Nikon PROSTAFF 5 Instruction Manual

3-25, Futaba 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 142-0043, Japan

Printed in China (749C)3E/1403

BINOCULARS/BINOCULARES/JUMELLES/BINÓCULO

8×42/10×42/10×50/12×50

Instruction manual/Manual de instrucciones/

Manuel d’utilisation/Manual de instruções

En

Es

Fr

Pb

A

5

6

B

1

English ........................................... p. 4-7

2

Español ........................................ p. 8-11

Français ...................................... p. 12-15

Português brasileiro ................. p. 16-19

2 3

3

7

2

8

C

9

4

En

Es

Fr

Pb

English

Nomenclature

Please refer to the numbered images on page 3.

1 Eyecup
2 Neck strap eyelet
3 Focusing ring
4 Objective lens
5 Interpupillary distance
6 Dioptre ring
7 Dioptre index
8 0 (zero) dioptre position
9 Central shaft

ITEMS SUPPLIED

Binoculars ×1
Eyepiece cap ×2
Objective lens caps ×2
Soft case ×1
Neck strap ×1

Eyecups

For directions in which to turn the eyecups, please refer to the image on page 3.

• For eyeglass wearers, use fully retracted. You can also use either of the
two click stops before reaching the fully retracted position.

• For non-eyeglass wearers, use fully extended. You can also use either of
the two click stops before reaching the fully extended position.

Neckstrap and caps during observation

Please refer to images A, B, and C on page 3.

Neck Strap

Attach the neckstrap as illustrated (A), paying special attention to avoid twisting the strap.

Objective lens caps

The binoculars are used by removing the objective lens caps and allowing them to hang from the
neckstrap (B).

To attach/detach caps from the neckstrap as shown in image (C) in the following order:

• Attaching: c → b → a

• Detaching: a → b → c

En

Es

Fr

Pb

4

5