Nikon KeyMission 80 Reference Manual (full instructions) [id]

KAMERA DIGITAL

Buku Petunjuk Referensi

•

Baca buku petunjuk ini secara seksama sebelum menggunakan kamera.

•

Untuk memastikan penggunaan kamera yang benar, pastikan untuk membaca "Demi Keamanan Anda" (halaman viii), "<Penting> Catatan tentang Kinerja Tahan Benturan, Kedap Air, dan Kedap Debu, dan Kondensasi" (halaman xi), dan "Catatan Tentang Fungsi Komunikasi Nirkabel" (halaman 60).

•

Setelah membaca buku petunjuk ini, simpanlah di tempat yang mudah dicapai sebagai rujukan di waktu mendatang.

Pencarian Topik Cepat

Anda dapat kembali ke halaman ini dengan mengetuk atau mengklik di kanan bawah

halaman mana pun.

Topik Utama

Untuk Pengguna Perangkat Pintar ...........................................................................................iii

Pendahuluan......................................................................................................................................v

Daftar Isi ............................................................................................................................................xiv

Komponen Kamera..........................................................................................................................1

Panduan Ringkas ..............................................................................................................................8

Operasi Dasar Pemotretan dan Playback ..............................................................................19

Film ......................................................................................................................................................27

Menggunakan Menu.....................................................................................................................31

Menyalin Gambar ke Komputer (ViewNX-i)..........................................................................55

Catatan Teknis .................................................................................................................................59

Topik Umum

Demi Keamanan

Anda

Easy Panorama

(Panorama

Mudah)

Tahan Benturan

dan Kedap Air

Film Berjeda Pemecahan

Apa yang Dapat

SnapBridge

Lakukan untuk

Anda

Masalah

Pemotretan Rute

Indeks

Untuk Pengguna Perang kat Pintar

Your images. The world. Connected

Selamat datang di SnapBridge — keluarga layanan baru dari Nikon guna memperkaya pengalaman citra Anda. SnapBridge menghapus rintangan antara kamera Anda dan perangkat pintar kompatibel, melalui kombinasi teknologi rendah energy

Bluetooth

yang Anda tangkap dengan kamera dan lensa Nikon Anda secara otomatis ditransfer ke perangkat seiring pengambilan. Cerita ini bahkan dapat dengan mudah diupload ke layanan penyimpanan cloud service, yang mengundang akses ke seluruh perangkat Anda. Anda dapat membagi kegembiraan Anda, kapanpun dan di manapun Anda inginkan.

Download app SnapBridge untuk memulai!

Manfaatkan kelebihan dari kenyamanan yang luas dan beragam dengan mendownload app SnapBridge ke perangkat pintar Anda sekarang. Melalui beberapa langkah mudah, app ini menghubungkan kamera Nikon Anda dengan iPhone®, iPad® dan/atau iPod touch® kompatibel atau perangkat pintar yang menjalankan sistem operasi AndroidTM. App ini tersedia cuma-cuma dari situs web (http://snapbridge.nikon.com), Apple App Store® dan Google PlayTM.

Untuk informasi terbaru mengenai SnapBridge, kunjungilah situs web Nikon bagi wilayah Anda (Avi).

® (BLE) dan sebuah app khusus. Cerita

Untuk Pengguna Perangkat Pintar

iii

Pengalaman citra menarik yang ditawarkan oleh SnapBridge…

Transfer gambar otomatis dari kamera ke perangkat pintar, berkat hubungan konstan antara dua perangkat — yang menjadikan berbagi foto online lebih mudah dari yang pernah ada

Unggah foto dan gambar kecil ke layanan cloud NIKON IMAGE SPACE

Berbagai layanan yang memperkaya hidup pencitraan Anda, termasuk:

• Kontrol kamera jarak jauh

• Menanamkan hingga dua informasi

keterangan (informasi pemotretan, tanggal dan waktu, teks, dan logo) pada gambar

• Update otomatis pada info tanggal dan waktu kamera serta info lokasi

• Menerima update firmware kamera

Lihat dari halaman 11 hingga selanjutnya untuk mendapatkan informasi mengenai pengaturan atau penggunaan SnapBridge.

Untuk Pengguna Perangkat Pintar

Pendahuluan

Bacalah Lebih Dahulu

Terima kasih sudah membeli kamera digital Nikon KeyMission 80 ini.

Simbol dan Konvensi Yang Digunakan di dalam Buku Petunjuk Ini

• Ketuk atau klik di bagian kanan bawah pada setiap halaman untuk menampilkan "Pencarian Topik Cepat" (Aii).

• Simbol

Simbol Deskripsi

Ikon ini menandakan kewaspadaan dan informasi yang harus dibaca

sebelum kamera digunakan.

Ikon ini menandakan catatan dan informasi yang harus dibaca sebelum

kamera digunakan.

A Ikon ini menandakan halaman lain yang berisi informasi yang terkait.

• Kartu memori microSD, microSDHC, dan microSDXC disebut "kartu memori" di dalam buku petunjuk ini.

• Pengaturan pada waktu pembelian disebut dengan "pengaturan asal".

• Nama butir menu yang ditayangkan di layar monitor dan nama tombol atau pesan yang

ditayangkan di layar komputer tampil dengan cetak tebal.

• Di buku petunjuk ini, gambar kadang-kadang dihilangkan dari contoh tampilan layar sehingga indikator monitor dapat terlihat dengan lebih jelas.

Pendahuluan

Bacalah Lebih Dahulu

Informasi dan Peringatan

Belajar Sepanjang Hayat

Sebagai bagian dari komitmen "Belajar Sepanjang Hayat" Nikon terhadap dukungan dan edukasi produk yang berkelanjutan, informasi yang senantiasa diperbarui tersedia secara daring (online) di situs-situs web berikut:

• Bagi pengguna di Amerika Serikat: http://www.nikonusa.com/

• Bagi pengguna di Eropa: http://www.europe-nikon.com/support/

• Untuk pengguna di Asia, Oseania, Timur Tengah, dan Afrika: http://www.nikon-asia.com/

Kunjungi situs-situs web ini untuk mendapatkan informasi produk terbaru, tips, jawaban atas pertanyaan umum (FAQ), dan saran umum tentang pengolahan citra dan fotografi digital. Informasi tambahan mungkin tersedia dari perwakilan Nikon di daerah Anda. Kunjungi situs berikut untuk informasi kontak:

http://imaging.nikon.com/

Gunakan Hanya Aksesori Elektronik Merek Nikon

Kamera digital Nikon dirancang untuk memenuhi standar tertinggi dan berisi sirkuit elektronik yang kompleks. Hanya aksesori elektronik merek Nikon (yang mencakup Adaptor Pengisi Daya AC dan kabel USB) yang disertifikasi secara khusus oleh Nikon untuk penggunaan dengan kamera digital Nikon ini, yang dirancang dan terbukti berfungsi sesuai dengan persyaratan operasional dan keselamatan rangkaian elektronik ini.

PENGGUNAAN AKSESORI ELEKTRONIK NON-NIKON DAPAT MERUSAK KAMERA DAN DAPAT

MEMBATALKAN GARANSI

Untuk informasi lebih lengkap tentang aksesori merek Nikon, hubungi dealer resmi Nikon di kota Anda.

Sebelum Mengambil Foto Penting

Sebelum mengambil gambar dalam acara penting (misalnya pernikahan atau sebelum membawa kamera dalam suatu perjalanan), lakukan pemotretan percobaan untuk memastikan bahwa kamera berfungsi secara normal. Nikon tidak bertanggung jawab atas kerusakan atau hilangnya keuntungan yang mungkin diakibatkan oleh kerusakan produk.

NIKON ANDA.

Pendahuluan

Bacalah Lebih Dahulu

Tentang Buku Petunjuk

• Tidak ada bagian dari buku petunjuk yang disertakan bersama produk ini yang boleh

diperbanyak, disalurkan, dialihaksarakan, disimpan ke suatu sistem pengambilan, atau diterjemahkan ke bahasa apa pun dalam bentuk apa pun, dengan sarana apa pun, tanpa izin tertulis sebelumnya dari Nikon.

• Ilustrasi isi layar dan kamera dapat berbeda dengan produk sebenarnya.

• Nikon berhak mengubah spesifikasi perangkat keras dan perangkat lunak sebagaimana

dijelaskan di dalam buku petunjuk ini, kapan saja dan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.

• Nikon tidak dapat dianggap bertanggung jawab atas setiap kerusakan akibat pemakaian produk

ini.

• Sekalipun sudah ada upaya keras untuk menjamin bahwa informasi yang termuat di dalam buku

petunjuk ini akurat dan lengkap, kami akan sangat berterima kasih jika Anda dapat menyampaikan apabila ada kesalahan atau kekuranglengkapan informasi kepada perwakilan Nikon di daerah Anda (alamat disediakan secara terpisah).

Patuh pada peringatan hak cipta

Di bawah hukum hak cipta, foto atau rekaman dari hasil karya dengan hak cipta dihasilkan dengan kamera tidak dapat digunakan tanpa ijin dari pemilik hak cipta. Pengecualian berlaku untuk penggunaan pribadi, namun catat bahwa bahkan penggunaan pribadi dapat dibatasi dalam kasus foto atau rekaman dari pameran atau pertunjukan langsung.

Pembuangan Alat Penyimpanan Data

Perhatikan bahwa menghapus gambar atau memformat alat penyimpanan data seperti kartu memori tidak menghapus sepenuhnya data gambar asli. File yang sudah dihapus terkadang dapat dipulihkan dari alat penyimpanan yang telah dibuang dengan perangkat lunak yang dijual bebas, sehingga membuka peluang penggunaan data gambar pribadi dengan maksud jahat. Memastikan kerahasiaan data merupakan tanggung jawab pengguna.

Sebelum membuang atau mengalihkannya ke pemilik baru, jangan lupa mereset semua pengaturan kamera dalam Camera settings (Pengaturan kamera) M Reset all (Reset semua) dalam menu persiapan (A32). Setelah mengatur ulang, hapus semua data menggunakan perangkat lunak penghapusan yang tersedia di pasaran, atau format perangkat di Camera settings (Pengaturan kamera) M Format card (Format kartu) di menu persiapan (A32), kemudian isi kembali sepenuhnya dengan gambar yang tidak berisi informasi pribadi (misalnya, gambar langit kosong).

Berhati-hatilah agar tidak mengalami cedera atau merusak barang lain ketika mencoba menghancurkan alat penyimpanan data secara fisik.

Pendahuluan

Bacalah Lebih Dahulu

vii

Demi Keamanan Anda

Untuk mencegah kerusakan pada harta benda atau cedera pada diri Anda atau orang lain, bacalah "Demi Keamanan Anda" secara menyeluruh sebelum menggunakan produk ini.

Simpan petunjuk keselamatan ini di mana semua pihak yang menggunakan produk ini dapat membacanya.

Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon

BAHAYA

PERINGATAN

PERHATIKAN

• Jangan memasangkan langsung pada kepala Anda. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kecelakaan atau cedera lainnya.

• Jangan berusaha mengisi ulang daya baterai menggunakan catu daya selain yang diperuntukkan bagi produk ini. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat

menyebabkan baterai bocor, kepanasan, pecah, atau terbakar.

• Apabila cairan baterai mengenai mata, bilas dengan air bersih yang banyak dan minta bantuan medis secepatnya. Penundaan tindakan dapat menyebabkan

cedera mata.

bertanda ini berisiko tinggi menyebabkan kematian atau cedera berat.

Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon bertanda ini dapat menyebabkan kematian atau cedera berat.

Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon bertanda ini dapat menyebabkan cedera atau kerusakan harta benda.

BAHAYA

PERINGATAN

• Jangan gunakan sambil berjalan atau mengoperasikan kendaraan. Jangan kenakan produk jika ini akan bersentuhan dengan orang atau objek lainnya.

Tidak mematuhi peringatan ini dapat mengakibatkan kecelakaan atau cedera lain.

• Jangan membongkar atau memodifikasi produk ini. Jangan menyentuh bagian dalam yang menjadi tidak terlindung akibat dari terjatuh atau kecelakaan lainnya. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menimbulkan sengatan listrik atau

cedera lainnya.

viii

Pendahuluan

Demi Keamanan Anda

• Apabila Anda mengamati ketidakwajaran apapun seperti keluar asap, panas, atau bau tidak biasa dari produk, putuskan segera hubungan sumber daya.

Melanjutkan pengoperasian dapat menyebabkan kebakaran, luka bakar atau cedera lainnya.

• Jangan memegang colokan dan baterai yang dapat diisi daya dengan tangan basah. Tidak mematuhi peringatan ini dapat menyebabkan kebakaran atau tersengat

listrik.

• Jangan biarkan kulit Anda bersentuhan lama dengan produk ini selama produk sedang hidup atau dicolok. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat

menyebabkan luka bakar ringan.

• Jangan gunakan produk ini saat hadirnya debu atau gas yang mudah terbakar seperti propana, bensin atau erosol. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat

menyebabkan ledakan atau kebakaran.

• Jauhkan produk ini dari jangkauan anak-anak. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan cedera atau gagal fungsi pada produk. Sebagai tambahan, catat bahwa onderdil kecil merupakan bahaya tersedak. Apabila onderdil apapun dari produk ini tertelan oleh anak, segera minta bantuan medis.

• Jangan mengarahkan dan mengedipkan lampu LED ke pengemudi dan operator kendaraan. Jangan membelit, membungkus atau memilin tali di sekeliling leher Anda. Tidak mematuhi pencegahan ini dapat mengakibatkan

kecelakaan.

• Jangan gunakan adaptor AC atau kabel USB (USB cable) yang bukan khusus untuk penggunaan dengan produk ini. Saat menggunakan adaptor AC dan kabel USB (USB cable) yang khusus untuk penggunaan dengan produk ini, jangan:

- Merusak, memodifikasi, menyentak atau menekuk kawat atau kabelnya

dengan paksa, meletakkan di bawah benda berat, atau memaparkan pada panas atau nyala api.

- Gunakan konverter atau adaptor perjalanan yang dirancang untuk

mengubah dari satu tegangan ke lainn ya atau dengan inverter DC ke AC.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyulut api atau sengatan listrik.

• Jangan menangani steker saat mengisi daya produk atau menggunakan adaptor AC selama badai petir. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat

menyebabkan sengatan listrik.

• Jangan menangani dengan tangan kosong di tempat yang terpapar pada suhu teramat tinggi atau teramat rendah. Tidak mematuhi peringatan ini dapat

menyebabkan luka bakar atau radang beku.

• Pastikan produk telah dikunci dengan benar. Berikan perhatian ke sekeliling Anda. Tidak mematuhi peringatan ini dapat mengakibatkan kecelakaan atau cedera

lain.

• Jangan gunakan produk ini jika Anda memakai pacemaker atau perlatan medis sejenis. Produk ini dapat merusak peralatan medis atau menyebabkan kegagalan

fungsi.

Pendahuluan

Demi Keamanan Anda

PERHATIKAN

• Jangan meninggalkan lensa mengarah ke matahari atau ke sumber cahaya kuat lainnya. Cahaya yang terpusat oleh lensa dapat menyebabkan kebakaran atau

merusak bagian dalam produk. Saat pemotretan subjek dengan cahaya latar, jauhkan cahaya matahari dari frame.

• Matikan produk ini saat penggunaannya dilarang. Nonaktifkan fitur nirkabel saat penggunaan peralatan nirkabel dilarang. Pancaran frekuensi-radio yang

dihasilkan oleh produk ini dapat mengganggu peralatan di atas pesawat atau di rumah sakit atau fasilitas medis lainnya.

• Putuskan hubungan adaptor AC jika produk ini tidak akan digunakan untuk jangka panjang. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kebakaran

atau gagal fungsi produk.

• Jangan tinggalkan produk di tempat di mana ia akan terpapar pada suhu yang teramat tinggi, selama jangka panjang seperti dalam kendaraan tertutup atau di bawah sinar matahari langsung. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat

menyebabkan kebakaran atau gagal fungsi produk.

• Cek bahwa peralatan dipasang dengan benar dan periksa akan aus dan kerusakan dengan rentang berkala. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat

menyebabkan kecelakaan atau cedera lainnya.

• Jangan menggoncang badan Anda berlebihan atau dengan cepat selama produk ini dipasang. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan produk

menjadi terlepas, yang menyebabkan kecelakaan atau cedera lainnya.

• Jangan letakkan produk pada, atau memasangnya ke, permukaan yang tak stabil. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan produk menjadi terlepas

atau terjatuh, yang menyebabkan kecelakaan atau cedera lainnya.

• Apabila cairan baterai be rsentuhan dengan kulit atau pakaian seseorang, bilas segera area yang terkena dengan air bersih yang banyak. Gagal mematuhi

pencegahan ini dapat menyebabkan iritasi kulit.

Pendahuluan

Demi Keamanan Anda

<Penting> Catatan tentang Kinerja Tahan Benturan, Kedap Air, dan Kedap Debu, dan Kondensasi

• Kinerja tahan benturan, kedap air, dan kedap debu yang dijelaskan di sini tidak menjamin bahwa kamera akan tetap benar-benar kedap air atau bebas dari kerusakan dan masalah dalam segala kondisi.

• Hindarkan kamera dari benturan, getaran keras atau tekanan berlebihan dengan tidak menjatuhkan, memukul kamera atau menaruh benda berat di atasnya. Tidak mematuhi pencegahan ini dapat merusak bentuk kamera, menyebabkan air rembes ke dalam, atau kerusakan pada segel kedap udara, sehingga kamera mengalami gangguan fungsi.

• Garansi Nikon Anda tidak mencakup masalah akibat air masuk ke kamera karena kesalahan penanganan.

Catatan Tentang Performa Tahan Benturan

Kamera ini telah lolos uji intern Nikon (uji jatuh dari ketinggian 150 cm di atas tripleks setebal 5 cm) sesuai standar MIL-STD 810F Method 516.5-Shock*. Perubahan dalam penampilan, seperti terkelupasnya cat dan perubahan bentuk kamera tidak termasuk dalam uji coba internal Nikon. Aksesori tidak tahan benturan.

* Standar metode uji coba Departemen Pertahanan AS.

Dalam uji jatuh ini, 5 kamera dijatuhkan dalam 26 arah (8 pinggir, 12 sudut, dan 6 muka) dari ketinggian 122 cm untuk memastikan kelima kamera tersebut lolos tes (jika cacat ditemukan selama tes ini, lima kamer a lain diuji untuk memastikan kriteria pengujian dipenuhi untuk kamera satu hingga lima).

Catatan Tentang Performa Kedap Air dan Kedap-Debu

Kamera ini dinilai setara dengan JIS/IEC waterproof grade 7 (IPX7) dan JIS/IEC dustproof grade 6 (IP6X). Penambahan lapisan anti air mencegah air masuk ke kamera di bawah permukaan air hingga maksimal 30 menit pada kedalaman 1 m.*

Akan tetapi, kamera tidak dapat digunakan di bawah permukaan air.

Aksesori tidak tahan air.

* Rating menunjukkan kamera ini dirancang untuk tahan terhadap tekanan air sampai tingkat

tertentu selama jangka waktu tertentu saat digunakan sesuai cara yang ditentukan oleh Nikon.

- Kinerja kedap air kamera ini diuji dalam air tawar (kolam renang, sungai, dan danau) dan air laut saja.

- Bagian dalam kamera ini tidak kedap air. Rembesan air ke dalam kamera dapat menyebabkan komponen berkarat, yang mahal biaya perbaikannya atau menimbulkan kerusakan permanen.

Pendahuluan

<Penting> Catatan tentang Kinerja Tahan Benturan, Kedap Air, dan Kedap Debu, dan Kondensasi

B Yang Perlu Diperhatikan Saat Membersihkan Kamera

Kantung tahan air

• Jangan menusuk lubang mikrofon atau speaker dengan benda tajam. Jika bagian dalam kamera rusak, kinerja kedap airnya akan menurun.

• Jangan menggunakan sabun, deterjen netral, atau bahan kimia seperti benzena untuk membersihkan.

Catatan tentang Kinerja Tahan Benturan, Kedap Air, dan Kedap Debu

• Jangan menjatuhkan kamera, membenturkannya ke benda keras seperti batu, atau

melemparkannya ke air.

• Hindarkan kamera dari benturan keras di dalam air.

- Jangan menempatkan kamera di tempat-tempat dengan tekanan air tinggi misalnya di jeram atau di bawah air terjun.

- Jangan gunakan kamera pada kedalaman lebih dari 1 m di bawah permukaan air.

- Jangan menjatuhkan kamera ke dalam air. Kamera tidak mengapung di dalam air.

• Jangan menggunakan kamera ini secara terus-menerus di dalam air selama 30 menit atau lebih.

• Jangan memasang kartu memori basah ke kamera.

- Jangan membuka slot kartu memori/penutup konektor saat kamera atau tangan

Anda basah. Hal ini dapat menyebabkan air merembes masuk ke kamera atau mengakibatkan gangguan fungsi kamera.

• Jangan membuka slot kartu memori/penutup konektor di bawah permukaan air.

• Jika kelembapan misalnya titik-titik air

menempel ke bagian luar kamera atau di dalam slot kartu memori/penutup konektor, segera lap dengan kain kering yang lembut.

- Jika benda asing menempel ke bagian

luar kamera atau di dalam slot kartu memori/penutup konektor, segera singkirkan dengan blower atau lap dengan kain kering lembut.

• Jangan meninggalkan kamera dalam cuaca dingin atau panas di atas 40°C atau lebih dalam waktu lama.

- Tindakan ini dapat menurunkan daya

tahan kamera terhadap air.

• Jangan gunakan kamera di mata air panas.

xii

Pendahuluan

<Penting> Catatan tentang Kinerja Tahan Benturan, Kedap Air, dan Kedap Debu, dan Kondensasi

Catatan Tentang Suhu Pengoperasian, Kelembapan, dan Pengembunan

Pengoperasian kamera ini telah diuji pada suhu antara –10°C hingga +40°C. Saat Anda menggunakan kamera ini di kawasan beriklim dingin atau tempat tinggi,

perhatikan petunjuk berikut.

• Kinerja baterai dapat berkurang sementara dalam cuaca dingin. Jaga kamera tetap hangat dengan menyimpannya di balik baju sebelum digunakan.

• Kinerja kamera dapat berkurang untuk sementara di bawah cuaca super dingin dalam waktu lama. Sebagai contoh, monitor dapat tampak lebih gelap dari biasanya segera setelah kamera dinyalakan, atau muncul residu gambar.

● Kondisi lingkungan yang berpotensi menimbulkan kondensasi di dalam kamera

Kabut (kondensasi) dapat terjadi di bagian dalam monitor atau lensa saat terjadi perubahan suhu secara drastis atau saat kelembapan sangat tinggi, misalnya dalam kondisi lingkungan seperti dijelaskan di bawah. Ini bukan gangguan fungsi atau cacat pada kamera.

• Kamera tiba-tiba direndam air dingin setelah digunakan pada tempat bersuhu panas.

• Kamera dibawa ke tempat hangat misalnya ke dalam gedung setelah dipakai di luar

ruangan yang dingin.

• Slot kartu memori/penutup konektor terbuka atau tertutup di lingkungan dengan kelembapan tinggi.

● Membersihkan pengabutan

• Matikan kamera lalu buka slot kartu memori/penutup konektor di ruangan dengan suhu lingkungan stabil (hindari tempat bersuhu atau berkelembapan tinggi, berpasir, atau berdebu). Untuk menghilangkan pengabutan, lepas kartu memori dan biarkan slot kartu memori/ penutup konektor tetap terbuka untuk menyesuaikan diri terhadap suhu lingkungan.

Servis dan Perbaikan

• Jika kamera terkena benturan, sebaiknya hubungi penjual atau perwakilan servis resmi Nikon untuk memastikan kinerja kedap airnya (layanan ini dikenai biaya).

• Jika kantung tahan air mulai rusak, hubungi toko tempat Anda membeli produk atau perwakilan servis resmi Nikon. Kinerja anti air kantung tahan air dapat mulai berkurang setelah satu tahun.

• Jika air merembes ke dalam kamera, segera hentikan penggunaan dan bawa ke perwakilan servis resmi Nikon.

xiii

Pendahuluan

<Penting> Catatan tentang Kinerja Tahan Benturan, Kedap Air, dan Kedap Debu, dan Kondensasi

Daftar Isi

Pencarian Topik Cepat................................................................................................................... ii

Topik Utama.................................................................................................................................................................................... ii

Topik Umum................................................................................................................................................................................... ii

Untuk Pengguna Perangkat Pintar .......................................................................................... iii

Pendahuluan..................................................................................................................................... v

Bacalah Lebih Dahulu......................................................................................................................................... v

Simbol dan Konvensi Yang Digunakan di dalam Buku Petunjuk Ini............................................................ v

Informasi dan Peringatan...................................................................................................................................................... vi

Demi Keamanan Anda .................................................................................................................................... viii

<Penting> Catatan tentang Kinerja Tahan Benturan, Kedap Air, dan Kedap Debu, dan

Kondensasi ........................................................................ .................................................................................... xi

Catatan Tentang Performa Tahan Benturan.............................................................................................................. xi

Catatan Tentang Performa Kedap Air dan Kedap-Debu.................................................................................... xi

Catatan tentang Kinerja Tahan Benturan, Kedap Air, dan Kedap Debu................................................. xii

Catatan Tentang Suhu Pengoperasian, Kelembapan, dan Pengembunan........................................ xiii

Servis dan Perbaikan .............................................................................................................................................................. xiii

Komponen Kamera......................................................................................................................... 1

Badan Kamera ..................................................................... .............................................................. .................... 2

Lampu Status.. .......................................................... ............................................................................................. 3

Mengoperasikan Layar Sentuh ....................................................................................................................... 4

Monitor ............................................... ..................................................................................................................... 5

Untuk Pemotretan...................................................................................................................................................................... 5

Untuk Playback............................................................................................................................................................................. 6

Untuk Menu.................................................................................................................................................................................... 7

Panduan Ringkas ............................................................................................................................. 8

Memasang Kartu Memori................................................................................... ............................................... 9

Mengeluarkan Kartu Memori............................................................................................................................................. 10

Mengisi Daya Baterai ..................................................................... .................................................................. 10

Persiapan Kamera ............................................................................................................................................. 11

Persiapan dari Ponsel pintar atau Tablet.................................................................................................................... 11

Persiapan dari Menu Kamera............................................................................................................................................. 15

Apa yang Dapat SnapBridge Lakukan untuk Anda............................................................................................. 16

Daftar Isi

xiv

Operasi Dasar Pemotretan dan Playback ............................................................................. 19

Menghidupkan atau Mematikan Kamera................................................................................................. 20

Pemotretan Gambar ................................................................................................. ....................................... 20

Mengambil foto Selfie............................................................................................................................................................ 22

Menggunakan Lampu LED................................................................................................................................................. 22

Menampilkan Gambar........... ........................................................... ............................................................... 23

Menghapus Gambar ........................................................................................................................................ 24

Menggunakan Tempat Kamera (Termasuk) ............................................................................................ 25

Menggunakan Adaptor Tripod (Opsional) .............................................................................................. 26

Film ..................................................................................................................................................... 27

Dasar-dasar Pengoperasian Perekaman dan Pemutaran Film ......................................................... 28

Operasi Selama Pemutaran Film ........................................................ ......................................................... 30

Menggunakan Menu.................................................................................................................... 31

Pengoperasian Menu....................................................................................................................................... 32

Menu Foto ............................................................................................... ............................................................ 34

H Pemotretan Rute................................................................................................................................................................ 34

n Scene ........................................................................................................................................................................................ 36

Menu Film ............................................................................................................................................................ 39

F Film Berjeda .......................................................................................................................................................................... 39

H Pemotretan Rute................................................................................................................................................................ 40

Menu Persiapan .......................................................................................................................... ....................... 41

White Balance (Keseimbangan putih) (Menyesuaikan Tingkatan Warna)............................................. 41

Color Options (Opsi Warna)................................................................................................................................................ 42

Exposure Comp. (Komp. Pencahayaan) (Menyesuaikan Kecerahan)....................................................... 42

Aspect Ratio (Rasio Aspek).................................................................................................................................................. 43

NTSC/PAL....................................................................................................................................................................................... 43

Movie VR (VR Film).................................................................................................................................................................... 44

Wind Noise Reduction (Pengurang derau angin)................................................................................................ 44

Date and Time (Tanggal dan Jam)................................................................................................................................. 45

Monitor Settings (Pengaturan monitor)..................................................................................................................... 46

Sound Settings (Pengaturan suara)............................................................................................................................... 46

Auto Off (Mati otomatis)....................................................................................................................................................... 47

Format Card (Format kartu)................................................................................................................................................ 47

Touch Shooting (Pemotretan Sentuh)........................................................................................................................ 48

Charge by Computer (Isi daya dg komputer)......................................................................................................... 49

Language (Bahasa)................................................................................................................................................................... 49

Location Data (Data lokasi)................................................................................................................................................. 50

Reset All (Reset semua)......................................................................................................................................................... 50

Conformity Marking (Tanda Kesesuaian)................................................................................................................... 51

Daftar Isi

Firmware Version (Versi firmware).................................................................................................................................. 51

Network Menu (Menu Jaringan)...................................................................................................................................... 52

Menu Playback................................. .................................................................................................................. 54

o Lindungi............................................................................................................................................................................. 54

j Jadwal Unggah............................................................................................................................................................. 54

Menyalin Gambar ke Komputer (ViewNX-i)......................................................................... 55

Memasang ViewNX-i......................................................................... ............................................................... 56

Mentransfer Gambar ke Komputer...................................................................................................... ....... 5 6

Catatan Teknis ................................................................................................................................ 59

Catatan Tentang Fungsi Komunikasi Nirkabel ........................................................... ............................ 60

Merawat Produk ............................................................................................................ .................................... 62

Kamera............................................................................................................................................................................................. 62

Baterai Isi Ulang Terintegrasi.............................................................................................................................................. 63

Adaptor AC Pengisi Daya..................................................................................................................................................... 65

Kartu Memori............................................................................................................................................................................... 65

Pembersihan dan Penyimpanan ................................................................................................................. 66

Membersihkan Kamera Setelah Digunakan............................................................................................................. 66

Membersihkan Kamera Setelah Digunakan di Pantai atau Saat Sangat Kotor................................... 66

Penyimpanan .............................................................................................................................................................................. 67

Catatan Tentang Membuang Kamera ....................................................................................................... 68

Pesan Kesalahan ................................................................................................................................................ 70

Pemecahan Masalah ........................................................................................................................................ 72

Nama File .............................................................................................. ............................................................... 76

Aksesori....................... .............................................................. ............................................................................ 77

Spesifikasi................................................. ............................................................. ............................................... 78

Kartu Memori Yang Dapat Digunakan......................................................................................................................... 82

Baterai Isi Ulang Eksternal Yang Direkomendasikan........................................................................................... 82

Indeks .................................................................................. .................................................................................. 84

Daftar Isi

xvi

Komponen Kamera

Badan Kamera.................................................................................................................................... 2

Lampu Status .....................................................................................................................................3

Mengoperasikan Layar Sentuh....................................................................................................4

Monitor.................................................................................................................................................5

Komponen Kamera

Badan Kamera

1123

5 6 7

10 11

Lubang tali kamera

Lampu status...........................3, 10, 28, 34, 49

Lampu LED ...........................................................22

Mikrofon (stereo)................................................28

Kenop mode.........................................................20

Lensa (kamera 1)

Tom bo l d (menu) .......................................32

Slot kartu memori/penutup konektor

...............................................................................10, 56

Slot kartu memori................................................ 9

Tombol reset ................................................71, 72

Konektor mikro-USB ...............................10, 56

Kantung tahan air

Lensa untuk selfie (kamera 2).................... 22

Monitor.......................................................................5

Tombol pelepas rana......................................21

Speaker.....................................................28, 30, 46

N-Mark (antena NFC)..................................... 13

• Untuk menghidupkan kamera, tekan tombol pelepas rana atau tombol (menu) d.

• Untuk mematikan kamera, beralih ke menu foto atau film dengan menekan tombol d,

kemudian ketuk b (matikan) (A33).

• Tekan dan tahan tombol d untuk menyalakan atau mematikan lampu LED (A22).

Komponen Kamera

Badan Kamera

Lampu Status

Anda dapat memeriksa status kamera dengan melihat lampu status.

Status Warna Deskripsi

Menyala

Berkedip Hijau

Berkedip cepat

• Menyala selama beberapa detik segera setelah kamera dihidupkan.

• Kamera terhubung ke komputer dengan kabel USB .

Hijau

• Kamera mati, tapi gambar sedang diunggah via Wi-Fi, dll. (tidak menyala ketika mengunggah via Bluetooth® energi rendah).

• Film sedang direkam.

Merah

• Kamera sedang dioperasikan untuk fotografi jarak jauh dari perangkat pintar.

• Baterai sedang diisi. Matikan setelah pengisian selesai.

• Berkedip selama beberapa detik ketika kamera diatur ke

dalam Tempat Kamera selama pemotretan jalur.

• Berkedip selama beberapa detik setiap kali rana dilepas selama pemotretan jalur.

Hijau Baterai tidak dapat diisi daya (error).

• Kartu memori belum dimasukkan.

Merah

• Bagian dalam kamera terlalu panas. Kamera akan mati secara otomatis. Biarkan kamera mati sampai dingin.

Komponen Kamera

Lampu Status

Mengoperasikan Layar Sentuh

Anda dapat mengoperasikan monitor kamera ini dengan menyentuhnya dengan jari.

Ketuk Seret Jentik

Sentuh dan lepas layar sentuh Gerakkan sambil menyentuh

layar, lalu lepas.

Lakukan sapuan di atas layar sentuh dengan jari Anda.

B Catatan Tentang Layar Sentuh

• Kamera ini menggunakan layar sentuh tipe kapasitif. Layar mungkin tidak merespons saat Anda mengetuknya dengan kuku atau sarung tangan.

• Jangan menekan layar dengan benda keras berujung tajam.

• Jangan menekan atau menggosok layar keras-keras.

• Jika dilapisi film pelindung yang dijual bebas, layar sentuh mungkin tidak merespons.

B Catatan Tentang Pengoperasian Layar Sentuh

• Jika jari atau layar sentuh basah, layar sentuh mungkin tidak dapat bekerja dengan benar.

• Jika jari Anda tidak diangkat saat mengetuk, layar sentuh mungkin tidak dapat bekerja dengan

benar.

• Jika Anda melakukan operasi berikut sambil menyeret jari, layar sentuh mungkin tidak dapat bekerja dengan benar.

- Memantulkan jari Anda dari layar sentuh

- Menyeret jari dalam jarak sangat dekat

- Menggeser layar sentuh terlalu pelan

- Menggerakkan jari terlalu cepat

• Jika sesuatu mengenai bagian lain layar sentuh saat Anda mengetuknya, layar sentuh mungkin tidak dapat bekerja dengan benar.

Komponen Kamera

Mengoperasikan Layar Sentuh

Monitor

Mode pemotretan.....20, 28, 34, 36, 38, 39

Ukuran gambar (saat menggunakan Z)

......................................................................................43

Mode keseimbangan putih........................ 41

Jumlah sisa bidikan (gambar diam)

...............................................................................20, 21

Sisa waktu perekaman fillm.................28, 29

Indikator komunikasi Bluetooth .......17, 52

Indikator komunikasi Wi-Fi...................17, 52

Mode pesawat.............................................17, 52

Indikator tingkat daya baterai ...................20

Indikator sambungan Adaptor Pengisi Daya AC

USB indikator koneksi

Kecepatan bingkai............................................43

Ganti lensa.............................................................22

Pengurang derau angin................................44

Mode playback ...................................................23

Nilai kompensasi pencahayaan................42

Indikator "Tanggal tidak diatur"........45, 73

Informasi yang ditampilkan di layar berubah menurut pengaturan kamera dan status pemakaian.

Untuk Pemotretan

9999

29:00

(min:s)

9999

6 7 8

9 10 11

Komponen Kamera

Monitor

17 16

30fps+1.0

14 13

Untuk Playback

Film.............................................................................30

Panorama mudah .............................................36

Ukuran gambar (saat menggunakan Z)

......................................................................................43

Ikon lindungi........................................................54

Nomor gambar sekarang

Panjang film atau waktu playback yang berlalu

Indikator komunikasi Bluetooth.......17, 52

Indikator komunikasi Wi-Fi ..................17, 52

Mode pesawat.............................................17, 52

Indikator tingkat daya baterai....................20

Indikator sambungan Adaptor Pengisi Daya AC

USB indikator koneksi

Panduan playback film...................................28

9999

231

9999

1:00

(min:s)

5 6

7 8 9

10 11 12

Komponen Kamera

Monitor

Untuk Menu

Matikan

Beranda

Ikon menu

Jam

Indikator komunikasi Bluetooth.......17, 52

Indikator komunikasi Wi-Fi.................. 17, 52

Mode pesawat ............................................17, 52

Indikator tingkat daya baterai....................20

Indikator sambungan Adaptor Pengisi Daya AC

USB indikator koneksi

Balok gulir...............................................................33

12 3

15:30 15:30

4 5 6

8 9

Date and time

Monitor settings

Sound settings

Auto o

Komponen Kamera

Monitor

Panduan Ringkas

Memasang Kartu Memori..............................................................................................................9

Mengisi Daya Baterai.....................................................................................................................10

Persiapan Kamera...........................................................................................................................11

Panduan Ringkas

Memasang Kartu Memori

Slot kartu memori

• Dorong kartu memori ke tempatnya hingga terdengar bunyi ‘klik’ (3).

• Berhati-hatilah untuk tidak memasukkan kartu memori secara terbalik, karena hal itu bisa

menyebabkan malafungsi.

B Memformat Kartu Memori

Sewaktu kali pertama kartu memori dimasukkan ke kamera ini setelah digunakan di perangkat lain, pastikan untuk memformatnya dengan kamera ini.

• Perhatikan bahwa memformat kartu memori akan menghapus secara permanen semua gambar dan data lain di kartu itu. Pastikan untuk membuat salinan semua gambar

yang ingin Anda simpan sebelum memformat kartu memori.

• Masukkan kartu memori ke dalam kamera, tekan tombol d begitu layar pemotretan muncul, lalu pilih Camera settings (Pengaturan kamera) M Format card (Format kartu) dalam menu persiapan (A32).

B Membuka/Menutup Slot Kartu Memori/Penutup Konektor

Jangan membuka dan menutup slot kartu memori/penutup konektor di lingkungan berpasir atau berdebu atau dengan tangan basah. Jika benda asing tidak disingkirkan terlebih dahulu sebelum penutup ditutup, air dapat rembes ke dalam kamera atau kamera dapat rusak (Axii).

B Memasang atau Melepas Kartu Memori

Jangan buru-buru melepas jari Anda saat menekan kartu memori untuk mencegahnya terlepas. Jangan arahkan slot kartu memori ke wajah Anda.

Kartu memori jangan sampai hilang.

Panduan Ringkas

Memasang Kartu Memori

Mengeluarkan Kartu Memori

Lampu status (A3)

Soket listrik

Kabel USB (disertakan)

Adaptor Pengisi Daya AC

Pastikan layar, lampu status, dan kamera dalam keadaan mati, kemudian buka slot kartu memori/penutup konektor.

• Dorong dengan lembut kartu memori ke dalam kamera untuk mendongkel sebagian

kartu.

• Berhati-hatilah saat menangani kamera dan kartu memori tepat setelah kamera

digunakan, karena benda-benda ini mungkin panas.

Mengisi Daya Baterai

Jika adaptor steker* disertakan bersama kamera, colokkan steker itu ke Adaptor Pengisi Daya AC. Setelah keduanya terhubung, melepaskan adaptor steker dengan paksa dapat merusak produk. * Bentuk adaptor steker berbeda-beda menurut negara atau kawasan tempat kamera dibeli.

Langkah ini dapat diabaikan jika adaptor steker disediakan melekat secara permanen ke Adaptor Pengisi Daya AC.

•

Pengisian daya dimulai begitu kamera tersambung ke stopkontak listrik seperti ditunjukkan dalam gambar. Lampu status (

•

Kamera tidak bisa diisi ulang ketika sedang diatur di dalam Tempat Kamera yang disertakan.

• Setelah pengisian daya selesai, lampu status mati. Lepaskan Adaptor Pengisi Daya AC dari soket listrik, lalu lepaskan kabel USB. Lama pengisian daya baterai adalah sekitar 2 jam 30 menit untuk baterai yang benar-benar habis dayanya.

• Baterai tidak bisa diisi daya (error) bila lampu status berkedip cepat dengan warna hijau, mungkin karena salah satu alasan yang dijelaskan di bawah.

- Suhu sekitar tidak cocok untuk mengisi daya. Isi daya baterai di dalam ruangan dengan

- Kabel USB atau Adaptor Pengisi Daya AC tidak tersambung dengan benar.

- Baterai rusak.

suhu lingkungan 5°C hingga 35°C.

3) berkedip hijau perlahan sel ama baterai sedang diisi daya.

Panduan Ringkas

Mengisi Daya Baterai

B Catatan tentang Kabel USB

• Jangan gunakan kabel USB selain UC-E21. Menggunakan kabel USB selain UC-E21 dapat menyebabkan panas berlebihan, kebakaran, atau sengatan listrik.

• Periksa bentuk dan arah colokan dan jangan memasang atau melepas colokan pada sudut tertentu.

B Catatan tentang Pengisian Daya Baterai

• Kamera dapat dioperasikan saat baterai sedang diisi dayanya, tetapi lama pengisian daya baterai bertambah.

• Jangan, dalam kondisi apa pun, menggunakan adaptor AC merek atau model apa pun selain Adaptor Pengisi Daya AC EH-73P, dan jangan gunakan adaptor AC atau pengisi daya baterai USB yang dijual bebas untuk ponsel. Kelalaian mematuhi langkah kewaspadaan ini bisa menimbulkan panas berlebihan atau kerusakan pada kamera.

C Baterai Isi Ulang Eksternal

• Anda juga dapat mengisi daya kamera menggunakan baterai isi ulang eksternal yang direkomendasikan oleh Nikon (A82).

• Kamera tidak dapat dioperasikan saat sedang diisi daya menggunakan baterai isi ulang eksternal.

Persiapan Kamera

Persiapan dari Ponsel pintar atau Tablet

Di sini, perpasangan mengacu pada pengaturan yang digunakan untuk menghubungkan kamera dan smartphone atau tablet (di bawah, "perangkat pintar") melalui Bluetooth.

Sebelum Perpasangan

Kamera

• Masukkan kartu memori microSD dengan ruang bebas yang memadai ke dalam kamera.

• Periksa bahwa baterai sudah terisi secukupnya sehingga kamera tidak mati selama

prosedur.

Kamera tidak bisa diisi ulang ketika sedang diatur di dalam Tempat Kamera yang disertakan.

• Untuk mematikan kamera, tekan tombol d (menu) dan ketuk b (matikan).

Perangkat pintar

• Tersedia dua jenis aplikasi: "SnapBridge" dan "SnapBridge 360/170".

Gunakan "SnapBridge" ketika memasangkan dengan kamera ini.

• Jangan memasangkan dari layar pengaturan Bluetooth

perangkat pintar.

Panduan Ringkas

Persiapan Kamera

Prosedur Perpasangan

Tombol pelepas rana

tombol d

1 Periksalah bahwa kamera sudah dimatikan (lampu daya aktif dalam

keadaan mati).

2 Aktifkan Bluetooth dan Wi-Fi pada perangkat pintar.

• Jangan memasangkan dari layar pengaturan Bluetooth perangkat pintar.

• Jika Anda menggunakan NFC: Aktifkan pengaturan NFC pada perangkat pintar.

3 Pasang aplikasi SnapBridge.

• Jika Anda menggunakan NFC: Setelah memasang aplikasi SnapBridge, tutup semua aplikasi yang menggunakan NFC (termasuk aplikasi SnapBridge). Perpasangan bisa saja gagal jika aplikasi yang menggunakan NFC sedang berjalan.

4 Tekan tombol pelepas rana

atau tombol d (menu) untuk menghidupkan kamera.

• Pada dialog pemilihan bahasa, pilih bahasa dengan mengetuk.

Language

Deutsch

English

Español

5 Gulir pada layar kamera, kemudian ketuk Set

(Atur).

• Kamera memasuki mode siaga perpasangan.

• Jika Anda tidak ingin menggunakan perangkat pintar untuk

mengonfigurasi kamera, ketuk Later (Nanti) (A15).

Panduan Ringkas

Persiapan Kamera

and set SnapBridge later from the Network menu, select Later.

Set

Later

6 Jika Anda tidak menggunakan NFC, gulir pada

layar kamera, kemudian ketuk Next (Selanjutnya).

• Jika Anda menggunakan NFC: Sentuhkan antena NFC perangkat pintar ke Y (N-Mark) pada kamera. Aplikasi SnapBridge pada perangkat pintar diluncurkan, dan ketika Camera

name acquired. Connect? (Nama kamera diperoleh. Sambung?) ditampilkan di layar, pilih OK.

Lanjutkan ke Langkah 9.

the camera to the smart device. Non-NFC enabled devices: select Next.

Cancel

7 Gulir pada layar kamera dan ketika layar yang

ada di sebelah kanan ditampilkan, luncurkan aplikasi SnapBridge pada perangkat pintar.

8 Ketika layar yang ada di sebelah kanan

ditampilkan pada perangkat pintar, ketuk nama kamera.

• Jika Anda menggunakan iOS: Jika setelah Anda mengetuk nama kamera layar pemilihan aksesori ditampilkan, ketuk nama kamera setelah ikon Bluetooth Bdi sudut kanan atas layar perangkat pintar berubah dari putih ke abu-abu. Mungkin butuh beberapa saat sampai nama kamera ditampilkan.

Panduan Ringkas

Persiapan Kamera

SnapBridge app.

App

SnapBridge

Camera

KeyMission 80_xxxxxxxx

Cancel

Connect to Camera

Camera name

KeyMission 80_xxxxxxxx

9 Periksa kode otentikasi.

• Konfirmasikan bahwa kamera dan perangkat pintar menampilkan kode otentikasi yang sama.

• Lakukan operasi berikut ini pada kamera dan perangkat pintar secara bersamaan.

- Pada kamera, ketuk OK.

- Pada perangkat pintar, ketuk

Pairing (Perpasangan) (nama tombol berbeda antar perangkat pintar dan versi OS).

select OK.

Auth. code XXXXXX

Back

10 Ikuti petunjuk pada layar untuk menyelesaikan proses

perpasangan.

• Kamera: Jika perpasangan berhasil, layar yang ditunjukkan di sebelah kanan ditampilkan. Ketuk Next (Selanjutnya). Jika kamera menampilkan Could not connect. (Tidak dapat terhubung.), ketuk Reconnect (Sambung ulang) untuk kembali ke Langkah 6. Untuk membatalkan pengaturan perpasangan, ketuk Cancel (Batal).

• Perangkat pintar: Ikuti petunjuk pada layar.

connected! SnapBridge will send your photos to your smart device as they are taken.

11 Ikuti petunjuk pada layar untuk menyelesaikan proses persiapan.

• Untuk merekam data lokasi bersama foto, pilih Yes (Ya) saat diminta dan aktifkan fitur data lokasi baik dalam app SnapBridge maupun perangkat pintar itu sendiri (untuk informasi selengkapnya, simak dokumentasi tersedia bersama perangkat pintar).

• Anda juga dapat mensinkronkan jam kamera dengan waktu yang ditunjukkan oleh perangkat pintar dengan memilih Yes (Ya) saat diminta dan mengaktifkan sinkronisasi dalam app SnapBridge. Jika Anda memilih No (Tidak), atur jam kamera dari menu seperti penjelasan dalam Langkah 2 di halaman 15.

• Persiapan selesai saat kamera kembali ke tampilan pemotretan.

• Simak halaman 16 untuk informasi lengkap mengenai penggunaan SnapBridge.

Panduan Ringkas

Persiapan Kamera

Persiapan dari Menu Kamera

English

Deutsch

Español

Language

Tombol pelepas rana

tombol d

Jam kamera dapat diatur secara manual.

1 Tekan tombol pelepas rana

atau tombol d (menu) untuk menghidupkan kamera.

• Pada dialog pemilihan bahasa, pilih bahasa dengan mengetuk.

2 Gulir pada layar, kemudian ketuk Later (Nanti).

• Pilih Yes (Ya) saat diminta untuk mengatur jam kamera.

3 Ketuk untuk memilih format tanggal. 4 Masukkan tanggal, bulan, dan tahun sekarang,

kemudian ketuk Confirm (Konfir.).

• Ketuk bidang yang Anda ingin ubah, kemudian ketuk rs untuk mengatur tanggal, bulan, dan tahun.

• Atur waktu dengan prosedur yang sama saat Anda mengatur tanggal.

5 Saat diminta, ketuk Yes (Ya).

• Kamera keluar ke tampilan pemotretan saat persiapan selesai.

C Mengatur ulang Bahasa atau Jam

Atur jam kamera di Camera settings (Pengaturan kamera) M Date and time (Tanggal dan waktu), atau bahasa di Camera settings (Pengaturan kamera) M Language (Bahasa) dalam

menu pengaturan.

Panduan Ringkas

Persiapan Kamera

and set SnapBridge later from the Network menu, select Later.

Set

Later

0101

2016

Conrm

Apa yang Dapat SnapBridge Lakukan untuk Anda

App SnapBridge dapat digunakan bagi beragam tugas setelah kamera dipasangkan dengan perangkat pintar Anda.

Lihat bantuan online aplikasi SnapBridge untuk informasi lebih lanjut tentang menggunakan aplikasi. http://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html Anda juga dapat menampilkannya dengan mengetuk Other (Lainnya) M Info/settings

(Info/pengaturan) M Instructions (Petunjuk) pada aplikasi SnapBridge.

Upload Otomatis

Pada pengaturan default, gambar akan secara otomatis diupload ke perangkat pintar seiring pengambilan.

• Letakkan perangkat pintar dekat ke kamera dan luncurkan app SnapBridge.

Opsi Penjelasan

Unggah otomatis dapat dinonaktifkan menggunakan

Menonaktifkan upload otomatis

Memilih gambar untuk upload

Ubah ukuran gambar untuk upload

Menanam info foto

Camera settings (Pengaturan kamera) M Network menu (Menu jaringan) M Send pictures while shooting (Kirim gambar saat pemotretan) M Still images (Gambar diam) di menu persiapan kamera (A32).

Anda dapat gunakan opsi ini untuk secara otomatis mengupload gambar terpilih yang tidak diupload selama pemotretan.

• Gunakan opsi j (perlindungan unggah) di menu

playback kamera (A32) untuk memilih gambar.

• Sambungan tetap memastikan bahwa upload akan berlanjut bahkan saat kamera dimatikan.

Gunakan app SnapBridge untuk memilih ukuran pada mana gambar disalin ke perangkat pintar. Ukuran default adalah 2 megapiksel.

Gunakan app SnapBridge untuk memilih informasi tercetak pada foto yang disalin ke perangkat pintar. Anda dapat juga mencetak teks yang diketik di app SnapBridge.

B Catatan Tentang Upload Otomatis

• Film tidak dapat diunggah menggunakan opsi Send pictures while shooting (Kirim gambar

saat pemotretan) atau j (jadwal unggah).

• Untuk mengunggah film ke perangkat pintar, gunakan aplikasi SnapBridge dan beralih ke koneksi Wi-Fi. Anda tidak dapat mengunggah film pada koneksi Bluetooth.

Panduan Ringkas

Persiapan Kamera

Jaringan Nirkabel

Opsi Penjelasan

Untuk memasangkan kamera dengan perangkat pintar (misalnya, dengan perangkat baru atau jika Anda tidak memilih untuk memasangkan dengan perangkat pintar saat pengaturan), pilih Camera settings (Pengaturan kamera) M Network menu (Menu jaringan) MConnect to smart

Pemasangan

Mengupload gambar melalui Wi-Fi

device (Smbng. ke prngkt pntr) di menu persiapan kamera dan ikuti petunjuk pada halaman 12, mulai dengan Langkah 5. Kamera dapat dipasangkan dengan hingga lima perangkat pintar, namun hanya dapat dihubungkan ke satu pada satu waktu.

Untuk upload yang volumenya besar, sebaiknya gunakan sambungan Wi-Fi. Ikuti petunjuk pada layar di app SnapBridge untuk beralih ke sambungan Wi-Fi.

• Item Camera settings (Pengaturan kamera)

M Networ k menu (Menu jaringan) M Wi-Fi M Network settings (Jenis sambungan Wi-Fi) dalam

menu persiapan kamera berisi opsi Authentication/ encryption (Autentikasi/enkripsi) dan Password (Sandi). Default opsi bagi Authentication/encryption (Autentikasi/enkripsi) adalah WPA2-PSK-AES.

• Sandi bawaannya adalah "NikonKeyMission". Huruf "N", "K", dan "M" ditulis dengan huruf kapital. Kami sarankan Anda mengganti sandi untuk melindungi privasi.

B Di mana Penggunaan Perangkat nirkabel Dilarang

Jika penggunaan perangkat nirkabel dilarang, nonaktifkan fitur nirkabel dalam menu jaringan kamera dengan memilih On (Akti f) untuk Camera settings (Pengaturan kamera) M Network menu (Menu jaringan) M Airplane mode (Mode pesawat). Ini akan menghentikan sementara sambungan tetap dengan perangkat pintar, namun sambungan akan terjalin kembali secara otomatis saat mode pesawat dimatikan.

Opsi Lainnya bagi App SnapBridge

Opsi Penjelasan

Fotografi jarak jauh

Meninjau gambar pada kamera

Gunakan perangkat pintar untuk melepas rana kamera. Sebelum melakukan fotografi jarak jauh, hidupkan kamera.

Gunakan perangkat pintar untuk meninjau dan download gambar pada kamera. Opsi ini tersedia bahkan saat kamera dimatikan.

Panduan Ringkas

Persiapan Kamera

Ketika Anda Tidak Dapat Memasangkan

Lakukan hal berikut kemudian pasangkan lagi dengan melanjutkan ke "Prosedur Perpasangan" (A12).

• Ketuk tombol d (menu) di kamera, lalu ketuk b (matikan) untuk mematikan kamera.

• Tutup aplikasi SnapBridge.

• Untuk iOS, lepaskan perangkat Bluetooth (terdaftar sebagai nama kamera) di layar

pengaturan Bluetooth perangkat pintar.

Panduan Ringkas

Persiapan Kamera

Operasi Dasar Pemotretan dan Playback

Menghidupkan atau Mematikan Kamera..............................................................................20

Pemotretan Gambar......................................................................................................................20

Menampilkan Gambar..................................................................................................................23

Menghapus Gambar......................................................................................................................24

Menggunakan Tempat Kamera (Termasuk).........................................................................25

Menggunakan Adaptor Tripod (Opsional)............................................................................26

Operasi Dasar Pemotretan dan Playback

Menghidupkan atau Mematikan Kamera

Matikan

e Mode film

A Mode gambar diam

Jumlah sisa bidikan/ Sisa waktu merekam film (min:s)

Indikator tingkat daya baterai

• Untuk menghidupkan kamera, tekan tombol pelepas rana atau tombol (menu) d.

• Untuk mematikan kamera, beralih ke menu foto atau film dengan menekan tombol d, kemudian ketuk b (matikan) (A33).

• Kamera mati jika tidak dioperasikan selama sekitar satu menit dalam mode pembidikan atau mode pemutaran.

• Setelah pembidikan, kamera mati setelah sekitar lima detik (pengaturan bawaan). Anda dapat mengubah durasi jeda sampai kamera mati setelah pembidikan Camera settings (Pengaturan kamera) M Auto off (Mati otomatis) pada menu pengaturan awal z.

• Anda juga dapat mengaktifkan atau menonaktifkan kamera dengan melepasnya dari Tempat Kamera yang disertakan atau memasukkannya ke dalam Tempat Kamera (A25).

15:30

Pemotretan Gambar

1 Putar kenop mode untuk

memilih mode gambar diam atau mode film.

• Indikator tingkat daya baterai

B: Tingkat daya baterai tinggi. b: Tingkat daya baterai rendah.

Operasi Dasar Pemotretan dan Playback

Menghidupkan atau Mematikan Kamera

500

2 Tahan kamera dengan

mantap kemudian bingkai gambar.

•

Jauhkan jari dan objek-objek lainnya dari lensa, lampu LED, mikrofon, dan speaker.

3 Tekan tombol pelepas rana untuk mengambil

gambar.

• Kamera memfokus subjek di tengah bingkai.

• Dalam mode film, kamera mulai merekam. Untuk mengakhiri

perekaman film, tekan tombol pelepas rana lagi.

B Catatan tentang Menyimpan Gambar atau Film

Pesan Please wait for the camera to finish recording. (Tunggu sampai kamera selesai merekam.) muncul saat gambar atau film sedang disimpan. Jangan membuka slot kartu memori/penutup konektor atau melepas kartu memori. Melakukan hal-hal itu dapat

mengakibatkan hilangnya data, atau kerusakan pada kamera atau kartu memori.

C Pemotretan Sentuh

Ketika Camera settings (Pengaturan kamera) M Touch shooting (Pemotretan sentuh) dalam z menu persiapan (A32) diatur menjadi On (Aktif), mengetuk layar pemotretan juga melepas rana.

Ketika Touch shooting (Pemotretan sentuh) diatur menjadi Off (Mati) (pengaturan default), mengetuk layar pemotretan mengunci kecerahan (pencahayaan).

500

C Jumlah Gambar yang Bisa Disimpan

• Prakiraan jumlah gambar yang dapat disimpan dapat dilihat pada layar selama pemotretan

(A20).

• Perhatikan bahwa akibat JPEG kompresi, jumlah gambar yang dapat disimpan dapat sangat

bervariasi tergantung kandungan gambar, sekali pun menggunakan kartu memori dengan kapasitas dan aspek rasio yang sama. Selain itu, jumlah gambar yang bisa disimpan mungkin berbeda-beda menurut merek kartu memori.

Operasi Dasar Pemotretan dan Playback

Pemotretan Gambar

Mengambil foto Selfie

Lensa untuk selfie

Ketuk I atau J pada layar pemotretan normal untuk beralih ke layar selfie.

• Tekan tombol pelepas rana untuk mengambil selfie.

• Untuk kembali ke pemotretan normal, ketuk lagi I atau J.

500

C Deteksi Wajah

• Lensa selfie menggunakan deteksi wajah untuk menyesuaikan kecerahan (pencahayaan) secara

otomatis menurut wajah manusia.

• Kemampuan kamera mendeteksi wajah bergantung pada berbagai faktor, antara lain arah wajah

menghadap.

• Kamera tidak bisa mendeteksi wajah di situasi-situasi berikut:

- Bila wajah tertutup sebagian oleh kacamata hitam atau penghalang lainnya

- Bila wajah menempati terlalu banyak atau terlalu sedikit bidang di dalam bingkai

Menggunakan Lampu LED

Tekan dan tahan tombol d selama dua detik saat kamera dalam keadaan hidup untuk menyalakan lampu LED untuk membantu pemotretan di tempat gelap, dll.

Untuk mematikannya, tekan dan tahan tombol d.

Operasi Dasar Pemotretan dan Playback

Pemotretan Gambar

Menampilkan Gambar

1 Ketuk a untuk masuk ke mode playback.

2 Jentikkan gambar untuk memilih

gambar yang akan ditampilkan.

• Untuk memutar film yang telah direkam, ketuk

tombol V.

• Untuk kembali ke mode pemotretan, tekan tombol pelepas rana.

• Dalam mode playback bingkai penuh, ketuk h untuk beralih ke mode playback gambar kecil dan menayangkan beberapa gambar di layar.

- Seret layar secara vertikal untuk menggulirnya.

- Dalam mode playback gambar kecil, ketuk gambar untuk

menampilkannya dalam mode playback bingkai-penuh.

• Dalam mode playback bingkai-penuh, ketuk p untuk memperbesar ukuran gambar.

- Untuk menyesuaikan rasio pembesaran, ketuk p/q.

- Untuk menggeser area tarik, tarik layar.

500

15:30

x3.0

Operasi Dasar Pemotretan dan Playback

Menampilkan Gambar

Menghapus Gambar

Yes

Erase 1 image?

1 Ketuk l untuk menghapus gambar yang sedang

ditayangkan di layar.

2 Ketuk Yes (Ya).

• Gambar yang terhapus tidak dapat dipulihkan.

Menghapus Gambar

Operasi Dasar Pemotretan dan Playback

Menggunakan Tempat Kamera (Termasuk)

Anda dapat menggunakan Tempat Kamera yang disertakan untuk mengamankan kamera ke tali bahu ransel, dsb.

Tempat Kamera dilengkapi magnet.

Kamera tidak bisa diisi ulang ketika sedang diatur di

dalam Tempat Kamera.

1 Pasang Tempat Kamera erat-erat ke ransel, dsb.

• Lewatkan sabuk pemasangan melalui slot sabuk pada bagian belakang Tempat Kamera. Sabuk dapat dilewatkan secara vertikal atau horisontal.

2 Atur kamera.

• Masukkan kamera sepenuhnya dan dengan mantap ke Tempat Kamera. Jika terkena getaran atau benturan keras, kamera dapat terlepas dari Tempat Kamera.

Operasi Dasar Pemotretan dan Playback

Menggunakan Tempat Kamera (Termasuk)

3 Lepas kamera kemudian ambil gambar.

Soket tripod

• Saat dilepas, kamera menyala secara otomatis.

4 Setelah selesai mengambil gambar, kembalikan kamera ke Tempat

Kamera.

• Saat dikembalikan, kamera mati secara otomatis.

C Pemotretan Rute

Pemotretan rute (A32) dilakukan saat kamera diatur pada Tempat Kamera. Kamera mengambil gambar diam atau merekam film secara otomatis dalam waktu pengambilan gambar yang ditetapkan. Gunakan untuk menangkap perubahan pemandangan.

Menggunakan Adaptor Tripod (Opsional)

Dengan mengatur kamera ke Adaptor Tripod opsional, Anda dapat menggunakan aksesori pemasangan, seperti tripod atau Adaptor Dasar.

• Masukkan kamera sepenuhnya dan dengan mantap ke Adaptor Tripod. Jika terkena getaran atau benturan keras, kamera dapat terlepas dari Adaptor Tripod.

Operasi Dasar Pemotretan dan Playback

Menggunakan Adaptor Tripod (Opsional)

Film

Dasar-dasar Pengoperasian Perekaman dan Pemutaran Film.......................................28

Operasi Selama Pemutaran Film...............................................................................................30

Film

Dasar-dasar Pengoperasian Perekaman dan

Sisa waktu perekaman film (min:s)

Indikator volume

Pemutaran Film

1 Putar kenop mode ke e.

• Periksa sisa waktu perekaman film pada layar pengambilan gambar.

25:00

2 Tekan tombol pelepas rana untuk mulai merekam

film.

• Kamera memfokus subjek di tengah bingkai.

• Lampu status menyala merah selama perekaman film.

• Ukuran gambar film adalah 1920 × 1080 piksel.

3 Tekan lagi tombol pelepas rana untuk mengakhiri perekaman.

30fps

4 Pilih film di mode playback bingkai penuh, lalu

ketuk V untuk memutarnya.

• Ketuk ikon indikator volume untuk menyesuaikan volume.

Film

Dasar-dasar Pengoperasian Perekaman dan Pemutaran Film

10:00

Waktu Perekaman Film Maksimum

Masing-masing file film tidak bisa melampaui 4 GB dari segi ukuran atau 29 menit dari segi waktu, walaupun ada cukup ruang bebas di kartu memori untuk perekaman lebih lama.

• Sisa waktu perekaman untuk satu film ditayangkan di layar pemotretan.

• Perekaman dapat berakhir sebelum salah satu batas tersebut dicapai jika suhu kamera

meninggi.

• Sisa waktu perekaman sesungguhnya bisa berbeda-beda sesuai dengan isi film, gerakan subjek, atau jenis kartu memori.

• Kartu memori dengan peringkat Kelas Kecepatan SD 6 atau lebih tinggi disarankan saat merekam film (A82). Perekaman film dapat berhenti secara tidak terduga bila kartu memori dengan peringkat Kelas Kecepatan lebih rendah digunakan.

B Suhu Kamera

• Kamera mungkin menjadi panas saat merekam film untuk waktu yang lama atau saat digunakan

di daerah panas.

• Jika bagian dalam kamera menjadi teramat panas saat merekam film, kamera akan menghentikan

perekaman secara otomatis. Setelah menghentikan perekaman, kamera mematikan dirinya. Biarkan kamera dalam keadaan mati sampai bagian dalamnya mendingin.

Catatan tentang Perekaman Film

B Catatan tentang Menyimpan Gambar atau Film

mengakibatkan hilangnya data, atau kerusakan pada kamera atau kartu memori.

B Catatan tentang Film yang Direkam

• Fenomena berikut dapat terlihat di monitor selama film direkam. Semua fenomena ini ikut

disimpan di film yang direkam.

- Pola garis (banding) bisa terjadi pada gambar yang diambil dengan pencahayaan lampu neon, uap merkuri, atau uap natrium.

- Subjek yang bergerak cepat dari satu sisi bingkai ke sisi lainnya, seperti kereta api atau mobil, bisa terlihat condong.

- Seluruh gambar film dapat terlihat condong bila kamera tergeser.

- Pencahayaan atau area cerah lain mungkin meninggalkan sisa gambar bila kamera tergeser.

• Bergantung pada jarak ke subjek, loreng berwarna bisa muncul pada subjek dengan pola berulang (serat kain, jendela berkisi, dll.) selama perekaman dan playback film. Ini terjadi bila pola di subjek dan tata letak sensor gambar saling berinterferensi; dan bukan sebuah malafungsi.

Film

Dasar-dasar Pengoperasian Perekaman dan Pemutaran Film

Operasi Selama Pemutaran Film

Untuk playback Ketika dijeda

Semua operasi yang tercantum di bawah dapat dilakukan selama pemutaran film.

10:00 10:00

Fungsi Deskripsi

Volume

Mundur cepat Ketuk dan tahan C untuk memutar ulang.

Maju cepat Ketuk dan tahan E untuk maju cepat.

Jeda

Tekan tombol d selama playback atau saat film sedang jeda, lalu pilih volume.

Ketuk gambar selama pemutaran untuk menjeda. Semua operasi yang tercantum di bawah dapat dilakukan selagi dijeda.

Lanjutkan pemutaran

Putar ulang bingkai

Maju bingkai

Akhir

Ketuk V untuk melanjutkan pemutaran.

Ketuk I untuk memutar ulang film satu bingkai. Ketuk dan tahan untuk memutar ulang secara berlanjut.

Ketuk J untuk memajukan film satu bingkai. Ketuk dan tahan untuk maju secara berlanjut.

Ketuk A untuk kembali ke mode playback bingkai penuh.

Film

Operasi Selama Pemutaran Film

Menggunakan Menu

Pengoperasian Menu....................................................................................................................32

Menu Foto.........................................................................................................................................34

Menu Film .........................................................................................................................................39

Menu Persiapan ..............................................................................................................................41

Menu Playback ................................................................................................................................54

Menggunakan Menu

Pengoperasian Menu

Anda bisa mengatur menu yang tercantum di bawah dengan menekan tombol d (menu).

• Menu foto

H (pemotretan rute), n (adegan)

• Menu film

F (film berjeda), H (pemotretan rute)

• z Menu Persiapan

- Shooting options (Opsi pemotretan):

- Still images (Gambar diam):

- Movie (Film):

- Camera settings (Pengaturan kamera):

• Menu playback

o (lindungi), j (jadwal unggah)

Tekan tombol d begitu layar pemotretan ditampilkan dalam mode gambar diam.

Tekan tombol d begitu layar pemotretan ditampilkan dalam mode film.

Tekan tombol d saat gambar ditampilkan dalam mode playback bingkai-penuh atau diperbesar.

1, 2

White balance (Keseimbangan putih), Color options (Pilihan warna), Exposure comp. (Komp. pencahayaan)

Aspect ratio (Rasio aspek)

NTSC/PAL, Movie VR (VR Film), Wind noise reduction (Pengurang derau angin)

Date and time (Tanggal dan waktu), Monitor settings (Pengaturan monitor) Sound settings (Pengaturan suara), Auto off (Mati otomatis) Format card (Format kartu), Touch shooting (Pemotretan sentuh) Charge by computer (Isi daya dg komputer), Language (Bahasa) Location data (Data lokasi), Reset all (Reset semua) Conformity marking (Tanda kesesuaian), Firmware version (Versi firmware) Network menu (Menu jaringan)

Menggunakan Menu

Pengoperasian Menu

1 Tekan tombol d (menu).

15:30

Back

Monitor settings

Sound settings

Date and time

15:30

Auto o

Format card

Charge by computer

Touch shooting

• Layar home menu ditampilkan.

2 Ketuk ikon menu.

• A/e: Tayangkan layar pemotretan.

• c: Tayangkan layar playback.

• b: Matikan kamera.

3 Ketuk item menu.

• Anda dapat menyeret layar secara vertikal untuk menampilkan item menu yang tidak ditampilkan.

• Itemi menu tertentu tidak da pat diatur tergantung pengaturan atau status kamera.

4 Ketuk pengaturan.

• Pengaturan yang Anda pilih diterapkan.

• Untuk menutup menu, tekan tombol d atau tombol pelepas

rana.

Menggunakan Menu

Pengoperasian Menu

15:30

2 s

5 s

30 s

1 min

Menu Foto

H Pemotretan Rute

Putar kenop mode ke A M Tekan tombol d M Ketuk H

Kamera mengambil gambar diam atau merekam film secara otomatis dalam waktu pengambilan gambar yang ditetapkan. Gunakan untuk menangkap perubahan pemandangan.

1 Ketuk untuk memilih Still images (Gambar diam)

atau Movie (Film).

• Still images (Gambar diam): Mengambil 100 gambar diam secara otomatis dalam waktu pengambilan gambar yang ditentukan.

- Pengurang guncangan dinonaktifkan.

- Fokus otomatis dinonaktifkan. Kamera membidik pada fokus

tertentu.

- Ukuran gambarnya 2 megapiksel (1920 × 1440 piksel dalam 4:3,

1920 × 1080 piksel dalam 16:9, atau 1440 × 1440 piksel dalam 1:1).

• Movie (Film): Merekam 10 film tiga detik secara otomatis dalam waktu pengambilan gambar yang ditentukan, kemudian membuat film dengan durasi sekitar 30 detik.

Back

Still images

Movie

15:30

2 Atur waktu pengambilan gambar total, lalu ketuk

Confirm (Konfir.).

• Ketuk bidang yang Anda ingin ubah, kemudian ketuk rs untuk mengatur jam.

• Saat diatur ke 1 jam (3600 detik)

- Still images (Gambar diam): Mengambil gambar diam sekitar

36 detik sekali.

- Movie (Film): Merekam film sekitar enam menit sekali.

3 Siapkan kamera ke Tempat Kamera (A25).

• Setelah kamera siap, lampu status akan berkedip hijau selama beberapa detik, dan pemotretan dimulai.

• Lampu status berkedip hijau selama beberapa detik setiap kali rana dilepas selama pemotretan jalur.

• Saat waktu pemotretan yang ditentukan selesai, pengambilan gambar berhenti secara otomatis, dan kamera mati.

• Lepas kamera dari Tempat Kamera kemudian pilih H di layar menu untuk mengakhiri pemotretan sebelum waktu pengambilan gambar yang ditentukan lewat dan membuat film.

Menggunakan Menu

Menu Foto

15:30

Shooting time

100

Conrm

Operasi Selama Pemotretan Rute

500

10:00

• Anda dapat mengakhiri sementara pemotretan rute dan kembali ke pemotretan normal dengan melepas kamera dari Tempat Kamera.

• Ukuran gambar diamnya 2 megapiksel (1920 × 1440 piksel dalam 4:3, 1920 × 1080 piksel dalam 16:9, atau 1440 × 1440 piksel dalam 1:1).

• Anda dapat memeriksa sisa waktu sebelum pemotretan rute diakhiri secara otomatis pada layar.

• Untuk melanjutkan pemotretan rute, kembalikan kamera ke Tempat Kamera.

B Catatan Tentang Pemotretan Rute

• Lensa untuk selfie tidak dapat digunakan untuk pemotretan rute.

• Untuk mencegah kamera mati mendadak selama pemotretan, pastikan daya baterai cukup.

Menggunakan Menu

Menu Foto

n Scene

500

Garis pandu

Easy Panorama (Panorama Mudah)

Putar kenop mode ke A M Tekan tombol d M Ketuk n M Easy panorama (Panorama mudah)

Anda dapat mengambil gambar panorama hanya dengan memilih jangkauan pemotretan yang diinginkan kemudian menggerakkan kamera.

1 Pilih lalu ketuk Normal atau Wide (Lebar) sebagai

jangkauan pemotretan.

2 Bingkai tepi pertama scene panorama, tekan

tombol pelepas rana kemudian lepas.

• lmno akan ditayangkan untuk menunjukkan arah gerakan

kamera.

• Kamera memfokus di bagian tengah bingkai.

3 Gerakkan kamera di salah satu dari empat arah

hingga indikator pemandu mencapai titik akhir.

• Ketika kamera mendeteksi arah gerakannya, pemotretan dimulai.

• Pemotretan berakhir ketika kamera mengambil jangkauan

pemotretan yang ditentukan.

• Fokus dan pencahayaan terkunci saat pemotretan berakhir.

Menggunakan Menu

Menu Foto

15:30

Normal

Wide

Contoh Gerakan Kamera

5408

1088

1600

10816

1088

1600

• Gunakan tubuh Anda sebagai sumbu putaran, gerakkan kamera

perlahan-lahan secara melengkung, menurut arah penandaan (lmno).

• Pemotretan berhenti jika pemandu tidak mencapai tepi dalam

waktu sekitar 15 detik (saat Normal dipilih) atau dalam sekitar 30 detik (saat Wide (Lebar) dipilih) setelah dimulainya pemotretan.

B Catatan Tentang Panorama Mudah

• Lensa untuk selfie tidak dapat digunakan dengan panorama mudah.

• Jangkauan gambar yang terlihat dalam gambar yang tersimpan lebih sempit daripada yang

terlihat pada layar pada saat pemotretan.

• Jika kamera digerakkan terlalu cepat atau bergoyang terlalu banyak, atau jika subjek terlalu

seragam (mis. dinding atau kegelapan), kesalahan bisa terjadi.

• Jika pemotretan dihentikan sebelum kamera mencapai titik tengah dalam jangkauan panorama,

gambar panorama tidak akan disimpan.

• Kamera ini mungkin tidak bisa memperbesar gambar panorama mudah yang diambil dengan

kamera digital merek atau model lain.

C Ukuran Gambar Panorama Mudah

• Ada empat ukuran gambar berbeda (dalam piksel), seperti dijelaskan di bawah.

Saat Normal diatur

Saat Wide (Lebar) diatur

• Jika lebih dari setengah jangkauan panorama terambil, namun pemotretan berakhir sebelum

mencapai tepi jangkauan, ukuran gambar menjadi lebih kecil.

Menggunakan Menu

Menu Foto

HDR

Putar kenop mode ke A M Tekan tombol d M Ketuk n M HDR

Gunakan saat mengambil gambar dengan area sangat cerah dan gelap berada di bingkai yang sama.

• Kamera memfokus subjek di tengah bingkai.

• Ketika tombol pelepas rana ditekan, kamera mengambil gambar secara berkelanjutan

dan menyimpan dua gambar berikut.

- Gambar komposit non-HDR (high dynamic range)

- Gambar komposit HDR yang meminimalkan hilangnya detail dalam sorotan atau

bayangan

• Jika memori hanya cukup untuk menyimpan satu gambar, gambar yang diproses sewaktu pemotretan, yang area gelapnya dikoreksi, adalah gambar yang akan disimpan.

• Setelah tombol pelepas rana ditekan, tahan kamera hingga gambar diam ditampilkan. Setelah mengambil gambar, jangan matikan kamera sebelum layar beralih ke layar pemotretan.

• Sudut gambar (yakni area yang terlihat di dalam bingkai) yang terlihat di dalam gambar yang telah disimpan lebih sempit daripada yang terlihat pada layar pemotretan.

• Dalam beberapa kondisi pemotretan, bayangan gelap akan muncul di sekeliling subjek atau area cerah akan muncul di sekeliling subjek gelap.

B Catatan tentang HDR

Lensa untuk selfie tidak dapat digunakan dengan HDR.

Menggunakan Menu

Menu Foto

Menu Film

15:30

AE-L o

AE-L on

F Film Berjeda

Putar kenop mode ke e M Tekan tombol d M Ketuk F

Kamera bisa mengambil secara otomatis gambar diam pada jeda yang ditentukan untuk menciptakan film berjeda yang sekitar 10 detik lamanya.

• Saat Movie (Film) M NTSC/PAL dalam menu persiapan diatur ke NTSC, 300 gambar dapat diambil. Saat diatur ke PAL, 250 gambar dapat diambil.

Jenis Selang waktu

2s (2detik) (pengaturan default)

5s (5detik)

10 s (10 detik)

30 s (30 detik)

Night sky (Langit malam)

Kamera memfokus subjek di tengah bingkai. Cocok untuk merekam gerak bintang.

2 d 10 mnt 8 mnt 20 d

5 d 25 mnt 20 mnt 50 d

10 d 50 mnt 41 mnt 40 d

30 d 2 j 30 mnt 2 j 5 mnt

Waktu yang dibutuhkan untuk pemotretan

NTSC PAL

1 Ketuk untuk memilih jenis.

2 Ketuk untuk memilih akan mematok pencahayaan

(kecerahan) atau tidak (kecuali Night sky (Langit malam)).

• Saat AE-L on (AE-L hidup) dipilih, fungsi pencahayaan otomatis dikunci untuk gambar pertama dan akan digunakan untuk semua gambar. Saat Anda ingin merekam film yang kecerahannya berubah secara drastis menjelang senja, gunakan AE-L off (AE-L mati).

Menggunakan Menu

Menu Film

15:30

2 s

5 s

10 s

30 s

3 Stabilkan kamera dengan alat seperti tripod.

30fps

25:00

4 Tekan tombol pelepas rana untuk memotret

gambar pertama.

• Atur kompensasi pencahayaan (A42) sebelum melepas rana untuk gambar pertama. Kompensasi pencahayaan tidak bisa diubah setelah gambar pertama diambil. Fokus dan tingkatan warna dibuat tetap ketika gambar pertama diambil.

• Rana dilepaskan secara otomatis untuk gambar kedua dan selanjutnya.

• Layar mungkin mati ketika kamera tidak mengambil gambar.

• Pemotretan berakhir secara otomatis ketika 300 atau 250 gambar telah diambil.

• Tekan tombol pelepas rana lalu pilih Yes (Ya) pada layar yang ditampilkan untuk

mengakhiri pemotretan sebelum waktu pemotretan yang dibutuhkan berlalu dan membuat sebuah film berjeda.

• Suara dan gambar diam tidak dapat disimpan.

B Catatan tentang Film Berjeda

• Lensa untuk selfie tidak dapat digunakan untuk merekam film berjeda.

• Jangan tukar kartu memori hingga pemotretan selesai.

• Untuk mencegah kamera mati mendadak selama pemotretan, pastikan daya baterai cukup.

• Jangan putar kenop mode ke pengaturan lain hingga pemotretan selesai.

H Pemotretan Rute

Putar kenop mode ke e M Tekan tombol d M Ketuk H

Bacalah "H Pemotretan Rute" (A34) untuk informasi lebih lanjut.

Menggunakan Menu

Menu Film

Menu Persiapan

Ikon konfirmasi

White Balance (Keseimbangan putih) (Menyesuaikan Tingkatan Warna)

Masuk mode pemotretan M Tekan tombol d M Ketuk z M Shooting options (Opsi pemotretan) M White balance (Keseimbangan putih)

Menyesuaikan keseimbangan putih agar cocok dengan kondisi cuaca atau sumber cahaya guna membuat warna dalam gambar sama dengan yang terlihat mata telanjang.

• Gunakan AB untuk memilih pengaturan, dan ketuk ikon

konfirmasi untuk menerapkan pengaturan.

Opsi Deskripsi

D (pengaturan default) Keseimbangan putih disesuaikan secara otomatis.

Gunakan di bawah sinar mentari langsung.

Gunakan di bawah pencahayaan lampu pijar.

Gunakan di bawah cahaya neon sejuk putih.

Gunakan di bawah langit mendung.

15:30

Menggunakan Menu

Menu Persiapan

Color Options (Opsi Warna)

Masuk mode pemotretan M Tekan tombol d M Ketuk z M Shooting options (Opsi pemotretan) M Color options (Pilihan warna)

Ubah corak warna gambar yang akan disimpan.

Opsi Deskripsi

Standard (Standar) (pengaturan default)

Vivid (Hidup) Gunakan untuk mendapatkan efek 'cetak foto' yang hidup.

Monochrome (Monokrom) Simpan gambar hitam putih.

Gunakan untuk gambar dengan warna natural.

Exposure Comp. (Komp. Pencahayaan) (Menyesuaikan Kecerahan)

Masuk mode pemotretan M Tekan tombol d M Ketuk z M Shooting options (Opsi pemotretan) M Exposure comp. (Komp. pencahayaan)

Anda dapat menyetel kecerahan gambar secara keseluruhan.

• Gunakan rs untuk memilih nilai kompensasi dan ketuk C untuk

menerapkan pengaturan.

• Untuk mencerahkan atau mempergelap gambar, ubah nilai positif (+) atau negatif (-) sesuai kebutuhan.

15:30

Menggunakan Menu

Menu Persiapan

Aspect Ratio (Rasio Aspek)

Putar kenop mode ke A M Tekan tombol d M Ketuk z M Still images (Gambar diam) M Aspect ratio (Rasio aspek)

Atur rasio aspek gambar diam yang akan disimpan (kecuali Easy panorama (Panorama mudah)).

Semakin besar ukuran gambar, semakin sedikit gambar yang dapat disimpan.

Rasio aspek

(horisontal terhadap vertikal)

4:3 (12M) (pengaturan default) 3968 × 2976 Sekitar 1/8

4:3 (2M) 1920 × 1440 Sekitar 1/8

16:9 (9M) 3968 × 2232 Sekitar 1/8

16:9 (2M) 1920 × 1080 Sekitar 1/8

1:1 (9M) 2976 × 2976 Sekitar 1/8

1:1 (2M) 1440 × 1440 Sekitar 1/8

Ukuran gambar Rasio kompresi

B Catatan Tentang Rasio Aspek

Rasio aspek untuk lensa selfie (kamera 2) ditetapkan sebesar 4:3, ukuran gambar ditetapkan sebesar 2528 × 1896 piksel, dan rasio kompresi ditetapkan sekitar 1/8.

NTSC/PAL

Putar kenop mode ke e M Tekan tombol d M Ketuk z M Movie (Film) M NTSC/PAL

Memilih kecepatan bingkai yang digunakan saat perekaman film.

Opsi Deskripsi

NTSC

PAL

Film direkam pada kecepatan frame 30 fps. Cocok untuk playback di televisi dengan standar NTSC.

Film direkam pada kecepatan frame 25 fps. Cocok untuk playback di televisi dengan standar PAL.

Menggunakan Menu

Menu Persiapan

Movie VR (VR Film)

Putar kenop mode ke e M Tekan tombol d M Ketuk z M Movie (Film) M Movie VR (VR Film)

Pilih pengaturan pengurang getaran yang digunakan saat merekam film.

Opsi Deskripsi

On (hybrid) (Aktif (hibrid)) (pengaturan default)

On (Aktif)

Lakukan kompensasi optik untuk kamera goyang dengan menggunakan lensa VR gerak dan sekaligus melakukan VR elektronik dengan menggunakan pengolahan gambar. Sudut pandang (yakni, area yang terlihat di bingkai ini) akan menyempit.

Lakukan kompensasi untuk kamera goyang dengan menggunakan lensa VR gerak.

B Catatan Tentang VR Film

Pada beberapa situasi, pengurang getaran mungkin tidak dapat menghilangkan sepenuhnya efek goyangan kamera.

Wind Noise Reduction (Pengurang derau angin)

Putar kenop mode ke e M Tekan tombol d M Ketuk z M Movie (Film) M Wind noise reduction (Pengurang derau angin)

Opsi Deskripsi

On (Aktif)

Off (Mati) (pengaturan default)

Mengurangi suara yang dihasilkan ketika angin melewati mikrofon selama perekaman film. Suara lainnya mungkin menjadi sulit terdengar selama playback.

Pengurang derau angin dinonaktifkan.

Menggunakan Menu

Menu Persiapan

Date and Time (Tanggal dan Jam)

Masuk mode pemotretan M Tekan tombol d M Ketuk z M Camera settings (Pengaturan kamera) M Date and time (Tanggal dan waktu)

Mengatur jam kamera.

Opsi Deskripsi

Sync with smart device (Sinkron dgn prgkt pintar)

Date and time (Tanggal dan waktu)

Date format (Format tanggal)

Atur apakah akan mensinkronkan pengaturan tanggal dan jam atau tidak dengan perangkat pintar.

Atur tanggal dan jam jika Sync with smart device (Sinkron dgn prgkt pintar) diatur ke Off (Mati).

• Memilih sebuah bidang: Ketuk bidang yang Anda ingin ubah.

• Edit tanggal: Ketuk rs.

• Menerapkan pengaturan: Ketuk Confirm

(Konfir.).

• Setelah tanggal selesai diatur, layar untuk mengatur jam muncul. Atur dengan prosedur yang sama saat Anda mengatur tanggal.

Memilih Y/M/D, M/D/Y, atau D/M/Y.

0101

2016

Conrm

Menggunakan Menu

Menu Persiapan

Monitor Settings (Pengaturan monitor)

25:00

30fps+1.0

25:00

Hide info

(Sembunyikan info)

Show info

(Tampilkan info)

Masuk mode pemotretan M Tekan tombol d M Ketuk z M Camera settings (Pengaturan kamera) M Monitor settings (Pengaturan monitor)

Opsi Deskripsi

Image review (Tinjauan gambar)

Brightness (Kecerahan)

Photo info (Informasi foto)

Mengatur apakah menayangkan atau tidak gambar yang diambil tepat setelah pemotretan.

• Pengaturan default: On (Aktif)

Sesuaikan kecerahan.

• Pengaturan default: 3

Atur apakah Anda akan menampilkan informasi di layar monitor atau tidak.

• Pengaturan default: Show info (Tampilka n info)

Menu background (Latar belakang menu)

Atur warna latar layar menu.

• Pengaturan default: Black (Hitam)

Sound Settings (Pengaturan suara)

Masuk mode pemotretan M Tekan tombol d M Ketuk z M Camera settings (Pengaturan kamera) M Sound settings (Pengaturan suara)

Atur volume suara yang dihasilkan selama pengoperasian, saat rana dilepas, dll. Anda dapat memilih High (Tinggi), Normal (pengaturan default), Low (Rendah), atau Off

(Mati).

Menggunakan Menu

Menu Persiapan

Auto Off (Mati otomatis)

Masuk mode pemotretan M Tekan tombol d M Ketuk z M Camera settings (Pengaturan kamera) M Auto off (Mati otomatis)

Anda dapat mengatur durasi jeda hingga kamera mati atau setelah pembidikan.

• Anda dapat memilih 2s (2detik), 5s (5detik) (pengaturan default), 30 s (30 detik), 1min (1menit), atau 5min (5menit).

C Daya Mati Otomatis

Kamera mati jika tidak dioperasikan (durasi tidak dapat diganti).

• Di layar pembidikan (dari menghidupkan kamera sampai membidik)/layar pemutaran: 1 menit

• Bila suatu menu ditayangkan: 3 menit

• Ketika menunggu koneksi menggunakan Connect to smart device (Smbng. ke prngkt pntr):

30 menit

Format Card (Format kartu)

Masuk mode pemotretan M Tekan tombol d M Ketuk z M Camera settings (Pengaturan kamera) M Format card (Format kartu)

Gunakan opsi ini untuk memformat kartu memori.

Pemformatan kartu memori akan menghapus secara permanen semua data. Data yang terhapus tidak bisa dipulihkan. Pastikan untuk menyimpan gambar penting ke

komputer sebelum memformat. Untuk mulai memformat, ketuk Format pada layar yang muncul.

• Jangan matikan kamera atau membuka slot kartu memori/penutup konektor selama pemformatan.

• Pengaturan ini tidak dapat dipilih saat sedang dilakukan sambungan nirkabel.

Menggunakan Menu

Menu Persiapan

Touch Shooting (Pemotretan Sentuh)

Masuk mode pemotretan M Tekan tombol d M Ketuk z M Camera settings (Pengaturan kamera) M Touch shooting (Pemotretan sentuh)

Opsi Deskripsi

On (Aktif)

Off (Mati) (pengaturan default)

Mengetuk layar pemotretan melepas rana. Tombol pelepas rana juga dapat digunakan untuk melepas rana.

Pemotretan sentuh dinonaktifkan. Mengetuk layar pemotretan mengunci kecerahan (pencahayaan).

Menggunakan Menu

Menu Persiapan

Charge by Computer (Isi daya dg komputer)

Masuk mode pemotretan M Tekan tombol d M Ketuk z M Camera settings (Pengaturan kamera) M Charge by computer (Isi daya dg komputer)

Opsi Deskripsi

Bila kamera terhubung ke komputer yang menjalankan (A56), baterai

Auto (Otomatis) (pengaturan default)

Off (Mati)

yang dimasukkan ke dalam kamera diisi secara otomatis dengan daya yang dipasok oleh komputer.

• Lampu status (A3) berkedip hijau perlahan selama baterai sedang diisi

daya. Setelah pengisian daya selesai, lampu status mati.

Baterai yang dimasukkan ke dalam kamera tidak akan diisi daya saat kamera tersambung ke komputer.

B Catatan tentang Mengisi Daya lewat Komputer

• Bila tersambung ke sebuah komputer, kamera menyala dan mulai mengisi daya.

• Dibutuhkan sekitar 3 jam untuk mengisi daya jika baterai benar-benar terkuras. Waktu pengisian

daya baterai bertambah bila gambar dipindahkan selagi baterai diisi daya.

• Kamera mati secara otomatis jika tidak ada komunikasi dengan komputer selama 30 menit

setelah baterai selesai mengisi daya.

B Saat Lampu Status Berkedip Cepat Dalam Warna Hijau

Baterai tidak dapat diisi daya (error), mungkin karena salah satu alasan yang diuraikan di bawah.

• Suhu sekitar tidak cocok untuk mengisi daya. Isi daya baterai di dalam ruangan dengan suhu

lingkungan 5°C hingga 35°C.

• Kabel USB tidak dengan benar tersambung.

• Baterai rusak.

• Komputer sedang dalam mode tidur dan tidak memasok daya. Siagakan komputer.

• Baterai tidak dapat diisi daya karena komputer tidak dapat memasok daya ke kamera akibat

pengaturan atau spesifikasi komputer.

Language (Bahasa)

Masuk mode pemotretan M Tekan tombol d M Ketuk z M Camera settings (Pengaturan kamera) M Language (Bahasa)

Memilih bahasa untuk tayangan menu dan pesan kamera.

Menggunakan Menu

Menu Persiapan

Location Data (Data lokasi)

Masuk mode pemotretan M Tekan tombol d M Ketuk z M Camera settings (Pengaturan kamera) M Location data (Data lokasi)

Atur apakah Anda akan menambahkan informasi lokasi pemotretan atau tidak pada gambar yang Anda ambil.

Opsi Deskripsi

Download from smart device (Unduh dari perangkat pintar)

Position (Posisi)

Pilih On (Aktif) untuk menambahkan informasi lokasi dari perangkat pintar ke gambar yang Anda ambil. Aktifkan fungsi informasi lokasi pada aplikasi SnapBridge.

Tampilkan informasi lokasi yang diperoleh.

• Informasi tidak diperbarui saat ditampilkan. Untuk memperbaruinya, ulangi Position (Posisi).

Reset All (Reset semua)

Masuk mode pemotretan M Tekan tombol d M Ketuk z M Camera settings (Pengaturan kamera) M Reset all (Reset semua)

Bila Yes (Ya) dipilih, pengaturan kamera akan dipulihkan ke nilai default.

• Pengaturan Network menu (Menu jaringan) juga dikembalikan ke nilai defaultnya.

• Sebagian pengaturan, seperti Date and time (Tanggal dan waktu) atau Language

(Bahasa), tidak direset.

• Pengaturan ini tidak dapat dipilih saat sedang dilakukan sambungan nirkabel.

C Mereset Penomoran File

Untuk mereset penomoran file ke "0001", hapus semua gambar yang tersimpan di kartu memori sebelum memilih Reset all (Reset semua).

Menggunakan Menu

Menu Persiapan

Conformity Marking (Tanda Kesesuaian)

Masuk mode pemotretan M Tekan tombol d M Ketuk z M Camera settings (Pengaturan kamera) M Conformity Marking (Tanda Kesesuaian)

Tampilkan tanda kesesuaian yang dipatuhi kamera ini.

Firmware Version (Versi firmware)

Masuk mode pemotretan M Tekan tombol d M Ketuk z M Camera settings (Pengaturan kamera) M Firmware version (Versi firmware)

Menampilkan versi firmware kamera kini.

• Pengaturan ini tidak dapat dipilih saat sedang dilakukan sambungan nirkabel.

Menggunakan Menu

Menu Persiapan

Network Menu (Menu Jaringan)

Masuk mode pemotretan M Tekan tombol d M Ketuk z M Camera settings (Pengaturan kamera) M Network menu (Menu jaringan)

Mengonfigurasikan pengaturan jaringan nirkabel untuk menyambungkan kamera dan perangkat pintar.

Opsi Deskripsi

Airplane mode (Mode pesawat)

Connect to smart device (Smbng. ke prngkt pntr)

Send pictures while shooting (Kirim gambar saat pemotretan)

Network settings (Jenis sambungan

Wi-Fi

Bluetooth

Restore default settings (Pulihkn p'aturan asal)

* Lihat "Menggunakan Papan Ketik Masukan Teks" (A53) untuk penjelasan tentang cara

memasukkan karakter alfanumerik.

Wi-Fi)

Current settings (Pengaturan sekarang)

Connection (Koneksi)

Paired devices (Perangkat pasangan)

Send while off (Kirim saat mati)

Pilih

On (Aktif)

untuk menonaktifkan semua sambungan nirkabel.

Pilih saat memasangkan perangkat pintar dengan kamera. Pengaturan ini tidak dapat dipilih saat sedang dilakukan sambungan nirkabel. Lihat langkah 5 dalam "Persiapan dari Ponsel pintar atau Tablet" (A12) untuk informasi lain.

Atur apakah akan mengirim gambar secara otomatis ke perangkat pintar.

SSID*: Mengganti SSID. Tetapkanlah SSID berupa 1 hingga 32 karakter alfanumerik.

Authentication/encryption (Autentikasi/enkripsi): Memilih apakah mengenkripsikan atau tidak komunikasi antara kamera dan perangkat pintar yang terhubung. Komunikasi tidak dienkripsikan bila Open (Buka) dipilih.

Password (Sandi)*: Atur kata sandi. Menetapkan kata sandi berupa 8 hingga 36 karakter alfanumerik.

Channel (Saluran): Memilih saluran yang digunakan untuk sambungan nirkabel.

Menayangkan pengaturan saat ini.

Pilih Disable (Nonaktifkan) untuk menonaktifkan komunikasi Bluetooth.

Ubah perangkat pintar yang akan disambungkan, atau hapus perpasangan dengan perangkat pintar.

Atur mau membolehkan kamera berkomunikasi dengan perangkat pintar atau tidak saat kamera dimatikan.

Kembalikan Network menu (Menu jaringan) semua pengaturan menu jaringan ke nilai default. Pengaturan ini tidak dapat dipilih saat sedang dilakukan sambungan nirkabel.

Menggunakan Menu

Menu Persiapan

Menggunakan Papan Ketik Masukan Teks

• Ketuk rs untuk memilih karakter yang akan dimasukkan.

• Untuk menggerakkan kursor, ketuk AB.

• Untuk menghapus satu karakter, ketuk l.

• Untuk menerapkan pengaturan, ketuk V.

15:30

Menggunakan Menu

Menu Persiapan

Menu Playback

o Lindungi

Masuk layar playback M Pilih gambar M Tekan tombol d M Ketuk o

Kamera melindungi gambar yang dipilih dari penghapusan tidak sengaja. Untuk menonaktifkan perlindungi, menampilkan gambar terproteksi, tekan tombol d

ketuk o, lalu pilih Yes (Ya) pada layar yang ditampilkan. Perhatikan bahwa pemformatan kartu memori akan menghapus secara permanen semua data yang mencakup file yang dilindungi (

j Jadwal Unggah

Masuk layar playback M Pilih gambar M Tekan tombol d M Ketuk j

Pilih gambar-gambar di kamera yang ingin Anda pindahkan ke perangkat pintar terlebih dulu sebelum memindahkannya.

Pilih Yes (Ya) pada layar yang ditampilkan untuk menambahkan gambar ke daftar jadwal unggah.

• Film tidak bisa dipilih. Untuk mengunggah film ke perangkat pintar, gunakan aplikasi SnapBridge.

• Perhatikan bahwa saat Anda memilih Camera settings (Pengaturan kamera)

M Reset all (Reset semua) (A50) atau Camera settings (Pengaturan kamera) M Network menu (Menu jaringan) M Restore default settings (Pulihkn p'aturan asal) (A52) di menu persiapan, jadwal unggah yang Anda buat dibatalkan.

A47).

Menggunakan Menu

Menu Playback

Menyalin Gambar ke Komputer (ViewNX-i)

Memasang ViewNX-i .....................................................................................................................56

Mentransfer Gambar ke Komputer..........................................................................................56

Menyalin Gambar ke Komputer (ViewNX-i)

Memasang ViewNX-i

ViewNX-i adalah perangkat lunak gratis yang dapat Anda gunakan untuk mentransfer gambar dan film ke komputer untuk dilihat dan diedit.

Untuk menginstal ViewNX-i, unduh versi terbaru penginstal ViewNX-i dari situs web berikut dan ikuti petunjuk pada layar untuk menyelesaikan penginstalan.

ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.com Untuk mengetahui persyaratan sistem dan informasi lainnya, kunjungi situs web Nikon untuk kawasan Anda.

Mentransfer Gambar ke Komputer

1 Siapkan kartu memori yang berisi gambar.

Anda bisa menggunakan salah satu metode di bawah untuk mentransfer gambar dari kartu memori ke komputer.

• SD slot kartu memori/pembaca kartu: Masukkan kartu memori ke slot kartu komputer atau pembaca kartu (dijual terpisah) yang tersambung ke komputer.

• Sambungan USB langsung: Matikan kamera dan pastikan bahwa kartu memori berada dalam kamera. Sambungkan kamera ke komputer dengan kabel USB. Kamera akan hidup secara otomatis.

B Catatan Tentang Menghubungkan Kamera ke Komputer

• Matikan kamera sebelum me nghubungkan atau melepas kabel. Periksa bentuk dan arah

colokan dan jangan memasang atau melepas colokan pada sudut tertentu.

• Pastikan daya baterai kamera cukup.

• Untuk informasi tentang cara menyambungkan dan operasi selanjutnya, selain dokumen

ini, bacalah dokumentasi yang disertakan bersama komputer.

• Cabut semua perangkat lain yang menggunakan daya USB-dari komputer.

Menghubungkan kamera dan perangkat yang bercatu daya USB lainnya ke komputer yang sama secara serentak dapat menyebabkan malafungsi kamera atau pasokan daya berlebihan dari komputer, yang dapat merusak kamera atau kartu memori.

Menyalin Gambar ke Komputer (ViewNX-i)

Memasang ViewNX-i

Jika sebuah pesan muncul yang meminta Anda memilih program, pilih Nikon Transfer 2.

• Saat menggunakan Windows 7

Jika dialog seperti terlihat di kanan muncul, ikuti langkah-langkah berikut untuk memilih Nikon Transfer 2.

1Di bawah Import pictures and

videos (Impor gambar dan video), klik Change program (Ubah program). Dialog pemilihan program akan ditampilkan, pilih Nikon Transfer 2 lalu klik OK.

2 Klik dua kali ikon Nikon Transfer 2.

• Saat menggunakan Windows 10 atau Windows 8.1

Klik dialog seperti terlihat di kanan kemudian klik Import File (Impor File)/Nikon Transfer 2.

• Saat menggunakan Mac OS X

Jika Nikon Transfer 2 tidak dimulai secara otomatis, luncurkan aplikasi Image Capture (Tangkapan Gambar) yang dibundel bersama Mac saat kamera dan komputer Anda

tersambung, lalu pilih Nikon Transfer 2 sebagai aplikasi default untuk membuka saat kamera terhubung ke komputer.

Jika kartu memori berisi gambar sangat banyak, mungkin perlu waktu agak lama bagi Nikon Transfer 2 untuk mulai. Tunggu hingga Nikon Transfer 2 mulai.

B Catatan tentang Menyambungkan Kabel USB

Operasi tidak dijamin jika kamera tersambung ke komputer melalui suatu hub USB.

C Menggunakan ViewNX-i

Untuk informasi lain, lihat bantuan di internet.

Menyalin Gambar ke Komputer (ViewNX-i)

Mentransfer Gambar ke Komputer

2 Setelah Nikon Transfer 2 mulai, klik Start Transfer (Mulai Transfer).

Start Transfer (Mulai Transfer)

• Transfer gambar dimulai. Ketika transfer gambar selesai, ViewNX-i mulai, dan gambar yang ditransfer akan ditayangkan.

3 Akhiri sambungan.

• Jika Anda menggunakan pembaca kartu atau slot kartu, pilih opsi yang tepat dalam sistem operasi komputer untuk melepas diska lepasan maya yang mewakili kartu memori, lalu keluarkan kartu dari pembaca kartu atau slot kartu.

• Jika kamera tersambung ke komputer, matikan kamera dan putuskan kabel USB.

Menyalin Gambar ke Komputer (ViewNX-i)

Mentransfer Gambar ke Komputer

Catatan Teknis

Catatan Tentang Fungsi Komunikasi Nirkabel.....................................................................60

Merawat Produk..............................................................................................................................62

Kamera ......................................................................................................................................62

Baterai Isi Ulang Terintegrasi.............................................................................................63

Adaptor AC Pengisi Daya....................................................................................................65

Kartu Memori ..........................................................................................................................65

Pembersihan dan Penyimpanan...............................................................................................66

Membersihkan Kamera Setelah Digunakan ................................................................66

Membersihkan Kamera Setelah Digunakan di Pantai atau Saat Sangat Kotor ...66

Penyimpanan..........................................................................................................................67

Catatan Tentang Membuang Kamera ....................................................................................68

Pesan Kesalahan .............................................................................................................................70

Pemecahan Masalah......................................................................................................................72

Nama File...........................................................................................................................................76

Aksesori..............................................................................................................................................77

Spesifikasi..........................................................................................................................................78

Kartu Memori Yang Dapat Digunakan...........................................................................82

Baterai Isi Ulang Eksternal Yang Direkomendasikan................................................82

Indeks..................................................................................................................................................84

Catatan Teknis

Catatan Tentang Fungsi Komunikasi Nirkabel

Pembatasan atas Perangkat Nirkabel

Transiver nirkabel yang disertakan dalam produk ini sesuai dengan peraturan nirkabel di negara tempat penjualan dan tidak untuk digunakan di negara lain (produk yang dibeli di UE atau EFTA dapat digunakan di mana saja di UE dan EFTA). Nikon tidak menerima tanggung jawab atas penggunaan di negara lain. Pengguna yang tidak yakin mengenai negara penjualan harus menghubungi pusat servis Nikon atau perwakilan servis Nikon resmi. Pembatasan ini hanya berlaku untuk pengoperasian nirkabel dan tidak untuk penggunaan lain dari produk.

Keamanan

Meskipun salah satu keunggulan produk ini adalah memungkinkan pengguna untuk tersambung secara gratis untuk bertukar data secara nirkabel di mana pun selama dalam jangkauan, masalah berikut dapat terjadi jika keamanan tidak diaktifkan:

• Pencurian data: Pihak ketiga dengan maksud jahat dapat mengadang transmisi nirkabel untuk mencuri ID, kata sandi pengguna dan informasi pribadi lainnya.

• Akses tidak sah: Pengguna yang tidak berwenang dapat mengakses jaringan dan mengubah data atau melakukan tindakan jahat lainnya. Perhatikan bahwa dikarenakan desain jaringan nirkabel, serangan khusus dapat memungkinkan akses yang tidak sah bahkan ketika keamanan diaktifkan. Nikon tidak bertanggung jawab terhadap kebocoran data atau informasi yang dapat terjadi selama transfer data.

• Jangan akses jaringan yang Anda tidak diizinkan untuk menggunakannya, bahkan jika jaringan tersebut ditampilkan di smartphone atau tablet Anda. Melakukannya dapat dianggap sebagai akses tidak sah. Hanya akses jaringan yang Anda diizinkan untuk menggunakannya.

Manajemen Informasi Pribadi dan Penafian

• Informasi pengguna yang terdaftar dan terkonfigurasikan pada produk, antara lain pengaturan koneksi LAN nirkabel dan informasi pribadi lainnya rentan terhadap perubahan dan kerusakan yang disebabkan oleh kesalahan operasional, listrik statis, kecelakaan, kerusakan, perbaikan, atau penanganan lainnya. Selalu simpan salinan informasi penting secara terpisah. Nikon tidak bertanggung jawab atas kerugian atau hilangnya keuntungan baik sengaja maupun tidak akibat perubahan atau hilangnya konten yang tidak disebabkan oleh Nikon.

• Sebelum membuang produk ini atau mengalihkannya ke pemilik lain, lakukan Camera settings (Pengaturan kamera) M Reset all (Reset se mua) dalam menu persiapan

(A32) untuk menghapus semua informasi yang terdaftar dan terkonfigurasi bersama produk, termasuk pengaturan koneksi LAN nirkabel dan informasi pribadi lain.

• Nikon tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan akibat penggunaan produk ini secara tidak sah oleh pihak ketiga jika produk dicuri atau hilang.

Catatan Teknis

Catatan Tentang Fungsi Komunikasi Nirkabel

Yang Perlu Diperhatikan saat Mengekspor atau Membawa Produk Ini ke Luar Negeri

Produk ini tunduk pada United States Export Administration Regulations (EAR). Izin dari pemerintah Amerika Serikat tidak diperlukan untuk ekspor ke negara selain negara-negara berikut, yang pada saat dokumen ini disusun, sedang dikenai embargo atau kontrol khusus: Kuba, Iran, Korea Utara, Sudan, dan Suriah (daftar dapat berubah).

Pemberitahuan bagi pelanggan di Indonesia

Perangkat ini mematuhi peraturan frekuensi radio. Nomor pengajuannya ditampilkan di bawah ini.

45946/SDPPI/2016

4588

45947/SDPPI/2016

4593

Catatan Teknis

Catatan Tentang Fungsi Komunikasi Nirkabel

Merawat Produk

Patuhi petunjuk yang dijelaskan di bawah selain peringatan di "Demi Keamanan Anda" (Aviii-x), "<Penting> Catatan tentang Kinerja Tahan Benturan, Kedap Air, dan Kedap Debu, dan Kondensasi" (Axi), dan "Catatan Tentang Fungsi Komunikasi Nirkabel" (A60) ketika menggunakan atau menyimpan perangkat ini.

Kamera

Jangan Buat Kamera Terkena Benturan Kuat

Produk ini dapat rusak jika terkena guncangan atau getaran kuat. Selain itu, jangan menye ntuh atau menekan lensa terlalu kuat.

Jagalah Agar Tetap Kering

Rembesan air ke dalam kamera dapat menyebabkan komponen berkarat, yang mahal biaya perbaikannya atau menimbulkan kerusakan permanen.

Hindari Perubahan Suhu yang Mendadak

Perubahan suhu secara tiba-tiba, misalnya saat memasuki atau meninggalkan gedung berpemanas

dalam cuaca dingin, yang dapat menyebabkan terbentuknya embun di dalam perangkat dan mengakibatkan gangguan fungsi. Untuk mencegah pengembunan, masukkan perangkat ke dalam tas jinjing atau kantong plastik sebelum membawanya ke tempat yang suhunya berbeda tajam.

Jauhkan Produk dari Medan Magnet yang Kuat

Jangan gunakan atau simpan perangkat ini di dekat benda-benda yang membangkitkan radiasi elektromagnetik atau medan magnet yang kuat. Melakukan hal itu bisa mengakibatkan hilangnya data atau malafungsi kamera.

Jangan Arahkan Lensa ke Sumber Cahaya yang Kuat Berlama-lama

Hindari mengarahkan lensa ke cahaya matahari atau sumber cahaya kuat dalam waktu yang lama ketika menggunakan atau menyimpan kamera. Cahaya kuat bisa menyebabkan penurunan fungsi sensor gambar atau efek kabur putih pada foto.

Matikan Produk Sebelum Melepaskan atau Memutus Sumber Daya Listrik atau Kartu Memori

Jangan lepas baterai saat produk masih menyala, atau saat foto sedang disimpan atau dihapus. Memutus daya secara tiba-tiba dalam kondisi ini dapat menyebabkan hilangnya data atau gambar di dalam kartu memori atau sirkuit internal.

Catatan Teknis

Merawat Produk

Catatan tentang Monitor

• Monitor (termasuk jendela bidik elektronik) dibuat dengan presisi sangat tinggi; setidaknya

99,99% piksel efektif, dengan kurang dari 0,01% hilang atau cacat. Oleh karena itu, walau layar ini mungkin berisi piksel yang selalu menyala (putih, merah, biru, atau hijau) atau selalu mati (hitam), hal ini bukan suatu malafungsi dan tidak berpengaruh pada gambar yang direkam dengan perangkat ini.

• Gambar di monitor mungkin sulit dilihat di bawah cahaya terang.

• Jangan menekan monitor, karena dapat merusak atau mengganggu fungsinya. Jika monitor

pecah, cegah cedera akibat pecahan kaca dan hindari kristal cair dari tampilan mengenai kulit atau memasuki mata atau mulut.

Baterai Isi Ulang Terintegrasi

Langkah Kewaspadaan untuk Penggunaan

• Jangan gunakan baterai pada suhu lingkungan kurang dari –10°C atau di atas +40°C karena hal

ini dapat menyebabkan kerusakan atau malfungsi.

• Jika Anda melihat ketidaklaziman apa pun seperti panas berlebihan, asap, atau bau aneh yang

berasal dari baterai, segera hentikan penggunaan dan hubungi toko penjual atau perwakilan servis resmi Nikon.

Mengisi Daya Baterai

Kamera ini dilengkapi sebuah baterei lithium isi ulang. Isi daya baterai dengan Adaptor Pengisi Daya AC sebelum menggunakan kamera karena baterai tidak berisi penuh pada saat Anda membeli produk (A10).

• Isi daya baterai di dalam ruangan dengan suhu lingkungan 5°C hingga 35°C sebelum digunakan.

• Suhu kamera yang tinggi bisa mencegahnya terisi daya dengan benar atau penuh, dan bisa

mengurangi kinerja baterai.

• Perhatikan bahwa kamera bisa menjadi panas setelah penggunaan; tunggulah kamera

mendingin sebelum mengisi daya.

• Baterai tidak terisi dayanya pada suhu kurang dari 0°C atau di atas 60°C.

• Saat suhu baterai bawaan adalah antara 45°C hingga 60°C, kapasitas pengisian ulang dapat

berkurang.

• Jangan lanjutkan pengisian daya jika baterai sudah terisi penuh, karena ini dapat mengakibatkan

berkurangnya kinerja baterai.

• Suhu kamera dapat meningkat selama pengisian daya. Namun, hal ini bukan suatu malafungsi.

Catatan Teknis

Merawat Produk

Isi Daya Baterai Dengan Mencukupi Dalam Cuaca Dingin

Di hari yang dingin, kapasitas baterai cenderung menurun. Jangan mendinginkan kamera pada suhu rendah. Kamera yang baterainya habis pada suhu rendah mungkin tidak dapat dinyalakan. Simpan kamera di tempat hangat. Setelah dihangatkan, baterai yang dingin mungkin dapat memulihkan sebagian dayanya.

Mengisi Daya Baterai Yang Benar-benar Habis

Menghidupkan kamera yang telah habis daya baterainya dapat mengurangi masa pakai baterai. Isi ulang daya baterai yang telah habis sebelum menggunakan kamera.

Menyimpan Baterai

• Isi ulang kamera sedikitnya enam bulan sekali dan habiskan isinya sebelum kembali

menyimpannya.

• Simpan kamera di tempat sejuk. Baterai harus disimpan di tempat kering. Jangan simpan baterai

di tempat yang bersuhu sangat panas atau sangat dingin.

Masa Pakai dan Penggantian Baterai Isi Ulang

Bila lamanya waktu baterai yang terisi penuh mempertahankan isinya mengalami penurunan nyata saat digunakan pada suhu kamar, tandanya baterai harus diganti. Untuk penggantian baterai isi

ulang baru (dengan biaya), hubungi perwakilan servis resmi Nikon terdekat. Baterai isi ulang tidak dapat Anda ganti sendiri.

Mendaur Ulang

Bacalah "Mendaur ulang Baterai Bekas" (A69) untuk informasi lebih lanjut.

Catatan Teknis

Merawat Produk

Adaptor AC Pengisi Daya

• Adaptor Pengisi Daya AC EH-73P hanya boleh digunakan dengan perangkat yang kompatibel.

Jangan gunakan dengan merek atau model perangkat lain.

• Jangan gunakan kabel USB selain UC-E21. Menggunakan kabel USB selain UC-E21 dapat

menyebabkan panas berlebihan, kebakaran, atau sengatan listrik.

• Jangan, dalam kondisi apa pun, menggunakan adaptor AC merek atau model apa pun selain

Adaptor Pengisi Daya AC EH-73P, dan jangan gunakan adaptor AC atau pengisi daya baterai USB yang dijual bebas untuk ponsel. Kelalaian mematuhi langkah kewaspadaan ini bisa menimbulkan panas berlebihan atau kerusakan pada kamera.

• EH-73P kompatibel dengan saluran listrik AC 100–240 V, 50/60 Hz. Saat digunakan di negara lain,

gunakan adaptor steker (dijual bebas) bila diperlukan. Untuk informasi lebih lanjut tentang adaptor steker, hubungi agen perjalanan Anda.

Kartu Memori

Langkah Kewaspadaan untuk Penggunaan

• Gunakan kartu memori microSD/microSDHC/microSDXC memory saja (A82).

• Pastikan untuk mengikuti langkah kewaspadaan yang diuraikan di dokumentasi yang disertakan

bersama kartu memori.

• Jangan tempelkan label atau stiker pada kartu memori.

Pemformatan

• Jangan format kartu memori dengan komputer.

• Pertama kali kartu memori yang telah digunakan di perangkat lain dimasukkan ke kamera ini,

pastikan kartu itu diformat dengan kamera ini. Sebaiknya format kartu memori baru dengan kamera ini sebelum menggunakannya.

• Perhatikan bahwa memformat kartu memori akan menghapus secara permanen

semua gambar dan data lain di kartu itu. Pastikan untuk membuat salinan semua gambar

yang ingin Anda simpan sebelum memformat kartu memori.

• Apabila pesan Card is not formatted. Format card? (Kartu belum diformat. Format

kartu?) muncul saat kamera dinyalakan, kartu memori harus diformat. Jika ada data yang tidak

ingin Anda hapus, ketuk No (Tidak). Salin data yang diperlukan ke komputer, dll. Jika Anda ingin memformat kartu memori, ketuk Yes (Ya). Dialog konfirmasi akan ditayangkan. Ikuti petunjuk pada layar untuk menyelesaikan operasi ini.

• Jangan lakukan hal-hal berikut selama pemformatan, selagi data sedang ditulis atau dihapus dari

kartu memori, atau selama transfer data ke komputer. Kelalaian mengikuti langkah kewaspadaan ini dapat mengakibatkan hilangnya data atau kerusakan pada kamera atau kartu memori.

- Buka slot kartu memori/penutup konektor untuk melepas/memasang kartu memori.

- Matikan kamera.

- Lepaskan adaptor AC.

Catatan Teknis

Merawat Produk

Pembersihan dan Penyimpanan

Membersihkan Kamera Setelah Digunakan

Gunakan blower untuk membuang debu atau serat yang menempel ke lensa, monitor, atau badan kamera. Untuk menghilangkan sidik jari atau tetesan lain yang sukar dihilangkan dengan blower, seka bagian tersebut secara perlahan dengan kain kering yang lembut. Jika Anda menyekanya terlalu keras atau dengan kain kasar, kamera dapat rusak atau mengalami gangguan fungsi.

Membersihkan Kamera Setelah Digunakan di Pantai atau Saat Sangat Kotor

Ikuti prosedur di bawah untuk membilas kamera dengan air bersih sekitar 60 menit setelah digunakan di pantai atau jika kondisinya sangat kotor.

1. Jaga slot kartu memori/penutup konektor tetap tertutup dan cuci kamera dengan air bersih.

Rendam kamera dalam baskom kecil berisi air bersih selama 10 menit.

• Rendam kamera dalam air bersih dan guncangkan

seperlunya dalam air untuk melepaskan benda asing yang menempel dari kamera.

• Saat kamera direndam dalam air, gelembung udara

dapat keluar dari lubang pengurasan air kamera, misalnya bukaan dalam mikrofon atau speaker. Ini bukan gangguan fungsi.

2. Seka tetesan air dengan kain lembut dan keringkan kamera di tempat berventilasi baik dan teduh.

• Letakkan kamera di atas kain kering untuk mengeringkannya.

• Jangan mengeringkan kamera dengan udara panas dari pengering rambut atau

pengering pakaian.

3. Setelah memastikan tidak ada tetesan air pada kamera, buka slot kartu memori/penutup konektor kemudian gunakan kain kering lembut untuk menyeka sisa air atau pasir pada kantung tahan air atau dari dalam kamera.

• Jika penutup dipasang sementara bagian dalam masih basah, pengembunan atau

gangguan fungsi dapat terjadi.

Catatan Teknis

Pembersihan dan Penyimpanan

Penyimpanan

Jika Anda tidak akan menggunakan kamera dalam waktu lama, jangan simpan kamera di lokasi-lokasi seperti berikut:

• Tempat yang berventilasi buruk atau terkena kelembapan di atas 60%

• Terpapar suhu di atas 45°C atau di bawah –10°C

• Di dekat peralatan yang memancarkan medan elektromagnet yang kuat, misalnya

televisi atau radio

Untuk mencegah jamur atau lumut, keluarkan kamera dari penyimpanan minimal sekali sebulan, kemudian nyalakan dan tekan tombol pelepas rana beberapa kali sebelum disimpan kembali.

Lihat "Menyimpan Baterai" (A64) di bawah "Baterai Isi Ulang Terintegrasi" dalam "Merawat Produk" dan patuhi petunjuk.

Catatan Teknis

Pembersihan dan Penyimpanan

Catatan Tentang Membuang Kamera

Untuk membuang kamera dengan baterai isi ulang terintegrasi, baca "Pembuangan Alat Penyimpanan Data" (Avii), hapus data pada perangkat penyimpan data, kemudian ikuti prosedur dalam "Melepas Baterai (Ketika Membuang Kamera)" (A69) untuk melepas baterai isi ulang.

BAHAYA untuk Baterai

• Jangan menyalahgunakan baterai.

Gagal mematuhi pencegahan berikut ini dapat menyebabkan baterai bocor, kepanasan, pecah, atau terbakar:

- Jangan paparkan baterai pada nyala api atau panas berlebihan.

- Jangan membongkar.

- Jangan mengarus-pendek terminal dengan penyentuhan ke kalung, jepit rambut, atau benda logam lainnya.

- Hindarkan baterai dari benturan fisik yang kuat.

• Apabila cairan baterai mengenai mata, bilas dengan air bersih yang banyak dan minta bantuan medis secepatnya. Penundaan tindakan dapat menyebabkan

cedera mata.

PERINGATAN untuk Baterai

• Jauhkan baterai dari jangkauan anak-anak. Apabila baterai tertelan oleh anak kecil, minta bantuan medis segera.

• Jangan merendam produk ini dalam air atau menaruhnya di bawah hujan. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kebakaran atau gagal fungsi produk. Segera keringkan produk dengan handuk atau benda sejenis jika terkena basah.

• Sebelum membuang, sekat terminal baterai dengan plester. Kepanasan, pecah, atau kebakaran dapat terjadi bilamana benda logam bersentuhan dengan terminalnya. Daur ulang atau buanglah baterai menurut peraturan setempat.

• Apabila cairan baterai be rsentuhan dengan kulit atau pakaian seseorang, bilas segera area yang terkena dengan air bersih yang banyak. Gagal mematuhi

pencegahan ini dapat menyebabkan iritasi kulit.

Catatan Teknis

Catatan Tentang Membuang Kamera

Melepas Baterai (Ketika Membuang Kamera)

1. Matikan kamera.

• Lepas kabel USB yang masih tersambung, jika ada.

• Lepas kartu memori yang masih terpasang, jika ada.

2. Lepas keempat sekrup dengan obeng Phillips, kemudian buka slot kartu memori/penutup konektor.

3. Gunakan jari Anda untuk melepas penutup, seperti terlihat dalam gambar.

4. Keluarkan baterai, lalu tahan konektor dan tarik ke atas.

Mendaur ulang Baterai Bekas

Ganti dengan baterai baru apabila baterai sudah tidak dapat menyimpan daya sama sekali. Baterai bekas adalah sumber daya yang berharga. Daur ulang baterai bekas sesuai dengan peraturan setempat.

Catatan Teknis

Catatan Tentang Membuang Kamera

Pesan Kesalahan

Bacalah tabel di bawah jika sebuah pesan kesalahan ditayangkan.

Tampilan Penyebab/Pemecahan A

Battery temperature is elevated. The camera will turn off. (Suhu baterai naik. Kamera akan mati.)

The camera will turn off to prevent overheating. (Kamera akan mati untuk mencegah kepanasan.)

This card cannot be used. (Kartu ini tidak dapat digunakan.)

This card cannot be read. (Kartu ini tidak dapat dibaca.)

Card is not formatted. Format card? (Kartu belum diformat. Form at kar tu?)

Out of memory. (Memori habis.)

Image cannot be saved. (Gambar tidak dapat disimpan.)

Cannot re cord movie. (Tidak dapat me rekam film.)

Save previously recorded data as a time-lapse movie? (Simpan data yang direkam sebelumnya sebagai film berjeda?)

Memory contains no images. (Memori tidak berisi gambar.)

Kamera mati secara otomatis. Tunggu suhu kamera atau baterai dingin sebelum melanjutkan penggunaan.

Sebuah kesalahan terjadi selagi mengakses kartu memori.

• Gunakan kartu memori yang disetujui.

• Periksa apakah terminal-terminalnya bersih.

• Pastikan bahwa kar tu memori dimasukkan dengan

benar.

Kartu memori belum diformat untuk digunakan di kamera ini. Pemformatan akan menghapus semua data yang tersimpan di kartu memori. Jika Anda perlu menyimpan salinan gambar, ketuk No (Tidak) lalu simpan salinan itu ke komputer atau media lain. Ketuk Ye s ( Ya ) , lalu ikuti petunjuk pada layar untuk memformat kartu memori.

Hapus gambar atau masukkan kartu memori baru. 9, 24

Sebuah kesalahan terjadi selagi menyimpan gambar. Masukkan kar tu memori baru atau format kartu memori.

Kamera kehabisan nomor file. Masukkan kar tu memori baru atau format kartu memori.

Kesalahan habis waktu terjadi selagi menyimpan film di kartu memori. Pilih kartu memori dengan kecepatan tulis lebih tinggi.

Kamera mati selama pemotretan rute atau saat merekam film berjeda.

• Pilih Yes ( Ya) untuk membuat film dengan data re kaman.

• Pilih No (Tidak) untuk menghapus data yang tidak

lengkap.

Masukkan k artu memori yang berisi gambar.

–

9, 82

9, 65

9, 47

–

Catatan Teknis

Pesan Kesalahan

Tampilan Penyebab/Pemecahan A

File contains no image data. (File tidak berisi data gambar.)

This image cannot be deleted. (Gambar ini tidak dapat dihapus.)

Turn the cam era off and then on again. (Matikan kamera lalu nyalakan lagi.)

System error (Sistem eror)

File tidak dibuat atau diedit dengan kamera ini. File tidak dapat ditampilkan di kamera ini. Tampilkan file dengan komputer atau peranti yang digunakan untuk membuat atau mengeditnya.

Gambar terlindungi. Nonaktifkan perlindungan.

Matikan kamera, lalu hidupkan kembali. Jika masalah tidak juga teratasi, tekan tombol reset (A2) dengan objek berujung lancip. Jika kesalahan berlanjut, hubungi penjual atau perwakilan servis resmi Nikon.

Sebuah kesalahan terjadi di sirkuit internal kamera. Matikan kamera, lalu hidupkan kembali. Jika masalah tidak juga teratasi, tekan tombol reset (A2) dengan objek berujung lancip. Jika kesalahan berlanjut, hubungi penjual atau perwakilan servis resmi Nikon.

–

Catatan Teknis

Pesan Kesalahan

Pemecahan Masalah

Jika kamera tidak berfungsi sebagaimana mestinya, periksa daftar masalah umum di bawah sebelum menghubungi penjual atau perwakilan servis resmi Nikon.

Masalah Daya, Tampilan, dan Pengaturan

Masalah Penyebab/Pemecahan

• Tunggu hingga perekaman berakhir.

• Jika masalah bertahan, matikan kamera.

Kamera hidup, namun tidak merespons.

Kamera tidak dapat dihidupkan.

Kamera mati tanpa peringatan.

Monitor kosong.

Kamera menjadi panas.

Jika kamera tida k juga mati, tekan tombol reset (A2) dengan objek berujung lancip. Perhatikan bahwa walau data apa pun yang saat itu sedang direkam akan hilang, data yang telah direkam tidak akan terpengaruh oleh pengeluaran atau pemutusan sumber daya.

Baterai sudah terkuras. 10, 63

• Kamera mati secara otomatis untuk menghemat daya (fungsi mati otomatis).

• Kamera dan baterai bisa tidak berfungsi dengan benar pada suhu rendah.

• Bagian dalam kamera terlalu panas. Biarkan kamera dalam keadaan mati sampai bagian dalamnya mendingin, lalu coba hidupkan lagi.

• Kamera dalam keadaan mati.

• Baterai sudah terkuras.

• Kamera terhubung ke komputer.

• Pemotretan film berjeda sedang berlangsung.

Kamera bisa menjadi panas saat digunak an berlama-lama seperti merekam film atau di suatu lingkungan yang panas; hal ini bukan suatu malafungsi.

–

20 20 – –

–

Catatan Teknis

Pemecahan Masalah

Masalah Penyebab/Pemecahan

• Pastikan semua sambungan.

• Ketika tersambung ke sebuah komputer, kamera bisa tidak

mengisi daya karena salah satu alasan yang diuraikan di bawah.

- Off (Mati) dipilih untuk Camera settings (Pengaturan

kamera) M Charge by computer (Isi daya dg komputer) di menu persiapan.

Baterai yang dimasukkan ke dalam kamera tidak bisa diisi daya.

Monitor sulit dilihat.

O berkedip di layar.

Tanggal dan waktu perekaman tidak benar.

Informasi tidak ditampilkan pada layar.

Layar untuk mengatur tanggal dan jam ditampilkan saat kamera dihidupkan.

Pengatu ran k amera direset.

- Pengisian daya berhenti jika kamera dimatikan.

- Pengisian daya baterai tidak dapat dilakukan jika bahasa

tampilan serta tanggal dan waktu kamera belum diatur, atau tanggal dan waktu direset setelah baterai isi ulang terintegrasi habis dayanya. Gunakan Adaptor Pengisi Daya AC untuk mengisi ulang daya baterai.

- Pengisian daya baterai dapat berhenti jika komputer di

mode tidur.

- Bergantung pada spesifikasi, pengaturan, dan status

komputer, pengisian daya baterai mungkin tidak dapat dilakukan.

• Area sek itar terlalu terang.

- Pindah ke tempat yang lebih gelap.

• Sesuaikan kecerahan layar.

• Ubah warna latar layar.

• Jika jam kam era belum diatur, O berkedip di layar pemotretan,

dan gambar serta film yang disimpan sebelum jam diatur akan bertanggal masing-masing "00/00/0000 00:00" dan "01/01/ 2016 00:00". Atur waktu dan tanggal yang benar untuk

Camera settings (Pengaturan kamera) M Date and time (Tanggal dan waktu) di menu persiapan.

• Jam kamera tidak seakurat jam tangan atau jam dinding biasa. Bandingkanlah secara rutin waktu jam kamera dengan penunjuk waktu yang lebih akurat dan reset seperlunya.

Camera settings (Pengaturan kamera) M Monitor settings (Pengaturan monitor) M Photo info (Informasi foto) di

menu persiapan diatur ke Hide info (Sembunyikan info).

Daya baterai isi ulang terintegrasi habis; semua pengaturan dikembalikan ke default. Konfigurasikan kembali pengaturan kamera.

32, 49

– 11

–

46 46

5, 45

–

Catatan Teknis

Pemecahan Masalah

Masalah Pemotretan

Masalah Penyebab/Pemecahan

Tidak dapat beralih ke mode pemotretan.

Tidak bisa mengambil gambar atau merekam film.

Kamera tidak dapat memfokus.

Garis-garis berwarna muncul pada layar selama pemotretan.

Gambar kabur atau tidak fokus.

Gambar subjek atau gambar yang diambil saat bergerak menjadi miring atau sebagian terdistorsi.

Gambar tampak kotor.

Warna tidak alami. Keseimbangan putih tidak disesuaikan dengan benar. 41

Piksel-piksel cerah berjarak acak ("derau/ noise") muncul di gambar.

Gambar terlalu gelap.

Gambar terlalu cerah.

Lepaskan kabel USB. 56

• Ketika kamera sedang dalam mode playback, tekan tombol pelepas rana.

• Saat menu muncul, tekan tombol d.

• Baterai sudah terkuras.

• Masukkan kar tu memori dengan ruang bebas yang memadai.

• Subjek terlalu dekat.

• Matikan kamera, lalu hidupkan kembali.

Setrip berwarna mungkin muncul saat memotret subjek dengan pola berulang (misalnya tirai jendela); ini bukan suatu malafungsi. Setrip berwarna tidak akan muncul pada gambar yang diambil atau film yang direkam.

• Jika Movie VR (VR Film) diatur ke On (Aktif) saat merekam film, ubah menjadi On (hybrid) (Aktif (hibrid)).

• Pengurang guncangan atau fokus otomatis mungkin tidak bekerja dengan baik akibat getaran dari angin atau lingkungan, bahkan ketika kamera telah distabilkan dengan tripod, dsb.

• Pengurang guncangan atau fokus otomatis mungkin tidak bekerja dengan baik jika arah kamera berubah secara signifikan selama memotret sambil bergerak, dsb.

Ini adalah efek rana yang berputar yang terjadi saat rana elektronik CMOS digunakan untuk pemotretan. Pemotretan menggunakan 4:3 (2M), 16:9 (2M), atau 1:1 (2M) akan mengurangi efeknya.

Lensa kotor. Bersihkan lensa. 66

Subjek gelap, dan kecepatan rana terlalu rendah atau sensitivitas terlalu tinggi.

• Setel kompensasi pencahayaan.

• Subjek disinari dari belakang. Coba gunak an HDR.

• Setel kompensasi pencahayaan.

• Coba gunakan HDR.

2, 23

33 10 9

–

42 38

Catatan Teknis

Pemecahan Masalah

Masalah Penyebab/Pemecahan

Kadang diperlukan waktu lebih lama untuk menyimpan gambar di situasi-situasi berikut:

Menyimpan gambar memakan waktu agak lama.

Sabuk berbentuk cincin atau garis-garis berwarna pelangi muncul pada layar atau gambar.

Tidak bisa memilih suatu pengaturan/ pengaturan yang dipilih nonaktif.

• Bila fungsi pengurangan derau sedang berjalan

• Saat mengambil gambar menggunakan fungsi berikut.

- H (pemotretan rute)

- Easy panorama (Panorama mudah)

- HDR

- F (film berjeda)

Saat pemotretan dilakukan dengan cahaya latar atau saat sumber cahaya yang sangat kuat (misalnya sinar mentari) ada dalam bingkai, sebuah sabuk berbentuk cincin atau setrip berwarna pelangi (gambar ganda) bisa terjadi. Ubah posisi sumber cahaya, atau bingkai gambar sehingga sumber cahaya tidak masuk ke bingkai, lalu coba lagi.

• Item menu tertentu tidak tersedia tergantung pengaturan. Butir menu yang tidak dapat dipilih ditayangkan dengan warna abu-abu.

• Sebuah fungsi yang membatasi fungsi yang dipilih diaktifkan.

Masalah Playback

Masalah Penyebab/Pemecahan

• Kamera ini mungkin tidak bisa memutar gambar yang disimpan dengan merek atau model kamera digital lain.

File tidak dapat ditampilkan.

Tidak dapat memperbesar gambar.

Nikon Transfer 2 tidak berjalan saat kamera tersambung ke komputer.

• Kamera ini tidak dapat memutar film yang disimpan dengan kamera digital merek atau model lain.

• Kamera ini mungkin tidak bisa menampilkan data yang diedit di komputer.

• Zoom saat playback tidak dapat digunakan pada film.

• Kamera ini mungk in tidak bisa memperbesar gambar yang

diambil dengan merek atau model kamera digital lain.

• Bila pembesaran dilakukan pada gambar berukuran kecil, rasio pembesaran yang diperlihatkan di layar mungkin berbeda dengan rasio pembesaran sebenarnya dari gambar.

• Kamera dalam keadaan mati.

• Baterai sudah terkuras.

• Kabel USB tidak tersambung dengan benar.

• Kamera tidak dikenali oleh komputer.

• Komputer tidak diatur untuk menjalankan Nikon Transfer 2

secara otomatis. Untuk informasi lebih lanjut tentang Nikon Transfer 2, bacalah informasi bantuan di ViewNX-i.

–

34 36 38 39

–

– 49, 56 56 – –

Catatan Teknis

Pemecahan Masalah

Nama File

Nama file: DSCN0001.JPG

(1) (2) (3)

Gambar atau film diberi nama file sebagai berikut.

(1) Pengidentifikasi

(2) Nomor file

(3) Ekstensi

DSCN: gambar diam, film

Ditetapkan secara otomatis terurut menaik, mulai dengan "0001" dan berakhir dengan "9999".

Menunjukkan format file.

• .JPG: gambar diam

• .MP4: film

Catatan Teknis

Nama File

Aksesori

Tempat Kamera AA-4 (A25) Adaptor Tripod ET-AA1 (A26)

Adaptor Dasar AA-1A

Klip Dudukan Ransel AA-10

Ketersediaan dapat berbeda-beda menurut negara atau kawasan. Bacalah situs web atau brosur kami untuk mengetahui informasi terbaru.

Catatan Teknis

Aksesori

Spesifikasi

Kamera digital Nikon KeyMission 80

Jenis Kamera digital kompak

Jumlah piksel efektif

Sensor gambar

Lensa

Panjang fokal (sudut gambar dalam format 35mm [135])

angka-f

Konstruksi

Pengurang getaran

Fokus

Jangkauan fokus

Pilihan area fokus

Monitor

Cakupan bingkai (mode pemotretan)

Cakupan bingkai (mode playback)

Penyimpanan

Media Kartu memori microSD/microSDHC/microSDXC memory saja Sistem file Kompatibel dengan DCF dan Exif 2.3

Format file

Kamera 1 (kamera utama): 12,4 juta Kamera 2 (kamera untuk selfie): 4,9 juta

Kamera 1: Jenis CMOS 1/2,3 inci; total piksel sekitar 12,71 juta Kamera 2: Jenis CMOS 1/5 inci; total piksel sekitar 5,65 juta

Lensa NIKKOR

Kamera 1: 4,5 mm (setara lensa 25 mm) Kamera 2: 1,8 mm (setara lensa 22 mm)

Kamera 1: f/2 Kamera 2: f/2.2

Kamera 1: 6 elemen pada 6 grup Kamera 2: 4 elemen pada 4 grup

Kamera 1: Perpindahan lensa (gambar diam)

Kombinasi pergeseran lensa dan VR elektronik (film)

Kamera 2: VR Elektronik (film)

Kamera 1: AF deteksi-kontras Kamera 2: Fokus tetap

Kamera 1: Sekitar 10 cm-∞ Kamera 2: Sekitar 35 cm-∞ (Semua jarak diukur dari tengah permukaan depan lensa)

Kamera 1: Pusat Kamera 2: –

4,4 cm (1,7-in.), sekitar. 230k-dot, TFT LCD (layar sentuh) dengan pengaturan kecerahan 5 tingkat

Sekitar 100% horisontal dan vertikal (dibandingkan dengan gambar sesungguhnya)

Gambar diam: JPEG Film: MP4 (Video: H.264/MPEG-4 AVC, Audio: AAC stereo)

Catatan Teknis

Spesifikasi

Ukuran gambar

Kamera 1:

Gambar diam (rasio aspek)

Film (resolusi/ kecepatan frame)

Sensitivitas ISO (Sensitivitas output standar)

• 4:3 (12 M) (3968 × 2976)

• 4:3 (2 M) (1920 × 1440)

• 16:9 (9 M) (3968 × 2232)

• 16:9 (2 M) (1920 × 1080)

• 1:1 (9 M) (2976 × 2976)

• 1:1 (2 M) (1440 × 1440)

Kamera 2:

• 4:3 (5 M) (2528 × 1896) Kamera 1, Kamera 2:

1080/30p (NTSC), 1080/25p (PAL)

Kamera 1: ISO 64–1600 Kamera 2: ISO 64–800

Pencahayaan

Mode pengukuran Matriks

Kontrol pencahayaan

Pencahayaan otomatis, kompensasi pencahayaan terprogram (–2,0 – +2,0 EV dalam langkah 1/3 EV)

Rana Rana elektronik CMOS

Kecepatan

Kamera 1: 1/6400–1 dtk Kamera 2: 1/6400–1/30 dtk

Antarmuka

Konektor USB

Mikro-USB konektor (Jangan gunakan kabel USB selain Kabel UC-E21 USB yang disertakan.), USB Kecepatan Tinggi

Wi-Fi (LAN Nirkabel)

Standar IEEE 802.11b/g (protokol LAN nirkabel standar) Frekuensi kerja 2412–2462 MHz (1–11 saluran) Autentikasi Sistem terbuka, WPA2-PSK

Bluetooth

Protokol komunikasi Spesifikasi Bluetooth Versi 4.1

Bahasa yang didukung

China (Sederhana dan Tradisional), Belanda, Inggris, Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Korea, Rusia, Spanyol

Sumber daya Baterai Li-Ion Isi Ulang (terintegrasi) Lama pengisian daya

baterai

Sekitar 2 j 30 mnt (saat menggunakan Adaptor Pengisi Daya AC EH-73P dan daya benar-benar habis)

Catatan Teknis

Spesifikasi

Masa pakai baterai

Gambar diam Sekitar 220 bidikan saat menggunakan baterai isi ulang terintegrasi Perekaman film (usia

pakai baterai sebenarnya untuk perekaman)

Sekitar 40 menit saat menggunakan baterai isi ulang terintegrasi

Lampu LED Terintegrasi Soket tripod 1/4-in. (ISO 1222) (dengan Adaptor Tripod ET-AA1 terpasang) Dimensi

(L×T×D)

Berat

Sekitar 44,8 × 86,5 × 15,0 mm (tidak termasuk proyeksi)

Sekitar 74 g (termasuk baterai isi ulang terintegrasi dan kartu memori)

Kondisi pengoperasian

Suhu –10°C– +40°C Kelembaban 85% atau kurang (tanpa kondensasi)

Kelas perlindungan setara JIS/IEC 7 (IPX7) (di bawah kondisi pengujian yang kami lakukan)

Tahan Air

Tahan Debu

Tahan benturan

• Seluruh pengukuran dilakukan dengan kesesuaian pada acuan atau panduan Asosiasi Produk Kamera dan Pencitraan (CIPA).

Pengurangan guncangan dinonaktifkan saat menggunakan Still images (Gambar diam) dalam pemotretan rute.

Kamera membidik pada fokus tertentu saat menggunakan Still images (Gambar diam) dalam pemotretan rute.

Bila menggunakan Still images (Gambar diam) dalam pemotretan rute.

Masa pakai baterai tidak mencerminkan penggunaan SnapBridge dan dapat bervariasi menurut kondisi penggunaan, termasuk suhu, interval antar bidikan, dan jangka waktu menu dan gambar ditampilkan.

Ukuran maksimum sebuah file film adalah 4 GB atau 29 menit. Perekaman dapat berakhir sebelum batas waktu tercapai jika suhu kamera terlalu tinggi.

Dijatuhkan dari ketinggian 150 cm ke atas permukaan tripleks setebal 5 cm (perubahan penampilan, seperti cat mengelupas dan perubahan bentuk pada bagian yang terkena benturan dan kinerja tahan air tidak termasuk dalam pengujian). Uji ini tidak menjamin kamera akan bebas dari kerusakan atau masalah dalam semua kondisi.

Penambahan lapisan anti air mencegah air masuk ke kamera di bawah permukaan air hingga maksimal 30 menit pada kedalaman 1 m

Kelas perlindungan setara JIS/IEC 6 (IP6X) (di bawah kondisi pengujian yang kami lakukan)

Lolos uji yang kami lakukan Method 516.5-Shock

sesuai ketentuan MIL-STD 810F

Catatan Teknis

Spesifikasi

EH-73P Adaptor Pengisi Daya AC

Input terukur AC 100–240 V, 50/60 Hz, MAX 0,14 A

Output terukur DC 5,0 V, 1,0 A

Suhu pengoperasian 0°C–40°C

Dimensi (L×T×D) Sekitar 55 × 22 × 54 mm (tidak termasuk adaptor steker)

Berat Sekitar 51 g (tidak termasuk adaptor steker)

Simbol pada produk ini mewakili hal berikut ini: D AC, E DC, F Peralatan Kelas II (konstruksi dari produk adalah berinsulasi ganda).

Tempat Kamera AA-4

Dimensi (L×T×D) Sekitar 53,2 × 107,2 × 31,1 mm

Berat Sekitar 29 g

• Nikon tidak bertanggung jawab atas kesalahan yang mungkin tercantum di buku petunjuk ini.

• Penampilan dan spesifikasi produk dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan.

Catatan Teknis

Spesifikasi

Kartu Memori Yang Dapat Digunakan

Kamera ini mendukung kartu memori micro Secure Digital (microSD), micro Secure Digital High Capacity (microSDHC), dan micro Secure Digital eXtended Capacity (microSDXC).

• Kartu memori dengan peringkat Kelas Kecepatan SD 6 atau lebih tinggi disarankan untuk perekaman film. Perekaman film dapat berhenti mendadak bila kartu memori dengan peringkat Kelas Kecepatan lebih rendah digunakan.

• Jika Anda menggunakan pembaca kartu, pastikan alat itu kompatibel dengan kartu memori Anda.

• Hubungi pabrikan untuk informasi tentang fitur, pengoperasian, dan keterbatasan pemakaian.

Baterai Isi Ulang Eksternal Yang Direkomendasikan

Anda juga dapat mengisi daya kamera menggunakan baterai isi ulang eksternal yang direkomendasikan oleh Nikon.

Baterai isi ulang eksternal berikut telah diuji.

SONY Portable Charger Seri CP-S5/Seri CP-V5A/Seri CP-V10A

• Lihat situs web produsen (http://www.sony.net/SonyInfo/Support/) untuk penjelasan rinci tentang baterai isi ulang eksternal.

• Lihat dokumen yang disertakan bersama baterai isi ulang eksternal untuk informasi lain.

Informasi Merek Dagang

• Windows adalah merek dagang terdaftar atau merek dagang Microsoft Corporation

di Amerika Serikat dan negara-negara lain.

• Ciri kata dan logo Bluetooth® adalah merek dagang yang dimiliki oleh Bluetooth SIG,

Inc. dan penggunaan apapun dari merek tersebut oleh Korporasi Nikon adalah di bawah lisensi.

• Apple®, App Store®, logo Apple , Mac, OS X, iPhone®, iPad®, iPod touch® dan iBooks

adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar milik Apple Inc., di AS dan negara lainnya.

• Android dan Google Play adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar milik

Google Inc. Robot Android diproduksi ulang atau dimodifikasi dari karya yang dibuat dan dibagi oleh Google dan digunakan berdasarkan persyaratan yang dideskripsikan dalam Lisensi Creative Commons 3.0 Attribution.

• iOS adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar milik Cisco Systems, Inc., di

Amerika Serikat dan/atau negara lain dan digunakan berdasarkan lisensi.

Catatan Teknis

Spesifikasi

• Adobe, logo Adobe, Acrobat, dan Reader adalah merek dagang atau merek dagang

“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.

terdaftar Adobe Systems Incorporated di Amerika Serikat dan negara-negara lain.

• Logo microSD, microSDHC, dan microSDXC adalah merek dagang milik SD-3C, LLC.

• Wi-Fi dan logo Wi-Fi adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar milik Wi-Fi

Alliance.

• N-Mark adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar NFC Forum, Inc. di

Amerika Serikat dan negara-negara lain.

• Semua nama dagang lain yang disebut di dalam buku petunjuk ini atau

dokumentasi lain yang disertakan bersama produk Nikon Anda adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar milik entitas yang bersangkutan.

AVC Patent Portfolio License

Produk ini dilisensi menurut AVC Patent Portfolio License untuk penggunaan oleh konsumen secara pribadi dan nonkomersial untuk (i) menyandiaksarakan video sesuai dengan standar AVC ("video AVC") dan/atau (ii) mendekode video AVC yang disandiaksarakan oleh konsumen yang terlibat dalam aktivitas pribadi dan nonkomersial dan/atau yang diperoleh dari penyedia video yang berhak menyediakan video AVC. Lisensi tidak boleh diberikan atau ditujukan untuk penggunaan lain. Informasi lain dapat diperoleh dari MPEG LA, L.L.C.

Bacalah http://www.mpegla.com

Lisensi FreeType (FreeType2)

Lisensi MIT (HarfBuzz)

Catatan Teknis

Spesifikasi

Indeks

Simbol

H Pemotretan rute................................ 32, 34

n Adegan ................................................... 32, 36

F Film berjeda ......................................... 32, 39

z Menu persiapan.................................. 32, 41

o Lindungi............................................ 32, 54

j Jadwal unggah............................. 32, 54

d Tombol menu.................................... 2, 32

Y N-Mark ......................................................... 2, 13

Adaptor Pengisi Daya AC..................... 10, 81

Adaptor Tripod................................................... 26

Aksesori ................................................................... 77

Bahasa/Language............................................ 49

Baterai isi ulang .................................................. 10

Bluetooth ....................................................... 11, 52

Data lokasi.............................................................. 50

Daya........................................................................... 20

Ekstensi.................................................................... 76

Film ............................................................................ 32

Film berjeda................................................. 32, 39

Format................................................................ 9, 47

Format kartu................................................... 9, 47

Format kartu memori ............................... 9, 47

Format tanggal.......................................... 15, 45

Gambar diam....................................................... 32

Hapus....................................................................... 24

HDR................................................................... 32, 38

Indikator tingkat daya baterai.................... 20

Informasi foto..................................................... 46

Isi daya dengan komputer ......................... 49

Jadwal unggah.......................................... 32, 54

Jentik............................................................................ 4

Jumlah sisa bidikan

.............................................................................. 20, 21

Kabel USB....................................................... 10, 56

Kapasitas memori..................................... 20, 28

Kartu memori........................................ 9, 65, 82

Kecerahan............................................................. 46

Kenop mode......................................... 2, 20, 28

Keseimbangan putih ...................................... 41

Ketuk............................................................................ 4

Kirim gambar saat pemotretan................ 52

Kompensasi pencahayaan......................... 42

Komputer............................................................... 56

Konektor mikro-USB.......................... 2, 10, 56

Lampu LED...................................................... 2, 22

Lampu status ............................................ 2, 3, 10

Latar belakang menu..................................... 46

Lensa................................................................... 2, 78

Lensa untuk selfie ............................... 2, 22, 78

Lindungi......................................................... 32, 54

Lubang tali kamera ............................................. 2

Mati otomatis ..................................................... 47

Menu film...................................................... 32, 39

Menu foto..................................................... 32, 34

Menu jaringan..................................................... 52

Menu persiapan........................................ 32, 41

Menu playback.......................................... 32, 54

Mikrofon (stereo).................................................. 2

Mode pesawat.................................................... 52

Mode playback................................................... 23

Catatan Teknis

Indeks

Nikon KeyMission 80 Reference Manual (full instructions) [id]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Pencarian Topik Cepat

Topik Utama

Topik Umum

Untuk Pengguna Perang kat Pintar

Pendahuluan

Bacalah Lebih Dahulu

Simbol dan Konvensi Yang Digunakan di dalam Buku Petunjuk Ini

Informasi dan Peringatan

Demi Keamanan Anda

<Penting> Catatan tentang Kinerja Tahan Benturan, Kedap Air, dan Kedap Debu, dan Kondensasi

Catatan Tentang Performa Tahan Benturan

Catatan Tentang Performa Kedap Air dan Kedap-Debu

Catatan tentang Kinerja Tahan Benturan, Kedap Air, dan Kedap Debu

Catatan Tentang Suhu Pengoperasian, Kelembapan, dan Pengembunan

Servis dan Perbaikan

Komponen Kamera

Badan Kamera

Lampu Status

Mengoperasikan Layar Sentuh

Monitor

Untuk Pemotretan

Untuk Playback

Untuk Menu

Panduan Ringkas

Memasang Kartu Memori

Mengeluarkan Kartu Memori

Mengisi Daya Baterai

Persiapan Kamera

Persiapan dari Ponsel pintar atau Tablet

Persiapan dari Menu Kamera

Apa yang Dapat SnapBridge Lakukan untuk Anda

Operasi Dasar Pemotretan dan Playback

Menghidupkan atau Mematikan Kamera

Pemotretan Gambar

Mengambil foto Selfie

Menggunakan Lampu LED

Menampilkan Gambar

Menghapus Gambar

Menggunakan Tempat Kamera (Termasuk)

Menggunakan Adaptor Tripod (Opsional)

Film

Dasar-dasar Pengoperasian Perekaman dan Pemutaran Film

Operasi Selama Pemutaran Film

Menggunakan Menu

Pengoperasian Menu

Menu Foto

H Pemotretan Rute

n Scene

Menu Film

F Film Berjeda

H Pemotretan Rute

Menu Persiapan

White Balance (Keseimbangan putih) (Menyesuaikan Tingkatan Warna)

Color Options (Opsi Warna)

Exposure Comp. (Komp. Pencahayaan) (Menyesuaikan Kecerahan)

Aspect Ratio (Rasio Aspek)

NTSC/PAL

Movie VR (VR Film)

Wind Noise Reduction (Pengurang derau angin)

Date and Time (Tanggal dan Jam)

Monitor Settings (Pengaturan monitor)

Sound Settings (Pengaturan suara)

Auto Off (Mati otomatis)

Format Card (Format kartu)

Touch Shooting (Pemotretan Sentuh)

Charge by Computer (Isi daya dg komputer)

Language (Bahasa)

Location Data (Data lokasi)

Reset All (Reset semua)

Conformity Marking (Tanda Kesesuaian)

Firmware Version (Versi firmware)

Network Menu (Menu Jaringan)

Menu Playback

o Lindungi

j Jadwal Unggah

Menyalin Gambar ke Komputer (ViewNX-i)