Nikon PROSTAFF 5 Fieldscope Instruction Manual

Fieldscope/Fieldscope/Longue-vue/Fieldscope

60 A

Instruction manual / Manual de instrucciones /

Manuel d’utilisation / Manual de instruções

82 A

En Fr Pt

English ................................. p. 4-11

Español ............................. p. 12-19

Français ............................ p. 20-27

Português brasileiro ........ p. 28-35

[60A/82 A]

[60/82]

English

CONTENTS

Cautions before use ..................................................................... 4-5

Nomenclature/Composition ........................................................ 6

Operation ........................................................................................ 6-8

Optional accessories ........................................................................ 9

Specifications ............................................................................. 10-11

• Specifications and design are subject to change without notice.

• No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON VISION CO., LTD.

Cautions before use

Thank you for purchasing the Nikon product. Please observe the following guidelines strictly so you can use the equipment properly and avoid potentially hazardous problems. Before using this product, read thoroughly the “SAFETY PRECAUTIONS” and instructions on correct usage accompanying the product. Keep this manual within reach for easy reference.

WARNING

This indication alerts you to the fact that any improper use ignoring the contents described herein can result in potential death or serious injury.

CAUTION

This indication alerts you to the fact that any improper use ignoring the contents described herein can result in potential injury or material loss.

SAFETY AND OPERATION PRECAUTIONS

Warning

• Never look at the sun directly using the Fieldscope.

Cautions

• Avoid rain, water splashes, sand and mud.

• Do not operate focusing ring if exposed to water or rain.

• Do not disassemble the Fieldscope.

• Do not swing the Fieldscope by its strap. You could hit someone and cause injury.

• Take care not to pinch your finger when sliding the lens hood back.

• Do not leave the Fieldscope in a car on a hot or sunny day, or near heat generating equipment.

• When the Fieldscope is exposed to sudden temperature changes, water condensation may occur on lens surfaces.

• Do not use alcohol for cleaning the main body.

• Do not leave the polyethylene bag used for packaging within the reach of small children.

• When carrying the Fieldscope, place inside the stay-on case.

CARE AND MAINTENANCE Lens surfaces

• Fingerprints, dust and dirt on the lens may distort viewing.

• To remove fingerprints or dirt, gently wipe the lens surfaces with a soft, clean cotton cloth or a highquality oil-free lens tissue. Use a small quantity of pure alcohol (not denatured) to wipe stubborn smudges. Do not use velvet cloth or ordinary tissue, as it may scratch the lens surface.

• Remove dust with a soft oil-free brush.

Main body

• Remove dust from the focusing ring with a soft brush.

• Clean the body surface with a soft, clean cloth and a neutral cleansing agent. Then wipe with a dry cloth. Do not use benzene, thinner, or other organic agents because they may cause discoloration or rubber degeneration.

Heat and humidity

• Water condensation or mold may occur on lens surfaces because of high humidity. Therefore, store the Fieldscope in a cool, dry place. After use on a rainy day or at night, thoroughly dry it at room temperature, then store it in a cool, dry place.

• Do not leave the Fieldscope inside a car on a hot or sunny day, or near heat-generating equipment. This may damage or negatively affect performance.

To keep your Fieldscope in excellent condition, Nikon Vision recommends regular servicing by an authorized dealer.

Please refer to the numbered

images on page 3.

1 Objective lens 2

Lens hood

Aiming line

Body

Focusing knob

6 Eyepiece (optional accessory) 7 Mount cap 8 Lens mount (bayonet) 9 Tripod mount !p Objective lens cap

Items supplied

Main body x 1

・

Objective lens cap x 1

・

Mount cap x 1

・

Stay-on case x 1

・

Case strap (removable) x 1

・

OperationNomenclature/Composition

Mounting on a tripod (regular type for camera)

• The Fieldscope is designed to be used with a tripod. Align the screw of the tripod with the tripod mount of the Fieldscope, and firmly tighten the screw. Choose a solid tripod of medium size or larger, that can stand the weight of the Fieldscope wind pressure, as well as being vibration-free.

Objective lens cap (snap-on type)

• Before use, remove the objective lens cap from the objective tube.

• When not in use, snap the cap onto the objective tube.

Lens hood

(Fig. 1)

• To avoid diffused reflection in backlit conditions, prevent water droplets on the objective lens and to protect it, slide the lens hood outward until it stops.

• To retract the lens hood, slide the lens hood in toward the body until it stops. After the lens hood has been fully retracted, re-attach the objective lens cap to the objective tube.

Fig. 1

Lens hood

Outward

Inward

Attaching the SEP-25, SEP-38W or

SEP-20-60 eyepiece.

• Remove the mount cap, which protects the lens

mount.

• To attach the eyepiece, align the index marks on

the eyepiece and the main body. Next, insert the eyepiece into the mount and turn counterclockwise until you hear it “click.” (Fig. 2)

• To remove the eyepiece lens, turn the eyepiece

clockwise while pushing the release button on the main body. (Fig. 3)

Spotting Scope RAIII eyepieces (Bayonet type)

can be used with the PROSTAFF 5 Fieldscope.

Fig. 2

Index mark

Push

Turn counterclockwise

Push release button

Turn clockwise

Fig. 3

Release button

Operation

Eyepiece cup

(Fig. 4)

• The SEP-25, SEP-38W and SEP-20-60 eyepieces

are all equipped with a turn-slide type rubber eyecup.

Eyeglass wearers should always turn the

rubber eyecup clockwise to use in the fully retracted position.

For those who do not wear eyeglasses, turn the

rubber eyecup counterclockwise to use in the fully extended position.

Positioning

For eyeglass wearers For those who do

Turn-slide eyepiece cup

Screwed in

Screwed out

not wear eyeglasses

• Find the target subject with your eyes, then position the objective lens toward it to look through the eyepiece with one eye.

• When targeting the subject, the aiming line on the hood is useful to take an approximate sight.

Focusing

(Fig. 5)

• To focus, rotate the focusing knob on the

Fieldscope body.

Viewing distant subjects: Rotate the focusing

knob clockwise.

Viewing near subjects: Rotate the focusing

knob counterclockwise.

Fig. 5

Distant

Near

Focusing knob

Fig. 4

Optional accessories

Eyepieces

Orange line

(fully retracted)

SEP-25 SEP-38W SEP-20-60

*When attaching the digital camera bracket for

digiscoping, make sure the eyepiece is fully retracted, otherwise the eyepiece or camera may be damaged due to incorrect connection or may become loose and fall, resulting in possible injury.

If the orange line is visible, it is NOT retracted enough.

(NOT retracted enough)

Specifications

Model

Type Porro prism Eective diameter of

objective lens Close focusing range Approx. 4.0m/13.1 ft. Approx. 6.1m/20.0 ft. Height (body only) 115mm/4.5 in. 113mm/4.4 in. 115mm/4.5 in. 113mm/4.4 in. Length (body only) 290mm/11.4 in. 305mm/12.0 in . 377mm/14.8 in. 392mm/15.4 in. Width (body only) 85mm/3.3 in. 95mm/3.7 in. Weight (body only) 740g/26.1 oz. 750g/26.5 oz. 950g/33.5 oz. 960g/33.9 oz. Structure Waterproof (up to 1m for 10 minutes)

PROSTAFF 5 Fieldscope Specifications

PROSTAFF 5 Fieldscope

Straight-Body type

60mm 82mm

60 A

Angled-Body type

Straight-Body type

Angled-Body type

Waterproof models (Main body):

PROSTAFF 5 Fieldscopes are waterproof, and will suffer no damage to the optical system if submerged or dropped in water to a maximum depth of 1 meters for up to 10 minutes.

These products offer the following advantages:

• Can be used in conditions of high humidity, dust and rain without risk of damage.

• Nitrogen-filled design makes them resistant to condensation and mold.

Observe the following when using these products:

• As the unit does not have a perfectly sealed structure, it should not be operated nor held in running water.

• Any moisture should be wiped off before adjusting movable parts (focusing knob, eyepiece, etc.) of these products to prevent damage and for safety reasons.

82 A

Eyepiece Lenses Specifications

Model

with 60/60 A with 82/82 A with 60/60 A with 82/82 A with 60/60 A with 82/82 A Magnication 20x 25x 30x 38x 16-48x 20-60x Real eld of view 2.8° 2.2° 2.3° 1.8° 2.6°** 2.1°** Apparent eld of

view* Field of view at

1,000m/yds. (Approx.)

48m/144 ft. 38m/115 ft. 40m/120 ft. 31m/92 ft. 45m/136 ft.** 36m/109 ft.**

Exit pupil 3.0mm 3.3mm 2.0mm 2.2mm 3.8mm** 4.1mm** Relative brightness 9.0 10.9 4.0 4.8 14.4** 16.8** Eye relief 17.6 19.0 16.9** Length 50mm/2.0 in. 63mm/2.5 in. 80mm/3.1 in. Weight 135g/4.8 oz. 185g/6.5 oz. 225g/7.9 oz. Structure Water resistant when attached to Fieldscope body

* The number calculated by the formula [tan ω ' = Γ x tan ω ]: Apparent field of view: 2 ω ', Magnification: Γ , Real field of view: 2 ω ** At lowest magnification.

SEP-25 SEP-38W SEP-20-60

51.3° 62.1° 39.9°**

Water-resistant models (Eyepiece lens with main body.):

In normal use, there will be no water penetration (As tested by water equivalent to more than 1mm per minute, falling from a height of more than 200mm for a duration of 10 minutes).

Drops of water and other types of moisture will not damage the Fieldscope, but be sure to observe the following during use:

1. The unit is neither waterproof nor airtight, so it should not be held under running water or used in rainy conditions.

2. Movable parts (focusing knob, eyepiece, etc.) of the Fieldscope should not be adjusted in wet conditions. If you notice moisture has accumulated on the product’s surface, gently wipe it off immediately.

+ 25 hidden pages

Nikon PROSTAFF 5 Fieldscope Instruction Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual