Nikon KeyMission 80 Reference Manual (full instructions) [el]

ψηφιακή φωτογραφική μηχανή

Εγχειρίδιο αναφοράς

• Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής.

• Για να εξασφαλίσετε τη σωστή χρήση της φωτογραφικής μηχανής, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει προσεκτικά την ενότητα «Για την Ασφάλεια Σας» (σελίδα viii), «<Σημαντικές> Σημειώσεις για την Απόδοση της Αντικραδασμικής Προστασίας, της Αδιάβροχης Προστασίας και της Προστασίας από τη Σκόνη και για τη Συγκέντρωση Υγρασίας» (σελίδα xi) και «Σημειώσεις για τις Λειτουργίες Ασύρματης Επικοινωνίας» (σελίδα 61).

• Αφού διαβάσετε το παρόν εγχειρίδιο, φυλάξτε το σε άμεσα προσβάσιμο μέρος για μελλοντική χρήση.

Γρήγορη αναζήτηση θεμάτων

Μπορείτε να επιστρέψετε σε αυτή τη σελίδα πατώντας ή κάνοντας κλικ στο εικονίδιο

στην κάτω δεξιά γωνία κάθε σελίδας.

Κύριες Ενότητες

Για χρήστες έξυπνων συσκευών ................................................................................................ iii

Εισαγωγή ............................................................................................................................................. v

Πίνακας Περιεχομένων................................................................................................................xiv

Εξαρτήματα της Φωτογραφικής Μηχανής..............................................................................1

Προετοιμασία για να Ξεκινήσετε ................................................................................................8

Βασικές Λειτουργίες Λήψης και Απεικόνισης.......................................................................19

Video ...................................................................................................................................................27

Χρήση του Μενού...........................................................................................................................31

Μεταφορά Εικόνων σε Υπολογιστή (ViewNX-i)...................................................................55

Τεχνικές σημειώσεις.......................................................................................................................59

Κοινές Ενότητες

Για την Ασφάλεια

Σας

Easy Panorama (Εύκολη πανορ.

λήψη)

Αντικραδασμική

και Αδιάβροχη

Προστασία

Time-lapse Video Αντιμετώπιση

Τι Μπορεί το SnapBridge να Κάνει για Εσάς

Προβλημάτων

Λήψη Διαδρομής

Ευρετήριο

Your images. The world. Connected

Για χρήστες έξυπνων συσκευών

Καλώς ήλθατε στο SnapBridge — Η νέα οικογένεια υπηρεσιών της Nikon για να εμπλουτίσει την εμπειρία σας γύρω από την εικόνα. Το SnapBridge εξαλείφει το φράγμα ανάμεσα στη φωτογραφική μηχανή και τη συμβατή έξυπνη συσκευή σας, μέσα από έναν συνδυασμό τεχνολογίας χαμηλής ενέργειας (BLE) Bluetooth® και μίας ειδικής εφαρμογής. Τα πλάνα που καταγράφετε με τη φωτογραφική μηχανή σας και τους φακούς Nikon μεταφέρονται αυτόματα στη συσκευή κατά τη διάρκεια της λήψης. Μπορούν ακόμη και να αποσταλούν χωρίς προσπάθεια σε υπηρεσίες αποθήκευσης cloud, στέλνοντας πρόσκληση πρόσβασης σε όλες τις συσκευές σας. Μπορείτε να μοιραστείτε τη συγκίνησή σας, όποτε και όπου θέλετε.

Κατεβάστε την εφαρμογή SnapBridge για να ξεκινήσετε!

Επωφεληθείτε τώρα από τη μεγάλη ευκολία κατεβάζοντας την εφαρμογή SnapBridge στην έξυπνη συσκευή σας. Με μερικά απλά βήματα, αυτή η εφαρμογή συνδέει τις φωτογραφικές μηχανές σας Nikon με συμβατά iPhone®, iPad® και/ή iPod touch® ή έξυπνες συσκευές που τρέχουν στο λειτουργικό σύστημα AndroidTM. Η εφαρμογή διατίθεται δωρεάν από τον ιστότοπο (http://snapbridge.nikon.com), το Apple App Store® και το Google PlayTM.

Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με το SnapBridge, επισκεφθείτε τον ιστότοπο της Nikon για την περιοχή σας (Avi).

Για χρήστες έξυπνων συσκευών

iii

Η συναρπαστική εμπειρία εικόνας που προσφέρει το SnapBridge…

Αυτόματη μεταφορά φωτογραφιών από τη φωτογραφική μηχανή στην έξυπνη συσκευή χάρις στη συνεχή σύνδεση δικτύου μεταξύ των δύο συσκευών — κάνοντας την κοινή χρήση φωτογραφιών στο διαδίκτυο πιο εύκολη από ποτέ

Αποστολή φωτογραφιών και εικονιδίων στην υπηρεσία cloud NIKON IMAGE SPACE

Ένα εύρος υπηρεσιών που εμπλουτίζει την απεικόνιση στη ζωή σας, περιλαμβάνοντας:

• Τηλεχειριστήριο φωτογραφικής μηχανής

• Εκτύπωση έως και δύο στοιχείων

πληροφοριών (πληροφορίες λήψης, ημερομηνία και ώρα, κείμενο και λογότυπα) στις φωτογραφίες

• Αυτόματη ενημέρωση των πληροφοριών ημερομηνίας και ώρας και πληροφοριών τοποθεσίας της φωτογραφικής μηχανής

• Λήψη ενημερώσεων υλικολογισμικού της φωτογραφικής μηχανής

Ανατρέξτε στη σελίδα 11 και επόμ. για πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση ή τη χρήση του SnapBridge.

Για χρήστες έξυπνων συσκευών

Εισαγωγή

Διαβάστε Πρώτα Αυτό

Ευχαριστούμε που αγοράσατε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Nikon KeyMission 80.

Σύμβολα και Συμβάσεις που Χρησιμοποιούνται στο Εγχειρίδιο

• Κτυπήστε ελαφρά ή κάντε κλικ στο εικονίδιο στην κάτω δεξιά γωνία κάθε σελίδας για να εμφανίσετε την ενότητα «Γρήγορη αναζήτηση θεμάτων» (Aii).

• Σύμβολα

Σύμβολο Περιγραφή

Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει τις προειδοποιήσεις και τις πληροφορίες που

θα πρέπει να διαβάσετε πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής.

Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει τις σημειώσεις και τις πληροφορίες που θα

πρέπει να διαβάσετε πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής.

Αυτό το εικονίδιο επισημαίνει άλλες σελίδες που περιέχουν σχετικές

πληροφορίες.

• Στο παρόν εγχειρίδιο, οι κάρτες μνήμης microSD, microSDHC και microSDXC αναφέρονται ως «κάρτες μνήμης».

• Η ρύθμιση κατά το χρόνο αγοράς του προϊόντος αναφέρεται ως «προεπιλεγμένη ρύθμιση».

• Τα ονόματα των στοιχείων μενού που εμφανίζονται στην οθόνη της φωτογραφικής μηχανής και τα ονόματα των κουμπιών ή τα μηνύματα που εμφανίζονται σε μια οθόνη υπολογιστή προβάλλονται με έντονα γράμματα.

• Στο παρόν εγχειρίδιο, οι εικόνες παραλείπονται ορισμένες φορές από τα δείγματα οθόνης για να φαίνονται πιο καθαρά οι ενδείξεις της οθόνης.

Εισαγωγή

Διαβάστε Πρώτα Αυτό

Πληροφορίες και Προφυλάξεις

Δια Βίου Εκπαίδευση

Στο πλαίσιο της δέσμευσης «Δια Βίου Εκπαίδε υση» της Nikon που αφορά τη συνεχή υποστήριξη και εκπαίδευση για προϊόντα, παρέχονται διαρκώς ενημερωμένες πληροφορίες που είναι διαθέσιμες ηλεκτρονικά στις παρακάτω τοποθεσίες Web:

• Για χρήστες στις Η.Π.Α.: http://www.nikonusa.com/

• Για χρήστες στην Ευρώπη: http://www.europe-nikon.com/support/

• Για χρήστες σε Ασία, Ωκεανία, Μέση Ανατολή και Αφρική: http://www.nikon-asia.com/

Να επισκέπτεστε αυτές τις τοποθεσίες Web για να ενημερώνεστε για τις τελευταίες πληροφορίες προϊόντων, συμβουλές, απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις (FAQ) και γενικές συμβουλές που αφορούν την ψηφιακή απεικόνιση και φωτογράφιση. Πρόσθετες πληροφορίες ενδέχεται να είναι διαθέσιμες από τον αντιπρόσωπο της Nikon στην περιοχή σας. Επισκεφτείτε την παρακάτω τοποθεσία Web για πληροφορίες επικοινωνίας:

http://imaging.nikon.com/

Χρησιμοποιείτε Μόνο Γνήσια Ηλεκτρονικά Εξαρτήματα της Nikon

Οι ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές της Nikon έχουν σχεδιαστεί σύμφωνα με τα υψηλότερα πρότυπα και περιλαμβάνουν σύνθετη ηλεκτρονική διάταξη κυκλωμάτων. Μόνο τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα της Nikon (συμπεριλαμβανομένων του Μετασχηματιστή Φόρτισης Μπαταρίας και των καλωδίων USB) που είναι πιστοποιημένα από τη Nikon ειδικά για χρήση με τη συγκεκριμένη ψηφιακή φωτογραφική μηχανή της Nikon έχουν κατασκευαστεί και λειτουργούν αποδεδειγμένα στο πλαίσιο των λειτουργικών απαιτήσεων και των απαιτήσεων ασφαλείας αυτής της ηλεκτρονικής διάταξης κυκλωμάτων.

Η ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΤΗ NIKON ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ

ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΖΗΜΙΑ ΣΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΕ ΑΚΥΡΩΣΗ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΤΗΣ

NIKON.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα εξαρτήματα της Nikon, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Nikon.

Πριν από τη Λήψη Σημαντικών Φωτογραφιών

Πριν από τη λήψη φωτογραφιών σε σημαντικές περιστάσεις (όπως σε γάμους ή προτού πάρετε τη φωτογραφική μηχανή σε ένα ταξίδι), τραβήξτε μια δοκιμαστική φωτογραφία για να βεβαιωθείτε ότι η φωτογραφική μηχανή λειτουργεί κανονικά. Η Nikon δεν φέρει καμία ευθύνη για βλάβες ή ζημίες που αφορούν σε απώλεια κερδών, οι οποίες ενδέχεται να προκύψουν από τη δυσλειτουργία του προϊόντος.

Εισαγωγή

Διαβάστε Πρώτα Αυτό

Σχετικά με τα Εγχειρίδια

• Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μεταγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα

ανάκτησης δεδομένων ή η μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιονδήποτε τρόπο, οποιουδήποτε μέρους των εγχειριδίων που παρέχονται με αυτό το προϊόν χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια της Nikon.

• Οι εικόνες και το περιεχόμενο οθόνης αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν από το

πραγματικό προϊόν.

• Η Nikon διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει τις προδιαγραφές υλικού και λογισμικού που

περιγράφονται σε αυτά τα εγχειρίδια οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

• Η Nikon δεν φέρει ευθύνη για τυχόν βλάβες λόγω της χρήσης αυτού του προϊόντος.

• Παρόλο που έχει καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι

πληροφορίες που περιέχονται σε αυτά τα εγχειρίδια είναι ακριβείς και πλήρεις, κάθε παρατήρηση για σφάλματα ή παραλείψεις είναι ευπρόσδεκτη και μπορεί να αποσταλεί στον τοπικό αντιπρόσωπο της Nikon (οι κατά τόπους διευθύνσεις παρέχονται ξεχωριστά).

Συμμορφώνεται με τις σημειώσεις περί πνευματικών δικαιωμάτων

Σύμφωνα με τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων, οι φωτογραφίες ή οι εγγραφές έργων πνευματικής ιδιοκτησίας που έχουν παραχθεί με τη φωτογραφική μηχανή δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς την άδεια του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων. Εξαιρέσεις ισχύουν κατά την προσωπική χρήση, αλλά έχετε υπόψη ότι ακόμη και η προσωπική χρήση ενδέχεται να περιοριστεί σε περίπτωση φωτογραφιών ή εγγραφών εκθεμάτων ή ζωντανών παραστάσεων.

Απόρριψη των Συσκευών Αποθήκευσης Δεδομένων

Λάβετε υπόψη ότι με τη διαγραφή εικόνων ή το φορμάρισμα συσκευών αποθήκευσης δεδομένων, όπως είναι οι κάρτες μνήμης, δεν διαγράφονται πλήρως τα αρχικά δεδομένα της εικόνας. Ορισμένες φορές είναι δυνατή η ανάκτηση διαγραμμένων αρχείων από συσκευές αποθήκευσης που έχουν απορριφθεί, χρησιμοποιώντας λογισμικό που είναι διαθέσιμο στο εμπόριο, με αποτέλεσμα να είναι πιθανή η κακόβουλη χρήση των προσωπικών δεδομένων των εικόνων. Η διασφάλιση του απορρήτου αυτών των δεδομένων αποτελεί ευθύνη του χρήστη.

Πριν από την απόρριψη ή τη μεταβίβαση σε άλλον κάτοχο, βεβαιωθείτε ότι έχετε εκτελέσει επαναφορά όλων των ρυθμίσεων της φωτογραφικής μηχανής μέσω της επιλογής Camera settings (Ρυθμίσεις μηχανής) M Reset all (Επαναφορά όλων) στο μενού ρυθμίσεων (A32). Μετά την επαναφορά, διαγράψτε όλα τα δεδομένα χρησιμοποιώντας λογισμικό διαγραφής του εμπορίου ή εκτελέστε φορμάρισμα της συσκευής μέσω της επιλογής Camera settings (Ρυθμίσεις μηχανής) M Format card (Φορμάρ. κάρτας) στο μενού ρυθμίσεων (A32) και, στη συνέχεια, γεμίστε την πλήρως εκ νέου με εικόνες που δεν περιέχουν προσωπικές πληροφορίες (για παράδειγμα, εικόνες του ουρανού).

Πρέπει να είστε προσεκτικοί, ώστε να αποφεύγονται τραυματισμοί ή υλικές ζημιές κατά τη φυσική καταστροφή συσκευών αποθήκευσης δεδομένων.

Εισαγωγή

Διαβάστε Πρώτα Αυτό

vii

Για την Ασφάλεια Σας

Για να μην προκληθεί υλική ζημιά ή τραυματισμός σε εσάς ή σε άλλους, διαβάστε την ενότητα «Για την Ασφάλεια Σας» στο σύνολό της, προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για την ασφάλεια σε μέρος, όπου θα τις διαβάσουν όλοι όσοι χρησιμοποιήσουν αυτό το προϊόν.

Η μη τήρηση των προφυλάξεων με αυτό το

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Μην το συνδέετε απευθείας στο κεφάλι σας. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα ή άλλο τραυματισμό.

• Μην επιχειρείτε επαναφόρτιση χρησιμοποιώντας πηγές τροφοδοσίας που δεν καθορίζονται συγκεκριμένα για αυτόν το σκοπό. Η μη τήρηση αυτής της

προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή, υπερθέρμανση, θραύση των μπαταριών, ή να πιάσουν φωτιά.

• Αν υγρό μπαταρίας έρθει σε επαφή με τα μάτια σας, ξεπλύνετε με άφθονο καθαρό νερό και ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Καθυστερημένη ενέργεια

μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό των ματιών.

εικονίδιο ενέχει υψηλό κίνδυνο θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.

Η μη τήρηση των προφυλάξεων με αυτό το εικονίδιο μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

Η μη τήρηση των προφυλάξεων με αυτό το εικονίδιο μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή υλική ζημιά.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Μην το χρησιμοποιείτε ενώ περπατάτε ή χειρίζεστε όχημα. Μην φοράτε αυτό το προϊόν σε μέρος όπου θα έρθει σε επαφή με άλλους ανθρώπους ή αντικείμενα. Η μη τήρηση αυτών των προφυλάξεων θα μπορούσε να οδηγήσει σε

ατυχήματα ή άλλον τραυματισμό.

• Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε αυτό το προϊόν. Μην αγγίξετε τα εσωτερικά μέρη που έχουν εκτεθεί λόγω πτώσης ή άλλου ατυχήματος. Η μη

τήρηση αυτών των προφυλάξεων μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία ή άλλο τραυματισμό.

viii

Εισαγωγή

Για την Ασφάλεια Σας

• Σε περίπτωση που παρατηρήσετε τυχόν ανωμαλίες, όπως παρουσία καπνού, ζέστης ή ασυνήθιστων οσμών στο προϊόν, αποσυνδέστε αμέσως την πηγή τροφοδοσίας. Η συνέχιση της λειτουργίας μπορεί να οδηγήσει σε φωτιά, εγκαύματα ή

άλλο τραυματισμό.

• Μη χειρίζεστε το βύσμα και την εξωτερική επαναφορτιζόμενη μπαταρία με βρεγμένα χέρια. Η μη τήρηση αυτού του μέτρου προφύλαξης ενέχει κίνδυνο φωτιάς ή

ηλεκτροπληξίας.

• Μην αφήνετε το δέρμα σας να παραμένει σε παρατεταμένη επαφή με αυτό το προϊόν, ενώ βρίσκεται σε λειτουργία ή συνδεδεμένο στην πρίζα. Η μη τήρηση

αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε εγκαύματα χαμηλής θερμοκρασίας.

• Μην χρησιμοποιείτ ε αυτό το προϊόν σε χώρο με παρου σία εύφλεκτων α ερίων ή σκόνης όπως προπάνιο, βενζίνη ή αερολύματα. Η μη τήρηση αυτής της

προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη ή φωτιά.

• Κρατήστε αυτό το προϊόν μακριά από παιδιά. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή δυσλειτουργία προϊόντος. Επιπλέον, έχετε υπόψη ότι τα μικρά μέρη αποτελούν κίνδυνο πνιγμού. Σε περίπτωση που ένα παιδί καταπιεί οποιοδήποτε μέρος αυτού του προϊόντος, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

• Μη στρέφετε τη λυχνία LED και μην κατευθύνετε το φως της προς οδηγούς και χειριστές οχημάτων. Μην περιπλέκετε, τυλίγετε ή περιστρέφετε τα λουριά γύρω από τον λαιμό σας. Η μη τήρηση αυτών των προφυλάξεων θα μπορούσε να

οδηγήσει σε ατυχήματα.

• Μην χρησιμοποιείτε μετασχηματιστές ρεύματος ή καλώδια USB που δεν έχουν καθοριστεί ειδικά για χρήση με αυτό το προϊόν. Κατά τη χρήση μετασχηματιστών ρεύματος και καλωδίων USB που έχουν καθοριστεί για χρήση με αυτό το προϊόν, μην:

- Προξενείτε ζημιά, τροποποιείτε, τραβάτε βίαια ή λυγίζετε τα σύρματα ή τα

καλώδια, τοποθετείτε κάτω από βαριά αντικείμενα, ή τα εκθέτετε σε θερμότητα ή φλόγα.

- Χρησιμοποιήστε μετατροπείς ταξιδιού ή προσαρμογείς που έχουν

σχεδιαστεί για τη μετατροπή από μία τάση σε άλλη ή με μετατροπείς συνεχούς σε εναλλασσόμενο ρεύμα.

Η μη τήρηση αυτών των προφυλάξεων μπορεί να οδηγήσει σε φωτιά ή ηλεκτροπληξία.

• Μην πιάνετε το βύσμα κατά τη φόρτιση του προϊόντος ή τη χρήση του μετασχηματιστή ρεύματος κατά τη διάρκεια καταιγίδων. Η μη τήρηση αυτής της

προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία.

• Μην το χειρίζεστε με γυμνά χέρια σε τοποθεσίες που εκτίθενται σε υπερβολικά υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να

οδηγήσει σε εγκαύματα ή κρυοπάγημα.

• Βεβαιωθείτ ε ότι το προϊόν έχει ασφαλιστεί σωστά. Δώστε προσοχή γύρω σας. Η μη τήρηση αυτών των προφυλάξεων θα μπορούσε να οδηγήσει σε ατυχήματα ή άλλον τραυματισμό.

• Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν αν έχετε βηματοδότη ή παρόμοιο ιατρικό εξοπλισμό. Το προϊόν θα μπορούσε να βλάψει ιατρικές συσκευές ή να προκαλέσει

δυσλειτουργία σε αυτές.

Εισαγωγή

Για την Ασφάλεια Σας

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Μην αφήνετε τον φακό στραμμένο προς τον ήλιο ή άλλες ισχυρές πηγές φωτός. Το φως που εστιάζεται από τον φακό μπορεί να προκαλέσει φωτιά ή βλάβη στα εσωτερικά μέρη του προϊόντος. Όταν φωτογραφίζετε θέματα φωτισμένα από πίσω, να κρατάτε τον ήλιο έξω από το κάδρο.

Απενεργοποιήστε αυτό το προϊόν όταν απαγορεύεται η χρήση του. Απενεργοποιήστε

•

τις λειτουργίες ασύρματης σύνδεσης, όταν απαγορεύεται η χρήση εξοπλισμού ασύρματης σύνδεσης.

μπορούν να παρέμβουν στον εξοπλισμό σε αεροσκάφη ή σε νοσοκομεία ή άλλες ιατρικές εγκαταστάσεις.

• Αποσυνδέστε τον μετασχηματιστή ρεύματος αν αυτό το προϊόν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Η μη τήρηση αυτής της

προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε φωτιά ή δυσλειτουργία προϊόντος.

• Μην αφήνετε το προϊόν σε μέρος, όπου θα εκτεθεί σε εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες, για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, όπως σε κλειστό αυτοκίνητο ή σε άμεσο ηλιακό φως. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να

οδηγήσει σε φωτιά ή δυσλειτουργία προϊόντος.

• Ελέγξτε αν ο εξοπλισμός είναι σωστά συναρμολογημένος και επιθεωρήστε τον για φθορά και βλάβη σε τακτά χρονικά διαστήματα. Η μη τήρηση αυτής της

προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα ή άλλο τραυματισμό.

• Μην κινείτε γρήγορα ή υπερβολικά το σώμα σας ενώ είναι συνδεδεμένο το προϊόν. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε χαλάρωση του

προϊόντος, προκαλώντας ατυχήματα ή άλλο τραυματισμό.

• Μην τοποθετείτε πάνω ή συνδέετε το προϊόν σε ασταθείς επιφάνειες. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε χαλάρωση ή πτώση του προϊόντος, προκαλώντας ατυχήματα ή άλλο τραυματισμό.

• Αν υγρό μπαταρίας έρθει σε επαφή με το δέρμα ή τα ρούχα ενός ατόμου, ξεπλύνετε αμέσως την προσβεβλημένη περιοχή με άφθονο καθαρό νερό. Η μη

τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε ερεθισμό του δέρματος.

Οι εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων που παράγονται από αυτό το προϊόν

Εισαγωγή

Για την Ασφάλεια Σας

<Σημαντικές> Σημειώσεις για την Απόδοση της Αντικραδασμικής Προστασίας, της Αδιάβροχης Προστασίας και της Προστασίας από τη Σκόνη και για τη Συγκέντρωση Υγρασίας

• Η απόδοση της αντικραδασμικής προστασίας, της αδιάβροχης προστασίας και της προστασίας από τη σκόνη που περιγράφεται εδώ δεν αποτελεί εγγύηση ότι η φωτογραφική μηχανή θα παραμείνει πλήρως αδιάβροχη ή δεν θα πάθει ζημιά και πρόβλημα υπό κάθε περίσταση.

• Μην υποβάλετε τη φωτογραφική μηχανή σε υπερβολικά χτυπήματα, κραδασμούς ή πιέσεις ρίχνοντας ή κτυπώντας την, ή τοποθετώντας βαριά αντικείμενα επάνω της. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης θα μπορούσε να προκαλέσει παραμόρφωση της φωτογραφικής μηχανής, εισχώρηση νερού στο εσωτερικό της ή ζημιά στις αεροστεγείς στεγανοποιήσεις, οδηγώντας σε δυσλειτουργία της φωτογραφικής μηχανής.

• Η εγγύηση Nikon ενδέχεται να μην καλύπτει προβλήματα που προκαλούνται από εισροή νερού στο εσωτερικό της φωτογραφικής μηχανής λόγω εσφαλμένου χειρισμού της.

Σημειώσεις για την Απόδοση της Αντικραδασμικής Προστασίας

Η φωτογραφική μηχανή αυτή έχει επιτύχει στις εσωτερικές δοκιμές της Nikon (δοκιμή πτώσης από ύψος 150 cm πάνω σε σανίδα από κόντρα πλακέ πάχους 5 cm) που είναι συμβατές με το πρότυπο MIL-STD 810F Method 516.5-Shock*. Οι αλλαγές στην εμφάνιση, όπως ξεφλούδισμα της μπογιάς και παραμόρφωση της φωτογραφικής μηχανής, δεν αξιολογούνται στην εσωτερική δοκιμή της Nikon. Τα εξαρτήματα δεν διαθέτουν αντικραδασμική προστασία.

* Πρότυπο μεθόδου δοκιμής του Υπουργείου Άμυνας των Η.Π.Α.

Αυτή η δοκιμή πτώσης πραγματοποιείται σε 5 φωτογραφικές μηχανές προς 26 κατευθύνσεις (8 ακμές, 12 γωνίες και 6 έδρες) από ύψος 122 cm ώστε να διασφαλιστεί πως μία έως πέντε φωτογραφικές μηχανές θα επιτύχουν στη δοκ ιμή (εάν εντοπιστεί οποιοδήποτε ελάττωμα κατά τη δοκιμή, ακολουθεί δοκιμή άλλων πέντε φωτογραφικών μηχανών ώστε να διασφαλιστεί πως τα κριτήρια της δοκιμής ικανοποιούνται από μία από τις πέντε φωτογραφικές μηχανές).

Σημειώσεις για την Απόδοση της Αδιάβροχης Προστασίας και της Προστασίας από τη Σκόνη

Η φωτογραφική μηχανή διαθέτει ταξινόμηση ισοδύναμη με βαθμό αδιάβροχης προστασίας JIS/IEC 7 (IPX7) και βαθμό προστασίας από τη σκόνη JIS/IEC 6 (IP6X). Η αδιαβροχοποίηση αποτρέπει την εισχώρηση νερού στη φωτογραφική μηχανή όταν βρίσκεται κάτω από το νερό για έως 30 λεπτά σε βάθος 1 m.*

Ωστόσο, η χρήση της φωτογραφικής μηχανής δεν είναι δυνατή κάτω από το νερό.

Τα εξαρτήματα δεν είναι αδιάβροχα.

* Η ταξινόμηση αυτή υποδεικνύει πω ς η φωτογραφική μηχανή έχει σχεδιαστεί ώστε να αντέχει στη

συγκεκριμένη πίεση νερού για τη συγκεκριμένη χρονική διάρκεια όταν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις μεθόδους που έχει καθορίσει η Nikon.

- Η απόδοση αδιάβροχης προστασίας αυτής της φωτογραφικής μηχανής έχει δοκιμαστεί μόνο σε γλυκό νερό (πισίνες, ποτάμια και λίμνες) και αλμυρό νερό.

- Το εσωτερικό τμήμα αυτής της φωτογραφικής μηχανής δεν είναι αδιάβροχο. Η εισχώρηση νερού στο εσωτερικό της φ ωτογραφικής μηχανής θα μπορούσε να προκαλέσει εμ φάνιση σκουριάς στα εξαρτήματα, οδηγώντας σε υψηλά έξοδα επισκευής ή σε ανεπανόρθωτη ζημιά.

Εισαγωγή

<Σημαντικές> Σημειώσεις για την Απόδοση της Αντικραδασμικής Προστασίας, της Αδιάβροχης Προστασίας και της Προστασίας από τη Σκόνη και για τη Συγκέντρωση Υγρασίας

B Προφυλάξεις Κατά τον Καθαρισμό

Αδιαβροχοποίηση

• Μη διατρυπάτε τα ανοίγματα μικροφώνου ή ηχείων με αιχμηρά εργαλεία. Εάν προκληθεί ζημιά στο εσωτερικό της φωτογραφικής μηχανής, η αδιάβροχη προστασία θα υποβαθμιστεί.

• Μην χρησιμοποιείτε σαπούνι, ουδέτερα απορρυπαντικά ή χημικές ουσίες όπως βενζόλιο για τον καθαρισμό.

Σημειώσεις για την Απόδοση της Αντικραδασμικής Προστασίας, της Αδιάβροχης Προστασίας και της Προστασίας από τη Σκόνη

• Μη ρίχνετε τη φωτογραφική μηχανή, μην τη χτυπάτε επάνω σε σκληρές επιφάνειες, όπως

πέτρες και μην την πετάτε σε υδάτινες επιφάνειες.

• Μην υποβάλετε τη φωτογραφική μηχανή σε χτυπήματα κάτω από το νερό.

- Μην υποβάλετε τη φωτογραφική μηχανή σε πίεση νερού, εκθέτοντάς τη σε γρήγορο τρεχούμενο νερό ή σε υδατοπτώσεις.

- Μην την εκθέτετε κάτω από το νερό σε βάθος μεγαλύτερο από 1 m.

- Προσέξτε να μην σας πέσει η φωτογραφική μηχανή κάτω από το νερό. Αυτή η φωτογραφική μηχανή δεν επιπλέει στο νερό.

• Μην εμβυθίζετε τη φωτογραφική μηχανή σε νερό για 30 συνεχόμενα λεπτά ή περισσότερο.

• Μην εισάγετε βρεγμένη κάρτα μνήμης στη φωτογραφική μηχανή.

- Μην ανοίγετε το κάλυμμα υποδοχής κάρτας μνήμης/επαφής, όταν η φωτογραφική

μηχανή ή τα χέρια σας έχουν βραχεί. Με αυτήν την ενέργεια, μπορεί να εισχωρήσει νερό στο εσωτερικό της φωτογραφικής μηχανής ή να προκληθεί δυσλειτουργία της φωτογραφικής μηχανής.

• Μην ανοίγετε το κάλυμμα υποδοχής κάρτας μνήμης/επαφής κάτω από το νερό.

• Αν κολλήσει υγρασία, όπως σταγονίδια

νερού, στο εξωτερικό της φωτογραφικής μηχανής ή στο εσωτερικό του καλύμματος υποδοχής κάρτας μνήμης/επαφής, σκουπίστε την αμέσως με ένα μαλακό, στεγνό πανί.

- Αν κολλήσει μια ξένη ουσία στο

εξωτερικό της φωτογραφικής μηχανής ή στο εσωτερικό του καλύμματος υποδοχής κάρτας μνήμης/επαφής, αφαιρέστε την αμέσως με ένα φυσητήρι ή ένα μαλακό πανί.

• Μην αφήνετε τη φωτογραφική μηχανή σε συνθήκες χαμηλής θερμοκρασίας ή σε υψηλές θερμοκρασίες 40°C ή περισσότερο για μεγάλο χρονικό διάστημα.

- Με αυτήν την ενέργεια, θα μπορούσε να υποβαθμιστεί η απόδοση της αδιάβροχης

προστασίας.

• Μην χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή σε θερμές πηγές.

xii

Εισαγωγή

Σημειώσεις για τη Θερμοκρασία και την Υγρασία Λειτουργίας και για τη Συγκέντρωση Υγρασίας

Η λειτουργία αυτής της φωτογραφικής μηχανής έχ ει δοκιμαστεί σε θερμοκρασίες από –10°C έως +40°C.

Όταν χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή σε περιοχές με ψυχρό κλίμα ή υψηλό υψόμετρο, τηρείτε τις ακόλουθες προφυλάξεις.

• Η απόδοση της μπαταρίας υποβαθμίζεται προσωρινά όταν η θερμοκρασία είναι χαμηλή. Κρατήστε τη φωτογραφική μηχανή ζεστή κάτω από τα ρούχα σας πριν από τη χρήση.

• Η απόδοση της φωτογραφικής μηχανής μπορεί να υποβαθμιστεί προσωρινά, αν εκτεθεί σε ακραίο ψύχος για παρατεταμένο διάστημα. Για παράδειγμα, η οθόνη μπορεί να είναι πιο σκοτεινή απ' ό,τι συνήθως αμέσως μετά την ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής ή ενδέχεται να εμφανιστούν υπολειμματικές εικόνες.

● Περιβαλλοντικές συνθήκες που είναι πιθανό να προκαλέσουν συγκέντρωση υγρασίας στο εσωτερικό της φωτογραφικής μηχανής

Θάμπωμα (συγκέντρωση υγρασίας) μπορεί να προκύψει στο εσωτερικό της οθόνης ή των φακών, όταν σημειώνονται απότομες αλλαγές θερμοκρασίας ή επικρατεί υψηλή υγρασία, όπως στις περιβαλλοντικές συνθήκες που περιγράφονται παρακάτω. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία ή ελάττωμα της φωτογραφικής μηχανής.

• Η φωτογραφική μηχανή βυθίζεται ξαφνικά σε κρύο νερό, ενώ βρισκόταν σε ένα ζεστό μέρος στη στεριά.

• Η φωτογραφική μηχανή μεταφέρεται σε ζεστό μέρος, όπως μέσα σε ένα κτίριο, ενώ βρισκόταν σε κρύο εξωτερικό χώρο.

• Το κάλυμμα υποδοχής κάρτας μνήμης/επαφής ανοίγει ή κλείνει σε περιβάλλον με υψηλή υγρασία.

● Καθαρισμός του θαμπώματος

• Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και ανοίξτε το κάλυμμα υποδοχής κάρτας μνήμης/επαφής ενώ βρίσκεστε σε μέρος με σταθερή θερμοκρασία περιβάλλοντος (αποφύγετε μέρη με υψηλή θερμοκρασία, υψηλή υγρασία, άμμο ή σκόνη). Για να καθαρίσετε το θάμπωμα, αφαιρέστε την κάρτα μνήμης και αφήστε το κάλυμμα υποδοχής κάρτας μνήμης/επαφής ανοικτό ώστε να είναι δυνατή η προσαρμογή της φωτογραφικής μηχανής στη θερμοκρασία περιβάλλοντος.

Επιθεώρηση και Επισκευή

• Εάν η φωτογραφική μηχανή εκτεθεί σε χτύπημα, συνιστάται να απευθυνθείτε στο κατάστημα λιανικής ή σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon για να επιβεβαιωθεί η απόδοση της αδιάβροχης προστασίας (υπηρεσία με χρέωση).

• Αν η αδιαβροχοποίηση αρχίσει να υποβαθμίζεται, συμβουλευτείτε το κατάστημα λιανικής ή εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Nikon. Η απόδοση της αδιαβροχοποίησης μπορεί να αρχίσει να υποβαθμίζεται μετά από ένα χρόνο.

• Εάν εισχωρήσει νερό στο εσωτερικό της φωτογραφικής μηχανής, διακόψτε αμέσως τη χρήση της και μεταφέρετέ τη στον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon.

xiii

Εισαγωγή

Πίνακας Περιεχομένων

Γρήγορη αναζήτηση θεμάτων.................................................................................................... ii

Κύριες Ενότητες............................................................................................................................................................................. ii

Κοινές Ενότητες............................................................................................................................................................................. ii

Για χρήστες έξυπνων συσκευών ............................................................................................... iii

Εισαγωγή ............................................................................................................................................ v

Διαβάστε Πρώτα Αυτό ....................................................................................................................................... v

Σύμβολα και Συμβάσεις που Χρησιμοποιούνται στο Εγχειρίδιο ................................................................... v

Πληροφορίες και Προφυλάξεις......................................................................................................................................... vi

Για την Ασφάλεια Σας ....................... ............................................................................................................... viii

<Σημαντικές> Σημειώσεις για την Απόδοση της Αντικραδασμικής Προστασίας, της Αδιάβροχης Προστασίας και της Προστασίας από τη Σκόνη κα ι για τη Συγκέντρωση

Υγρασίας ............................... ............................................................. .................................................................... xi

Σημειώσεις για την Απόδοση της Αντικραδασμικής Προστασίας................................................................ xi

Σημειώσεις για την Απόδοση της Αδιάβροχης Προστασίας και της Προστασίας από τη

Σκόνη.................................................................................................................................................................................................. xi

Σημειώσεις για την Απόδοση της Αντικραδασμικής Προστασίας, της Αδιάβροχης Προστασίας

και της Προστασίας από τη Σκόνη................................................................................................................................. xii

Σημειώσεις για τη Θερμοκρασία και την Υγρασία Λειτουργίας και για τη Συγκέντρωση

Υγρασίας........................................................................................................................................................................................ xiii

Επιθεώρηση και Επισκευή.................................................................................................................................................. xiii

Εξαρτήματα της Φωτογραφικής Μηχανής............................................................................. 1

Το Σώμα της Φωτογραφικής Μηχανής ........................................................................................................ 2

Η λυχνία κατάστασης........................................ .................................................................................................. 3

Χειρισμός της Οθόνης Αφής ....................... ..................................................................................................... 4

Η Οθόνη............................................ ....................................................................................................................... 5

Για Λήψη........................................................................................................................................................................................... 5

Για απεικόνιση............................................................................................................................................................................... 6

Για τα Μενού.................................................................................................................................................................................. 7

Προετοιμασία για να Ξεκινήσετε ............................................................................................... 8

Τοποθέτηση της Κάρτας Μνήμης................................................................................................................... 9

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης........................................................................................................................................... 10

Φόρτιση της μπαταρίας .................................................................................................................................. 10

Ρυθμίσεις Φωτογραφικής Μηχανής .................................... ............................................................. .......... 11

Ρυθμίσεις από Smartphone ή Tablet............................................................................................................................ 11

Ρυθμίσεις από τα Μενού της Φωτογραφικής Μηχανής.................................................................................... 15

Τι Μπορεί το SnapBridge να Κάνει για Εσάς............................................................................................................. 16

Πίνακας Περιεχομένων

xiv

Βασικές Λειτουργίες Λήψης και Απεικόνισης...................................................................... 19

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής..................................................... 20

Λήψη Εικόνων .................................................................................................................................................... 20

Αυτοφωτογράφιση (Selfie).................................................................................................................................................. 22

Χρήση της Λυχνίας LED......................................................................................................................................................... 22

Απεικόνιση............ ............................................................. .................................................................................. 23

Διαγραφή Εικόνων............................................................................................................................................ 24

Χρήση της Υποδοχής Φωτογραφικής Μηχανής (Περιλαμβάνεται)................................................ 25

Χρήση του Προσαρμογέα Τριπόδου (Προαιρετικός) .......................................................................... 26

Video .................................................................................................................................................. 27

Βασικές Λειτουργίες Εγγραφής Video και Αναπαραγωγής Video ................................................... 28

Λειτουργίες Κατά την Αναπαραγωγή Video................................ ............................................................ 30

Χρήση του Μενού.......................................................................................................................... 31

Λειτουργίες Μενού ........................................................................................................................................... 32

Το Μενού Φωτογραφίας .......................................................... ....................................................................... 34

H Λήψη Διαδρομής............................................................................................................................................................... 34

n Σκηνή........................................................................................................................................................................................ 36

Το Μενού Video ................................................................................................................................................. 39

F Time-lapse Video............................................................................................................................................................... 39

H Λήψη Διαδρομής ............................................................................................................................................... 40

Το Μενού Ρυθμίσεων ....................................................................................................................................... 41

White Balance (Ισορροπία λευκού) (Ρύθμιση Τόνου)......................................................................................... 41

Color Options (Επιλογές χρώματος).............................................................................................................................. 42

Exposure Comp. (Αντιστάθμιση έκθεσης) (Προσαρμογή Φωτεινότητας) ............................. 42

Aspect Ratio (Αναλογία διαστάσεων)........................................................................................................................... 43

NTSC/PAL ....................................................................................................................................................................... 43

Movie VR (Απόσβ. κραδασμών video)......................................................................................................................... 44

Wind Noise Reduction (Μείωση θορύβου ανέμου) ............................................................................ 44

Date and Time (Ημερομηνία και ώρα)........................................................................................................................ 45

Monitor Settings (Ρυθμίσεις οθόνης)............................................................................................................................ 46

Sound Settings (Ρυθμίσεις ήχου)..................................................................................................................... 46

Auto Off (Αυτόματη απενεργ.).......................................................................................................................................... 47

Format Card (Φορμάρ. κάρτας)........................................................................................................................ 47

Touch Shooting (Λήψη με άγγιγμα).............................................................................................................................. 48

Charge by Computer (Φόρτ. από υπολογ.).............................................................................................................. 49

Language (Γλώσσα) ................................................................................................................................................. 49

Location Data (Δεδομένα τοποθεσίας)....................................................................................................................... 50

Reset All (Επαναφορά όλων) .............................................................................................................................. 50

Conformity Marking (Σήμανση συμμόρφωσης).................................................................................................... 51

Πίνακας Περιεχομένων

Firmware Version (Έκδοση firmware) ........................................................................................................... 51

Network Menu (Μενού δικτύου)..................................................................................................................................... 52

Το Μενού Απεικόνισης ............................................................................. ....................................................... 54

o Προστασία........................................................................................................................................................................ 54

j Δέσμευση για Αποστολή......................................................................................................................... 54

Μεταφορά Εικόνων σε Υπολογιστή (ViewNX-i).................................................................. 55

Εγκατάσταση του ViewNX-i ............................................... ........................................................... ................. 56

Μεταφορά Εικόνων σε Υπολογιστή ........................................................................................................... 56

Τεχνικές σημειώσεις...................................................................................................................... 59

Σημειώσεις.... ............................................................. .......................................................................................... 60

Σημειώσεις για τις Λειτουργίες Ασύρματης Επικοινωνίας .................................................................. 61

Φροντίδα του Προϊόντος ................................................ ............................................................................... 63

Η Φωτογραφική Μηχανή..................................................................................................................................................... 63

Η Ενσωματωμένη Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία................................................................................................ 64

Ο Μετασχηματιστής Φόρτισης Μπαταρίας.............................................................................................................. 66

Κάρτες μνήμης............................................................................................................................................................................ 66

Καθαρισμός και Αποθήκευση ....................................................................................................................... 67

Καθαρισμός Μετά από Χρήση της Φωτογραφικής Μηχανής....................................................................... 67

Καθαρισμός Μετά από Χρήση της Φωτογραφικής Μηχανής στην Παραλία ή Όταν Είναι Πολύ

Βρόμικη........................................................................................................................................................................................... 67

Αποθήκευση................................................................................................................................................................................. 68

Σημειώσεις για την Απόρριψη της Φωτογραφικής Μηχανής ........................................................... 69

Μηνύματα σφάλματος ................................................................ .................................................................... 71

Αντιμετώπιση Προβλημάτων. .............................................................. ......................................................... 73

Ονόματα αρχείων.............................................................................................................................................. 77

Εξαρτήματα............................... .............................................................. ........................................................... . 78

Τεχνικά χαρακτηριστικά ..................................................................... ............................................................ 79

Κάρτες Μνήμης που Μπορούν να Χρησιμοποιηθούν....................................................................................... 83

Καθορισμένες Εξωτερικές Επαναφορτιζόμενες Μπαταρίες........................................................................... 83

Ευρετήριο ............................. ............................................................. .................................................................. 85

Πίνακας Περιεχομένων

xvi

Εξαρτήματα της Φωτογραφικής Μηχανής

Το Σώμα της Φωτογραφικής Μηχανής.....................................................................................2

Η λυχνία κατάστασης......................................................................................................................3

Χειρισμός της Οθόνης Αφής......................................................................................................... 4

Η Οθόνη ...............................................................................................................................................5

Εξαρτήματα της Φωτογραφικής Μηχανής

Το Σώμα της Φωτογραφικής Μηχανής

1123

5 6 7

10 11

Υποδοχή για λουράκι

Λυχνία κατάστασης............. 3, 10, 28, 34, 49

Λυχνία LED.............................................................22

Μικρόφωνο (στερεοφωνικό)......................28

Επιλογέας λειτουργιών...................................20

Φακός (φωτογραφική μηχανή 1)

Κουμπί d (μενού) ........................................32

Κάλυμμα υποδοχής κάρτας μνήμης/

επαφής .............................................................10, 56

Υποδοχή κάρτας μνήμης................................ 9

Κουμπί επαναφοράς................................72, 73

Επαφή micro-USB ..................................... 10, 56

Αδιαβροχοποίηση

Φακός για αυτοφωτογράφιση (selfie)

(φωτογραφική μηχανή 2).............................22

Οθόνη .........................................................................5

Κουμπί λήψης......................................................21

Ηχείο ..........................................................28, 30, 46

N-Mark (κεραία NFC) ..................................... 13

• Για να ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή, πατήστε το κουμπί λήψης ή το κουμπί d (μενού).

• Για να απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή, αλλάξτε στο μενού φωτογραφίας ή στο μενού video, πατώντας το κουμπί d και, στη συνέχεια, κτυπήστε ελαφρά το b (απενεργοποίηση) (A33).

• Πατήστε παρατεταμένα το κου μπί d για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λυχνία LED (A22).

Εξαρτήματα της Φωτογραφικής Μηχανής

Το Σώμα της Φωτογραφικής Μηχανής

Η λυχνία κατάστασης

Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση της φωτογραφικής μηχανής, κοιτάζοντας τη λυχνία κατάστασης.

Κατάσταση Χρώμα Περιγραφή

• Ανάβει για λίγα δευτερόλεπτα αμέσως μετά την ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής.

• Η φωτογραφική μηχανή έχει συνδεθεί σε υπολογιστή με ένα

Πράσινο

Ανάβει

Κόκκινο

Αναβοσβήνει Πράσινο

Πράσινο Δεν είναι δυνατή η φόρτιση της μπαταρίας (σφάλμα).

Αναβοσβήνει γρήγορα

Κόκκινο

καλώδιο USB.

• Η φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένη, αλλά πραγματοποιείται αποστολή εικόνων μέσω Wi-Fi κ.λπ. (δεν ανάβει κατά την αποστολή μέσω χαμηλής ενέργειας Bluetooth®).

• Εκτελείται εγγραφή ενός video.

• Εκτελείται χειρισμός της φωτογραφικής μηχανής για

φωτογράφιση με τηλεχειρισμό από μια έξυπνη συσκευή.

• Εκτελείται φόρτιση της μπαταρίας. Σβήνει όταν η φόρτιση ολοκληρώνεται.

• Αναβοσβήνει για λίγα δευτερόλεπτα όταν η φωτογραφική μηχανή έχει τοποθετηθεί στην Υποδοχή φωτογραφικής μηχανής κατά τη λήψη διαδρομής.

• Αναβοσβήνει για λίγα δευτερόλεπτα κάθε φορά που απελευθερώνεται το κλείστρο κατά τη λήψη διαδρομής.

• Δεν έχει εισαχθεί κάρτα μνήμης.

• Το εσωτερικό της φωτογραφικής μηχανής έχει ζεσταθεί. Η

φωτογραφική μηχανή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. Αφήστε τη φωτογραφική μηχανή απενεργοποιημένη έως ότου επανέλθει σε κανονική θερμοκρασία.

Εξαρτήματα της Φωτογραφικής Μηχανής

Η λυχνία κατάστασης

Χειρισμός της Οθόνης Αφής

Μπορείτε να χειριστείτε την οθόνη αυτής της φωτογραφικής μηχανής, αγγίζοντάς την με τα δάκτυλά σας.

Ελαφρύ κτύπημα Σύρσιμο Ελαφρύ σύρσιμο

Αγγίξτε την οθόνη αφής και σηκώστε το δάκτυλό σας.

Μετακινήστε το δάκτυλό σας ενώ αγγίζετε την οθόνη αφής και, μετά, σηκώστε το.

Εκτελέστε μια κίνηση σάρωσης στην οθόνη αφής με το δάκτυλό σας.

B Σημειώσεις για την Οθόνη Αφής

• Η οθόνη αφής αυτής της φωτογραφικής μηχανής είναι χωρητικού τύπου. Ενδέχεται να μην ανταποκρίνεται, όταν την κτυπάτε ελαφρά με τα νύχια σας ή φορώντας γάντια.

• Μην την πιέζετε με σκληρά, αιχμηρά αντικείμενα.

• Μην πιέζετε έντονα και μην τρίβετε την οθόνη αφής.

• Αν προσαρτήσετε μια προστατευτική μεμβράνη που διατίθεται στο εμπόριο, η οθόνη αφής

ενδέχεται να μην ανταποκρίνεται.

B Σημειώσεις για τον Χειρισμό της Οθόνης Αφής

• Αν το δάκτυλό σας ή η οθόνη αφής έχουν βραχεί, η οθόνη αφής ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά.

• Αν το δάκτυλό σας παραμείνει σε επαφή με την οθόνη αφής κατά το ελαφρύ κτύπημα, η οθόνη αφής ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά.

• Η οθόνη αφής ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά, αν εκτελέσετε τους ακόλουθους χειρισμούς κατά το σύρσιμο.

- Αναπήδηση του δακτύλου σας από την οθόνη αφής

- Σύρσιμο του δακτύλου σας για πολύ μικρή απόσταση

- Πολύ ελαφρύ κτύπημα της οθόνης αφής

- Πολύ γρήγορη μετακίνηση του δακτύλου σας

• Αν κάτι αγγίξει άλλα μέρη της οθόνης αφής κατά το ελαφρύ κτύπημα, η οθόνη αφής ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά.

Εξαρτήματα της Φωτογραφικής Μηχανής

Χειρισμός της Οθόνης Αφής

Η Οθόνη

Λειτουργία λήψης...... 20, 28, 34, 36, 38, 39

Μέγεθος εικόνας (κατά τη χρήση του Z)

......................................................................................43

Λειτουργία ισορροπίας λευκού................ 41

Αριθμός στάσεων που απομένουν

(στατικές εικόνες).......................................20, 21

Χρόνος εγγραφής video που απομένει

...............................................................................28, 29

Ένδειξη επικοινωνίας Bluetooth.......17, 52

Ένδειξη επικοινωνίας Wi-Fi...................17, 52

Λειτουργία πτήσης....................................17, 52

Ένδειξη φορτίου μπαταρίας....................... 20

Ένδειξη σύνδεσης Μετασχηματιστή Φόρτισης Μπαταρίας

Ένδειξη σύνδεσης USB

Ταχύτητα καρέ ....................................................43

Αλλαγή φακού.....................................................22

Μείωση θορύβου ανέμου............................44

Λειτουργία απεικόνισης.................................23

Τιμή αντιστάθμισης έκθεσης......................42

Ένδειξη «μη ρυθμισμένης ημερομηνίας»

..............................................................................45, 74

Οι πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη αλλάζουν ανάλογα με τις ρυθμίσεις και την κατάσταση χρήσης της φωτογραφικής μηχανής.

Για Λήψη

9999

29:00

(min:s)

9999

6 7 8

9 10 11

Εξαρτήματα της Φωτογραφικής Μηχανής

Η Οθόνη

17 16

30fps+1.0

14 13

Για απεικόνιση

Video.........................................................................30

Εύκολη πανοραμική λήψη...........................36

Μέγεθος εικόνας (κατά τη χρήση του Z)

......................................................................................43

Εικονίδιο προστασίας.....................................54

Αριθμός τρέχουσας εικόνας

Διάρκεια video ή παρερχόμενος χρόνος αναπαραγωγής

Ένδειξη επικοινωνίας Bluetooth ...... 17, 52

Ένδειξη επικοινωνίας Wi-Fi..................17, 52

Λειτουργία πτήσης....................................17, 52

Ένδειξη φορτίου μπαταρίας .......................20

Ένδειξη σύνδεσης Μετασχηματιστή Φόρτισης Μπαταρίας

Ένδειξη σύνδεσης USB

Οδηγός αναπαραγωγής video...................28

9999

231

9999

1:00

(min:s)

5 6

7 8 9

10 11 12

Εξαρτήματα της Φωτογραφικής Μηχανής

Η Οθόνη

Για τα Μενού

Απενεργοποίηση

Αρχική οθόνη

Εικονίδια μενού

Ώρα

Ένδειξη επικοινωνίας Bluetooth ...... 17, 52

Ένδειξη επικοινωνίας Wi-Fi..................17, 52

Λειτουργία πτήσης...................................17, 52

Ένδειξη φορτίου μπαταρίας .......................20

Ένδειξη σύνδεσης Μετασχηματιστή Φόρτισης Μπαταρίας

Ένδειξη σύνδεσης USB

Μπάρα κύλισης...................................................33

12 3

15:30 15:30

4 5 6

8 9

Date and time

Monitor settings

Sound settings

Auto o

Εξαρτήματα της Φωτογραφικής Μηχανής

Η Οθόνη

Προετοιμασία για να Ξεκινήσετε

Τοποθέτηση της Κάρτας Μνήμης............................................................................................... 9

Φόρτιση της μπαταρίας................................................................................................................10

Ρυθμίσεις Φωτογραφικής Μηχανής ........................................................................................11

Προετοιμασία για να Ξεκινήσετε

Τοποθέτηση της Κάρτας Μνήμης

Υποδοχή κάρτας μνήμης

• Σύρετε την κάρτα μνήμης μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της (3).

• Προσέξτε να μην τοποθετήσετε την κάρτα μνήμης ανάποδα ή προς τα πίσω, διότι αυτό

θα μπορούσε να προκαλέσει δυσλειτουργία.

B Φορμάρισμα κάρτας μνήμης

Την πρώτη φορά που θα τοποθετήσετε σε αυτήν τη φωτογραφική μηχανή κάρτα μνήμης η οποία έχει χρησιμοποιηθεί σε άλλη συσκευή, πρέπει να την φορμάρετε με αυτήν τη φωτογραφική μηχανή.

• Λάβετε υπόψη ότι με το φορμάρισμα μιας κάρτας μνήμης διαγράφονται μόνιμα όλες οι εικόνες καθώς και άλλα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα μνήμης. Πριν

από το φορμάρισμα της κάρτας μνήμης, πρέπει να δημιουργείτε αντίγραφα των φωτογραφιών που θέλετε να κρατήσετε.

• Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης στη φωτογραφική μηχανή, πατήστε το κουμπί d όταν εμφανιστεί η οθόνη λήψης και επιλέξτε Camera settings (Ρυθμίσεις μηχανής) M Format

card (Φορμάρ. κάρτας) στο μενού ρυθμίσεων (A32).

B Άνοιγμα/Κλείσιμο του καλύμματος υποδοχής κάρτας μνήμης/επαφής

Μην ανοίγετε και μην κλείνετε το κάλυμμα υποδοχής κάρτας μνήμης/επαφής σε περιβάλλον όπου υπάρχει άμμος ή σκόνη ή με βρεγμένα χέρια. Αν το κάλυμμα κλείσει χωρίς να απομακρυνθούν τα ξένα σωματίδια, μπορεί να εισχωρήσει νερό στο εσωτερικό της φωτογραφικής μηχανής ή να προκληθεί βλάβη στη μηχανή (Axii).

B Τοποθέτηση ή αφαίρεση κάρτας μνήμης

Προσέξτε να μην αφήσετε γρήγορα το δάκτυλό σας όταν σπρώχνετε μια κάρτα μνήμης, γιατί μπορεί να βγει έξω. Μη στρέφετε την υποδοχή κάρτας μνήμης προς το πρόσωπό σας.

Προσέξτε να μη χάσετε την κάρτα μνήμης που αφαιρέσατε.

Προετοιμασία για να Ξεκινήσετε

Τοποθέτηση της Κάρτας Μνήμης

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

Λυχνία κατάστασης (A3)

Πρίζα

Καλώδιο USB (παρέχεται)

Μετασχηματιστής Φόρτισης Μπαταρίας

Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη, η λυχνία κατάστασης και η φωτογραφική μηχανή έχουν απενεργοποιηθεί και, στη συνέχεια, ανοίξτε το κάλυμμα υποδοχής κάρτας μνήμης/επαφής.

•

Πιέστε απαλά την κάρτα μνήμης προς τη φωτογραφική μηχανή για να την αφαιρέσετε εν μέρει.

• Προσέχετε κατά το χειρισμό της φωτογραφικής μηχανής και της κάρτας μνήμης αμέσως

μετά τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής, διότι μπορεί να έχουν θερμανθεί.

Φόρτιση της μπαταρίας

Εάν στη φωτογραφική μηχανή περιλαμβάνεται και ένας προσαρμογέας βύσματος*, συνδέστε τον σταθερά στο Μετασχηματιστή Φόρτισης Μπαταρίας. Αφού συνδεθούν, τυχόν απόπειρα αφαίρεσης του προσαρμογέα βύσματος με δύναμη μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν. * Το σχήμα του προσαρμογέα βύσματος διαφέρει ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή στην

οποία αγοράστηκε η φωτογραφική μηχανή. Αυτό το βήμα μπορεί να παραληφθεί εφόσον παρέχεται προσαρμογέας βύσματος που έχει συνδεθεί μόνιμα στο Μετασχηματιστή Φόρτισης Μπαταρίας.

• Η φόρτιση ξεκινά όταν η φωτογραφική μηχανή συνδεθεί σε μια ηλεκτρική πρίζα, όπως φαίνεται στην εικόνα. Όταν πραγματοποιείται φόρτιση της μπαταρίας, η λυχνία κατάστασης (A3) αναβοσβήνει αργά με πράσινο χρώμα.

• Η φόρτιση της φωτογραφικής μηχανής δεν είναι δυνατή, όταν είναι τοποθετημένη στην παρεχόμενη υποδοχή φωτογραφικής μηχανής. Όταν η φόρτωση ολοκληρωθεί, η λυχνία κατάστ ασης σβήνει. Αποσυνδέστε το Μετασχηματιστή

•

Φόρτισης Μπαταρίας από την πρίζα και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε το καλώδιο USB. Ο χρόνος φόρτισης μιας πλήρως αποφορτισμένης μπαταρίας είναι περίπου 2 ώρες και 30 λεπτά.

• Όταν η λυχνία κατάστασης αναβοσβήνει γρήγορα με πράσινο χρώμα, η φόρτιση της μπαταρίας δεν είναι δυνατή (σφάλμα), πιθανόν εξαιτίας ενός από τους λόγους που περιγράφονται παρακάτω.

- Η θερμοκρασία περιβάλλοντος δεν είναι κατάλληλη για φόρτιση. Φορτίστε την

μπαταρία σε εσωτερικό χώρο με θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 5°C και 35°C.

- Το καλώδιο USB ή ο Μετασχηματιστής Φόρτισης Μπαταρίας δεν έχει συνδεθεί σωστά.

- Η μπαταρία παρουσιάζει βλάβη.

Προετοιμασία για να Ξεκινήσετε

Φόρτιση της μπαταρίας

B Σημειώσεις για το καλώδιο USB

• Μη χρησιμοποιήσετε άλλο καλώδιο USB εκτός του UC-E21. Αν χρησιμοποιήσετε ένα καλώδιο USB εκτός του UC-E21 ενδέχεται να προκληθεί υπερθέρμανση, πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

• Ελέγξτε το σχήμα και την κατεύθυνση των βυσμάτων και μην τα τοποθετείτε και μην τα αφαιρείτε υπό γωνία.

B Σημειώσεις για τη φόρτιση της μπαταρίας

• Η φωτογραφική μηχανή μπορεί να λειτουργήσει ενώ η μπαταρία φορτίζεται αλλά ο χρόνος φόρτισης αυξάνεται.

• Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιήσετε άλλο τύπο ή μοντέλο μετασχηματιστή ρεύματος εκτός από το Μετασχηματιστή Φόρτισης Μπαταρίας EH-73P και μη χρησιμοποιήσετε κανέναν εμπορικά διαθέσιμο μετασχηματιστή ρεύματος USB ή φορτιστή μπαταρίας για κινητά τηλέφωνα. Η μη τήρηση αυτού του μέτρου προφύλαξης ενέχει κίνδυνο υπερθέρμανσης ή πρόκλησης ζημιάς στη φωτογραφική μηχανή.

C Εξωτερική επαναφορτιζόμενη μπαταρία

• Μπορείτε επίσης να φορτίσετε τη φωτογραφική μηχανή χρησιμοποιώντας μια εξωτερική επαναφορτιζόμενη μπαταρία καθορισμένη από τη Nikon (A83).

• Ο χειρισμός της φωτογραφικής μηχανής δεν είναι δυνατός κατά τη φόρτιση από την εξωτερική επαναφορτιζόμενη μπαταρία.

Ρυθμίσεις Φωτογραφικής Μηχανής

Ρυθμίσεις από Smartphone ή Tablet

Σε αυτό το σημείο, η ζεύξη αναφέρεται στη ρύθμιση που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής με ένα smartphone ή tablet (παρακάτω «έξυπνη συσκευή») μέσω Bluetooth.

Πριν από τη ζεύξη

Φωτογραφική μηχανή

•

Εισαγάγετε μια κάρτα μνήμης microSD με επαρκή ελεύθερο χώρο στη φωτογραφική μηχανή.

• Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι επαρκώς φορτισμένη, ώστε να μην απενεργοποιηθεί η

φωτογραφική μηχανή κατά τη διάρκεια της διαδικασίας.

Η φόρτιση της φωτογραφικής μηχανής δεν είναι δυνατή, όταν είναι τοποθετημένη στην παρεχόμενη υποδοχή φωτογραφικής μηχανής.

• Για να απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή, πατήστε το κουμπί d (μενού) και

κτυπήστε ελαφρά το b (απενεργοποίηση).

Έξυπνη συσκευή

• Διατίθενται δύο τύποι εφαρμογών: «SnapBridge» και

«SnapBridge 360/170». Κατά τη ζεύξη με αυτήν τη φωτογραφική μηχανή, χρησιμοποιείτε την εφαρμογή «SnapBridge».

• Μην εκτελείτε ζεύξη από την οθόνη ρύθμισης Bluetooth της

έξυπνης συσκευής.

Προετοιμασία για να Ξεκινήσετε

Ρυθμίσεις Φωτογραφικής Μηχανής

Διαδικασία ζεύξης

Κουμπί λήψης

Κουμπί d

1 Βεβαιωθείτε ότι η φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένη (η

οθόνη είναι σβηστή).

2 Ενεργοποιήστε το Bluetooth και το Wi-Fi στην έξυπνη συσκευή.

• Μην εκτελείτε ζεύξη από την οθόνη ρύθμισης Bluetooth της έξυπνης συσκευής.

• Αν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία NFC: Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση NFC στην έξυπνη

συσκευή.

3 Εγκαταστήστε την εφαρμογή SnapBridge.

• Αν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία NFC: Μετά την εγκατάσταση της εφαρμογής SnapBridge, κλείστε όλες τις εφαρμογές που χρησιμοποιούν τη λειτουργία NFC (συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής SnapBridge). Αν εκτελούνται εφαρμογ ές που χρησιμοποιούν τη λειτουργία NFC, η ζεύξη ενδέχεται να αποτύχει.

4 Πατήστε το κουμπί λήψης ή το

κουμπί d (μενού), για να ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή.

• Στο πλαίσιο διαλόγου επιλογής γλώσσας, κτυπήστε ελαφρά μια γλώσσα για να την επιλέξετε.

Language

Deutsch

English

Español

5 Μετακινηθείτε με κύλιση στην οθόνη της

φωτογραφικής μηχανής και, στη συνέχεια, κτυπήστε ελαφρά την επιλογή Set (Ορισμ.).

• Η φωτογραφική μηχανή εισέρχεται σε λειτουργία αναμονής ζεύξης.

• Εάν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε μια έξυπνη συσκευή για να διαμορφώσετε τη φωτογραφική μηχανή, κτυπήστε ελαφρά το Later (Αργότερα) (A15).

Προετοιμασία για να Ξεκινήσετε

Ρυθμίσεις Φωτογραφικής Μηχανής

and set SnapBridge later from the Network menu, select Later.

Set

Later

6 Αν δεν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία NFC,

μετακινηθείτε με κύλιση στην οθόνη της φωτογραφικής μηχανής και, στη συνέχεια, κτυπήστε ελαφρά την επιλογή Next (Επόμενο).

• Αν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία NFC: Ακουμπήστε την κεραία NFC της έξυπνης συσκευής στο Y (N-Mark) της φωτογραφικής μηχανής. Εκκινείται η εφαρμογή SnapBridge στην έξυπνη συσκευή και όταν εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα Camera

name acquired. Connect? (Ανακτήθηκε το όνομα της μηχανής. Σύνδεση;), επιλέξτε OK. Προχωρήστε

στο Βήμα 9.

the camera to the smart device. Non-NFC enabled devices: select Next.

Cancel

7 Μετακινηθείτε με κύλιση στην οθόνη της

φωτογραφικής μηχανής και, όταν εμφανιστεί η οθόνη που φαίνεται στα δεξιά, εκκινήστε την εφαρμογή SnapBridge στην έξυπνη συσκευή.

8 Όταν εμφανιστεί στην έξυπνη συσκευή η

οθόνη που φαίνεται στα δεξιά, κτυπήστε ελαφρά το όνομα της μηχανής.

• Αν χρησιμοποιείτε iOS: Αν αφού κτυπήσετε ελαφρά το όνομα μηχανής εμφανιστεί η οθόνη επιλογής εξαρτημάτων, κτυπήστε ελαφρά το όνομα μηχανής αφού το εικονίδιο Bluetooth B στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης της έξυπνης συσκευής αλλάξει χρώμα από λευκό σε γκρι. Ενδέχεται να χρειαστεί κάποιο διάστημα για να εμφανιστεί το όνομα μηχανής.

Προετοιμασία για να Ξεκινήσετε

Ρυθμίσεις Φωτογραφικής Μηχανής

SnapBridge app.

App

SnapBridge

Camera

KeyMission 80_xxxxxxxx

Cancel

Connect to Camera

Camera name

KeyMission 80_xxxxxxxx

9 Ελέγξτε τον κωδικό ελέγχου

connected! SnapBridge will send your photos to your smart device as they are taken.

πιστοποίησης.

• Επιβεβαιώστε ότι στη φωτογραφική μηχανή και στην έξυπνη συσκευή εμφανίζεται ο ίδιος κωδικός ελέγχου πιστοποίησης.

• Εκτελέστε τους ακόλουθους χειρισμούς στη φωτογραφική μηχανή και στην έξυπνη συσκευή ταυτόχρονα.

- Στη φωτογραφική μηχανή,

κτυπήστε ελαφρά το OK.

- Στην έξυπνη συσκευή, κτυπήστε ελαφρά την επιλογή Pairing (Πραγματοποιείται

ζεύξη) (το όνομα του κουμπιού διαφέρει ανάλογα με την έξυπνη συσκευή και την έκδοση του λειτουργικού συστήματος).

select OK.

Auth. code XXXXXX

Back

10 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη, για να ολοκληρώσετε τη

διαδικασία ζεύξης.

• Φωτογραφική μηχανή: Αν η ζεύξη είναι επιτυχής, εμφανίζεται η οθόνη που φαίνεται στα δεξιά. Κτυπήστε ελαφρά το Next (Επόμενο). Αν στη φωτογραφική μηχανή εμφανιστεί το μήνυμα Could not connect. (Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση.), κτυπήστε ελαφρά το Reconnect (Επανασύνδεση) για να επιστρέψετε στο Βήμα 6. Για να ακυρώσετε τις ρυθμίσεις ζεύξης, κτυπήστε ελαφρά το Cancel (Άκυρο).

• Έξυπνη συσκευή: Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

11 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη

διαδικασία των ρυθμίσεων.

• Για την καταγραφή των δεδομένων τοποθεσίας μαζί με τις φωτογραφίες, επιλέξτε Yes (Ναι) όταν σας ζητηθεί και ενεργοποιήστε τις λειτουργίες δεδομένων τοποθεσίας

ταυτόχρονα και στην εφαρμογή SnapBridge και στην έξυπνη συσκευή (για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην έγγραφη τεκμηρίωση που παρέχεται μαζί με την έξυπνη συσκευή).

• Μπορείτε επίσης να συγχρονίσετε το ρολόι της φωτογραφικής μηχανής με την ώρα που αναφέρεται στην έξυπνη συσκευή, επιλέγοντας Yes (Ναι) όταν σας ζητηθεί και ενεργοποιώντας τον συγχρονισμό στην εφαρμογή SnapBridge. Αν επιλέξετε No (Όχι), ρυθμίστε το ρολόι της φωτογραφικής μηχανής από τα μενού, όπως περιγράφεται στο Βήμα 2 στη σελίδα 15.

• Οι ρυθμίσεις θα έχουν ολοκληρωθεί όταν η φωτογραφική μηχανή επιστρέψει στην οθόνη λήψης.

• Ανατρέξτε στη σελίδα 16 για περισσότερες πληροφορίες ως προς τη χρήση του SnapBridge.

Προετοιμασία για να Ξεκινήσετε

Ρυθμίσεις Φωτογραφικής Μηχανής

+ 73 hidden pages

Nikon KeyMission 80 Reference Manual (full instructions) [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Γρήγορη αναζήτηση θεμάτων

Κύριες Ενότητες

Κοινές Ενότητες

Για χρήστες έξυπνων συσκευών

Εισαγωγή

Διαβάστε Πρώτα Αυτό

Σύμβολα και Συμβάσεις που Χρησιμοποιούνται στο Εγχειρίδιο

Πληροφορίες και Προφυλάξεις

Για την Ασφάλεια Σας

<Σημαντικές> Σημειώσεις για την Απόδοση της Αντικραδασμικής Προστασίας, της Αδιάβροχης Προστασίας και της Προστασίας από τη Σκόνη και για τη Συγκέντρωση Υγρασίας

Σημειώσεις για την Απόδοση της Αντικραδασμικής Προστασίας

Σημειώσεις για την Απόδοση της Αδιάβροχης Προστασίας και της Προστασίας από τη Σκόνη

Σημειώσεις για την Απόδοση της Αντικραδασμικής Προστασίας, της Αδιάβροχης Προστασίας και της Προστασίας από τη Σκόνη

Σημειώσεις για τη Θερμοκρασία και την Υγρασία Λειτουργίας και για τη Συγκέντρωση Υγρασίας

Επιθεώρηση και Επισκευή

Εξαρτήματα της Φωτογραφικής Μηχανής

Το Σώμα της Φωτογραφικής Μηχανής

Η λυχνία κατάστασης

Χειρισμός της Οθόνης Αφής

Η Οθόνη

Για Λήψη

Για απεικόνιση

Για τα Μενού

Προετοιμασία για να Ξεκινήσετε

Τοποθέτηση της Κάρτας Μνήμης

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

Φόρτιση της μπαταρίας

Ρυθμίσεις Φωτογραφικής Μηχανής

Ρυθμίσεις από Smartphone ή Tablet