Nikon WR-R11a, WR-R11b Reference Manual (Full Guide) [ko]
WR-R11a
WR-R11b
WR-T10
참조 설명서
무선 리모콘
•제품을 사용하기 전에 이 설명서를 자세히 읽으십시오.
•제품을 올바르게 사용하려면 “안전상의 주의”
(ix페이지)를 읽으십시오.
•본 설명서를 읽은 후 나중에 참조할 수 있도록 쉽게 찾을 수
있는 장소에 보관하십시오.
Kr
WR-R11a/WR-R11b
에서 할 수 있는 작업
WR-R11a/WR-R11b를 다른
제어할 수 있습니다. 또한 여러 카메라에서 동시에 셔터를 릴리즈하는
를
데 사용할 수 있습니다
WR-T10을
❚❚
WR-T10 무선
WR-R11b
즈하는 데 사용할 수 있습니다
WR-T10을
❚❚
사용한 원격 릴리즈
트랜스미터는
가 부착된 카메라에서 셔터를 릴리
사용한 동시 릴리즈
WR-R11a/WR-R11b
착하고
WR-T10의 셔터
라에서 셔터를 동시에 릴리즈합니다
장치와 함께 사용하여 카메라 또는 플래시
.
WR-R11a/
(08).
장치를 여러 카메라에 부
버튼을 눌러 모든 카메
(011).
ii WR-R11a/WR-R11b에서 할 수 있는
작업
WR-R11a/WR-R11b와
❚❚
WR-R11a/WR-R11b
제어되는 동기화된 셔터 릴리즈를 위해 여러
카메라에 부착합니다
장치를 단일 카메라로
(013).
동기화된 릴리즈
WR-1 무선
❚❚
WR-1 무선
WR-R11b
있습니다. 인터벌 타이머 촬영 시 카메라는 동
시 및 동기화 릴리즈뿐만 아니라 프리셋 인터
벌과 장시간 노출에서 자동으로 선택한 매수를
촬영합니다
리모콘과 함께
리모콘과 조합하여
를 인터벌 타이머 촬영에 사용할 수
WR-R11a/WR-R11b
WR-R11a/
(018).
사용
작업
iiiWR-R11a/WR-R11b에서 할 수 있는
SB-5000
15CH15CH15CH
10CH10CH10CH
5CH5CH5CH
❚❚
무선 통신(전파식
시를 제어합니다. 플래시 발광량 제어 모드 및
플래시 출력을 포함한
은 카메라에서 조정할 수 있습니다
다른 채널에서 장치 제어
❚❚
플래시와 함께
AWL)을 통해
SB-5000의
WR-R11a/WR-R11b
원격으로 플래
플래시 설정
(024).
WR-R11a/WR-R11b는 3개의 채널(5, 10 및
을 지원합니다. 다른 채널을 통해 연결된 장
15)
치는 채널을 전환하여 간단히 제어할 수 있습
니다
(034).
사용
iv WR-R11a/WR-R11b에서 할 수 있는
작업
제공되는 액세서리
이
설명서에서는
포함된 키트로 제공된다고 가정합니다. 키트에 포함되는지 여부에
들에
따라 제공되는 액세서리는 다를 수 있습니다. 빠진 것이 있으면 판매점에
문의하십시오
구매 시 구성품 제공되는 액세서리
WR-R11a 및 WR-T10
WR-R11b 및 WR-T10
사용하기 전에
*처음
WR-T10을
.
WR-R11a
WR-R11b
WR-T10에서 절연
구매할 때
WR-R11a 또는 WR-R11b용
❏
WR-T10용
❏
CR2032 3V 리튬
❏
케이스
❏
사용 설명서
❏
보증서
❏
WR-R11a 또는 WR-R11b용
❏
케이스
❏
사용 설명서
❏
보증서
❏
WR-R11a 또는 WR-R11b가
스트랩
배터리
시트를 제거하십시오
번
스트랩
*
스트랩
.
제공되는 액세서리
v
본 설명서 정보
WR-T10
Nikon
WR-R11b
시의 무선 제어를 위해 사용할 수 있습니다. 이 제품을 사용하기 전에 이
참조 설명서
WR-R11a
세서리 단자가 있는 카메라에 사용합니다
❚❚
이 설명서에는 다음과 같은 기호가 사용됩니다. 이 기호는 필요한 정보를
찾는 데 도움이 됩니다
A
“
자세히 읽으십시오. 자세한 내용은 “안전상의 주의
송신기는
WR-R11a/WR-R11b
카메라의 무선 리모콘에 사용할 수 있습니다
는
WR-1 무선
를 주의해서 읽으십시오. 카메라 설명서도 참조해야 합니다
는
10핀 원격
리모콘과 조합하여 사용하거나
단자가 있는 카메라에 사용하고
기호
.
이 아이콘은 이 제품을 사용하기 전에 읽어야 할 정보인 메모를 표시합니
D
다
.
이 아이콘은 이 제품을 사용할 때 도움이 되는 추가 정보인 팁을 표시합니
A
다
.
이 아이콘은 이 설명서의 다른 섹션을 나타냅니다
0
안전상의 주의
안전상의 주의”에는 중요한 안전 지침이 포함되어 있습니다. 제품을 사용하기 전에
송수신기가 부착된 호환 가능한
. WR-R11a/
SB-5000
플래
WR-R11b는
.
.
”(0ix)를
참조하십시오
.
.
액
vi
본 설명서 정보
목차
WR-R11a/WR-R11b에서 할 수 있는 작업............................................ ii
제공되는 액세서리
본 설명서 정보
안전상의 주의
시작하기
컨트롤러 부품
WR-R11a/WR-R11b(
WR-T10과 함께 WR-R11a/WR-R11b 사용: 기본 사항..................... 8
...................................................................................... v
............................................................................................ vi
............................................................................................. ix
무선 규정 데이터
공지 사항
............................................................... xiii
............................................................................ xiv
.............................................................................................. 1
WR-R11a............................................................................... 1
WR-R11b .............................................................................. 1
WR-T10................................................................................. 2
송수신기) 부착
................................................... 5
WR-R11a 부착..................................................................... 5
WR-R11b 부착..................................................................... 6
WR-R11a/WR-R11b
사진 촬영
............................................................................. 10
및
WR-T10
페어링
........................ 8
1
목차
vii
고급 사용
WR-R11a/WR-R11b 및 WR-T10용
WR-T10
을 사용한 동시 릴리즈
WR-R11a/WR-R11b
다른 장치와 함께
채널 선택
WR-R11a/WR-R11b 사용....................................... 18
WR-1 무선
SB-5000
리모콘과 함께
사용
.................................................................................. 18
플래시와 함께
.................................................................................................... 34
애플리케이션
........................... 11
....................................... 11
와 동기화된 릴리즈
WR-R11a/WR-R11b
WR-R11a/WR-R11b 사용.... 24
기술 메모
상태
LED .................................................................................................... 35
WR-R11a/WR-R11b ........................................................ 35
WR-T10............................................................................... 39
사양
............................................................................................................. 40
WR-R11a/WR-R11b 무선
WR-T10 무선
리모콘
리모콘
.................................. 40
......................................................... 41
11
..................... 13
35
viii
목차
안전상의 주의
제품이 손상되거나 사용자나 타인이 상해를 입지 않도록 제품을 사용하기 전에 "안
전상의
주의"에 나와 있는 모든
안전 지침은 모든 사용자가 읽을 수 있는 곳에 보관하십시오
아이콘이 표시된 주의사항을 지키지 않을 경우 사망이나 심각한 상해
위험: 이
A
를
위험이 큽니다
입을
아이콘이 표시된 주의사항을 지키지 않을 경우 사망이나 심각한 상해
경고: 이
A
를
A
손상될 수 있습니다
걷거나 차량을 운전하는 중에 사용하지 마십시오
이 주의사항을 지키지 않으면 사고가 나거나 다른 상해를 입을 수 있습니다
이 제품을 분해하거나 개조하지 마십시오
떨어뜨리거나 다른 사고로 인해 노출된 내부를 만지지 마십시오
이 주의사항을 지키지 않으면 감전이나 다른 상해를 입을 수 있습니다
제품에서 연기가 나거나 제품이 뜨겁거나 이상한 냄새가 나는 등 이상 징후가 발견
되면
계속 사용할 경우 화재가 발생하거나 화상 또는 다른 상해를 입을 수 있습니다
있습니다
입을 수
주의: 이
배터리 또는 전원을 즉시 분리하십시오
.
아이콘이 표시된 주의사항을 지키지 않을 경우 상해를 입거나 제품이
.
.
내용을 읽으십시오
경고
A
.
.
.
.
.
.
.
.
.
안전상의 주의
ix
건조한 곳에 보관하십시오
젖은 손으로 만지지 마십시오
이 주의사항을 지키지 않으면 화재가 발생하거나 감전될 수 있습니다
프로판, 가솔린, 에어로졸과 같은 가연성 가스 또는 분진이 있을 경우에는 제품을
사용하지 마십시오
이 주의사항을 지키지 않으면 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다
어린이의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오
이 주의사항을 지키지 않으면 상해를 입거나 제품이 고장 날 수 있습니다
또한 작은 부품을 잘못 삼키면 질식될 위험이 있습니다
어린이가 부품을 삼켰을 경우 즉시 응급 처치를 해야 합니다
스트랩을 목에 걸거나 싸매거나 감지 마십시오
이 주의사항을 지키지 않으면 사고가 날 수 있습니다
이 제품 전용이 아닌 배터리를 사용하지 마십시오
이 주의사항을 지키지 않으면 화재가 발생하거나 감전될 수 있습니다
사용 금지된 경우에는 제품을 끄십시오
무선 장비 사용이 금지된 경우에는 무선 기능을 사용하지 마십시오
이 제품에서 방출되는 무선 주파수로 인해 항공기나 병원 또는 기타 의료시설에 설
장비에 간섭이 발생할 수 있습니다
치된
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
주의
A
.
.
.
x
안전상의 주의
장시간 제품을 사용하지 않을 경우 배터리를 제거하십시오
이 주의사항을 지키지 않으면 화재가 발생하거나 제품이 고장 날 수 있습니다
밀폐된 자동차나 직사광선이 비치는 곳과 같이 온도가 매우 높은 장소에 장시간 제
노출하지 마십시오
품을
이 주의사항을 지키지 않으면 화재가 발생하거나 제품이 고장 날 수 있습니다
배터리를 부적절하게 취급하지 마십시오
다음 주의사항을 지키지 않으면 배터리가 누액되거나 과열되거나 파손되거나 화재
발생할 수 있습니다
가
• 배터리를 재충전하지 마십시오
• 불꽃이나 고열에 배터리를 노출시키지 마십시오
• 분해하지 마십시오
• 단자를 목걸이, 머리핀 또는 기타 금속 물체에 닿아 단락시키지 마십시오
• 삽입된 배터리나 제품을 강력한 물리적 충격에 노출시키지 마십시오
배터리액이 눈에 들어갔을 경우 깨끗한 물로 충분히 씻어내고 응급처치를 하십시오
즉시 조치를 취하지 않으면 눈이 손상될 수 있습니다
.
위험 (배터리
A
.
.
.
.
.
.
.
)
.
.
.
.
.
안전상의 주의
xi
경고 (배터리
A
배터리를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오
어린이가 배터리를 삼켰을 경우, 즉시 응급조치를 취하십시오
배터리가 물이나 빗물에 젖지 않도록 하십시오
이 주의사항을 지키지 않으면 화재가 발생하거나 제품이 고장 날 수 있습니다. 제품
젖었을 경우 수건 등으로 제품을 즉시 건조시키십시오
이
물에
변색이나 변형과 같이 배터리에 변화가 나타날 경우 즉시 사용을 중지하십시오
이 주의사항을 지키지 않으면 배터리가 누액되거나 과열되거나 파손되거나 화재가
발생할 수 있습니다
배터리를 올바른 방향으로 삽입하십시오
이 주의사항을 지키지 않으면 배터리가 누액되거나 과열되거나 파손되거나 화재가
발생할 수 있습니다
배터리가 더 이상 필요하지 않은 경우 단자를 테이프로 절연하십시오
금속 물체가 단자에 닿으면 과도한 열이 발생하거나 파손되거나 화재가 발생할 수
있습니다
배터리액이 피부나 옷에 닿을 경우 즉시 깨끗한 물로 여러 번 헹구십시오
이 주의사항을 지키지 않으면 피부에 염증이 생길 수 있습니다
.
.
.
.
)
.
.
.
.
.
.
.
.
xii
안전상의 주의
무선 규정 데이터
일부 국가나 지역에서는 무선 장치 사용이 금지될 수 있습니다. 구매국가 이외 지역
에서
제품의 무선 기능을 사용할 경우 먼저 니콘 서비스 지정점에 문의하십시오
●한국 고객을 위한 참고 사항
무선
간섭에 대한 주의사항
이
장치는 이동전화
에서
작동할 경우 오동작을 일으킬 가능성이 있습니다
, Wi-Fi 또는
블루투스 장치 등 무선통신장치와 매우 근접한 장소
.
.
안전상의 주의
xiii
공지 사항
●설명서 내용
• 사전
허가 없이, 본
체 또는 일부를 복제하거나 배포하는 것은 엄격히 금지됩니다
•
Nikon은 이
수 있는 권리를 보유합니다
•
Nikon은 이
않습니다
●수출
이 제품은 미국 수출 관리 규정
목록은 변경될 수 있음)는 수출 금지 또는 특별 규제 대상국입니다. 그 외 국가
리아
(
로
수출할 경우 미국 정부의 승인은 필요하지 않습니다
제품에 대한
사용설명서, 참조 설명서
온라인 설명서의 전
또는
.
설명서에 설명된 제품의 외관, 사양 및 성능을 사전 통지 없이 변경할
.
설명서에 포함된 실수로 인해 발생할 수 있는 손해에 대해 책임을 지지
.
통제를 받습니다. 쿠바, 이란, 북한, 수단, 시
(EAR)의
.
xiv
안전상의 주의
시작하기
컨트롤러 부품
WR-R11a
qwe
r
t
적색
1
채널 선택기
2
녹색
3
동기화 버튼
4
스트랩 구멍
5
잠금 나사
6
장착 마크
7
LED
LED
(d)
u
WR-R11b
y
t
y
q
w
e
r
적색
1
채널 선택기
2
녹색
3
동기화 버튼
4
스트랩 구멍
5
장착 마크
6
LED
LED
(d)
컨트롤러 부품
1
WR-T10
q
w
e
r
t
y
셔터 버튼
1
Fn
2
스트랩 구멍
3
적색
4
채널 선택기
5
동기화 버튼
6
버튼
LED
2
컨트롤러 부품
WR-R11a 및 WR-R11b용
A
컨트롤러를 그림과 같이 카메라 스트랩에 부착하여 분실 또는 낙하를 방지하십시오
스트랩
.
WR-T10 Fn
A
WR-T10의 Fn
WR-R11a/WR-R11b
• 리모콘에
콘
Fn 버튼 설정], [
지정한 역할을 수행합니다. 관련 메뉴 항목의 이름과 위치는 카메라에 따라 다릅니
다
.
- D4, D800
하십시오
•
D7100, D5300 및 D5200의 경우
• 다른 모든 카메라에서는 대기 타이머가 활성화됩니다
버튼
버튼을 눌러 수행되는 기능은 카메라에서 할당합니다. 그 역할은
가 부착된 카메라에 따라 다릅니다
동작을 제어하는 메뉴 항목([리모트
Fn 버튼
액세서리 단자] 또는 [리모콘])이 있는 카메라의 경우 메뉴에서
또는
D800E를
사용하는 경우 카메라 펌웨어가 최신 버전인지 확인
.
(WR)Fn 버튼 설정], [
.
카메라
버튼과 동일한 역할을 수행합니다
Fn
.
컨트롤러 부품
리모
.
3
CR2032 3V 리튬
q
we
r
A
WR-T10의 LED가
넣고 배터리실(q)을 엽니다. 배터리가 올바른 방향(e)으로 삽입되어 있는지 확인
하십시오
.
배터리 교체
어두워지면 배터리를 교체하십시오. 배터리실 래치 뒤에 손톱을
4
컨트롤러 부품
Loading...