NIKON MB-D100 User Manual

MB-D100

AF-L

A E

A F

A E

A F-L

MS-D100

ADE IN JAP

30°

MS-D100

MADE

マルチファンクションバッテリーパック

Multi Function Battery Pack

Multifunktionales Batteriepack

Poignée d’alimentation multifonction

Paquete de baterías multifunción

Multifunctionele Batterijdoos

Porta Batterie Multifunzione

多功能电池包使用方法说明书

多功能電池包使用方法說明書

Instruction Manual

햲

햳

햴

햵

햶

헃

햷

-L

햿

헀

헂

헁

햸

햹

햺

햽

햾

햻

/Figure 1/Abbildung 1/Figure 1/Figura 1/Figuur 1/Figura 1/图1/圖1

図1

-L

/Figure 2/Abbildung 2/Figure 2/Figura 2/Figuur 2/Figura 2/图2/圖2

図２

使用説明書

Bedienungsanleitung

Notice d'utilisation

Manual de Instrucciones

Gebruikshandleiding

Manuale Istruzioni

헄

F-L

-L

F-

00 1

MS-D

JAPAN E IN D

Printed in Japan

SB3G01000101 (92)

6MAK1092--

헆

헅

MS-D100

MADE IN JAPAN

F-

日本語

このたびはニコンデジタルカメラ D100 用マルチファンクションバッテリーパックMB-D100 をお買い上げいただき、ありがとうございます。

MB-D100 は、D100 に装着して L i-ion リチャージャブルバッテリー EN-EL3（1 個または 2 個）、単 3形アルカリ乾電池（6 本）または単 3 形リチウム乾電池（6 本）を使用して D100 本体に電源を供給します。また、音声メモ機能、縦位置用のシャッターボタン、メインコマンドダイヤル、サブコマンドダイヤル、AE -L /A F- L& フォーカスエリアセレクトボタンや、10 ピンターミナルを搭載しています。

ご使用の前に、本書および D100 の使用説明書をよくお読みください。

安全上のご注意

ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。

この「安全上のご注意」は製品を安全に正しく使用していただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、重要な内容を記載しています。

お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。

表示と意味は次のようになっています。

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が



危険



高いと想定される内容を示しています。この表示を無視して、誤った取り扱いをす



ると、人が死亡または重傷を負う可能性が

警告



想定される内容を示しています。この表示を無視して、誤った取り扱いをする

と、人が傷害を負う可能性が想定される内容



注意



および物的損害の発生が想定される内容を示しています。

お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で区分し、説明しています。

絵表示の例



記号は、注意（警告を含む）を促す内容を告げるものです。図の場合は感電注意）

告げるもの容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。

告げるものです。図の中や近くに具体的な強制内容

（左図の場合は電池を抜く）が描かれています。

分解禁止

接触禁止

すぐに

修理依頼を

電池を抜く

すぐに

修理依頼を

水かけ禁止

使用禁止

放置禁止

警告

 

感電注意

放置禁止

移動注意

 

危険

禁止

分解禁止

危険

使用禁止

危険

図の中や近くに具体的な注意内容（左

 記号は、禁止（してはいけないこと）の行為を



記号は、行為を強制すること（必ずすること）を

（バッテリーパックについて）



警告

分解したり、修理・改造をしないこと

感電したり、異常動作をしてケガの原因となります。

落下などによって破損し、内部が露出したときは、露出部に手を触れないこと

感電したり、破損部でケガの原因となります。電池を抜いて、販売店またはニコンサービスセ

ンターに修理を依頼してください。

熱くなる、煙が出る、焦げ臭いなどの異常時は、速やかに電池を抜くこと

そのまま使用すると火災、やけどの原因となります。電池を抜く際、やけどに十分注意してください。

電池を抜いて、販売店またはニコンサービスセンターに修理を依頼してください。

水につけたり、水をかけたり、雨にぬらしたりしないこと

発火したり、感電の原因となります。

引火・爆発のおそれのある場所では使用しないこと

プロパンガス、ガソリンなどの引火性ガスや粉塵の発生する場所で使用すると爆発や火災の原因となります。

幼児の口に入る小さな付属品は、幼児の手の届かないところに置くこと

幼児の飲み込みの原因となります。万一飲み込んだ場合は直ちに医師にご相談ください。

電源接点（図 1-헃）をショートさせないこと

液もれ、発熱、破裂の原因となります。

注意

ぬれた手でさわらないこと

感電の原因となることがあります。

製品は幼児の手の届かない所に置くこと

ケガの原因になることがあります。

三脚に本製品とカメラを取り付けたまま移動しないこと

転倒したりぶつけたりしてケガの原因になることがあります。

（専用リチウムイオンバッテリーについて）

電池を火に入れたり、加熱しないこと

液もれ、発熱、破裂の原因となります。

電池をショート、分解しないこと

液もれ、発熱、破裂の原因となります。

専用充電器を使用すること

液もれ、発熱、破裂の原因となります。

ニコンデジタルカメラ専用の充電式電池です、この機器以外には使用しないこと

液もれ、発熱、破裂の原因となります。

ネックレス、ヘアピンなどの金属製のものと一緒

運んだり保管しないこと

に

ショートして液もれ、発熱、破裂の原因となります。

持ち運ぶときは端子カバーをつけてください。

が描かれています。

です。図の中や近くに具体的な禁止内

（バッテリーパックについて）

 

保管注意

水かけ禁止

警告

 

禁止

分解禁止

警告

禁止

保管注意

警告

水かけ禁止

禁止

電池を取る

警告

（専用リチウムイオンバッテリーについて）

警告

電池は幼児の手の届かないところに置くこと

幼児の飲み込みの原因となります。万一飲み込んだ場合は直ちに医師にご相談ください。

水につけたり、濡らさないこと

液もれ、発熱の原因となります。

変色・変形、そのほか今までと異なることに気づいた時は使用しないこと

液もれ、発熱の原因となります。

充電の際に所定の充電時間を超えても充電が完了しない場合には、充電をやめること

液もれ、破裂の原因となります。

電池をリサイクルするときや、やむなく廃棄するときは、テープなどで接点部を絶縁すること

他の金属と接触すると、発熱、破裂、発火の原因となります。

ニコンサービスセンターやリサイクル協力店へご持参くださるか、お住まいの自治体の規則に従って廃棄してください。

（アルカリ乾電池／リチウム電池について）

警告

電池を火に入れたり、加熱しないこと

液もれ、発熱、破裂の原因となります。

電池をショート、分解しないこと

液もれ、発熱、破裂の原因となります。

電池に表示された警告・注意を守ること

液もれ、発熱、破裂の原因となります。

使用説明書に表示された電池を使用すること

液もれ、発熱、破裂の原因となります。

新しい電池と使用した電池、種類やメーカーの異なる電池をまぜて使用しないこと

液もれ、発熱、破裂の原因となります。

電池は幼児の手の届かないところに置くこと

幼児の飲み込みの原因となります。万一飲み込んだ場合は直ちに医師にご相談ください。

電池の「＋」と「ー」の向きをまちがえないようにすること

液もれ、発熱、破裂の原因となります。

水につけたり、濡らさないこと

液もれ、発熱の原因となります。

充電式電池以外は充電しないこと

液もれ、発熱の原因となります。

使い切った電池はすぐに器具から取り出すこと

液もれ、発熱、破裂の原因となります。

電池を廃棄するときは、テープなどで接点部を絶縁すること

他の金属と接触すると、発熱、破裂、発火の原因となります。

お住まいの自治体の規則に従って正しく廃棄してください。

本製品の使用上のご注意

・本書に記載されていない機器は、接続しないでく

ださい。

・本書に記載されていないバッテリーおよび電池は、

使用しないでください。

・万一、異常や不具合が起きたときは、すぐに使用

を中止して販売店またはニコンサービスセンターに修理を依頼してください。

・この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協

議会（VCCI）の基準に基づくクラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。使用説明書に従って正しい取り扱いをしてください。

・電源接点を金属などで接触させるとショートしま

す。本製品を長期間ご使用にならない場合や、持ち運び、保管する場合は、必ずバッテリーおよび電池を取り外した上で、「電源接点端子キャップ」を装着してください。

・本製品には電源スイッチはありません。電源の

ON（オン）・OFF（オフ）の切換えはカメラ本体の電源スイッチで行ってください。

各部名称（図 1）

1 電源接点端子キャップ 2 バッテリーカバーホルダ 3 信号接点 -1 4 MB-D100 用接点カバーホルダ 5 取付ネジ 6 信号接点 -2 710ピンターミナル 810ピンターミナルキャップ 9 内蔵スピーカー 1 0  音声メモ録音／再生ボタン 1 1  音声メモ録音／再生ランプ 1 2  内蔵マイク 1 3 バッテリーカバー開閉ノブ 1 4 カメラ取付ノブ 1 5 AE-L/AF-L ＆フォーカスエリアセレクトボタン 1 6 縦位置メインコマンドダイヤル 1 7 電源接点 1 8 縦位置サブコマンドダイヤル 1 9  縦位置シャッターボタン 2 0 ロックレバー 2 1  三脚ネジ穴 2 2 単 3 ホルダ MS-D100

マルチファンクションバッテリーパック（MB-D100）の使用方法

■ 取り付け方（図 2）

マルチファンクションバッテリーパック（以下 MB-D100 といいます）を取り付ける前に、カメラ本体の電源スイッチが OFF（オフ）になっていること、MB-D100 のロックレバー（図 1側にセットされていることを確認してください。

헆

）がロック

カメラ本体にバッテリーが入っている場合は取り出してください。

MB-D100 の電源接点端子キャップ（図 1-햲）

を外します。

 取り外した電源接点端子キャップはカメラのストラップ

などに取り付けられます。

 カメラ本体の底面にあるバッテリーカバーを開

け、図 2-

のようにバッテリーカバーを取り外

し、MB -D100 のバッテリーカバーホルダ（図 1-햳）に収納します。

カメラ本体の底面にあるMB-D100 用接点カ

バーを図 2-

のように外して、MB-D100 用接

点カバーホルダ（図 1-햵）に取り付けます。

重要

取り外したカメラのバッテリーカバー、MB-D100 用接点カバーは、紛失を防ぐために、必ず MB-D100 のバッテリーカバーホルダ、MB- D100 用接点カバーホルダに、それぞれ取り付けてください。

MB-D100 を図 2-cのようにカメラのバッテ

リー室に差し込み、MB- D100 の取付ネジ（図 1-햶）とカメラ本体底面の三脚ネジ穴を合わせます。

 カメラ取付ノブ（図 1-헀）を図 2-dのように回

転させて取り付けます。

MB-D100 の取り外しは取り付けと逆の手順で行ってください。

重要

・MB -D100 をカメラに取り付けたり取り外す

場合は、必ずカメラの電源スイッチを OFF（オフ）にし、MB -D100 のロックレバーをロック側にセットしてください。

・ベローズ PB-6 をカメラに装着する場合は、

オート接写リング PK-13 と PB-6D を併用して使用してください。

■バッテリーの入れ方

MB-D100 は Li-ion リチャージャブルバッテリー EN EL3（1 個または 2 個）、または単3ホルダMS-D100

（図 1- ）に単 3 形乾電池を 6 本装着して使用します。

重要

単3形乾電池を装着する場合は、アルカリ乾電池またはリチウム乾電池をご使用ください。

バッテリーを挿入する前に、カメラ本体の電源スイッチが OFF（オフ）になっていること、 MB-D100 のロックレバーがロック側にセットされていることを確認してください。

MB-D100 のバッテリーカバー開閉ノブ（図 1-

햿

）を図 2-eのように回転させて、バッテリー

カバーを開けます。

【EN-EL3 を使用する場合】

 EN- EL3 の方向をバッテリーカバー裏側の表示

に合わせ、図 2に挿入します。

 EN- EL3 を 1 個のみ使用する場合、どちらに挿

入してもご使用になれます。

【単 3 形乾電池を使用する場合】  単3ホルダ MS-D100（図 1-

に単 3 形乾電池 6 本を入れ、バッテリーカバー裏側の表示に合わせ、図 2るまで確実に挿入します。

重要

単3形乾電池を単3ホルダ MS-D100 に挿入する場合は、＋と−の向きに注意して下図のように左側の 2 本の電池は斜めに挿入してください。

MS-D100 を MB-D100 に挿入する場合は、下図のように、右側の爪を先に M S-D100 で押しつけて挿入します。

電池を取り出すときは背面の穴より電池を押し出すようにして取り出してください。

のように爪にかかるまで確実

）の表示通り

のように爪にかか

S-D100

JAPAN

MADE IN

AE-L

F-L

MS-D

A P A

J N I

E D A



バッテリーカバーを閉め、MB-D100 のバッテリーカ

バー開閉ノブを図 2-

 カメラの電源スイッチを ON（オン）にして、カ

メラ上面の表示パネル上でバッテリーの残量を

のように回転させ、ロックします。

確認します。

バッテリーまたは M S-D100 の取り外しは、バッテリーまたは M S-D100 を押さえている左右の爪に注意して、取り付けと逆の手順で行ってください。

■ ロックレバー

ロックレバー（図 1-헆）は、不用意に操作しないようにするために、縦位置シャッターボタン、縦位置

メインコマンドダイヤル、縦位置サブコマンドダイヤル、AE-L/AF-L& フォーカスエリアセレクトボタンをロックします。

ロックレバーは電源スイッチではありません。

MB-D100 装着後、電源の ON（オン）・OFF（オフ）の切換えはカメラ本体の電源スイッチで行ってください。

■

縦位置シャッターボタンと縦位置コマンドダイヤル

MB-D100 の縦位置シャッターボタン（図 1-헅）、縦位置メインコマンドダイヤル（図 1-헂）と縦位置サブコマンドダイヤル（図 1-헄）の機能は、それぞ

れカメラ本体のシャッターボタン、メインコマンドダイヤル、サブコマンドダイヤルと同様です。詳しくはカメラ本体の使用説明書をご覧ください。

【MB-D100

のコマンドダイヤルの機能を変更する場合

】

カメラ本体のコマンドダイヤルの機能を変更する場合と同様です。

MB-D100 をカメラに装着した状態で、カメラのカスタムメニュー画面から、カスタムセッティング 13「コマンドダイヤル変更」を選択します。

カメラ本体のマルチセレクターの操作により ON を選択し決定すると、メインコマンドダイヤルで絞りを、サブコマンドダイヤルでシャッタースピードを設定するように変更されます。

9 10 11 12

カスタムセッティング 13 を選択して「コマンドダイヤルの変更」を ON に変更

OFF

F13

■ AE-L/AF-L& フォーカスエリアセレクトボタン

MB-D100 の AE-L/AF-L ＆フォーカスエリアセレクトボタン（図 1-

クボタンと同様に機能します。詳しくはカメラ本体の使用説明書をご覧ください。

また、フォーカスエリアを選択するためのボタンとしても機能します（初期設定）。

このボタンを押しながら、縦位置サブコマンドダイヤル（図 1-

スエリアを切換えることができます。

【AE-L/AF-L& フォーカスエリアセレクトボタンの

機能を変更する場合】

MB-D100 をカメラに装着した状態で、カスタムセッティング 14（AE/AF ロックボタン操作の変更）でAE/AF ロックボタンの操作を変更すると、このボタンの操作もカメラ本体の AE/AF ロックボタンと同様に変更されます。

また、このボタンの機能のみを変更することもできます。 MB-D100 をカメラに装着した状態で、カメラの

カスタムメニュー画面から、カスタムセッティング 25「AE/AF ロックボタン（BP）」を選択します。

ボタンの機能は、以下の 3 つから選択できます。

F25

カスタムセッティング 25

「バッテリーパックの AE/AF

ロックボタン操作の変更」

헁

）は、カメラ本体の AE/AF ロッ

헄

）を回すと、選択されているフォーカ

「CSM14+ フォーカスエリア」

カメラ本体の AE/AF ロックボタンの機能とフォーカスエリアの選択の機能の両方が使用できます（初期設定）。

「CSM14 と同じ」

カメラ本体の AE/AF ロックボタンの機能と同じ機能が使用できます。

「フォーカスエリアのみ」

カメラ本体の AE/AF ロックボタンの機能を使用せずに、フォーカスエリアの選択の機能のみが使用できます。

■ 音声メモ

MB-D100 の内蔵マイク（図 1-햾）で、撮影済みの画像に 1 秒〜 20 秒までの音声メモを付けることができます。録音された音声メモは音声ファイル（拡張子が .WAV のファイル）としてコンパクトフラッシュカードに記録され、MB-D100 の内蔵スピー

カー（図 1-햺）で再生することができます。音声ファイルは「DSC0000.WA V」（0000 は

画像ファイル番号）の名称で記録さます。音声メモが録音されている画像はカメラの液晶モニ

タに、音声メモ付きアイコン（

音声メモ付きアイコン

）が表示されます。

音声メモ録音／再生ボタンについて

音声メモ録音／再生ボタン（図 1-햻）は、ひとつの

ボタンで、録音ボタンまたは再生ボタンとして機能します。

音声メモ録音／再生ボタンは、次の表のように機能が切換わります。

音声メモ録音／再生ボタンの機能

音声メモがない場合

音声メモがある場合

液晶モニタに画像を表示している場合

表示画像の音声メモ

を録音

表示画像の音声メモ

を再生

液晶モニタに画像を表示していない場合

最後の画像に音声メモを録音

最後の画像の音声メモを再生

音声メモの録音について

音声メモを録音したい（音声メモの付いていない）画像をカメラの液晶モニタに表示させます。

MB-D100 の音声メモ録音／再生ボタンを押し続けると、音声メモ録音／再生ランプがオレンジ色に点灯*して、音声メモが録音されます（1 秒〜 20 秒まで）ので、内蔵マイクに向かって話してください

（音声メモ録音レベルは調整できません）。

*マイクロドライブをご使用の場合は、音声メモ録音／再生

ランプがオレンジ色に点灯するまで若干時間がかかります。

音声メモ録音／再生ボタン

内蔵マイク

音声メモ録音／再生ランプ

最後に撮影された画像に音声メモを録音する場合は、液晶モニタが消灯している状態でも音声録音が行えます。

すでに音声メモが録音されている画像には音声メモを録音することはできませんので、いったん音声メモを削除してから行ってください（「音声メモの削除について」参照）。

【音声メモの録音が終了する場合】

・ 音声メモ録音／再生ボタンを押し続けるのをや

めたとき

・ 録音時間が 20 秒に達したとき・ シャッターボタン（カメラまたは MB- D100）

を半押ししたとき

・カメラ本体のバッテリーチェック表示が点滅状

態のとき

【音声メモの録音ができない場合】

・すでに音声メモが録音されている画像を表示し

ているとき

・

コンパクトフラッシュカードの空き容量がないとき

・ 画像を拡大表示しているとき・ 録音時間が 1 秒未満のとき・ 撮影中や撮影後の画像データ記録中のとき・ シャッターボタン（カメラまたは MB- D100）

を半押ししているとき

・カメラ本体のバッテリーチェック表示が点滅状

態のとき

音声メモの再生について

音声メモを再生したい画像を、カメラの液晶モニタに表示させます（

MB-D100 の音声メモ録音／再生ボタンを押すと再生が開始され、音声メモ録音 / 再生ランプが緑色に点灯します。

最後に撮影された画像に付けられている音声メモを再生する場合は、液晶モニタが消灯している状態でも再生できます。

再生音量はカメラメニューのカスタムセッティング 26 で変更することができます。

【再生音量を変更する場合】

MB-D100 をカメラに装着した状態で、カメラのカスタムメニュー画面から、カスタムセッティング 26「音声再生レベル」を選択します。

0〜5の範囲で設定できます。初期設定は 3 で、数字が大きくなると再生音量が大きくなり、0 では無音となります。

F26

【音声メモの再生が終了する場合】

・ 再度、音声メモ録音／再生ボタンを押したとき・カメラ本体の

像の再生を終了したとき

・ シャッターボタン（カメラまたは MB- D100）

を半押したときカメラ本体背面のボタンのいずれかを押したとき

・ ・カメラ本体のバッテリーチェック表示が点滅状

態のとき

【音声メモの再生ができない場合】

・ 画像を拡大表示しているとき・ 撮影中や撮影後の画像データ記録中・ シャッターボタン（カメラまたは MB- D100）

を半押ししているとき

・カメラ本体のバッテリーチェック表示が点滅状

態のとき

アイコンのついた画像）。

（モニタボタン）を押して画

カスタムセッティング 26

「バッテリーパックの音声

再生レベルのセット」

音声メモの削除について

【画像を液晶モニタに表示している場合】

音声メモの録音された画像（ アイコンのついた画像）を液晶モニタに表示させた状態で、カメラ本体の削除ボタン（

）を押すと、「画像と音声」を削除するか、「音

声のみ」を削除するかを選択する画面が表示されます。

削除ボタン（ ）

カメラ本体のマルチセレクターの操作により「画像と音声」を選択して、実行ボタン（

）を押すと、

画像と音声メモの両方が削除されます。

「音声のみ」を選択して、実行ボタン（ ）を押すと、

音声メモのみが削除されます。

（画像のみを削除することはできません。）

実行ボタン（ ）

【カメラの再生メニューで「削除」を選択した場合】

カメラの再生メニューで、画像を指定して削除した場合や、全画像の削除をした場合は、画像と音声メモの両方が同時に削除されます。

重要

一度削除した画像や音声メモは元に戻せませんのでご注意ください。

音声メモの録音中と録音後の表示について

【音声メモの録音中】

音声メモ録音／再生ランプがオレンジ色に点灯し、

カメラの液晶モニタには、録音中アイコン（表示されます。

【音声メモの録音後】

音声メモ録音／再生ランプが消灯し、カメラの液晶

モニタには音声メモ付きアイコン（ます。

録音中アイコン音声メモ付きアイコン

）が

）が表示され

音声メモ録音／再生ランプ

■10ピンターミナル

MB-D100 は 10 ピンターミナル（図 1-햸）を搭載しており、別売のアクセサリーを接続して遠隔撮影や無人撮影などを行えます。詳しくはカメラおよび別売アクセサリーの使用説明書をご覧ください。

次の別売アクセサリーが接続できます。

・ リモートコード（MC-20/MC-22/MC-30）・ リモートコード用延長コード（MC-21）・ 接続コード（MC-23）・ 変換コード（MC-25）・ ルミコントロールセット（ML-2/ML-3）

重要

10 ピンターミナルを使用しない場合は、必ず 10 ピンターミナルキャップ（図 1-

してください。

햹

）を装着

仕様

電源：

L i-ion リチャージャブルバッテリー E N-EL3

（1 個または 2 個）または単 3 形乾電池（ア

連続撮影可能コマ数（測定条件参照）：

約 1600 コマ（EN-EL3（1 個）使用時） 約 400 コマ *（単 3 形アルカリ乾電池使用時）

【低温時のご使用について】

低温時（約 10℃以下）に単 3 形乾電池をご使用になる場合、撮影可能コマ数が極端に減りますので、電池を保温するか、 EN-EL3 を保温して使用することをおすすめします。

【測定条件】

常温（20℃）で、装着レンズはAF-S 24-85mm/F3.5-

4.5G、撮影動作モード C、フォーカスモード C、記録サイズ M、画質モード BASIC、シャッタースピード 1/250 秒で、シャッター半押しを 3 秒間持続させた後、無限遠から至近間を 3 往復し、6回連続レリーズした後、液晶モニタを5 秒間点灯。消灯後、半押しタイマーがオフになるまで放置して、同じ動作を繰り返して実施。

使用温度：0 〜＋ 40℃ 寸法： 約 145mm（幅）× 70.5mm（奥行き）

質量（重さ）

仕様、外観の一部を、改善のため予告なく変更することがあります。

ルカリ / リチウム 6 本）

*単3形アルカリ乾電池の銘柄や保管状態により撮影可能コ

マ数が減少する場合があります。また、単 3 形アルカリ乾電池の銘柄によっては、使用できない場合もあります。

×105.5mm（高さ）

：約 210g（MB-D100 本体のみ）

English

S-D100

MADE

Thank you for your purchase of an MB-D100 multi-func tion battery pack for Nikon D100 dig i tal cam er as. The MBD100 can power your camera with one to two re charge able Nikon EN-EL3 batteries, six LR6 (AA) alkaline batteries, or six FR6/L91 (AA) lithium batteries. It is equipped with a mi cro phone and speak er for re cord ing and playback of voice mem os, a shutter-re lease button, com mand di als, and AEL/AF-L but ton (which dou bles as a fo cus-area se lec tor) for tak ing pho to graphs in vertical (por trait) ori en ta tion, and a ten-pin re mote ter mi nal for con nect ing remote or au to mat ic con trol de vic es.

Before using your MB-D100, be sure you have read and un der stood both this instruction man u al and the Guide to Dig i tal Photography with the D100.

For customers in the U.S.A. Federal Communications Com mis sion (FCC) Radio Fre quen cy Interference Statement

This equipment has been tested and found to com ply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide rea son able pro tec tion against harmful in ter fer ence in a res i den tial in stal la tion. This equip ment gen er ates, uses, and can radiate radio fre quen cy en er gy and, if not in stalled and used in ac cor dance with the instructions, may cause harmful in ter fer ence to radio com mu ni ca tions. How ev er, there is no guar an tee that in ter fer ence will not occur in a par tic u lar in stal la tion. If this equip ment does cause harm ful in ter fer ence to radio or tele vi sion re cep tion, which can be de ter mined by turn ing the equipment off and on, the user is en cour aged to try to correct the in ter fer ence by one or more of the fol low ing mea sures:

• Reorient or relocate the receiving an ten na.

• Increase the separation between the equip ment and re ceiv er.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit dif fer ent from that to which the receiver is con nect ed.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV tech ni cian for help.

CAUTION

Modiﬁ cations

The FCC requires the user to be notiﬁ ed that any changes or mod i ﬁ ca tions made to this device that are not ex press ly ap proved by Nikon Corporation may void the user’s au thor i ty to operate the equipment.

Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, U.S.A. Tel.: 631-547-4200

Notice for customers in Canada CAUTION

This Class B digital apparatus meets all re quire ments of the Ca na di an In ter fer ence-Causing Equip ment Reg u la tions.

ATTENTION

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Can a da.

Precautions for Use

• Do not use the MB-D100 with devices not de scribed in this manual.

• Do not use the MB-D100 with batteries of types not described in this man u al.

• In the unlikely event that a problem should occur in the operation of this device, dis con tin ue use im me di ate ly and take the equip ment to a Nikon au tho rized service cen ter or technician for in spec tion and re pair.

• A short-circuit will result if the power ter mi nals are brought into contact with metal objects. Re place the terminal cover when transporting or stor ing the de vice.

Parts of the MB-D100 (Figure 1)

1 Terminal cover 2 Battery-chamber cover holder 3 Signal contact 1 4 Holder for MB-D100 connector cover 5 Mounting screw 6 Signal contact 2 7 Ten-pin remote terminal 8 Ten-pin remote terminal cap 9 Built-in speaker 10 Voice memo record/playback button 11 Voice memo record/playback lamp 12 Built-in microphone 13 Battery-chamber cover latch 14 Mounting screw knob 15 AE-L/AF-L and focus area selector button 16 Main command dial for taking pho to graphs in

ver ti cal (por trait) orientation 17 Power terminals 18 Sub-command dial for taking pho to graphs in

ver ti cal (por trait) orientation 19 Shutter-release button for taking pho to graphs in

ver ti cal (portrait) orientation 20 Control lock 21 Tripod mount 22 MS-D100 holder for LR6 (AA) batteries

Using the MB-D100 Multi-Function Battery Pack

Attaching the MB-D100 (Figure 2)

Before attaching the multi-function bat tery pack (re ferred to below as the MB-D100), conﬁ rm that the cam era pow er switch is in the off position and that the MB-D100 con trol lock (item 20 in Figure 1) is in the locked po si tion.

If a battery is in place in the camera battery chamber, re move the battery.

Remove the terminal cover from the MB-D100. Af ter

re mov al, the terminal cover can be thread ed onto the cam era strap or a sim i lar object to prevent loss.

After opening the battery-chamber cov er on the bot-

tom of the camera, remove the battery-cham ber cov er as shown in Figure 2 (a) and place it in the MB-D100 bat tery cover holder (item 2 in Figure 1).

Remove the MB-D100 connector cover from the bot tom

of the camera as shown in Figure 2 (b) and place it in the holder on the MB-D100 (item 4 in Figure 1).

✔ Important

After removing the battery chamber cover and the MB-D100 connector cover from the cam era, be sure to in sert them in the appropriate hold ers on the MBD100 to avoid loss.

Slide the MB-D100 into the cam era battery cham ber as

shown in Figure 2 (c). Align the mount ing screw (item 5 in Figure 1) with the tripod mount in the bot tom of the camera.

Rotate the mounting screw knob (item 14 in Fig ure 1) to

tight en the mounting screw as shown in Figure 2 (d).

Reverse the order of the above steps to re move the MB-D100.

✔ Important

• When attaching or removing the MB-D100, be sure the cam era is off and that the MB-D100 control lock is in the locked po si tion.

•When attaching a PB-6 bellows focusing at tach ment (avail able separately) to the D100, use the PB-6D and PK-13 auto-ex ten sion ring.

Inserting Batteries

The MB-D100 takes one or two re charge able Nikon ENEL3 lithium ion bat ter ies, or, when used with the MS-D100 hold er (item 22 in Figure 1), six LR6 (AA) batteries.

✔ Important

Use LR6 (AA) alkaline or lithium batteries only.

Before inserting batteries, be sure that the cam era is off and that the MB-D100 con trol lock is in the locked po si tion.

Rotate the battery-chamber cover latch (item 13 in

Fig ure 1) on the bottom of the MB-D100 as shown in Figure 2 (e) and open the battery-cham ber cov er.

EN-EL3 batteries

Insert one or two EN-EL3 as shown in the label on the un der side of the bat tery cham ber cover, slid ing them in until they are se cure ly in place in the clips (Figure 2 (f)).

LR6 (AA) batteries

Insert six LR6 (AA) batteries into the MS-D100 hold er with the positive and neg a tive terminals oriented as in di cat ed. Insert the holder into the MB-D100 as shown in the label on the underside of the battery-chamber cov er, sliding it in until it is se cure ly in place in the clips (Figure 2 (g)).

✔ Important

When inserting LR6 (AA) batteries into the MS-D100 hold er, in sert them on an angle as shown in the il lus tra tion.

When inserting the MS-D100 holder into the MB-D100, ﬁ rst use the holder to hold the right- side clip in the open position as shown in the illustration, then insert the hold er into the battery pack.

The batteries can be re moved from the hold er by push ing on the bat ter ies from the holes in the bot tom of the hold er.

Close the battery-chamber cover and ro tate the MB-

D100 battery-cham ber cover latch as shown in Fig ure

0 0 1

-D

A P A

J N I

MADE

F-

S-D100

N A P A

N I E

2 (h) to latch the cover.

Turn the camera on and check the bat tery level in the

cam era control pan el.

The MS-D100 holder and batteries can be re moved by reversing the or der of the above steps, paying at ten tion to the clips that hold the holder and batteries in place.

The Control Lock

The control lock (item 20 in Figure 1) locks the shut ter- re lease button and main and sub-command di als for tak ing pho to graphs in vertical (por trait) ori en ta tion

and the AE-L/AF-L and fo cus area se lec tor button, pre vent ing ac ci den tal op er a tion. It is not a pow er switch. Use the cam era pow er switch to turn the camera and the MB-D100 on and off.

The Shutter-Release Button and Command Dials for Taking Photographs in Portrait Orientation

The MB-D100 is equipped with a shut ter-re lease but ton (item 19 in Figure 1), main com mand dial (item 16), and sub-com mand dial (item 18) for tak ing pho to graphs in ver ti cal (por trait) orientation. These con trols perform the same func tions as the cam era shutter-re lease but ton, main com mand dial, and sub-com mand dial, re spec tive ly. See the Guide to Digital Pho tog ra phy with the D100 for de tails.

Reversing the Roles of the Command Dials

If Main=A, Sub=S is selected for Custom Set ting 13 (Com- mand Dial) in the camera Cus tom Settings menu when the

MB-D100 is at tached, the com mand dials on the MB-D100 will also be af fect ed, with the result that the main com mand dials on both the cam era and MB-D100 will con trol ap er ture, the sub-com mand dials, shut ter speed.

Select Main=A, Sub=S for Custom Setting 13 (Command Dial)

The AE-L/AF-L and Focus Area Selector Button

The AE-L/AF-L and focus area selector button on the MB-D100 (item 15 in Figure 1) performs the same func tion as the cam era AE-L/AF-L button. See the Guide to Digital Pho tog ra phy with the D100 for details.

By press ing the AE-L/AF-L and focus area selector but ton and ro tat ing the sub-command dial for taking pho to graphs in ver ti cal (portrait) orientation, you can also se lect the fo cus area

Assigning a Function to the AE-L/AF-L and Fo cus Area Selector Button

If Custom Setting 14 (AE-L/AF-L) is used to change the func tion performed by the cam era AE-L/AF-L but ton while the MB-D100 is at tached, the function per formed by the AE-L/AF-L and focus-area selector button on the MBD100 will be similarly affected. See the Guide to Dig i tal Pho tog ra phy with the D100 for details.

When the MB-D100 is attached, Custom Setting 25 (MB AEL/AFL Btn) is avail able in the camera Custom Settings menu. De pend ing on the op tion selected for this set ting, the AE-L/AF-L and fo cus-area se lec tor button can be used as fol lows:

CSM14 + Focus Area (de fault)

Assign MB-D100 AE-L/AF-L button

Performs same func tion as AE-L/AFL but ton and selects fo cus area.

Same as CSM14

Performs same func tion as AE-L/AFL but ton.

Focus Area Only

Selects only focus area, does not function as AE-L/AF-L but ton.

Voice Memos (Audio Recordings)

The MB-D100’s built-in microphone (item 12 in Figure 1) can be used to record a voice memo (audio re cord ing) from one to twen ty seconds long. The resulting memo will be as so ci at ed with a pho to graph on the cam era mem o ry card. Voice mem os are stored on the cam era memory card as au dio ﬁ les with the ex ten sion “.WAV,” and can be played back over the MB-D100’s built-in speaker (item 9 in Fig ure 1). Each memo will be as signed a ﬁ le name of the form “DSC_nnnn,” where nnnn is a four-digit ﬁ le number as signed au to mat i cal ly by the cam era

If a recording exists for the photograph cur rent ly dis played in the camera monitor, a voice memo icon ( dis played.

Voice memo icon

The Voice Memo Record/Playback Button

The voice memo record/playback but ton (item 10 in Fig ure 1) is used for both re cord ing and play back. The func tion per formed depends on wheth er a recording al ready exists for the pho to graph displayed in the mon i tor (or, if no pho to graphs are dis played in the mon i tor, wheth er a re cord ing ex ists for the most recent pho to graph).

Function Performed by Voice Memo Record/Playback But ton

Photo dis played in

No voice

Record voice memo for

memo

pho to graph currently

present

displayed in monitor

Play back voice memo

Voice

for pho to graph currently

memo

displayed in monitor

monitor

No photo displayed

in monitor

Record voice memo

for most recent

pho to graph

Play back voice memo for most

recent pho to graph

Recording a Voice Memo

Before recording a voice memo, make sure that no memo al ready exists for the pho to graph on dis play. If a voice memo already exists, you will have to delete it before you will be able to record a new memo (see “De let ing Voice Mem os”). If the monitor is off, a voice memo will be cre at ed for the most re cent pho to graph on the cam era mem o ry card.

While the voice memo record/playback but ton on the MB-D100 is pressed, the voice memo record/play back lamp will glow orange*. To record a memo of one to twen ty sec onds in length, speak into the built-in mi cro phone (note that the in put volume for the built-in mi cro phone can not be ad just ed).

* When using Microdrive memory cards, there will be a slight delay

be fore the lamp lights.

Voice memo record/ play back but ton

Built-in mi cro phone

Voice memo record/play back lamp

Recording ends after twenty seconds, when the voice memo record/play back but ton is released, the shutter-

release but ton is pressed half way or the battery indicator ﬂ ashes in the control pan el.

Voice memos can not be recorded when:

•A recording already exists for the pho to graph dis played in the monitor

• The camera memory card is full

• Playback zoom is in effect

• The voice memo record/playback but ton is held down for less than one sec ond

• Photographs are being taken or re cord ed to the mem o ry card

• The shutter-release button is pressed half way

• The battery is exhausted

Playing Voice Memos Back

To play a voice memo back, display the as so ci at ed pho to graph in the monitor (photographs with voice memos are marked by a icon). If the monitor is off, the re cord ing for the most re cent photograph on the camera memory card will be played back. Press the voice memo record/play back button to be gin play back. While play back is in progress, the voice memo record/play back lamp will glow green.

The volume of the MB-D100’s built-in speak er can be ad just ed using Cus tom Set ting 26 (Batt Pk Volume).

Adjusting Playback Volume

When the MB-D100 is attached, Custom Setting 26 (Batt Pk Volume) is avail able in the camera Custom Settings

menu. Vol ume can be set to a level between zero and ﬁ ve, with three being the default level, zero mute, and ﬁ ve max i mum vol ume.

CSM MENU

Adjust

F26

Play Back Volume

Custom Setting 26

Batt Pk Volume

) will be

Playback ends when the voice memo record/play back but ton is pressed a sec ond time, the entire re cord ing has been played back, or the battery indicator ﬂ ashes in the con trol pan el. Play back will also end if you press any of the but tons on the back of the camera or return the cam era to shoot ing mode by press ing the cam era

(mon i tor) but ton, the cam era shutter-re lease but ton, or the shut terre lease but ton for tak ing pho to graphs in vertical (por trait) ori en ta tion on the MB-D100.

Voice memos can not be played back when:

• Playback zoom is in effect

• Photographs are being taken or re cord ed to the mem o ry card

• The shutter-release button is pressed half way

• The battery is exhausted

Deleting Voice Memos

Deleting Voice Memos During Image Play back

If a voice memo is associated with the pho to graph cur rent ly displayed in the monitor (pho to graphs with voice memos are marked by a icon), pressing the camera (delete) but ton will display a dialog that of fers you a choice be tween de let ing both the photograph and the recording (Image/ Sound), or de let ing only the re cord ing (Sound only).

To de lete both the photograph and the re cord ing, high light Image/Sound and press the re cord ing, high light Sound only and press the

button. To de lete only the

button. (Note that no option is available for de let ing the pho to graph with out de let ing the associated recording.)

Cancel Image/Sound Sound only

button button

ENTER

The Delete Menu

When photographs are deleted using the De lete > Se lect ed or Delete > All op tions in the playback menu, the as so ci at ed voice memos will also be deleted.

✔ Important

Once deleted, photographs and voice memos can not be re cov ered.

Voice Memo Recording Indicators

During Recording While voice memos are being recorded, the voice memo

record/playback lamp will glow or ange and a

cord ing) icon will be displayed in the cam era monitor.

(re-

After Recording When recording is complete, the voice memo record/ play back lamp will go out, and a

will be dis played in the cam era monitor.

Recording icon Voice memo icon

(voice memo) icon

Voice memo record/ play back lamp

The Ten-Pin Remote Terminal

The MB-D100 is equipped with a ten-pin re mote ter mi nal (item 7 in Figure 1) that allows con nec tion of op tion al de vic es for re mote-control and automatic pho tog ra phy. For more in for ma tion, see the doc u men ta tion provided with your cam era or with the device in ques tion.

The following optional devices can be con nect ed:

•MC-20, MC-22, and MC-30 remote cords

•MC-21 extension cord

•MC-23 connecting cord

•MC-25 adapter cord

•ML-2 and ML-3 modulite remote con trol sets

✔ Important

When not using the ten-pin remote terminal, be sure to re place the ten-pin remote terminal cap (item 8 in ﬁ g ure 1).

Speciﬁ cations

Power source:

One or two re charge able EN-EL3 lith i um-ion bat ter ies or six LR6 (AA) al ka line or lith i um batteries.

Battery life

EN-EL3 (1): Approximately 1600 shots LR6 (AA) batteries: Approximately 400 shots

With LR6 (AA) alkaline batteries, the number of shots may be less than listed above depending on the make of battery and the charge remaining. Some makes of LR6 (AA) alkaline battery can not be used.

Cold weather usage

On cold days (below 10 °C/50 °F), LR6 (AA) battery capacity tends to de crease. We recommend keeping your batteries warm before use, or switching to warmed EN-EL3 batteries.

Testing conditions

Room temperature (20 °C/68 °F); continuous shooting mode; con tin u ous-servo autofocus; image size of Medium; image qual i ty of JPEG Basic; shut ter speed 1/250 s; shut ter-re lease pressed half way for three sec onds and fo cus cy cled from inﬁ nity to min i mum range three times each shot; af ter six shots, monitor turned on for ﬁ ve sec onds and then turned off; cycle repeated once ex po sure meters have turned off. AF-S 24–85 mm f/3.5–4.5 G lens used.

Operating temperature:

0–40 °C (32–104 °F)

Approximate dimensions (W × D × H):

145 × 7 0.5 × 105.5 mm (5.7˝ × 2.8˝ × 4.2˝)

Weight:

Approximately 210 g (7.4 oz), excluding batteries

Specifications and appearance subject to im prove ment with out no tice.

+ 4 hidden pages

NIKON MB-D100 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual