
element
4.3.1 Cleaning the filter
element (Push&Clean
System)
1)
1. Set the suction power to
maximum.
2. Close the nozzles or suction
hose opening with the palm
of your hand.
3. Press the button to start filter
cleaning three times. The resulting stream of air removes
attached dust from the slats
of the filter elements.
3. Turn the switch to position „I“
and let the cleaner operate
for approx. 10 seconds with
the suction hose opening
closed.
If suction performance drops.
7
1)
Option depending on model
english
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON
5.1.1 Picking up dry
substances
CAUTION!
Do not pick up ammable
substances.
Before picking up dry substances, always ensure that a
lter bag is inserted in the tank
(see section 9.5 "Accessories"
for order number). Disposal of
the picked up material is then
simple and hygienic.
After picking up liquids, the lter
element is wet. A damp lter
element clogs more quickly
when dry substances are
picked up. For this reason the
lter element should be washed
and dried or replaced by a dry
element before dry substances
are picked up.
5.1.2 Picking up liquids CAUTION!
Do not pick up ammable
liquids.
Before liquids are picked up,
always remove the filter bag/
waste bag and check that the
float1) or the water level limit1)
works properly. (See section
7.2.4 and 7.2.5 “Replacing the
filter element“.)
The use of a separate lter element or lter screen is recommended.
If foam appears, stop work immediately and empty the tank.
To reduce the amount of foam,
use foam killer Alto Foam Stop
(see section 9.5 "Accessories"
for order number).
6 After finishing work
6.1 Switching the vacuum
cleaner off and storage
1. Switch off the vacuum
cleaner and pull the mains
plug out of the socket.
2. Wind up the power cord and
hang it on the handle.
3. Empty the tank and clean
the vacuum cleaner.
4. After picking up liquids:
Store the upper section of
the cleaner separately so
that the lter element can
dry.
5. Store the cleaner in a dry
room where it is protected
from unauthorized use.
ATTIX 12 GALLON
ATTIX 3
ATTIX 5
ATTIX 19 GALLON
ATTIX 7
8
1)
Option depending on model
english
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON
9
1)
Option depending on model
english
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON
7 Maintenance
7.1 Maintenance plan
After finishing work As required
7.2.1 Replacing the waste bag
=
7.2.2 Replacing the filter bag
=
7.2.3 Emptying dirt tank (ATTIX 3 / ATTIX 5 / 12 GAL)
=
7.2.4 Emptying dirt tank (ATTIX 7 / 19 GAL)
=
7.2.5 Replacing filter element (Push&Clean System)
1)
=
7.2.6 Replacing filter element
(Automatic Filter Cleaning System)
1)
=
7.2 Maintenance work
7.2.1 Replacing the waste
bag
1. Open the retaining clamps
and remove the upper section of the cleaner from the
dirt tank.
2. Carefully remove the waste
bag connection (1) from the
inlet fitting.
3. Close the waste bag connection with the slide (2).
4. Close the waste bag using
the cable binder (3).
5. Dispose of the dirt in accordance with legal regulations.
6. Insert a new waste bag into
the cleaned tank as described in the instructions
enclosed.
7.2.2 Replacing the filter bag
1. Open the retaining clamps
and remove the upper section of the cleaner from the
dirt tank.
2. Carefully remove the filter
bag connection from the inlet
fitting.
3. Close the filter bag connection with the slide.
4. Dispose of the filter bag in
accordance with legal regulations.
5. Place a new filter bag into the
cleaned tank as described in
the instructions (printed on
the filter bag).
1
2
3
Press the waste bag connection of
the new waste bag firmly on to the
inlet fitting.
Press the filter bag connection of
the new filter bag firmly on to the
inlet fitting.
9
1)
Option depending on model
english
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON
7.2.3 Emptying dirt tank
(ATTIX 3 / 5 / 12 GALLON)
1. Remove the upper section
of the cleaner from the dirt
tank.
2. Hold the dirt tank at the grip
underneath the tank and tip
out the dirt.
3. Dispose of the dirt in accordance with legal regulations.
4. Clean the rim of the tank before tting the upper section
of cleaner.
Before reinserting the suction
hose:
5. Clean the inlet tting and
hose collar.
7.2.5 Replacing filter element
(Push&Clean System)
1)
1
2
3
1. Remove the upper section of
the cleaner from the dirt tank
and deposit with the lter
element facing upwards. Do
not place the upper section
of the cleaner on the guard
(1).
2. Turn the lter holder anticlockwise (2) and remove it
(3).
3. Carefully remove the lter
element.
7.2.4 Emptying the dirt tank (ATTIX
7/19 GALLON)
1. Remove the upper section of
cleaner from the dirt tank.
2. Open the retaining clamps
(1) and remove the intermediate ring (2) from the tank.
3. Pull the lever in the handle
(3) upwards and tilt the tank.
4. Tip out the collected dirt.
5. Dispose of the dirt in accord-
ance with legal regulations.
or:
1. Open the tank locks (4).
2. Use the handles (5) to lift the
tank out of the frame.
4. Tip out the collected dirt.
5. Place the empty tank in the
frame and close the locks
(4).
6. Dispose of the dirt in accordance with legal regulations.
1
3
1
To empty the dirt tank after picking
up liquids: remove the intermediate
ring as a proper seal is only ensured during suction.
After emptying the tank: clean the
rim of the tank and the seals in the
intermediate ring and the upper
section of cleaner before refitting
them.
If the seal or groove is dirty or damaged, the suction performance will
be reduced.
Before reinserting the suction hose:
clean the inlet fitting and hose collar.
5
5
4
4
2
10
1)
Option depending on model
english
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON
11
1)
Option depending on model
english
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON
4
5
4.
Clean the lter seal (4).
Check it for damage and
replace if necessary.
5.
Check antistatic clamp (5)
for damage and have it
replaced by Alto Service if
necessary.
6. Check the oater (6) for
proper operation: When
you turn the lter holder, the
oater should move back
and forth easily.
7.
Fit a new lter element.
8.
Fit the lter holder and turn it
clockwise to secure it.
9. Dispose of the used lter
element in accordance with
legal regulations.
6
6
7.2.6 Replacing filter element
(Automatic Filter
Cleaning System)
1)
1.
Open the retaining clamps
and remove the upper sec
tion of the cleaner from
the dirt tank. Lay the upper
section of the cleaner down
with the filter element facing
upwards. Do not place the
upper section of the cleaner
on the guard (1) and do not
damage the filter element.
2. Open the bar handle (2) and
remove it.
3.
Remove the filter holder (3).
4. Carefully remove the filter
element.
5.
Clean the filter seal (4).
Check it for damage and
replace it if necessary.
6. Check the antistatic clamp
(5) for damage and have it
replaced by Alto Service if
necessary.
7. Check that the control flap
(6) for filter cleaning works
properly. The control flap
should move back and for
-
wards easily.
aut
o
5
1
3
2
6
4
Never use the vacuum cleaner
without a filter.
11
1)
Option depending on model
english
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON
8 Troubleshooting
7
8. Clean the level hose (7).
9. Fit a new filter element.
10. Fit the filter holder. Ensure
that it is in the correct position.
11. Fit bar and close bar handle.
12. Dispose of the used filter
element in accordance with
legal regulations.
Never use the vacuum cleaner
without a filter.
Fault Cause Remedy
‡ Motor does not start > Fuse of the mains socket has
blown.
• Connect mains fuse.
> Overload protection switch
has tripped.
• Switch off the vacuum cleaner
and allow it to cool for approx.
5 minutes. If the cleaner cannot be started again, contact
the Alto service department.
> Self-acting carbon brush is
worn.
• Have carbon brushes changed
by Alto Service.
‡ Motor does not run in auto-
matic mode
> Power tool/pneumatic tool is
defective or not connected
properly.
• Check that the power tool
works or that the plug is inserted correctly.
> The power rating of the elec-
trical tool is too low.
• Note that minimum power rating is P>40W
‡ Reduced suction power > Suction power selected with
suction power control is too
low.
• Set suction power in accordance with section 4.2.3. „Setting suction power“.
> Clogged suction hose/nozzle. • Clean suction hose/nozzle
> Filter bag is full. • See section 7.2.2 „Replacing
filter bag“.
> Filter element is clogged. • See section 4.5 „Cleaning filter
element“ and 7.2.5+7.2.6 „Replacing filter element“.
> Automatic Filter Cleaning
System only:
Defective cleaning mechanism
• Contact Alto Service
‡ No suction power during
wet cleaning
> Tank is full. (Float has closed
the suction opening).
• Switch off the cleaner. Empty
the tank.
‡ The vacuum cleaner
switches off during wet
cleaning
> Tank is full. • Switch off the cleaner. Empty
the tank.
‡ Voltage fluctuations > Impedance of power supply is
too high.
• Connect the cleaner to another
socket closer to the fuse box.
Voltage fluctuations over 7%
should not occur if the impedance at the transfer point is
≤ 0.15 Ω .
12
1)
Option depending on model
english
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON
13
1)
Option depending on model
english
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON
9.2 Guarantee
Our general conditions of business are applicable with regard
to the guarantee.
9 Further information
9.1 Recycling the vacuum
cleaner
Make the old cleaner unusable
immediately.
1. Unplug the cleaner and cut
the power cord.
Do not discard of electrical appliances with household waste.
As specified in European Directive 2002/96/EC on old electrical
and electronic appliances, used
electrical goods must be collected separately and recycled
ecologically.
Contact your local authorities or
your nearest dealer for further
information.
9.3 Tests and approvals
Electrical tests must be performed in accordance with the
provisions of safety regulations (VBG4) and to DIN VDE
0701 Part 1 and Part 3. In
accordance with DIN VDE 0702
these tests must be performed
at regular intervals and after
repairs or modications.
The vacuum cleaner has been
approved in accordance with
IEC/EN 60335-2-69.
Subject to change as a result of
technical advances.
13
1)
Option depending on model
english
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON
9.4 Technical data
9.5 Accessories
Description Order No.
ATTIX 3
ATTIX 5
12 GAL
12 GAL RDF
ATTIX 560-21/-31
12 GAL RDFD
12 GAL AS/PE
EC12 GAL AS/E
ATTIX 751
19 GAL
ATTIX 761
19 GAL AS/PE2
Filter bag(5 pcs.) 302000449 302000527 – 302001484 –
Waste bag (5 pcs.) 302000804 302000728 302000728 302001480 302001480
Filter element
302000461
11753
(ZA)
302000461
11753
(ZA)
302000726
302000461
11753
(ZA)
302000726
Cloth insert filter 302000606 302000525 – – –
Description Order No.
ATTIX 3 / 5 / 7
Filter screen 15475
Alto FoamStop
(6 x 1 l)
8469
EC declaration of conformity
ALTO Deutschland GmbH
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg
Product:
Model:
Description:
The design of the appliance corresponds to the following pertinent
regulations:
Applied harmonized standards:
Applied national standards and
technical specifications:
Dipl.-Ing. Wolfgang Nieuwkamp
Tests and approvals
Vacuum cleaner for wet and dry operation
ATTIX 350-01 / 360-11 / 360-21
ATTIX 550-01 / 550-11 MOBIL / 550-21
ATTIX 560-21 / 560-31 / 590-21
ATTIX 751-01 / 751-11 / 751-21 /761-21 XC / 791-21
110/230-240 V~, 50/60 Hz
EC Machine Directive 98/37/EC
EC Low Voltage Directive 73/23/EC
EC EMC Directive 89/336/EC
EN 12100-1, EN 12100-2
EN 60335-1
EN 60335-2-69
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2
DIN EN 60335-1
DIN EN 60335-2-69
Bellenberg, 28.10.2004
9.6 EC declaration of conformity
ATTIX 3 / 5 / 7
ATTIX
12 GALLON
ATTIX
12 GALLON RDF
EC 12 GALLON AS/E
ATTIX
12 GALLON
RDFD
12 GALLON
AS/PE
ATTIX
19 GALLON
19 GALLON AS/PE2
EU CH, DK GB230/240V GB 110V US 120 V
Voltage V 230 230/240 110 120
Mains frequency Hz 50/60 60
Fuse A 16 10 13 16 15
Power consumption W (HP) 1200 1000 (1.4) 840 (1.1) 940 (1.3) 1040 (1.4)
Connected load for
appliance socket
W (HP) 2400 1100 1800 560 - 600 (0.8) 500 (0.7) 400 (0.5)
Total connected load W (HP)
3600 2300 3000 1760
1000 (1.4) 1440 (1.9)
ATTIX
350-01
ATTIX
360-11
360-21
ATTIX
550-01
550-11 MOBIL
550-21 / 590-21
560-21 / 560-31
ATTIX 12 GALLON
12 GALLON RDF
EC 12 GALLON AS/E
12 GALLON RDFD
12 GALLON AS/PE
ATTIX
751-01 / 751-11
751-21 / 761-21 XC
791-21
ATTIX 19 GAL
19 GAL AS/PE2
Volume flow (air) l/min (cfm) 3600 (127)
Negative pressure
(water lift)
Pa (in) 23000 (93)
23000 (93)
25000 (100)
2)
23000 (93)
Sound pressure level at a
distance of 1 m,
EN 60704-1
dB(A) 62 60 64
Operating noise dB(A) 59 57
Power cord: Length m (ft) 7.5
7.5
10.0(GB)
7.5 (25)
Power cord: Type H05RR-F 2x0.75 H05RR-F 3x1.5
H05RR-F 3x0,75
H05RR-F 3x1.5
1)
SJTW-A AWG 18/3
4)
SJTW-A AWG 14/3
H05RR-F 3x1.5
H07BQ-F 3x2.5
SJTW-A AWG 14/3
Protection class II I
Type of protection (splash
water protected)
IP X4
Radio interference level EN 55014-1
Tank volume l (gal) 27 45 (12) 70 (19)
Width mm (in) 380 476 (19) 580 (23)
Depth mm (in) 390 506 (20) 605 (24)
Height mm (in) 570 655 (26) 970 (38)
Weight kg (lb) 10 14 / 16
1)
25 / 27
3)
(56/60)
1)
ATTIX 560-21/-31, ATTIX 12 GALLON RDFD, ATTIX 12 GALLON AS/PE 3) ATTIX 761-21 XC / 19 GALLON AS/PE2
2)
ATTIX 791-21
4)
ATTIX 12 GALLON
INTERNET
http://www.nilsk-alto.com
HEADQUARTER
Nilfisk-Advance Group
Sognevej 25
2605 Brøndby
Denmark
Tel.: +45 4323 8100
AUSTRALIA
Nilfisk-ALTO
48 Egerton St.
Silverwater NSW 2128
Tel.: +61 2 8748 5966
Fax: +61 2 8748 5960
AUSTRIA
ALTO Österreich GmbH
Metzgerstr. 68
5101 Bergheim/Salzburg
Tel.: +43 6624 5 64 00-11
Fax: +43 6624 5 64 00-34
E-mail: info@nilsk-alto.at
Web: www.nilsk-alto.at
BRAZIL
Wap do Brasil Ltda.
Rua 25 de Agosto, 608
83323-260 Pinhais/Paraná
Tel.: +55 4 12 10 67 40 0
Fax: +55 4 12 10 67 40 3
E-mail: export@wapdobrasil.com.br
CANADA
ALTO Canada
24 Constellation Road
Rexdale
Ontario M9W 1K1
Tel.: +1 416 6 75 58 30
Fax: +1 416 6 75 69 89
CROATIA
Wap ALTO Strojevi za čišćenje, d.o.o.
Siget 18a
10020 Zagreb
Tel.: +385 1 65 54 144
Fax: +385 1 65 54 112
E-mail: admin.wap@wap-sistemi.hr
CZECH REPUBLIC
ALTO Ceská Republika s.r.o.
Zateckých 9
14000 Praha 4
Tel.: +420 2 41 40 84 19
Fax: +420 2 41 40 84 39
E-mail: wap_p@mbox.vol.cz
Web: www.wap-alto.cz
DENMARK
ALTO Danmark A/S
Industrivej 1
9560 Hadsund
Tel.: +45 7218 21 00
Fax: +45 7218 21 11
E-mail: salg@nilsk-alto.dk
service@nilsk-alto.dk
Web: www.nilsk-alto.dk
FRANCE
ALTO France S.A.
Aéroparc 1
19 Rue Icare
F- 67960 Entzheim
Tel.: +33 3 88 28 84 00
Fax: +33 3 88 30 05 00
E-mail: info@nilsk-alto.fr
Web: www.nilsk-alto.com
GERMANY
Nilsk-Advance AG
Geschäftsbereich Nilsk-ALTO
Guido-Oberdorfer-Straße 10
89287 Bellenberg
Tel.: +49 0180 5 37 37 37
Fax: +49 0180 5 37 37 38
E-mail: info@nilsk-alto.de
Web: www.nilsk-alto.de
GREAT BRITAIN
Nilfisk-ALTO
Division of Nilfisk-Advance Ltd.
Bowerbank Way
Gilwilly Industrial Estate
UK-Penrith, Cumbria CA 11 9BQ
Tel.: +44 1768 86 89 95
Fax: +44 1768 86 47 13
E-mail: sales@nilfisk-alto.co.uk
Web: www.nilfisk-alto.co.uk
MALAYSIA
ALTO DEN-SIN Malaysia Sdn Bhd
SD 14, Jalan KIP 11, Taman
Perindustrian KIP, SRI Damansara
52200 Kuala Lumpur
Malaysia
Tel.: +603 627 4 6 913
Fax: +603 627 4 6 318
E-mail: densin@tm.net.my
NETHERLANDS
ALTO Nederland BV
Houtschelf 7
NL-3371 KB Hardinxveld-Giessendam
Tel.: +31 184 677 200
Fax: +31 184 677 201
E-mail: info@nilsk-alto.nl
Web: www.nilsk-alto.nl
NEW ZEALAND
ALTO Overseas Inc.
5A Tarndale Grove
Albany Auckland
Tel.: +64 9 414 4520
Fax: +64 9 414 4521
E-mail: altonz@ihug.co.nz
NORWAY
ALTO Norge A/S
Bjørnerudveien 24
1266 Oslo
Tel.: +47 22 75 17 70
Fax: +47 22 75 17 71
E-mail: info@nilsk-alto.no
SINGAPORE
ALTO DEN-SIN Singapore Pte Ltd.
No. 17 Link Road
Singapore 619034
Tel.: +65 62 68 10 06
Fax: +65 62 68 49 16
E-mail: densin@singnet.com.sg
Web: www.densin.com
SLOVENIA
Wap ALTO čistilni sistemi, d.o.o.
Letališka 33
SLO-1110 Ljubljana
Tel.: +368 15 20 62 00
Fax: +368 15 20 62 10
E-mail: wap.prodaja@siol.net
SLOWAKIA
Wap ALTO čistiace systémy s.r.o.
Remeselnícka 42
83106 Bratislava-Rača
Tel.: +421 2 44 881 402/405
Fax: +421 2 44 881 395
E-mail: wap@gtinet.sk
Web: www.wap-alto.sk
SPAIN
Nilfisk-ALTO
Division of Nilfisk-ALTO S.A.
Torre D‘Ara
Paseo del Rengle, 5 Pl. 10
E-08302 Mataró Barcelona
Tel.: +34 93 741 24 00
Fax: +34 93 757 80 20
E-mail: info@nilsk-alto.es
Web: www.nilsk-alto.com
SWEDEN
ALTO Sverige AB
Aminogatan 18, BOX 4029
431 04 Mölndal
Tel.: +46 3 17 06 73 00
Fax: +46 3 17 06 73 41
E-mail: info@nilsk-alto.se
Web: www.nilsk-alto.se
USA
ALTO Cleaning Systems, Inc.
Part of the Nilfisk-Advance Group
12249 Nations Ford Road
28134 Pineville
Tel.: +1 704 971 1240
Fax: +1 704 971 1241
E-mail: info@altocsi.com
Web: www.nilsk-alto.com
Loading...