Page 1
Katso käyttöoppaasta tietoa kameran kanssa
käytöstä.
D4-sarja, D7000
D7100
D800, D800E
Muut kamerat
Tiedonsiirtolaitteen UT-1
käyttöohje (toimitetaan UT-1:n
mukana)
Tiedonsiirtolaitteen UT-1
käyttöopas D7100digitaalikameroiden käyttäjille
Tiedonsiirtolaitteen UT-1
käyttöopas D800/D800Edigitaalikameroiden käyttäjille
Tiedonsiirtolaitteen UT-1
Käyttöohjeen versio 2
Tiedonsiirtolaite
Käyttöohje
Fi
Page 2
Tiedonsiirtolaite
Käyttöopas
D7100-digitaalikameroiden
käyttäjille
Fi
Page 3
Miten voit hyödyntää UT-1:tä
Tässä käyttöoppaassa kerrotaan, miten muodostetaan
Miten voit hyödyntää UT-1:tä
verkkoyhteys ja ladataan kuvia tietokoneelle tai ftp-palvelimelle ja
miten kameraa etäohjataan Camera Control Pro 2:n avulla. Yhdistä
Ethernet-verkkoihin UT-1:n avulla tai yhdistä langattomiin
verkkoihin kiinnittämällä WT-5 UT-1:een.
Ennen kuin liität UT-1:n D7100:aan, päivitä UT-1:n laiteohjelma versioon
1.1 tai uudempaan. Katso lisätietoja sivulla x luetelluilta verkkosivuilta.
Verkkoyhteyden muodostaminen
Ethernet-verkot
Jos haluat yhdistää tietokoneeseen, katso tietoa sivulta 17.
Jos haluat yhdistää ftp-palvelimeen, katso tietoa sivulta 45.
Langattomat verkot
Yhdistä langattomiin verkkoihin käyttämällä WT-5- langatonta
lähetintä (06).
Jos haluat yhdistää tietokoneeseen, katso tietoa sivulta 17.
Jos haluat yhdistää ftp-palvelimeen, katso tietoa sivulta 45.
ii
Page 4
Verkkoyht eydet
Kun verkkoyhteys on muodostettu, seuraavat toiminnot ovat
käytössäsi:
Lataa kuvia tietokoneelle (034)
Kameran etäohjaaminen Camera Control Pro 2:n avulla (041)
Kuvien siirtäminen ftp-palvelimelle (0 45)
Miten voit hyödyntää UT-1:tä
iii
Page 5
Tietoa tavaramerkeistä
Mac OS on Apple Computer, Inc:n tavaramerkki. Microsoft, Windows ja
Windows Vista ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä. Kaikki muut tässä käyttöoppaassa tai muissa tämän
Miten voit hyödyntää UT-1:tä
Nikon-tuotteen mukana tulevissa teksteissä mainitut tavaramerkit ovat
kunkin oikeudenomistajan tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
Applen avoin lähdekoodi
Tämä tuote sisältää Apple mDNS -lähdekoodin, joka noudattaa Apple
Public Source -lisenssin ehtoja, jotka ovat luettavissa verkossa osoitteessa
http://developer.apple.com/opensource/.
Copyright © 2012 Apple Computer, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämä tiedosto sisältää Alkuperäisen koodin ja/tai Alkuperäisen koodin
muunnelmia näissä merkityksissä, ja ne noudattavat Apple Public Source
-lisenssin versiota 2.0 (”Lisenssi”). Tätä tiedostoa voidaan käyttää vain
Lisenssiä noudattamalla. Lisenssistä on saatavilla kopio osoitteessa
http://www.opensource.apple.com/license/apsl/; lue se ennen kuin
käytät tätä tiedostoa.
Alkuperäinen koodi ja kaikki Lisenssin alaisuudessa jaettavat ohjelmistot
jaetaan ”SELLAISENAAN”, ILMAN MINKÄÄNLAISTA SUORAA TAI
EPÄSUORAA TAKUUTA. APPLE SANOUTUU TÄTEN IRTI KAIKISTA TAKUISTA,
MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTAEN, TAKUUT
MYYNTIKELPOISUUDESTA, TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOPIVUUDESTA,
HÄIRIÖTTÖMYYDESTÄ TAI LOUKKAAMATTOMUUDESTA. Tarkistakaa
Lisenssistä tiettyä kieltä koskevat oikeudet ja rajoitukset Lisenssin
alaisuudessa.
iv
Page 6
Turvallisuustietoja
Lukekaa seuraavat turvaohjeet kokonaan ennen laitteen käyttämistä
välttääksenne Nikon-tuotteen, itsenne tai toisten vahingoittamista.
Säilyttäkää näitä turvaohjeita siten, että kaikki tätä tuotetta käyttävät
voivat ne lukea.
Tässä osiosssa lueteltujen neuvojen huomiotta jättämisestä aiheutuvat
seuraamukset osoitetaan tällä merkillä:
Tämä kuvake ilmaisee varoituksia, jotka tulisi lukea ennen kuin tätä
Nikon-tuotetta käytetään, jotta vahingoilta voidaan välttyä.
❏ VAROITUKSIA
Älä pura laitetta
Tämän varotoimenpiteen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa tulipaloon,
sähköiskuun tai muuhun vahinkoon. Mikäli laite avautuu putoamisen tai muun
onnettomuuden seurauksena, irrota kamera virtalähteestä ja vie tuote Nikonin
valtuuttamalle huoltoedustajalle tarkistettavaksi.
Mikäli laitteessa ilmenee toimintahäiriö, katkaise välittömästi virta
Mikäli huomaat savua tai epätavallisen hajun tulevan laitteesta, irrota
verkkolaite ja poista akku varoen, jotta palovammoilta vältytään. Käytön
jatkaminen saattaa johtaa loukkantumiseen. Akun poistamisen jälkeen vie
laite Nikonin valtuuttamalle huoltoedustajalle tarkistettavaksi.
Älä käytä laitetta tulenarkojen kaasujen läheisyydessä
Tämän varotoimenpiteen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa
räjähdykseen tai tulipaloon.
Älä kastele
Älä upota veteen tai altista vedelle tai sateelle. Tämän varotoimenpiteen
huomiotta jättäminen saattaa johtaa tulipaloon tai sähköiskuun.
Älä käsittele märin käsin
Tämän varotoimenpiteen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa
sähköiskuun.
Älä käsittele virtajohtoa tai mene laturin lähelle ukkosen aikana
Tämän varotoimenpiteen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa
sähköiskuun.
Pidä lasten ulottumattomissa
Tämän varotoimenpiteen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa
loukkaantumiseen.
Turvalli suustie toja
v
Page 7
Vältä pitkäaikaista kosketusta
Älä kosketa kameraa, tiedonsiirtolaitetta, akkua, tai laturia pitkään, kun
tuotteet ovat päällä tai käytössä. Tuotteen osat kuumenevat; tuotteen
pitäminen pitkään kosketuksissa ihon kanssa saattaa aiheuttaa lieviä
Turvalli suustie toja
palovammoja.
Noudata asianmukaisia varotoimenpiteitä akkuja käsiteltäessä
Akut saattavat vuotaa tai räjähtää mikäli niitä käsitellään väärin. Noudata
seuraavia varotoimenpiteitä tähän tuotteeseen tarkoitettuja akkuja
käsiteltäessä:
• Varmista, että tuote on pois päältä akkua vaihdettaessa. Mikäli käytät
verkkolaitetta, varmista että se ei ole kytkettynä pistorasiaan.
• Käytä vain akkuja, jotka on hyväksytty käytettäviksi tämän laitteen kanssa.
• Älä yritä asettaa akkua ylösalaisin tai väärinpäin.
• Älä aiheuta oikosulkua tai pura akkua.
• Älä altista akkua tulelle tai korkealle kuumudelle.
• Älä upota veteen tai muuten altista vedelle.
• Aseta liitinsuojus paikalleen akkua kuljetettaessa. Älä kuljeta tai säilytä
metalliesineitten, kuten kaulakorujen tai hiusneulojen, kanssa.
• Akut saattavat vuotaa ollessaan täysin tyhjiä. Välttääksesi tuotteen
vahingoittumista irrota akku sen ollessa täysin tyhjä.
• Kun akku ei ole käytössä, aseta liitinsuojus paikoilleen ja säilytä viileässä
paikassa.
• Heti käytön jälkeen, tai silloin kun tuotetta on käytetty akun virralla pitkän
aikaa, akku saattaa olla kuuma. Sammuta kamera ja anna akun viilentyä
ennen sen irrottamista.
• Lopeta käyttö heti kun huomaat akussa muutoksia, kuten värien
muuttumista tai muodonmuutoksia.
Älä vie korkeisiin lämpötiloihin
Älä jätä laitetta suljettuun ajoneuvoon, joka on auringossa tai muussa
paikassa, jossa lämpötila on erittäin korkea. Tämän varotoimenpiteen
noudattamatta jättäminen saattaa johtaa tulipaloon tai kuoren tai sisäosien
vioittumiseen.
CD-ROM-levyt
CD-ROM-levyjä joilla ohjelmat ja ohjekirjat toimitetaan, ei tule soittaa
tavallisella CD-soittimella. CD-ROM-levyjen soittaminen tavallisella
CD-soittimella saattaa johtaa kuulon heikkenemiseen tai laitteiden
vahingoittumiseen.
Noudata sairaalan ja lentoyhtiön henkilökunnan antamia ohjeita
Tämä tuote lähettää radiotaajuussäteilyä, joka voi häiritä lääketieteellisiä
laitteita tai navigointilaitteita. Sammuta tuote lentokoneen nousun ja
laskeutumisen ajaksi sekä lentoyhtiön tai sairaalan henkilökunnan niin
ohjeistaessa.
vi
Page 8
Huomautuksia
• Tämän laitteen mukana tulevaa ohjekirjaa tai mitään osia siitä ei saa
jäljentää, julkaista, välittää, tallentaa missään muodossa tai kääntää
mihinkään kieleen missään muodossa tai millään tavalla ilman Nikonin
kirjallista lupaa.
• Nikon varaa oikeuden teknisiin tietoihin, laitteisiin ja ohjelmistoon
tapahtuviin muutoksiin aikaan katsomatta ja ilman erillistä lupaa.
• Nikon ei ole missään vastuussa tämän tuotteen käyttämisestä aiheutuvista
vahingoista.
• Vaikka kaikki tiedot on pyritty parhaan mukaan tarkistamaan ja niiden
virheettömyys on pyritty varmistamaan, pyydämme teitä, mikäli huomaatte
virheitä tai puutteellisuuksia tässä ohjekirjassa, saattamaan ne oman
alueenne Nikonin edustajan tietoon (osoite annetaan erikseen).
Tämä tuote, joka sisältää Yhdysvalloissa kehitettyjä salakirjoitusohjelmia, on
Yhdysvaltain maastavientiviranomaisten säännösten (United States Export
Administration Regulations) valvoma eikä sitä voida viedä maasta tai kuljettaa
mihinkään maahan, joka on Yhdysvaltain kauppasaarron alainen. Tällä
hetkellä kauppasaarrossa ovat seuraavat maat: Kuuba, Iran, Pohjois-Korea,
Sudan ja Syyria.
Huomautuksia asiakkaille Euroopassa
❏ Merkki Euroopan maiden ongelmajätekeräyksestä
Tämä merkintä osoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteet on kerättävä
erillään muusta jätteestä.
Seuraavat ilmoitukset koskevat vain Euroopan maissa olevia
käyttäjiä:
• Tämä tuote on tarkoitettu kerättäväksi erikseen asianmukaisessa
keräyspisteessä. Älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana.
• Erilliskeräys ja kierrätys auttavat säästämään luonnonvaroja ja
estämään haittoja, joita voi aiheutua ihmisten terveydelle ja ympäristölle, jos
laitteita ei hävitetä asianmukaisesti.
• Lisätietoja saat myyjältä tai jätehuollosta vastaavilta paikallisilta
viranomaisilta.
Huomautuksia
vii
Page 9
Sisällysluettelo
Miten voit hyödyntää UT-1:tä................................................................................... ii
Turvallisuustietoja......................................................................................................... v
Huomautuksia.............................................................................................................. vii
Johdanto .....................................................................1
UT-1:n osat.......................................................................................................................2
UT-1:n kiinnittäminen..................................................................................................4
WT-5:n yhdistäminen.....................................................................................................................6
Tuetut tilat....................................................................................................................... 7
Työnkulku ........................................................................................................................9
UT-1:n käyttäminen tietokoneen kanssa .............. 17
Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan............................................................18
Kuvien lataaminen isäntäkoneelle........................................................................31
UT-1:n yhdistäminen................................................................................................................... 31
Kuvien siirtäminen........................................................................................................................34
Kameran ohjaus...........................................................................................................39
Tietokoneen yhdistäminen .....................................................................................................39
Kameran ohjaaminen .................................................................................................................41
Kuvien siirtäminen ftp-palvelimelle ...................... 45
Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan............................................................46
FTP-palvelimeen yhdistäminen.............................................................................58
Kuvien siirtäminen......................................................................................................61
viii
Page 10
Valikko-opas ............................................................ 67
Valitse laitteisto........................................................................................................... 68
Verkkoasetukset.......................................................................................................... 68
Verkkoprofiilin valitseminen................................................................................................... 68
Verkkoprofiilien poistaminen................................................................................................. 69
FTP-palvelinprofiilien muokkaaminen............................................................................. 69
Asetukset.......................................................................................................................73
Automaattinen lähetys.............................................................................................................. 73
Poista lähetyksen jälkeen?....................................................................................................... 73
Lähetä tiedosto muodossa ..................................................................................................... 73
Korvaa samanniminen............................................................................................................... 74
Suojaa ladattavaksi merkityt .................................................................................................. 74
Lähetä kansio................................................................................................................................... 74
Poistetaanko kaikkien valinta? .............................................................................................. 74
Akkutiedot......................................................................................................................................... 75
Autom. virrankatkaisun viive.................................................................................................. 75
MAC-osoite....................................................................................................................................... 75
Laiteohjelmaversio....................................................................................................................... 75
Liitteet ...................................................................... 77
FTP-palvelimen luominen....................................................................................... 77
Windows 8/Windows 7.............................................................................................................78
Windows Vista................................................................................................................................. 85
Windows XP ..................................................................................................................................... 92
Mac OS X 10.6.................................................................................................................................. 96
FTP-profiilien luominen kameran valikoita käyttämällä ..............................98
Vianmääritys...............................................................................................................101
Tekniset tiedot...........................................................................................................102
Hakemisto ...................................................................................................................105
ix
Page 11
A Taustatiedot
Tässä oppaassa oletetaan, että käyttäjällä on perustiedot FTP-palvelimista
ja lähiverkoista (LAN). Lisätietoja verkkolaitteiden asentamisesta,
määrittelemisestä ja käyttämisestä saa ottamalla yhteyttä valmistajaan tai
verkonvalvojaan.
A Kuvitus
Ellei toisin mainita, kaikki ohjelmistojen ja käyttöjärjestelmien
valintaikkunat, viestit ja näytöt on otettu Windows 8 Prosta tai Mac OS
X:stä. Niiden todellinen ulkonäkö ja sisältö saattavat vaihdella käytössä
olevan käyttöjärjestelmän mukaan. Katso tietoa tietokoneen
perustoiminnoista tietokoneen tai käyttöjärjestelmän mukana
toimitetuista käyttöohjeista.
A Oppia ikä kaikki
Osana Nikonin ”Oppia ikä kaikki” -sitoumusta meneillään olevaan
tuotetukeen ja koulutukseen on saatavissa jatkuvasti päivitettyä tietoa
verkossa seuraavilla verkkosivuilla.
• Yhdysvalloissa asuville käyttäjille: http://www.nikonusa.com/
• Euroopassa ja Afrikassa asuville käyttäjille:
http://www.europe-nikon.com/support/
• Aasiassa, Oseaaniassa ja Lähi-idässä asuville käyttäjille:
http://www.nikon-asia.com/
Vieraile näillä sivuilla saadaksesi viimeisimmät tiedot tuotteista, ohjeita,
vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin (FAQ) ja saadaksesi neuvoja
digitaaliseen kuvantamiseen ja valokuvaukseen. Lisätietoja on
mahdollisesti saatavilla myös oman alueesi Nikon-edustajalta. Katso
yhteystiedot seuraavalta verkkosivulta: http://imaging.nikon.com/
x
Page 12
Johdanto
Kiitämme yhteensopivien Nikon-digitaalikameroiden kanssa
käytettävän UT-1-tiedonsiirtolaitteen hankkimisesta. Tämä
käyttöopas on tarkoitettu D7100-digitaalikameroiden käyttäjille;
lue käyttöopas huolellisesti ja säilytä sitä paikassa, jossa se on
kaikkien tuotetta käyttävien luettavissa.
Seuraavia merkkejä ja konventioita käytetään kaikkialla tässä
opaskirjassa:
Tämä kuvake tarkoittaa varoitusta, joka laitteelle aiheutuvien
D
vahinkojen välttämiseksi tulisi lukea ennen laitteen käyttöönottoa.
Tämä kuvake tarkoittaa huomautusta, joka tulisi lukea ennen laitteen
A
käyttöönottoa.
Tämä kuvake viittaa tämän käyttöoppaan muilla sivuilla oleviin
0
tietoihin.
Johdanto 1
Page 13
UT-1:n osat
UT-1:n osat
7
6
1
8
2
3
4
9
14
10
5
1 Oheislaiteliitännän suojus
2 Oheislaiteliitäntä
3 Virtakytkin........................ 33, 40, 60
4 Tilaa osoittavat LED-valot.... 3, 37
POWER (VIRTA) (vihreä/keltainen),
LINK (LINKKI) (vihreä),
ERROR (VIRHE) (oranssi)
5 Hihnan pidike
6 USB-liitäntä........................ 4, 31, 58
2
Johdanto
11
12
7 USB-liitännän suoja .........4, 31, 58
8 Ethernet-liitännän suojus
9 Ethernet-liitäntä
10 Virtaliitännän kansi..................... 11
11 Lukitusruuvi
12 Jalat
13 Jalustan liitin
14 Akkutilan kansi............................. 10
13
Page 14
A POWER (VIRTA) -LED-valo
Kun UT-1 on päällä, POWER (VIRTA)-LED-valo palaa vihreänä osoittaakseen,
että akku on täyteen ladattu tai verkkolaite on liitetty. Kun akun varausta
on jäljellä alle 10 %, valo vilkkuu vihreänä varoittaakseen, että akku on
ladattava. Kun UT-1 kytketään pois päältä, POWER (VIRTA)-LED-valo
välähtää keltaisena tuotteen sammuessa.
A Vakiovarusteet
Seuraavat varusteet tulevat UT-1:n mukana (akku (EN-EL15) ja akkulaturi
(MH-25) eivät kuulu pakettiin):
❏ Käyttöohje (tämä opas)
❏ Ta ku u
❏ CD
❏ Suojakotelo
❏ Tiedonsiirtolaitteen USB-kaapeli
A (käytetään D4- ja D7000kameroiden kanssa)
Lisäksi seuraavat lisävarusteet toimitetaan, kun UT-1 ostetaan yhdessä
WT-5:n kanssa:
❏ Langaton lähetin WT-5
❏ WT-5:n Käyttöohje
❏ Tiedonsiirtolaitteen USB-kaapeli
B (käytetään D800- ja D800Ekameroiden kanssa)
❏ USB-kaapelin tiiviste UF3-RU14
(käytetään D4-, D800- ja D800Ekameroiden kanssa)
❏ USB-kaapeliliitännän suojus UF-3
(käytetään D800- ja D800Ekameroiden kanssa)
❏ Langaton käyttö digitaalisella D4
SLR -kameralla ja langattomalla
WT-5-lähettimellä
UT-1:n osat
Johdanto
3
Page 15
UT-1:n kiinnittäminen
Liitä UT-1 D7100:aan kameran mukana toimitetulla UC-E6-kaapelilla.
UT-1:n kiinnittäminen
4
Johdanto
Page 16
A UT-1:n kiinnittäminen
UT-1 voidaan kiinnittää jalustaan tai kameran varusteluistiin. Kun
salamalaite tai jokin muu lisälaite on kiinnitettynä varusteluistiin, UT-1
kiinnitetään kameraan valinnaisella SK-7-liittimellä. UT-1:n kiinnittäminen
kameran varusteluistiin:
1 Irrota varusteluistin suojus.
2 Liu’uta UT-1 varusteluistiin.
3 Kiristä lukitusruuvi.
UT-1:n kiinnittäminen
Johdanto
5
Page 17
WT-5:n yhdistäminen
UT-1:tä voidaan käyttää yhdessä valinnaisen WT-5- langattoman
lähettimen kanssa langattomiin verkkoihin yhdistämiseksi. WT-5
UT-1:n kiinnittäminen / WT-5:n yhdistäminen
yhdistetään alla kuvatulla tavalla.
1 Avaa UT-1:n oheislaiteliitännän suojus.
2 Aseta WT-5-liitin kokonaan UT-1:n
oheislaiteliitäntään.
3 Kierrä lukituspyörää lukitaksesi WT-5:n
paikalleen.
A MAC-osoitteen suodatus
Jos verkko käyttää MAC-osoitteen suodatusta ja UT-1 on yhdistetty
WT-5:een, suodattimelle on annettava WT-5:n MAC-osoite. Kun WT-5 on
yhdistetty, valitse Verk ko > Asetukset > MAC-osoite (075) kameran
asetusvalikosta ja kirjoita muistiin langattoman ja Ethernetin MACosoitteet.
Johdanto6
Page 18
Tuetut tilat
UT-1 yhdistää kameran Ethernetiin ja lisävarusteena saatavan
WT-5- langattoman lähettimen avulla myös langattomiin
verkkoihin. Kamerassa olevat valokuvat voi siirtää tietokoneen ftppalvelimelle ja kameraa voi etäohjata tietokoneelta. UT-1 tukee
seuraavia toimintoja:
FTP-lataus (045)
Kuvan siirto (0 31)
Kameran ohjaus (039)
Lataa uusia valokuvia tai olemassa olevia
valokuvia ja elokuvia isäntäkoneelle.
Ohjaa kameraa tietokoneelta käyttäen
lisävarusteena saatavaa Camera Control Pro 2 ohjelmistoa.
Ennen kuin tietoja voidaan siirtää langattoman tai Ethernetverkon kautta, kamerassa on oltava verkkoprofiili, jossa on tiedot
isäntäkoneesta tai ftp-palvelimesta.
Tuetut tilat
Johdanto
7
Page 19
A FTP-palvelin
Palvelimet voidaan määritellä käyttäen normaaleja FTP-palvelimia
tuetuilla käyttöjärjestelmillä, kuten IIS (Internet Information Services).
Tietokoneen yhdistämistä muissa verkoissa oleviin tietokoneisiin
Tuetut tilat
reitittimen, FTP-yhteyksien tai kolmansien osapuolien ohjelmia käyttävien
FTP-palvelinten ei tueta.
A Ethernet-yhteys
Langattoman lähiverkon asetuksia ei tarvitse säätää silloin kun kamera on
yhdistettynä lähiverkkoon Ethernet-kaapelin välityksellä.
A Reitittimet
Yhdistämistä muissa verkoissa oleviin tietokoneisiin reitittimen kautta ei
tueta.
A Palomuuriasetukset
UT-1 käyttää TCP-portteja 21 ja 32768–61000 ftp:lle ja TCP-porttia 15740
ja UDP-porttia 5353 silloin, kun yhteys otetaan tietokoneeseen.
Tietokoneiden palomuurit on määriteltävä sallimaan yhteys näihin
portteihin, muussa tapauksessa tietokone ei ehkä saa yhteyttä UT-1:een.
8
Johdanto
Page 20
Työnkulku
Käyttäessäsi UT-1:tä ensimmäistä kertaa noudata alla olevia
ohjeita asentaaksesi UT-1:n, asentaaksesi tarvittavat ohjelmistot ja
ladataksesi kuvia tietokoneelle.
1 Asenna UT-1 ja ohjelmat.
1-1 UT-1:n valmisteleminen (010)
1-2 Wireless Transmitter Utility -ohjelmiston asentaminen (012)
2 Lataa kuvia.
Kuvien lataaminen isäntäkoneelle (017).
2-1 Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan
2-2 UT-1:n yhdistäminen
2-3 Kuvien siirtäminen
Kuvien siirtäminen ftp-palvelimelle (045).
2-1 Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan
2-2 FTP-palvelimeen yhdistäminen
2-3 Kuvien siirtäminen
Työnkulku
Johdanto
9
Page 21
UT-1:n valmisteleminen
❏ Akun asettaminen
Työnkulku
Varmistaaksesi, että virta ei katkea asennuksen tai siirron aikana,
käytä täyteen ladattua akkua tai lisävarusteena toimitettavaa
verkkolaitetta. UT-1:ssä käytetään yhtä ladattavaa EN-EL15litiumioniakkua; muiden akkujen käyttö ei ole mahdollista.
1 Liu’uta (q) ja avaa (w) akkutilan kansi.
2 Aseta akku kuvan osoittamassa
asennossa. Katso akun ja akkulaturin
käyttöoppasta lisätietoja akun
lataamisesta ja varotoimenpiteistä.
3 Sulje akkutilan kansi.
10
Johdanto
Page 22
A Akun ottaminen pois
Avaa akkutilan kansi ja ota akku pois oikealla
olevassa kuvassa esitetyllä tavalla. Käsittele akkua
varoen, ettei se putoa.
A Valmiustila
Kun UT 1 ei ole kytkettynä kameraan, se sammuu automaattisesti valitun
viiveen kuluttua akun säästämiseksi; viive valitaan kohdassa Asetukset >
Autom. virrankatkaisun viive, joka on Verk ko-valikossa (0 75).
A Akun virtataso
UT-1:een asennetun akun varaustaso voidaan tarkistaa liittämällä UT-1
kameraan (031, 58) ja tarkistamalla akun varaustaso käyttäen
Akkutiedot-vaihtoehtoa (0 75) kameran asetusvalikossa.
A Verkkolaitteen käyttäminen
Myös lisävarusteena saatavaa EP-5B-virtaliitäntää ja EH-5b- tai EH-5-/
EH-5a-verkkolaitetta voi käyttää kameran virtalähteenä, kun UT-1 on
liitetty. Aseta virtaliitäntä paikalleen alla olevan kuvan mukaisesti.
Avaa UT-1:n akkutila (qw) ja virtaliitännän suojus (e) ja aseta EP-5B-
virtaliitäntä kuvan osoittamassa asennossa (r). Aseta virtaliitäntä siten,
että se kulkee virtaliitäntäreiän läpi (t) ja sulje akkutilan kans.
Työnkulku
Johdanto
11
Page 23
Wireless Transmitter Utility
-ohjelmiston asentaminen
Työnkulku
Tässä osiossa kerrotaan, miten Wireless Transmitter Utility
asennetaan. Wireless Transmitter Utility -ohjelmistoa käytetään
kopioimaan verkkoprofiileja kameraan ja sitä tarvitaan, kun
kameraa määritetään yhteyden muodostamiseksi tietokoneeseen
kuvansiirto- ja kameran ohjaus -tiloissa (joko Wireless Transmitter
Utility -ohjelmistoa tai kameran valikoita voi käyttää ftppalvelimeen yhdistämiseen ftp-lataustilassa; katso lisätietoja
kameran valikoiden käyttämisestä ftp:hen sivulta 98).
Noudata alla olevia ohjeita asentaaksesi Wireless Transmitter
Utility -ohjelmiston Windows 8:aan, Windows 7:ään, Windows
Vistaan, Windows XP:hen tai Mac OS X:ään.
❏ Järjestelmävaatimukset
Ennen UT-1:n, WT-5:n tai Wireless Transmitter Utility -ohjelmiston
käyttöönottoa varmista, että järjestelmäsi täyttää seuraavat
vaatimukset:
Nikon D4-, D800-, D800E-, D7100- ja D7000- digitaaliset
OS
1
yksisilmäiset peiliheijastuskamerat. Katso kameran
käyttöoppaasta, tukevatko uudemmat mallit UT-1:tä.
Yksi EN-EL15-litiumioniakku tai EP-5B-virtaliitäntä ja
EH-5b-verkkolaite (ostettava erikseen)
Esiasennettu Windows 8 (64- ja 32-bittiset versiot),
Windows 7 (Service Pack 1, 64- ja 32-bittiset versiot),
Windows Vista (Service Pack 2, 64- ja 32-bittiset versiot),
2
Windows XP (Service Pack 3, vain 32-bittinen versio) tai
Mac OS X -versio 10.6, 10.7 tai 10.8 (vain Intelsuorittimet).
Kamera
Virtalähde
12
Johdanto
Page 24
• Langaton: WT-5- langaton lähetin ja langattoman
lähiverkon tukiasema tai tietokone, jossa on
sisäänrakennettu tai ulkoinen langattoman lähiverkon
Verkko
sovitin (IEEE 802.11n-, 802.11b-, 802.11g- tai 802.11ayhteensopiva)
• Ethernet: Ethernet-kaapeli ja tietokone, jossa on
sisäänrakennettu tai ulkoinen Ethernet-portti
(100 base-TX tai 10 base-T)
• Wireless Transmitter Utility: vaaditaan tietokoneprofiilien
kameraan kopioimiseen.
Sekalaista
• USB: mukana tuleva USB-kaapeli ja tietokone, jossa on
sisäänrakennettu USB-portti, vaaditaan, jotta
verkkoprofiilit saadaan kopioitua kameraan.
1. Lataa käyttöösi UT-1-laiteohjelman ja mukana toimitetun ohjelmiston uusin
versio. D7100:n käyttäjien on päivitettävä UT-1:n laiteohjelma versioon 1.1
tai uudempaan ja Wireless Transmitter Utility versioon 1.4.0 tai uudempaan.
2. Viimeisimmät tiedot tuetuista käyttöjärjelmistä saa Nikonin verkkosivuilta
(0x).
3. Ei välttämätön yhteyden muodostamiseen FTP-palvelimiin.
4. Liitä kamera suoraan tietokoneeseen. Kamera ei ehkä toimi totutulla tavalla
silloin kun se on yhdistettynä hubin, jatkokaapelin tai näppäimistön kautta.
3
4
Työnkulku
Johdanto
13
Page 25
❏ Ohjelmiston asentaminen
Asenna Wireless Transmitter Utility, ennen kuin muodostat
yhteyden verkkoon. Wireless Transmitter Utility -ohjelmistoa voi
Työnkulku
käyttää verkkoprofiilien luomiseen.
Ennen kuin asennat ohjelmiston, varmista että tietokoneesi
täyttää sivun 12 järjestelmävaatimukset. Varmista, että Wireless
Transmitter Utility ja kameran sekä UT-1:n laiteohjelmat on
päivitetty viimeisimpiin versioihin. D7100:n käyttäjien on
päivitettävä UT-1:n laiteohjelma versioon 1.1 tai uudempaan ja
Wireless Transmitter Utility versioon 1.4.0 tai uudempaan.
1 Kaksoisklikkaa asennusohjelman kuvaketta.
Lataa Wireless Transmitter Utility -ohjelmisto
Nikonin verkkosivulta mukana toimitetun CD:n
avulla. Kun lataus on valmis, kaksoisklikkaa
asennusohjelman kuvaketta.
2 Valitse kieli (vain Windows).
Valitse kieli ja klikkaa Seuraava.
q Valitse kieli
w Klikkaa Seuraava
14
Johdanto
Page 26
3 Käynnistä asennusohjelma.
Klikkaa Seuraava (Windows) tai Jatka (Mac OS) ja seuraa
-näytölle tulevia ohjeita.
Windows Mac OS
Klikkaa Seuraava Klikkaa Jatka
4 Poistu asennusohjelmasta.
Klikkaa OK (Windows) tai Sulje (Mac OS), kun asennus on
valmis.
Windows Mac OS
Työnkulku
Klikkaa OK Klikkaa Sulje
A WT-4 Setup Utility
Wireless Transmitter Utility on asennettava uudelleen, jos WT-4 Setup
Utility tai jokin muun Nikonin langattomiin verkkoihin liittyvä ohjelmisto
asennetaan, ennen kuin asennus on valmis.
Johdanto
15
Page 27
Työnkulku
16
Johdanto
Page 28
UT-1:n käyttäminen tietokoneen kanssa
UT-1:tä voidaan käyttää seuraavissa tiloissa:
• Kuvan siirto: Lataa kuvia tietokoneelle.
• Kameran ohjaus: Ohjaa kameraa tietokoneella käyttämällä erikseen
myytävää Camera Control Pro 2 -ohjelmaa.
Työnkulku jokaiselle tilalle on kuvattu alla.
1 Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan (018).
2Lataa kuvia.
Kuvien lataaminen isäntäkoneelle (0 31–38).
2-1 UT-1:n yhdistäminen
2-2 Kuvien siirtäminen
Kameran ohjaus (0 39–43).
2-1 Tietokoneen yhdistäminen
2-2 Kameran ohjaaminen
D Ennen yhdistämistä
Säädä tietokoneen verkkoasetukset ennen yhdistämistä.
UT-1:n käyttäminen tietokoneen kanssa 17
Page 29
Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan
Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan
Varmista että tietokone on päällä ja käyttäjä kirjautuneena, ennen
kuin kopioit verkkoprofiileja.
1 Liitä kameran mukana toimitettu USB-kaapeli.
2 Kytke kameran virta päälle.
3 Käynnistä Wireless Transmitter Utility.
• Windows: Kaksoisklikkaa Wireless Transmitter Utility
-kuvaketta työpöydällä.
• Mac OS X: Klikkaa Wireless Transmitter Utility -kuvaketta
Dockissa.
18
UT-1:n käyttäminen tietokoneen kanssa
Virtakytkin
Page 30
4 Alla näytetty valintaikkuna tulee esille; klikkaa Seuraava.
5 Valitse Langallinen lähiverkko käyttäessäsi Ethernet-yhteyttä
ja WT-5 (langaton lähiverkko) yhdistäessäsi langattomaan
verkkoon WT-5:n avulla.
Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan
UT-1:n käyttäminen tietokoneen kanssa
19
Page 31
6 Valitse Lisää/Muokkaa profiileja ja klikkaa Seuraava.
Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan
20
UT-1:n käyttäminen tietokoneen kanssa
Page 32
A ”Valitse toiminto” -valintaikkuna
Muut vaihtoehdot ”Valitse toiminto” -valintaikkunassa on kuvattu alla.
• Vaihda sal asana: Oikealla oleva
valintaikkuna tulee näkyviin. Jos
tähän valintaikkunaan syötetään
salasana, Wireless Transmitter Utility
kysyy salasanaa, kun kamera liitetään
muihin tietokoneisiin. Kun oikea
salasana on annettu, pyyntöä ei enää
näytetä. Muuttaaksesi olemassa
olevaa salasanaa syötä vanha
salasana ennen kuin kirjoitat uuden
salasanan. Poistaaksesi salasanan
valitse Palauta salasana (profiilit
häviävät) ja napsauta Seuraava. Huomaa, että salasanan nollaaminen
poistaa kaikki luodut laiteprofiilit kamerasta. Poistu muuttamatta
salasana-asetuksia napsauttamalla Takaisin.
• Määritä kuvakansio: Oikealla oleva
valintaikkuna tulee näkyviin. Tässä
näytössä voit valita kohdekansion, kun
kuvia ladataan tietokoneelle
kuvansiirtotilassa. Napsauta Selaa...-
painiketta valitaksesi kohteen
tietokoneelle ladattaville kuville
(kameran ei tarvitse olla kytkettynä
tätä toimintoa käytettäessä).
Oletuskohde on ”Wireless Transmitter
Utility” -kansio polussa
”\Users\(käyttäjänimi)\Pictures”
(Windows) tai ”/Users/(käyttäjänimi)/Pictures” (Mac OS).
• Näytä ViewNX 2 -ohjelmassa: Jos tämä vaihtoehto valitaan, ladatut kuvat
näytetään ViewNX 2:lla, kun yhteys UT-1:een päättyy. Tätä vaihtoehtoa
voidaan käyttää vain siinä tapauksessa, että ViewNX 2 on asennettuna.
Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan
UT-1:n käyttäminen tietokoneen kanssa
21
Page 33
7 Valitse Lisää uusi profiili ja klikkaa Seuraava.
Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan
22
UT-1:n käyttäminen tietokoneen kanssa
Page 34
8 Anna seuraavat tiedot ja klikkaa Seuraava:
• Profiilin nimi: Anna korkeintaan 16 merkkiä pitkä nimi.
• Yhteystyyppi: Valitse Kuvan siirto tai Kameran ohjaus.
Jos muodostat yhteyden Ethernetin kautta, siirry vaiheeseen 11.
Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan
UT-1:n käyttäminen tietokoneen kanssa
23
Page 35
9 Valitse Manuaalinen asennus (vain kokeneille käyttäjille) ja
klikkaa Seuraava.
Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan
24
UT-1:n käyttäminen tietokoneen kanssa
Page 36
A ”Automaattinen asennus”
Valitse Automaattinen asennus (suositellaan), kun muodostat
yhteyden verkkoon ensimmäistä kertaa käyttämällä WT-5:een
yhdistettyä UT-1:tä. Seuraava valintaikkuna tulee näkyviin; valitse Ad
hoc tai valitse Infrastruktuuriverkko (suositellaan) ja valitse verkko
alasvetovalikosta. Napsauta Seuraava jatkaaksesi vaiheeseen 11
(028).
Automaattinen asennus (suositellaan) -vaihtoehtoa ei voida
käyttää olemassa olevien verkkoprofiilien kanssa, kolmannen
osapuolen langattomien lähiverkkoadapterien kanssa, sellaisten
verkkojen kanssa, jotka käyttävät kiinteää IP-osoitetta, tai Mac OS X:n
kanssa.
Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan
UT-1:n käyttäminen tietokoneen kanssa
25
Page 37
10
Anna seuraavat tiedot ja klikkaa Seuraava:
• Verkkonimi (SSID): Anna verkon nimi tai valitse nykyisten
Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan
verkkojen luettelosta. Älä muuta automaattisesti annettua
nimeä.
• Tiedonsiirtotila: Valitse Infrastruktuuri tai Ad hoc.
• Kanava: Valitse kanava (vain ad hoc; infrastruktuuritilassa UT-1
valitsee kanavan automaattisesti). Huomaa, että jos vastaava
SSID löytyy eri kanavalta, UT-1 saattaa automaattisesti
muuttaa kanavaa.
• Todennus: Verkon käyttämä todennus. Valitse avoin
järjestelmä, jaettu avain, WPA-PSK tai WPA2-PSK
(infrastruktuuri) tai valitse avoin järjestelmä tai jaettu avain
(ad hoc).
• Salaus: Verkossa käytetty salaus. Valintamahdollisuudet
riippuvat käytetystä todennusmenetelmästä.
Avoin: Ei salausta; 64- tai 128-bittinen WEP
Jaettu: 64- tai 128-bittinen WEP
WPA-PSK: TKIP; AES
WPA2-PSK: AES
• Salausavain: Jos verkko käyttää salausta, anna verkkoavain.
Vaadittu merkkimäärä riippuu käytetystä avaintyypistä:
WEP
(64-bittinen)
Merkkien määrä (ASCII) 5 13 8–63
Merkkien määrä (heksadesim.) 10 26 64
WEP
(128-bittinen)
Huomaa, että laitteesta ja avaimen asetuksesta riippuen
UT-1 ei välttämättä pysty muodostamaan yhteyttä. Jos näin
käy, yritä valita jokin muu avaimen asetus.
• Avainindeksi: Jos WEP64 tai WEP128 valitaan kohtaan Salaus,
valitse avainindeksi (oletusindeksi on 1). Avainindeksiä ei
vaadita silloin kun valitaan Ei salausta.
TKIP, AES
26
UT-1:n käyttäminen tietokoneen kanssa
Page 38
Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan
UT-1:n käyttäminen tietokoneen kanssa
27
Page 39
11
Jos verkko on määritetty antamaan IP-osoitteet
automaattisesti DHCP-palvelimella tai Auto IP:llä, valitse Hae
automaattisesti ja klikkaa Seuraava. Ota muussa
Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan
tapauksessa valinta pois tästä kohdasta ja syötä seuraavat
tiedot, ennen kuin painat Seuraava:
• Hae automaattisesti: Valitse tämä vaihtoehto, jos verkko on
määritelty hankkimaan IP-osoite automaattisesti. Jos
verkossa ei ole DHCP-palvelinta, osoitteet antaa Auto IP.
• Osoite: Jos verkko on määritelty hankkimaan IP-osoite
manuaalisesti, anna IP-osoite UT-1:lle.
• Pe ite: Jos verkko on määritelty hankkimaan IP-osoite
manuaalisesti, anna aliverkon peite UT-1:lle.
• Käytä yhdyskäytävää: Jos verkko vaatii yhdyskäytäväosoitteen,
valitse tämä vaihtoehto ja anna verkonvalvojan antama
osoite.
• DNS käytössä: Jos verkossa on nimipalvelujärjestelmä, valitse
tämä vaihtoehto ja anna verkonvalvojan antama osoite.
28
UT-1:n käyttäminen tietokoneen kanssa
Page 40
12
Varmista, että asetukset ovat oikein ja klikkaa Seuraava.
13
Valitse Lopeta ohjattu toiminto ja klikkaa Seuraava.
Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan
UT-1:n käyttäminen tietokoneen kanssa
29
Page 41
14
Kytke kameran virta pois päältä ja irrota
USB-kaapeli.
Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan
Verkkoprofiili on nyt kopioitu kameraan. Siirry kohtaan ”Kuvien
lataaminen isäntäkoneelle” (031), tai ”Kameran ohjaus” (039).
30
UT-1:n käyttäminen tietokoneen kanssa
Page 42
Kuvien lataaminen
8
GB
isäntäkoneelle
UT-1:n yhdistäminen
Varmista että tietokone on päällä ja käyttäjä kirjautuneena ennen
kuin yhdistät UT-1:n.
1 Sammuta kamera ja aseta muistikortti,
jolla lähetettävät kuvat ovat (kortin voi
asettaa kumpaan tahansa paikkaan).
2 Avaa UT-1:n USB-liitännän suojus ja liitä
laite D7100:aan kameran mukana
toimitetulla USB-kaapelilla.
Kuvien lataaminen isäntäkoneelle / UT-1:n yhdistäminen
UT-1:n käyttäminen tietokoneen kanssa 31
Page 43
3 Yhdistä Ethernet-kaapeli tai langaton lähetin.
Ethernet-verkot: Varmista, että kamera on pois päältä, ja kytke
Kuvien lataaminen isäntäkoneelle / UT-1:n yhdistäminen
Ethernet-kaapeli tietokoneeseen ja UT-1:een kuvan
mukaisesti. Älä käytä voimaa äläkä aseta liittimiä vinoon.
Langattomat verkot: Yhdistä WT-5- langaton lähetin sivulla 6
kuvatulla tavalla.
4 Kytke kameran virta päälle.
5 Valitse verkkotyyppi.
Avaa kameran asetusvalikossa Ver kko >
Valitse laitteisto ja korosta Langallinen
lähiverkko tai Langaton lähiverkko.
Paina 2 valitaksesi korostetun
vaihtoehdon ja palaa verkkovalikkoon.
UT-1:n käyttäminen tietokoneen kanssa32
Virtakytkin
Page 44
6 Näytä verkkoprofiilit.
Näytä profiililuettelo valitsemalla
asetusvalikosta Verkko >
Verkkoasetukset. Kuvansiirtoprofiilit on
merkitty K-kuvakkeella. Korosta profiili
ja paina 2 valitaksesi korostetun profiilin
ja palaa verkkovalikkoon.
7 Valitse Verk ko > Asetukset ja säädä
asetuksia sivujen 73–75 ohjeiden
mukaan.
8 Kytke UT-1 päälle painamalla
virtakytkintä noin sekunnin ajan.
9 Varmista, että valittu profiili näkyy
vihreänä verkkovalikon ylätasolla. Jos
virheilmoitus näytetään, katso
toimintaohjeet kohdasta ”Vianmääritys”
(0101).
Kuvien lataaminen isäntäkoneelle / UT-1:n yhdistäminen
Virtakytkin
UT-1:n käyttäminen tietokoneen kanssa 33
Page 45
Kuvien siirtäminen
1 Paina K -painiketta tarkastellaksesi muistikortilla olevia kuvia.
Kuvien lataaminen isäntäkoneelle / Kuvien siirtäminen
Näytä ensimmäinen lähetettäväksi tarkoitettu kuva yhden
kuvan toistossa tai korosta se pienoiskuvien luettelosta.
2 Paina P. Kuva merkitään valkoisella
”lähetä”-kuvakkeella, ja siirto alkaa
välittömästi. Kuvat merkitään latauksen
aikana vihreällä ”lähetetään”-kuvakkeella.
Toista prosessi lähettääksesi lisää kuvia
(kuvat lähetetään siinä järjestyksessä kuin
ne on valittu).
Kuvat, jotka on siirretty onnistuneesti,
merkitään sinisellä ”lähetetty”
-kuvakkeella. Kuvia voidaan lähettää
uudelleen yllä kerrotulla tavalla, jolloin
sininen ”lähetetty”-kuvake muuttuu
valkoiseksi ”lähetä”-kuvakkeeksi.
A Muokkaus
Kun UT-1 on yhdistetty, kameran P-painiketta käytetään toiston aikana
ladattavien kuvien valitsemiseen ftp- ja kuvansiirtotiloissa. Muita
toistotoimintoja, joissa käytetään P-painiketta, kuten Verta ilu
vierekkäin, ei voi käyttää, vaikka kamera ei ole yhteydessä verkkoon.
Näitä toimintoja voi kuitenkin käyttää valitsemalla jonkin muun
vaihtoehdon kuin FTP-lataus tai Kuvansiirto kohtaan Yhteystyyppi.
UT-1:n käyttäminen tietokoneen kanssa34
Page 46
3 Kytke UT-1 pois päältä painamalla
virtakytkintä noin sekunnin ajan. Irrota
USB-kaapeli ja UT-1. Wireless
Transmitter Utility -ohjelmistossa (021)
valittu kohdekansio avautuu
automaattisesti, kun yhteys tietokoneen
ja UT-1:n välillä katkaistaan.
Virtakytkin
❏ Siirron keskeyttäminen
Peruuttaaksesi valkoisella ”lähetä”kuvakkeella tai vihreällä ”lähetetään”kuvakkeella merkittyjen kuvien siirron
valitse kuvat toiston aikana ja paina P.
Kuvake poistetaan. Myös mikä tahansa seuraavista toiminnoista
keskeyttää siirron:
• Kameran tai UT-1:n virran kytkeminen pois päältä
• Kyllä-valinta kohdassa Ve rkko > Asetukset > Poistetaanko
kaikkien valinta?
D Siirtämisen aikana
Älä ota muistikorttia pois tai irrota Ethernet-kaapelia siirtämisen aikana.
A Ajastettu kuvaus
Valitse valmiustila-ajastimeen suuri arvo ennen ajastetun kuvauksen
aloittamista.
A Signaalin katoaminen
Siirtäminen saattaa keskeytyä, jos signaali katoaa (0 37). Siirtämistä
voidaan jatkaa sammuttamalla UT-1 ja kytkemällä virta uudelleen päälle.
A Kameran sammuttaminen
”Lähetä”-merkintä tallennetaan, jos kamera tai UT-1 kytketään pois päältä
siirtämisen aikana. ”Lähetä”-kuvakkeella merkittyjen kuvien lähettäminen
jatkuu, kun kameraan tai UT-1:ään kytketään virta päälle.
UT-1:n käyttäminen tietokoneen kanssa 35
Kuvien lataaminen isäntäkoneelle / Kuvien siirtäminen
Page 47
❏ Siirron tila
Toiston aikana siirrettäviksi valittujen kuvien tila näytetään
seuraavalla tavalla:
Kuvien lataaminen isäntäkoneelle / Kuvien siirtäminen
: ”Lähetä”
a
Kuvat, jotka on valittu siirrettäviksi, on
merkitty valkoisella
: ”Lähetetään”
b
Vihreä
aikana.
c
Kuvat, jotka on onnistuneesti siirretty,
merkitään sinisellä
-kuvake näytetään siirtämisen
b
: ”Lähetetty”
-kuvakkeella.
a
-kuvakkeella.
c
A ”Lähetä”, ”Lähetetään” ja ”Lähetetty”-kuvakkeiden poistaminen
”Lähetä,” ”lähetetään” ja ”lähetetty” -kuvakkeet voidaan poistaa kaikista
kuvista valitsemalla Kyllä kohtaan Ver kko > Asetukset > Poistetaanko
kaikkien valinta? (0 74).
UT-1:n käyttäminen tietokoneen kanssa36
Page 48
❏ Verkon tila
Isäntäkoneen ja UT-1:n välisen yhteyden tila näytetään LEDvaloilla ja verkkovalikon ylätasolla.
Tilan LED-valot
POWER (VIRTA) -LED-valo syttyy, kun UT-1 on
päällä. Signaalin laatu osoitetaan LINK
(LINKKI) -LED-valolla: mitä nopeammin LED
vilkkuu, sitä voimakkaampi signaali on ja
sitä nopeammin tietoa voidaan lähettää.
Vilkkuva ERROR (VIRHE) -LED-valo osoittaa,
että virhe on tapahtunut.
Tilan LED-valot
Kuvien lataaminen isäntäkoneelle / Kuvien siirtäminen
Tila
UT-1 pois päältä
USB-kaapelia ei ole kytketty
Yhdistetään isäntäkoneeseen
Odottaa, että tietoa voitaisiin siirtää
tai sitä siirretään parhaillaan.
Virhe yhteydessä
UT-1:n laite- tai akkuvirhe
POWER
(VIRTA)
I (pois) I (pois) I (pois)
K (päällä) I (pois) I (pois)
K (päällä) K (päällä) I (pois)
K (päällä) H (vilkkuu) I (pois)
K (päällä) I (pois) H (vilkkuu)
H (vilkkuu) H (vilkkuu) H (vilkkuu)
UT-1:n käyttäminen tietokoneen kanssa 37
LINK
(LINKKI)
ERROR
(VIRHE)
Page 49
Tilaa osoittava näyttö
Verkon tilan voi tarkistaa myös verkkovalikon ylätasolta.
Kuvien lataaminen isäntäkoneelle / Kuvien siirtäminen
e, f: Arvioitu aika,
joka jäljellä olevien
kuvien
lähettämiseen
tarvitaan.
Akun varaustaso:
Viisitasoinen näyttö,
joka osoittaa akun
varaustason
UT-1:ssä.
Tila-alue: Yhteyden tila
isäntäkoneeseen. Isäntäkoneen nimi
näkyy vihreänä silloin, kun yhteys on
muodostettu. Tiedostojen siirron
aikana tilanäyttö osoittaa
”Lähetetään”, mitä seuraa
lähetettävän tiedoston nimi. Tässä
näkyvät myös lähettämisen aikana
tapahtuneet virheet (0101).
Signaalin voimakkuus: Langattoman
signaalin voimakkuus. Ethernetyhteydet merkitään d-kuvakkeella.
UT-1:n käyttäminen tietokoneen kanssa38
Page 50
Kameran ohjaus
Kameran ohjaus -tilassa UT-1:llä varustettua kameraa voi ohjata
langattoman tai Ethernet-verkon kautta tietokoneella, jossa on
Camera Control Pro 2 (saatavilla erikseen), ja valokuvat voi
tallentaa suoraan tietokoneen kiintolevylle kameran muistikortin
sijaan (elokuvat tallennetaan silti muistikortille ja niitä voi näin
ollen tallentaa vain, kun kamerassa on muistikortti).
Tietokoneen yhdistäminen
Varmista että tietokone on päällä ja käyttäjä kirjautuneena ennen
kuin yhdistät UT-1:n.
1 Sammuta kamera, avaa UT-1:n USB-liitännän suojus ja liitä laite
D7100:aan kameran mukana toimitetulla USB-kaapelilla.
2 Yhdistä Ethernet-kaapeli tai langaton lähetin.
Ethernet-verkot: Muodostaaksesi yhteyden verkkoon Ethernetin
kautta varmista, että kamera on pois päältä ja liitä sitten
Ethernet-kaapeli tietokoneeseen ja UT-1:een kuvan
osoittamalla tavalla. Älä käytä voimaa tai aseta liittimiä
kulmassa.
Kameran ohjaus / Tietokoneen yhdistäminen
Langattomat verkot: Yhdistä WT-5- langaton lähetin sivulla 6
kuvatulla tavalla.
UT-1:n käyttäminen tietokoneen kanssa 39
Page 51
3 Kytke kameran virta päälle.
Kameran ohjaus / Tietokoneen yhdistäminen
4 Valitse verkkotyyppi.
Avaa kameran asetusvalikossa Ver kko >
Valitse laitteisto ja korosta Langallinen
lähiverkko tai Langaton lähiverkko.
Paina 2 valitaksesi korostetun
vaihtoehdon ja palaa verkkovalikkoon.
5 Näytä verkkoprofiilit.
Näytä profiililuettelo valitsemalla
asetusvalikosta Verkko >
Verkkoasetukset. Kameran ohjaus profiilit on merkitty L-kuvakkeella.
Korosta profiili ja paina 2 valitaksesi
korostetun profiilin ja palaa verkkovalikkoon.
Virtakytkin
6 Kytke UT-1 päälle painamalla
virtakytkintä noin sekunnin ajan.
7 Kun yhteys on muodostettu, verkon
nimi näytetään vihreänä verkkovalikon
ylätasolla. Jos virheilmoitus näytetään,
katso toimintaohjeet kohdasta
”Vianmääritys” (0101).
UT-1:n käyttäminen tietokoneen kanssa40
Virtakytkin
Page 52
Kameran ohjaaminen
1
Suorita kohdan ”Tietokoneen yhdistäminen” (039) vaiheet.
2 Käynnistä Camera Control Pro 2 isäntokoneessa ja tarkista, että
kameran ohjauspaneelissa lukee ”PC”.
3 Ohjaa kameraa Camera Control Pro 2:n käyttöoppaan tai
online-oppaan ohjeiden mukaan.
Kameran ohjaus / Kameran ohjaaminen
4 Kun siirto on valmis, kytke UT-1 pois
päältä painamalla virtakytkintä noin
sekunnin ajan ja irrota sitten USBkaapeli.
Virtakytkin
D Langattomat verkot
On mahdollista, että tarvitaan lisäaikaa, jotta langattomassa verkossa
ehditään suorittaa kaikki toiminnot.
D Ethernet-verkot: älä irrota Ethernet-kaapelia
Älä irrota Ethernet-kaapelia, kun kamera on päällä.
A Langattomat verkot: signaalin katoaminen siirron aikana
Signaalin menetys saattaa keskeyttää yhteyden, kun kuvia siirretään
Camera Control Pro 2:een. Jos UT-1:n ERROR-LED-valo vilkkuu (02), kytke
UT-1 pois päältä ja sitten takaisin päälle. Siirto jatkuu, kun yhteys
muodostetaan uudelleen. Älä sammuta kameraa. Siirtoa ei voi jatkaa, jos
kamera sammutetaan.
UT-1:n käyttäminen tietokoneen kanssa 41
Page 53
❏ Verkon tila
Isäntäkoneen ja UT-1:n välisen yhteyden tila näytetään LEDvaloilla ja verkkovalikon ylätasolla.
Kameran ohjaus / Kameran ohjaaminen
Tilan LED-valot
POWER (VIRTA) -LED-valo syttyy, kun UT-1 on
päällä. Signaalin laatu osoitetaan LINK
(LINKKI) -LED-valolla: mitä nopeammin LED
vilkkuu, sitä voimakkaampi signaali on ja
sitä nopeammin tietoa voidaan lähettää.
Vilkkuva ERROR (VIRHE) -LED-valo osoittaa,
että virhe on tapahtunut.
Tilan LED-valot
Tila
UT-1 pois päältä
USB-kaapelia ei ole kytketty
Yhdistetään isäntäkoneeseen
Odottaa, että tietoa voitaisiin siirtää
tai sitä siirretään parhaillaan.
Virhe yhteydessä
UT-1:n laite- tai akkuvirhe
UT-1:n käyttäminen tietokoneen kanssa42
POWER
(VIRTA)
I (pois) I (pois) I (pois)
K (päällä) I (pois) I (pois)
K (päällä) K (päällä) I (pois)
K (päällä) H (vilkkuu) I (pois)
K (päällä) I (pois) H (vilkkuu)
H (vilkkuu) H (vilkkuu) H (vilkkuu)
LINK
(LINKKI)
ERROR
(VIRHE)
Page 54
Tilaa osoittava näyttö
Verkon tilan voi tarkistaa myös verkkovalikon ylätasolta.
Tila-alue: Yhteyden tila
isäntäkoneeseen. Isäntäkoneen nimi
näkyy vihreänä silloin, kun yhteys on
muodostettu. Tässä näkyvät myös
lähettämisen aikana tapahtuneet
virheet (0101).
Akun varaustaso:
Viisitasoinen näyttö,
joka osoittaa akun
varaustason
UT-1:ssä.
Signaalin voimakkuus: Langattoman
signaalin voimakkuus. Ethernetyhteydet merkitään d-kuvakkeella.
Kameran ohjaus / Kameran ohjaaminen
UT-1:n käyttäminen tietokoneen kanssa 43
Page 55
Kameran ohjaus / Kameran ohjaaminen
UT-1:n käyttäminen tietokoneen kanssa44
Page 56
Kuvien siirtäminen ftp-palvelimelle
Seuraa alla esitettyjä vaiheita siirtääksesi kuvia FTP-palvelimelle
langattomalla tai Ethernet-verkolla.
1 Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan (046)
2 FTP-palvelimeen yhdistäminen (058)
3 Kuvien siirtäminen (061)
D Ennen yhdistämistä
Konfiguroi palvelin ennen yhdistämistä. Palvelimet voidaan konfiguroida
käyttäen normaaleja ftp-palveluita, jotka ovat käytettävissä tuetuilla
käyttöjärjestelmillä, kuten IIS (Internet Information Services). Tietokoneen
yhdistämistä muissa verkoissa oleviin tietokoneisiin reitittimen, ftpyhteyksien tai ftp-palvelimien kautta käyttäen kolmannen osapuolen
ohjelmia ei tueta.
Kuvien siirtäminen ftp-palvelimelle 45
Page 57
Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan
Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan
Varmista että tietokone on päällä ja käyttäjä kirjautuneena ennen
kuin yhdistät kopioidaksesi verkkoprofiileja.
1 Liitä kameran mukana toimitettu USB-kaapeli.
2 Kytke kameran virta päälle.
Virtakytkin
3 Käynnistä Wireless Transmitter Utility.
• Windows: Kaksoisklikkaa Wireless Transmitter Utility
-kuvaketta työpöydällä.
• Mac OS X: Klikkaa Wireless Transmitter Utility -kuvaketta
Dockissa.
Kuvien siirtäminen ftp-palvelimelle46
Page 58
4 Alla näytetty valintaikkuna tulee esille; klikkaa Seuraava.
5 Valitse Langallinen lähiverkko käyttäessäsi Ethernet-yhteyttä
ja WT-5 (langaton lähiverkko) yhdistäessäsi langattomaan
verkkoon WT-5:n avulla.
Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan
Kuvien siirtäminen ftp-palvelimelle 47
Page 59
6 Valitse Lisää/Muokkaa profiileja ja klikkaa Seuraava.
Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan
7 Valitse Lisää uusi profiili ja klikkaa Seuraava.
Kuvien siirtäminen ftp-palvelimelle48
Page 60
8 Anna seuraavat tiedot ja klikkaa Seuraava:
• Profiilin nimi: Anna korkeintaan 16 merkkiä pitkä nimi.
• Yhteystyyppi: Valitse FTP-lataus.
Jos muodostat yhteyden Ethernetin kautta, siirry vaiheeseen 11.
Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan
Kuvien siirtäminen ftp-palvelimelle 49
Page 61
9 Valitse Manuaalinen asennus (vain kokeneille käyttäjille) ja
klikkaa Seuraava.
Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan
Kuvien siirtäminen ftp-palvelimelle50
Page 62
A ”Automaattinen asennus”
Valitse Automaattinen asennus (suositellaan), kun muodostat
yhteyden verkkoon ensimmäistä kertaa käyttämällä WT-5:een yhdistettyä
UT-1:tä. Seuraava valintaikkuna tulee näkyviin; valitse Käytä ad-hoc-
verkko tai valitse Infrastruktuuriverkko (suositellaan) ja valitse verkko
alasvetovalikosta. Napsauta Seuraava jatkaaksesi vaiheeseen 11 (054).
Automaattinen asennus (suositellaan) -vaihtoehtoa ei voida käyttää
olemassa olevien verkkoprofiilien kanssa, kolmannen osapuolen
langattomien lähiverkkoadapterien kanssa, sellaisten verkkojen kanssa,
jotka käyttävät kiinteää IP-osoitetta, tai Mac OS X:n kanssa.
Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan
Kuvien siirtäminen ftp-palvelimelle 51
Page 63
10
Anna seuraavat tiedot ja klikkaa Seuraava:
• Verkkonimi (SSID): Anna verkon nimi tai valitse nykyisten
Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan
verkkojen luettelosta. Älä muuta automaattisesti annettua
nimeä.
• Tiedonsiirtotila: Valitse Infrastruktuuri tai Ad hoc.
• Kanava: Valitse kanava (vain ad hoc; infrastruktuuritilassa UT-1
valitsee kanavan automaattisesti). Huomaa, että jos vastaava
SSID löytyy eri kanavalta, UT-1 saattaa automaattisesti
muuttaa kanavaa.
• Todennus: Verkon käyttämä todennus. Valitse avoin
järjestelmä, jaettu avain, WPA-PSK tai WPA2-PSK
(infrastruktuuri) tai valitse avoin järjestelmä tai jaettu avain
(ad hoc).
• Salaus: Verkossa käytetty salaus. Valintamahdollisuudet
riippuvat käytetystä todennusmenetelmästä.
Avoin: Ei salausta; 64- tai 128-bittinen WEP
Jaettu: 64- tai 128-bittinen WEP
WPA-PSK: TKIP; AES
WPA2-PSK: AES
• Salausavain : Jos verkko käyttää salausta, anna verkkoavain.
Vaadittu merkkimäärä riippuu käytetystä avaintyypistä:
WEP
(64-bittinen)
Merkkien määrä (ASCII) 5 13 8–63
Merkkien määrä (heksadesim.) 10 26 64
WEP
(128-bittinen)
Huomaa, että laitteesta ja avaimen asetuksesta riippuen
UT-1 ei välttämättä pysty muodostamaan yhteyttä. Jos näin
käy, yritä valita jokin muu avaimen asetus.
• Avainindeksi : Jos WEP64 tai WEP128 valitaan kohtaan Salaus,
valitse avainindeksi (oletusindeksi on 1). Avainindeksiä ei
vaadita silloin kun valitaan Ei salausta.
TKIP, AES
Kuvien siirtäminen ftp-palvelimelle52
Page 64
Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan
Kuvien siirtäminen ftp-palvelimelle 53
Page 65
11
Poista valinta kohdasta Hae automaattisesti ja syötä
seuraavat tiedot. Klikkaa Seuraava jatkaaksesi, kun tiedot on
syötetty.
Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan
• Osoite: Syötä IP-osoite UT-1:lle.
• Pe ite: Syötä aliverkon peite UT-1:lle.
• Käytä yhdyskäytävää: Jos verkko vaatii yhdyskäytävän
osoitteen, valitse tämä vaihtoehto ja anna osoite, jonka
verkonvalvoja antaa.
• DNS käytössä: Jos verkossa on nimipalvelujärjestelmä, valitse
tämä vaihtoehto ja anna osoite, jonka verkonvalvoja antaa.
Kuvien siirtäminen ftp-palvelimelle54
Page 66
12
Anna FTP-asetukset ja klikkaa Seuraava.
• Osoite: Anna FTP-palvelimen URL tai IP-osoite.
• Portti: Anna FTP-palvelimen portin numero.
• Kansio: Valitse kansio, johon kuvat ladataan. Jos polkua ei ole
määritetty, kuvat ladataan kotikansioon.
• Palvelintyyppi: Valitse FTP tai SFTP.
• Anonyymi kirjautuminen: Valitse tämä vaihtoehto anonyymille
sisäänkirjatumiselle tai jätä tämä vaihtoehto merkitsemättä
ja syötä Käyttäjätunnus ja Salasana.
• Käytä välipalvelinta: Jos välipalvelinta vaaditaan ftp:n
käyttämiseen, valitse tämä vaihtoehto ja anna IP-osoite ja
portin numero välipalvelinta varten.
• PASV-tila: Valitse tämä vaihtoehto käyttääksesi PASV-tilaa.
Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan
Kuvien siirtäminen ftp-palvelimelle 55
Page 67
13
Varmista, että asetukset ovat oikein ja klikkaa Seuraava.
Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan
14
Valitse Lopeta ohjattu toiminto ja klikkaa Seuraava.
Kuvien siirtäminen ftp-palvelimelle56
Page 68
15
Kytke kameran virta pois päältä ja irrota
USB-kaapeli.
Verkkoprofiili on nyt kopioitu kameraan. Siirry sivulle ”FTPpalvelimeen yhdistäminen” (058).
Verkkoprofiilien kopioiminen kameraan
Kuvien siirtäminen ftp-palvelimelle 57
Page 69
FTP-palvelimeen yhdistäminen
8
GB
Varmista että tietokone on päällä ja käyttäjä kirjautuneena ennen
FTP-palvelimeen yhdistäminen
kuin yhdistät UT-1:n.
1 Sammuta kamera ja aseta muistikortti,
jolla lähetettävät kuvat ovat (kortin voi
asettaa kumpaan tahansa paikkaan).
2 Avaa UT-1:n USB-liitännän suojus ja liitä
laite D7100:aan kameran mukana
toimitetulla USB-kaapelilla.
Kuvien siirtäminen ftp-palvelimelle58
Page 70
3 Yhdistä Ethernet-kaapeli tai langaton lähetin.
Ethernet-verkot: Muodostaaksesi yhteyden verkkoon Ethernetin
kautta varmista, että kamera on pois päältä ja liitä sitten
Ethernet-kaapeli tietokoneeseen ja UT-1:een kuvan
osoittamalla tavalla. Älä käytä voimaa tai aseta liittimiä
kulmassa.
Langattomat verkot: Yhdistä WT-5- langaton lähetin sivulla 6
kuvatulla tavalla.
FTP-palvelimeen yhdistäminen
4 Kytke kameran virta päälle.
5 Valitse verkkotyyppi.
Avaa kameran asetusvalikossa Verk ko >
Valitse laitteisto ja korosta Langallinen
lähiverkko tai Langaton lähiverkko.
Paina 2 valitaksesi korostetun
vaihtoehdon ja palaa verkkovalikkoon.
Virtakytkin
Kuvien siirtäminen ftp-palvelimelle 59
Page 71
6 Näytä verkkoprofiilit.
Näytä profiililuettelo valitsemalla
FTP-palvelimeen yhdistäminen
asetusvalikosta Verkko >
Verkkoasetukset. FTP-palvelinprofiilit on
merkitty N-kuvakkeella. Korosta profiili
ja paina 2 valitaksesi korostetun profiilin
ja palaa verkkovalikkoon.
7 Valitse Verkko > Asetukset ja säädä
asetuksia kuten sivuilla 73–75.
8 Kytke UT-1 päälle painamalla
virtakytkintä noin sekunnin ajan.
9 Varmista, että valittu profiili näkyy
vihreänä verkkovalikon ylätasolla. Jos
virheilmoitus näytetään, katso
toimintaohjeet kohdasta ”Vianmääritys”
(0101).
Kuvien siirtäminen ftp-palvelimelle60
Virtakytkin
Page 72
Kuvien siirtäminen
1 Paina K -painiketta tarkastellaksesi muistikortilla olevia kuvia.
Näytä ensimmäinen lähetettäväksi tarkoitettu kuva yhden
kuvan toistossa tai korosta se pienoiskuvien luettelosta.
2 Paina P. Kuva merkitään valkoisella
”lähetä”-kuvakkeella, ja siirto alkaa
välittömästi. Kuvat merkitään latauksen
aikana vihreällä ”lähetetään”-kuvakkeella.
Toista prosessi lähettääksesi lisää kuvia
(kuvat lähetetään siinä järjestyksessä kuin
ne on valittu).
Kuvat, jotka on siirretty onnistuneesti,
merkitään sinisellä ”lähetetty”
-kuvakkeella. Kuvia voidaan lähettää
uudelleen yllä kerrotulla tavalla, jolloin
sininen ”lähetetty”-kuvake muuttuu
valkoiseksi ”lähetä”-kuvakkeeksi.
A Muokkaus
Kun UT-1 on yhdistetty, kameran P-painiketta käytetään toiston aikana
ladattavien kuvien valitsemiseen ftp- ja kuvansiirtotiloissa. Muita
toistotoimintoja, joissa käytetään P-painiketta, kuten Ver tailu
vierekkäin, ei voi käyttää, vaikka kamera ei ole yhteydessä verkkoon.
Näitä toimintoja voi kuitenkin käyttää valitsemalla jonkin muun
vaihtoehdon kuin FTP-lataus tai Kuvansiirto kohtaan Yhteystyyppi.
A Ajastettu kuvaus
Valitse valmiustila-ajastimeen suuri arvo ennen ajastetun kuvauksen
aloittamista.
Kuvien siirtäminen ftp-palvelimelle 61
Kuvien siirtäminen
Page 73
3 Kytke UT-1 pois päältä painamalla
Virtakytkin
virtakytkintä noin sekunnin ajan ja irrota
sitten USB-kaapeli ja UT-1.
Kuvien siirtäminen
Kohdekansion voi valita Wireless
Transmitter Utility -ohjelmistolla
(021, 55).
❏ Siirtämisen keskeyttäminen
Peruuttaaksesi valkoisella ”lähetä”-kuvakkeella tai vihreällä
”lähetetään”-kuvakkeella merkittyjen kuvien siirron valitse kuvat
toiston aikana ja paina P. Kuvake poistetaan. Myös mikä tahansa
seuraavista toiminnoista keskeyttää siirron:
• Kameran tai UT-1:n virran kytkeminen pois päältä
• Valinta Kyllä kohdassa Verkko > Asetukset > Poistetaanko
kaikkien valinta?
D Siirtämisen aikana
Älä ota muistikorttia pois tai irrota Ethernet-kaapelia siirtämisen aikana.
Kuvien siirtäminen ftp-palvelimelle62
Page 74
❏ Siirron tila
Toiston aikana siirtämiseksi valittujen kuvien tila näytetään
seuraavalla tavalla:
: ”Lähetä”
a
Kuvat, jotka on valittu siirrettäviksi, on
merkitty valkoisella
: ”Lähetetään”
b
Vihreä
aikana.
c
Kuvat, jotka on onnistuneesti siirretty,
merkitään sinisellä
-kuvake näytetään siirtämisen
b
: ”Lähetetty”
-kuvakkeella.
a
-kuvakkeella.
c
Kuvien siirtäminen
A Signaalin katoaminen
Siirtäminen saattaa keskeytyä, jos signaali katoaa (0 64). Siirtämistä
voidaan jatkaa sammuttamalla UT-1 ja kytkemällä virta uudelleen päälle.
A Kameran sammuttaminen
”Lähetä”-merkintä tallennetaan, jos kamera tai UT-1 kytketään pois päältä
siirtämisen aikana. ”Lähetä”-kuvakkeella merkittyjen kuvien lähettäminen
jatkuu, kun kameraan tai UT-1:een kytketään virta päälle.
A
”Lähetä”-, ”Lähetetään”- ja ”Lähetetty”-kuvakkeiden poistaminen
”Lähetä”-, ”Lähetetään”- ja “Lähetetty”-kuvakkeet voidaan poistaa kaikista
kuvista valitsemalla Kyl lä kohtaan Ver kko > Asetukset > Poistetaanko
kaikkien valinta? (0 74).
Kuvien siirtäminen ftp-palvelimelle 63
Page 75
❏ Verkon tila
Isäntäkoneen ja UT-1:n välisen yhteyden tila näytetään LEDvaloilla ja verkkovalikon ylätasolla.
Kuvien siirtäminen
Tilan LED-valot
POWER (VIRTA) -LED-valo syttyy, kun UT-1 on
päällä. Signaalin laatu osoitetaan LINK
(LINKKI) -LED-valolla: mitä nopeammin LED
vilkkuu, sitä voimakkaampi signaali on ja
sitä nopeammin tietoa voidaan lähettää.
Vilkkuva ERROR (VIRHE) -LED-valo osoittaa,
että virhe on tapahtunut.
Tilan LED-valot
Tila
UT-1 pois päältä
USB-kaapelia ei ole kytketty
Yhdistetään isäntäkoneeseen
Odottaa, että tietoa voitaisiin siirtää
tai sitä siirretään parhaillaan.
Virhe yhteydessä
UT-1:n laite- tai akkuvirhe
Kuvien siirtäminen ftp-palvelimelle64
POWER
(VIRTA)
I (pois) I (pois) I (pois)
K (päällä) I (pois) I (pois)
K (päällä) K (päällä) I (pois)
K (päällä) H (vilkkuu) I (pois)
K (päällä) I (pois) H (vilkkuu)
H (vilkkuu) H (vilkkuu) H (vilkkuu)
LINK
(LINKKI)
ERROR
(VIRHE)
Page 76
Tilaa osoittava näyttö
Verkon tilan voi tarkistaa myös verkkovalikon ylätasolta.
e, f: Arvioitu aika,
joka jäljellä olevien
kuvien
lähettämiseen
tarvitaan.
Akun varaustaso:
Viisitasoinen näyttö,
joka osoittaa akun
varaustason
UT-1:ssä.
Tila-alue: Yhteyden tila
isäntäkoneeseen. Isäntäkoneen nimi
on osoitettu vihreällä silloin kun
yhteys on saatu. Sillä aikaa kun
tiedostoja siirretään, tilanäyttö
osoittaa ”Lähetetään”, mitä seuraa
lähetettävän tiedoston nimi.
Lähettämisen aikana tapahtuvat
virheet näytetään myös täällä.
Signaalin voimakkuus: Langattoman
signaalin voimakkuus. Ethernetyhteydet merkitään d-kuvakkeella.
Kuvien siirtäminen
Kuvien siirtäminen ftp-palvelimelle 65
Page 77
Kuvien siirtäminen
Kuvien siirtäminen ftp-palvelimelle66
Page 78
Valikko-opas
Tässä osiossa kerrotaan asetuksista, jotka ovat
käytettävissä Verkko-vaihtoehdossa kameran
asetusvalikossa silloin kun UT-1 on
yhdistettynä.
Valikkokohta S.
Valitse laitteisto 068
Verkko asetukse t 068
Verkkoprofiilin valitseminen 068
Verkkoprofiilien poistaminen 069
FTP-palvelinprofiilien muokkaaminen 069
Asetukset 073
Automaattinen lähetys 073
Poista lähetyksen jälkeen? 073
Lähetä tiedosto muodossa 073
Korvaa samanniminen 074
Suojaa ladattavaksi merkityt 074
Lähetä kansio 074
Poistetaanko kaikkien valinta? 074
Akkutiedot 075
Autom. virrankatkaisun viive 075
MAC-osoite 0 75
Laiteohjelmaversio 075
Val ikko -op as 67
Page 79
Valitse laitteisto
Valitse laitteisto, jota käytetään verkkoon
Valitse laitteisto
yhdistämiseen: Ethernet (Langallinen
lähiverkko) tai langaton lähiverkko
(Langaton lähiverkko).
Verkkoasetukset
Korosta Verkkoasetukset ja näytä verkkoprofiililuettelo
painamalla 2.
Verkkoprofiilin valitseminen
Kameraan voidaan tallentaa enintään
yhdeksän verkkoprofiilia. Korosta profiili ja
paina 2 yhdistääksesi tai O (Q) poistaaksesi
korostetun profiilin (069). Jos haluat katsella
valitun profiilin tietoja, paina L (U).
Profiilin nimi
(023, 49)
SSID
Yhteystyyppi
(023, 49)
Jos haluat muokata valittua profiilia, paina W (S) (0 69).
68
Val ikko -op as
Page 80
Verkkoprofiilien poistaminen
Paina O (Q) poistaaksesi korostettuna olevan
profiilin profiililuettelosta.
Vahvistusvalintaikkuna tulee näkyviin;
korosta Kyllä ja paina J.
FTP-palvelinprofiilien muokkaaminen
Muokataksesi ftp-palvelinprofiileja korosta
profiili profiililuettelosta, paina W (S) ja
valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:
Yleinen Muokkaa profiilin nimeä ja salasanaa (0 70).
Langaton
TCP/IP Muokkaa TCP/IP-asetuksia (072).
FTP Muokkaa ftp-asetuksia (072).
Muokkaa langattoman verkon asetuksia (vain
langattomille yhteyksille; 071).
Verkkoasetukset / Verkkoprofiilien poistaminen
D Profiilien muokkaaminen
Jos kameran laukaisinta painetaan sillä aikaa kun valikot ovat näkyvillä,
monitori sammuu ja kaikki muutokset kameran nykyiseen profiiliin
häviävät.
Val ikko -op as
69
Page 81
A Tekstin kirjoittaminen
Seuraava valintaikkuna tulee näkyviin, kun vaaditaan tekstin
kirjoittamista.
Verkkoasetukset / FTP-palvelinprofiilien muokkaaminen / Yleinen
Näppäinalue
Tekstin näyttöalue
Korosta monivalitsimella haluamasi merkki näppäimistöalueelta ja paina
J syöttääksesi korostetun merkin paikkaan, jossa kohdistin on (huomaa,
että jos merkki syötetään, kun kenttä on täynnä, kentän viimeinen merkki
poistetaan). Poista kohdistimen alla oleva merkki painamalla O (Q) painiketta. Siirrä kohdistinta pitämällä W (S) -painiketta painettuna ja
painamalla 4 tai 2.
Päätä merkintä ja palaa edelliseen valikkoon painamalla X (T). Poistu
päättämättä tekstinsyöttöä painamalla G.
❏ Yleinen
Valitse Profiilin nimi, jos haluat muokata
profiilin nimeä, Salasanasuojaus jos haluat
asettaa profiilille salasanan ja ottaa käyttöön
tai poistaa käytöstä salasanasuojauksen.
Ottamalla salasanasuojauksen käyttöön voit
estää muita näkemästä verkkoasetuksia.
Val ikko -op as70
Page 82
❏ Langaton
Voit muokata seuraavia langattoman verkon
asetuksia:
• SSID (vaaditaan): syötä sen verkon nimi (SSID),
jossa isäntätietokone tai ftp-palvelin on.
• Tiedonsiirtotila: valitse Infrastruktuuri
langattoman verkon tukiaseman kautta
tapahtuvaan langattomaan tiedonsiirtoon ja Ad hoc, jos kamera
on liitetty suoraan ftp-palvelimeen tai tietokoneeseen.
• Kanava: valitse kanava (vain ad hoc; infrastruktuuritilassa kanava
valitaan automaattisesti).
• Todennus: valitse verkon käyttämä todennus. Valitse seuraavista:
avoin järjestelmä, jaettu avain, WPA-PSK ja WPA2-PSK
(infrastruktuuri) tai avoin järjestelmä ja jaettu avain (ad hoc).
• Salaus: valitse verkon käyttämä salaus. Valintamahdollisuudet
riippuvat käytetystä todennusmenetelmästä:
Avoin: Ei mitään; 64- tai 128-bittinen WEP
Jaettu: 64- tai 128-bittinen WEP
WPA-PSK: TKIP; AES
WPA2-PSK: AES
• Salausavain: jos verkko käyttää salausta, anna verkkoavain.
Vaadittu merkkimäärä riippuu käytetystä avaintyypistä:
WEP (64-bittinen) WEP (128-bittinen) TKIP, AES
Merkkien määrä (ASCII) 5138–63
Merkkien määrä (heksadesim.) 10 26 64
• Avainindeksi: jos WEP64 tai WEP128 on valittu kohdassa Salaus,
valitse avainindeksi, joka vastaa tukiasemassa tai isäntäkoneessa
käytettyä. Avainindeksiä ei vaadita silloin, kun valittuna on Ei
salausta.
Verkkoasetukset / FTP-palvelinprofiilien muokkaaminen / Langaton
Val ikko -op as 71
Page 83
❏ TCP/IP
Jos verkko jakaa IP-osoitteet automaattisesti,
valitse Käytössä kohtaan Hae
Verkkoasetukset / FTP-palvelinprofiilien muokkaaminen / TCP/IP
automaattisesti. Muussa tapauksessa valitse
Ei käytössä ja syötä seuraavat tiedot:
• Osoite/Peite: syötä IP-osoite ja aliverkon peite.
• Yhdyskäytävä: jos verkko vaatii
yhdyskäytäväosoitteen, valitse Käytössä ja anna verkonvalvojan
antama osoite.
• Domain Name Ser ver (DNS): jos verkossa on nimipalvelujärjestelmä,
valitse Käytössä ja anna verkonvalvojan antama osoite.
❏ FTP
Voit muokata seuraavia ftp-asetuksia:
• Pal velinty yppi: valitse joko ftp tai sftp ja syötä
verkko-osoite tai IP-osoite (pakollinen),
kohdekansio ja portin numero.
• PASV-tila: valitse Käytössä, jos haluat asettaa
PASV-tilan päälle.
• Anonyymi kirjautuminen: valitse Käytössä kohtaan anonyymi
kirjautuminen tai valitse Ei käytössä ja anna Käyttäjätunnus
ja Salasana.
• Vä lipalvel in: jos välipalvelinta vaaditaan ftp:n käyttämiseen, valitse
Käytössä ja anna osoite ja portin numero välipalvelinta varten.
Val ikko -op as72
Page 84
Asetukset
Voit muokata seuraavia asetuksia.
Automaattinen lähetys
Jos Päällä on valittu kuvansiirtoon tai ftppalvelinyhteyksiin, valokuvat ladataan
automaattisesti tietokoneelle tai ftppalvelimelle sitä mukaan kuin niitä otetaan
(huomaa kuitenkin, että valokuvia voi ottaa
vain, kun kamerassa on muistikortti). Elokuvia
ei voi ladata tätä vaihtoehtoa käyttämällä; siirrä elokuvat toiston
aikana sivujen 34 ja 61 ohjeiden mukaisesti.
Poista lähetyksen jälkeen?
Valitse Kyllä, jos haluat poistaa kuvat
kameran muistikortilta automaattisesti, kun
lataus on valmis (vain kuvien siirto- ja ftppalvelinyhteyksillä; ne tiedostot, jotka on
merkitty siirrettäviksi ennen tämän valinnan
tekemistä, säilyvät muuttumattomina). Kun
tämä asetus on valittuna, käytetään perättäistä
tiedostonnumerointia huolimatta siitä, mikä asetus on valittuna
kameran valikoissa mukautetuksi asetukseksi d7. Poistaminen
saattaa keskeytyä joidenkin muiden kameran toimintojen ajaksi.
Lähetä tiedosto muodossa
Asetukset / Automaattinen lähetys
Kun siirretään NEF+JPEG -kuvia tietokoneelle
tai ftp-palvelimelle (vain kuvan siirto- ja ftppalvelinyhteyksillä), valitse ladataanko kuvat
vain JPEG-muodossa vai NEF (RAW)- ja JPEGmuodossa.
Val ikko -op as
73
Page 85
Korvaa samanniminen
Valitse Kyllä kirjoittaaksesi samannimisten
tiedostojen yli, kun lataat tiedostoja ftp-
Asetukset / Korvaa samanniminen
palvelimelle, Ei lisätäksesi tarpeen mukaan
numeroita juuri ladattujen tiedostojen nimien
perään välttääksesi olemassa olevien
tiedostojen yli kirjoittamisen.
Suojaa ladattavaksi merkityt
Valitse Kyllä, jos haluat automaattisesti
suojata ftp-palvelimelle ladattavaksi merkityt
tiedostot. Suojaus poistetaan, kun tiedostot
on ladattu.
Lähetä kansio
Valitse kansio, joka ladataan (vain kuvan
siirto- ja ftp-palvelinyhteyksillä). Kaikki
tiedostot valitussa kansiossa (mukaan lukien
ne, joiden tilaksi on jo merkitty ”lähetetty”)
siirretään, ja siirto alkaa heti, kun kansio on
valittu. Elokuvia ei voida ladata tämän
ominaisuuden kautta; siirrä elokuvat toiston aikana, sivujen 34 ja
61 ohjeiden mukaisesti.
Poistetaanko kaikkien valinta?
Valitse Kyllä, jos haluat poistaa
siirtomerkinnän kaikista lataukseen
merkityistä kuvista (käytössä vain kuvan
siirto- ja ftp-palvelinyhteyksillä).
”Lähetetään”-kuvakkeella merkittyjen kuvien
siirtäminen päättyy välittömästi.
74
Val ikko -op as
Page 86
Akkutiedot
Näytä tietoja UT-1:n akusta. Viisitasoinen
Akun k.ikä -näyttö osoittaa akun iän: 0
tarkoittaa, että akun suorituskyky ei ole
heikentynyt, ja 4, että akun käyttöikä on
loppunut ja akku on vaihdettava.
Autom. virrankatkaisun viive
Valitse, kauanko UT-1 pysyy päällä, kun USByhteys kameraan katkaistaan.
MAC-osoite
Näytä kohtaan Valitse laitteisto (068)
valitun laitteiston MAC-osoite.
Laiteohjelmaversio
Asetukset / Akkutiedot
Näytä UT-1:n nykyinen laiteohjelmaversio.
Val ikko -op as
75
Page 87
Asetukset
76
Val ikko -op as
Page 88
Liitteet
FTP-palvelimen luominen
Kuvia voi ladata ftp-palvelimille, jotka on luotu käyttöjärjestelmiin
Windows 8, Windows 8 Enterprise/Pro, Windows 7 (Professional/
Enterprise/Ultimate), Windows Vista (Ultimate/Business/
Enterprise), Windows XP Professional ja Mac OS X -versio 10.6
sisältyvillä vakio-ftp-palveluilla. Windowsissa ftp-palvelimen
luomiseksi vaaditaan Internet Information Services (IIS) ohjelmisto (asennusohjeet saa Microsoftilta). Käytä asetuksiin,
kuten käyttäjätunnukseen, salasanaan ja kansionimiin, vain
kameran tekstinsyöttöikkunan näppäimistöalueella (070) näkyviä
merkkejä.
Jäljempänä käytetään seuraavia asetuksia havainnollistamiseksi:
IP-osoite: 192.168.1.3
Aliverkon peite: 255.255.255.0
ftp-palvelimen portti: 21
ftp-palvelin
• Windows 8/Windows 7 ....................................................................... 078
• Windows Vista ......................................................................................... 0 85
• Windows XP ............................................................................................. 0 92
• Mac OS X -versio 10.6 ........................................................................... 096
Liitteet 77
Page 89
Windows 8/Windows 7
1 Avaa Verkko- ja jakamiskeskus.
FTP-palvelimen luominen
Klikkaa Ohjauspaneeli > Verkko ja internet > Verkko ja
jakamiskeskus.
2 Ota esiin lista verkkosovittimista.
Klikkaa Muuta sovittimen asetuksia.
3 Avaa verkkoasetusten ominaisuudet.
Jos käytät yhteyden muodostamiseen langattoman lähiverkon
sovitinta, napsauta hiiren oikealla painikkeella
8) tai
Langaton verkkoyhteys
Ominaisuudet
napsauta hiiren oikealla painikkeella
Lähiverkkoyhteys
. Jos muodostat yhteyden Ethernetin kautta,
(Windows 7) ja valitse
(Windows 7) ja valitse
Ethernet
Wi-Fi
(Windows 8) tai
Ominaisuudet
(Windows
.
78
Liitteet
Page 90
4 Näytä TCP/IP-asetukset.
Valitse Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) ja klikkaa
Ominaisuudet.
5 Syötä IP-osoite ja aliverkon peite.
Anna IP-osoite ja aliverkon peite ftp-palvelimelle ja klikkaa OK.
FTP-palvelimen luominen
Liitteet
79
Page 91
6 Sulje verkkoasetusten ominaisuudet.
Klikkaa Sulje.
FTP-palvelimen luominen
7 Avaa valvontatyökalut.
Klikkaa Ohjauspaneeli > Järjestelmä ja turvallisuus >
Valvontatyökalut.
80
Liitteet
Page 92
8 Avaa IIS manager.
Kaksoisklikkaa kohtaa IIS-palveluiden hallinta.
9 Valitse Lisää FTP-palvelin...
Klikkaa hiiren oikealla painikkeella tietokoneen käyttäjän
nimeä ja valitse Lisää FTP-palvelin...
FTP-palvelimen luominen
Liitteet
81
Page 93
10
Syötä sivun tiedot.
Nimeä sivu ja valitse polku kansioon, johon ftp-lataus lataa
FTP-palvelimen luominen
tiedostot. Klikkaa Seuraava.
A Anonyymi kirjautuminen
Jos haluat sallia anonyymin kirjautumisen, valitse kansioksi käyttäjän
julkinen kansio.
82
Liitteet
Page 94
11
Valitse varmenne ja SSL-asetukset.
Valitse IP-osoite, joka syötettiin vaiheessa 5, huomaa
porttinumero, valitse Käynnistä FTP-palvelin
automaattisesti ja valitse kohta Ei SSL-suojausta. Klikkaa
Seuraava.
FTP-palvelimen luominen
Liitteet
83
Page 95
12
Säädä todennuksen asetukset.
Säädä asetukset vastaamaan alla esitettyjä ja klikkaa Valmis.
FTP-palvelimen luominen
• To de nta min en : Perus
• Salli seuraavan kohteen käyttö: Kaikki käyttäjät
• Oikeudet: Luku/Kirjoitus
84
Liitteet
Page 96
Windows Vista
1 Näytä verkkoyhteydet.
Klikkaa Käynnistä > Ohjauspaneeli > Verkko- ja Internetasetukset > Ver kkoyhteys > Säädä verkkoasetuksia.
2 Avaa verkkoasetusten ominaisuudet.
Jos yhdistät Ethernetin kautta, klikkaa hiiren oikealla
painikkeella Lähiverkkoyhteys ja valitse Ominaisuudet. Jos
yhdistät langattoman lähiverkon kautta, valitse Langaton
verkkoyhteys ikkunan Ominaisuudet valikossa.
3 Klikkaa Salli
”Käyttäjätilien valvonta” -valintaikkuna tulee näkyville; klikkaa
Salli.
FTP-palvelimen luominen
Liitteet
85
Page 97
4 Näytä TCP/IP-asetukset.
Valitse Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) ja klikkaa
FTP-palvelimen luominen
Ominaisuudet.
86
Liitteet
Page 98
5 Syötä IP-osoite ja aliverkon peite.
Anna IP-osoite ja aliverkon peite ftp-palvelimelle ja klikkaa OK.
6 Avaa valvontatyökalut.
Klikkaa Käynnistä > Ohjauspaneeli > Järjestelmä ja
turvallisuus > Valvontatyökalut.
FTP-palvelimen luominen
Liitteet
87
Page 99
7 Avaa IIS manager.
Kaksoisnapsauta kohtaa IIS6 Manager.
FTP-palvelimen luominen
8 Klikkaa Salli
”Käyttäjätilien valvonta” -valintaikkuna tulee näkyville; klikkaa
Salli.
88
Liitteet
Page 100
9 Näytä ftp:n sivuominaisuudet.
Klikkaa hiiren oikealla painikkeella Default FTP Site (ftpoletussivu) ja valitse Ominaisuudet.
FTP-palvelimen luominen
Liitteet
89
Loading...