Nikon KeyMission 80 Reference Manual (Full Guide) [ko]

디지털 카메라

참조 설명서

• 카메라를 사용하기 전에 본 설명서를 끝까지 읽으십시
오.

• 카메라를 올바르게 사용하려면 "안전상의 주의" (viii 페
이지), "<중요> 충격 방지, 방수, 방진 성능 및 응결 현상
에 관한 주의사항" (xi페이지) 및 " 무선 통신 기능에 관한
주의사항" (60페이지).

• 본 설명서를 읽은 후 나중에 참조할 수 있도록 쉽게 찾을
수 있는 장소에 보관하십시오.

빠른 항목 검색

페이지의 오른쪽 아래에 있는 를 누르거나 클릭하여 이 페이지로 돌아갈 수
있습니다.

주요 항목

스마트 장치 사용자의 경우 .............................................................................................iii

사용하기 전에.........................................................................................................................v

목차..........................................................................................................................................xiv

카메라 부품 .............................................................................................................................1

시작하기 ...................................................................................................................................8

기본적인 촬영 및 재생 조작...........................................................................................19

동영상......................................................................................................................................27

메뉴 사용................................................................................................................................31

컴퓨터로 화상 전송 (ViewNX-i)......................................................................................55

부록...........................................................................................................................................59

일반 항목

안전상의 주의

간단 파노라마 미속 촬영 영상 문제해결 색인

충격 방지

및 방수

SnapBridge의

능

기

노선 촬영

ii

Your images. The world. Connected

스마트 장치 사용자의 경우

Nikon의 새로운 서비스인 SnapBridge 에 오신 여러분을 환영합니
다. SnapBridge 를 통해 더욱 다양한 이미지를 경험하세요.
SnapBridge는 Bluetooth® 저에너지(BLE) 기술과 전용 앱을 접목하
여 기존의 카메라와 호환 스마트 장치 사이의 기술적 한계를 극복
합니다. Nikon 카메라와 렌즈에 담은 여러분의 소중한 이야기가 촬
영과 동시에 스마트 장치로 자동 전송됩니다. 힘들이지 않고도 클
라우드 저장 서비스로 업로드하여 스마트 장치에서 마음대로 액세
스할 수 있습니다. 언제 어디서나 원하는 대로 공유할 수 있습니다.

시작하려면 SnapBridge 앱을 다운로드하십시오!

지금 SnapBridge 앱을 스마트 장치에 다
운로드하여
용해보십시오
해

iPad®
Android

트

(http://snapbridge.nikon.com),

Store®

로드할

SnapBridge에 대한 최신

십시오

여러 가지

앱에서 Nikon 카메라와 호환

및/또는

TM

운영

장치를 연결합니다. 앱은 웹사이트

와

Google PlayTM에서 무료로 다운

수

있습니다

(

Avi

).

편리한 기능을 사

. 몇 가지

iPod touch® 또는

간단한 절차를 통

iPhone®,

체제에서 실행되는 스마

Apple

.

정보는 해당 지역의 Nikon 웹사이트를 방문하

App

스마트 장치 사용자의 경우

iii

SnapBridge와 함께 하는 신나는 경험

카메라와 스마트 장치가 계속 연결되어 있으므로
카메라에서 스마트 장치로 화상을 자동으로 전송
할 수 있어 이전보다 온라인에서 사진을 더욱 쉽
게 공유할 수 있습니다.

사진과 썸네일 이미지를 NIKON IMAGE SPACE 클
라우드 서비스로 업로드할 수 있습니다

여러분의 삶을 더욱 풍요롭게 하는 다양한 서비스

• 카메라 원격 기능

• 화상에 정보( 촬영 정보, 날짜 및 시간, 문자

및 로고) 각인하기

• 카메라 날짜와 시간 정보 및 위치 정보 자동
업데이트

• 카메라 펌웨어 업데이트 수신

SnapBridge 설정 또는 사용에 대한 정보는 앞으로 11페이지
부터 참조하십시오.

iv

스마트 장치 사용자의 경우

사용하기 전에

여기를 먼저 읽으십시오

Nikon KeyMission 80 디지털 카메라를 구입해 주셔서 감사합니다.

이 설명서에 사용된 기호

• "빠른 항목 검색"(Aii)을 표시하려면 각 페이지의 오른쪽 아래에 있는 를
누르거나 클릭합니다.

• 기호

아이콘 설명

이 아이콘은 카메라를 사용하기 전에 반드시 읽어야 할 주의 사항

B

과 정보를 나타냅니다.

이 아이콘은 카메라를 사용하기 전에 반드시 읽어야 할 참고 사항

C

과 정보를 나타냅니다.

A

• 본 설명서에서 microSD, microSDHC, microSDXC 메모리 카드는 "메모리 카드"
로 표기되어 있습니다.

• 구입 시 설정은 "초기 설정" 으로 표기되어 있습니다.

• 카메라 화면에 표시되는 메뉴 항목의 이름과 컴퓨터 화면에 표시되는 버튼

또는 메시지의 이름은 굵게 표시됩니다.

• 본 설명서에 사용된 화면 표시 샘플은 화면 표시를 알기 쉽도록 하기 위해 이
미지를 생략한 곳도 있습니다.

이 아이콘은 관련 정보가 수록된 해당 페이지를 나타냅니다.

사용하기 전에

여기를 먼저 읽으십시오

v

정보 및 주의사항

평생 교육

제품 지원 및 교육을 지속적으로 제공하기 위해 Nikon에서 심혈을 기울이는 " 평생 교
육"의 일환으로서, Nikon 은 최신 정보를 아래 사이트에서 제공하고 있습니다.

• 한국 사용자의 경우: http://www.nikon-image.co.kr/

• 미국 사용자의 경우: http://www.nikonusa.com/

• 유럽 사용자의 경우: http://www.europe-nikon.com/support/

• 아시아, 오세아니아, 중동, 아프리카 사용자의 경우: http://www.nikon-asia.com/

위 웹 사이트를 방문하여 디지털 이미징과 촬영에 관한 최신 제품 정보, 도움말, FAQ
에 대한 답변 및 일반적인 조언
판매점에서 얻으실 수 있습니다. 자세한 정보는 다음 웹 사이트를 방문하십시오.

http://imaging.nikon.com/

을 참조하시기 바랍니다. 그 밖의 정보는 가까운 Nikon

Nikon 브랜드 전자 액세서리만 사용하십시오

Nikon 디지털 카메라는 최적화된 표준에 따라 설계되었으며 내부에 복잡한 전자 회로
가 있습니다. 본 Nikon 디지털 카메라와 함께 사용하도록 특별히 Nikon이 인증한 Nikon
브랜드의 전자 액세서리(AC 어댑터 및 USB 케이블 포함)만이 이 전자 회로의 작동 및
안전 요구 사항에 맞게 제조되었습니다.

Nikon 제품 이외의 전자 액세서리를 사용할 경우 카메라가 손상될 수 있으며 그로 인

해

Nikon 보증이 무효가 될 수도 있습니다.

Nikon 브랜드 액세서리에 대한 자세한 내용은 가까운 Nikon 판매점에 문의하십시오.

중요한 화상을 촬영하기 전에

중요한 화상(결혼식이나 여행 시 ) 을 찍을 때는 카메라가 제대로 작동하는지 미리 테
스트 화상을 찍어 확인하십시오. Nikon은 제품의 오작동으로 인한 손상이나 손실에
대해서는 책임을 지지 않습니다.

사용하기 전에

여기를 먼저 읽으십시오

vi

설명서에 관한 정보

B급기기 (가정용 방송통신기기)

이 기기는 가정용(B급)전자파적합기기로서 주로 가정에서
사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용 할 수 있습니다

.

무선 간섭에 대한 주의사항

이 장치는 이동전화

, Wi-Fi, 또는

블루투스 장치 등 무선통신장치와 매우 근접한

장소에서 작동할 경우 오작동을 일으킬 가능성이 있습니다

.

• 제품에 함께 동봉된 설명서는 일부라도 Nikon 의 사전 승인 없이 어떠한 방법과 형태

로도 복제, 전송, 전사할 수 없으며 검색 시스템에 보관하거나 다른 언어로 번역할
수도 없습니다.

• 본 설명서에 나오는 그림과 화면 내용은 실제 제품과 다를 수 있습니다.

• Nikon은 사전 통지 없이 설명서에 설명된 하드웨어와 소프트웨어의 사양을 변경할

권리를 보유하고 있습니다.

• Nik

n은 본 제품의 사용으로 인한 어떠한 손상도 책임지지 않습니다.

o

• 설명서에 기술된 정보가 정확하면서 완벽하도록 심혈을 기울였지만, 오류나 누락

이 발견된 경우에는 가까운 Nikon 판매점(주소 별도 제공) 에 알려주시면 감사하겠
습니다.

저작권 고지 사항 준수

저작권법에 따라 저작권 소유자의 허가 없이 저작물을 카메라로 촬영 또는 녹화할 수
없습니다. 개인적인 용도로 사용하는 것은 예외이지만 개인적인 용도일지라도 전시
회 또는 라이브 공연의 촬영 또는 녹화가 제한될 수 있습니다.

데이터 스토리지 장치의 처분에 대하여

화상이나 프로필 정보 등 데이터를 삭제하거나 메모리 카드와 같은 데이터 스토리지
장치를 포맷해도 원래 데이터가 완전히 삭제되지 않는다는 점에 주의하십시오. 시중
에 나와 있는 소프트웨어를 사용하면 버려진 스토리지 장치에서 삭제된 데이터를 복
원한 다음, 악의적으로 사용할 수 있습니다. 이러한 개인 정보 보호는 사용자의 책임
임을 인식해 주십시오.

폐기하거나 다른 소유자에게 양도하기 전에 설명 메뉴
서 모든 카메
어를 사용하여 모든 데이터를 삭제하거나 설정 메뉴의 카메라 설정 M 카드 포맷에서
장치를 포맷한 다음(A32) 개인 정보가 포함되지 않은 화상( 예를 들어 텅 빈 하늘을
촬영한 사진)으로 가득 채우십시오.

데이터 스토
손실이 발생하지 않도록 주의하십시오.

라 설정을 해제해야 합니다(A32). 초기화한 후 시판되는 삭제 소프트웨

리지 장치를 물

리적으로 폐기 처분할 경우에는 상처를 입거나 재산상의

의 카메라 설정 M 설정 해제에

사용하기 전에

여기를 먼저 읽으십시오

vii

안전상의 주의

제품이 손상되거나 사용자나 타인이 상해를 입지 않도록 제품을 사용하기 전에
"안전상의 주의"에 나와 있는 모든 내용을 읽으십시오.
안전 지침은 모든 사용자가 읽을 수 있는 곳에 보관하십시오.

이 아이콘이 표시된 주의사항을 지키지 않

위험

경고

주의

• 머리에 바로 부착하지 마십시오. 이 주의사항을 지키지 않으면 사고가 나거

나 다른 상해를 입을 수 있습니다.

• 배터리액이 눈에 들어갔을 경우 깨끗한 물로 충분히 씻어내고 응급처치를

하십시오. 즉시 조치를 취하지 않으면 눈이 손상될 수 있습니다.

• 걷거나 자동차를 운전하는 중에 사용하지 마십시오. 다른 사람이나 물체에

닿는 경우에는 제품을 착용하지 마십시오. 이 주의사항을 지키지 않으면 사

고가 나거나 다른 상해를 입을 수 있습니다.

• 이 제품을 분해하거나 개조하지 마십시오. 떨어뜨리거나 다른 사고로 인해

노출된 내부를 만지지 마십시오. 이 주의사항을 지키지 않으면 감전이나 다

른 상해를 입을 수 있습니다.

• 제품에서 연기가 나거나 제품이 뜨겁거나 이상한 냄새가 나는 등 이상 징후

가 발견되면 전원을 즉시 분리하십시오. 계속 사용할 경우 화재가 발생하거

나 화상 또는 다른 상해를 입을 수 있습니다.

• 젖은 손으로 플러그와 외장 충전 배터리를 건드리지 마십시오. 이 주의사항

을 준수하지 않으면 화재 또는 감전 사고가 발생할 수 있습니다.

을 경우 사망이나 심각한 상해를 입을 위험
이 큽니다.

이 아이콘이 표시된 주의사항을 지키지 않
을 경우 사망이나 심각한 상해를 입을 수 있
습니다.

이 아이콘이 표시된 주의사항을 지키지 않
을 경우 상해를 입거나 제품이 손상될 수 있
습니다.

위험

경고

사용하기 전에

안전상의 주의

viii

• 제품이 켜져 있거나 전원이 연결되어 있는 동안에는 제품에 피부가 장시간

닿지 않도록 하십시오. 이 주의사항을 지키지 않으면 저온 화상을 입을 수 있

습니다.

• 프로판, 가솔린, 에어로졸과 같은 가연성 가스 또는 분진이 있을 경우에는 제

품을 사용하지 마십시오. 이 주의사항을 지키지 않으면 폭발이나 화재가 발

생할 수 있습니다.

• 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오. 이 주의사항을 지키지 않으면 상해

를 입거나 제품이 고장 날 수 있습니다. 또한 작은 부품을 잘못 삼키면 질식될
위험이 있습니다. 어린이가
다.

• 기사 및 자동차 운전자를 향해 LED 라이트로 가리켜서 깜박이지 마십시오.

스트랩을 목에 걸거나 싸매거나 감지 마십시오. 이 주의사항을 지키지 않으

면 사고가 나거나 다른 상해를 입을 수 있습니다.

• 이 제품 전용이 아닌 AC 어댑터 또는 USB 케이블을 사용하지 마십시오. 이 제

품과 함께 사용하도록 지정된 AC 어댑터 및 USB 케이블을 사용할 경우 다음
사항에 유의하십시오.

- 코드나 케이블을 손상시키거나 변형시키거나 세게 잡아당기거나 구부리

지 마십시오. 코드나 케이블을 무거운 물체 아래에 두거나 열이나 화염에
노출시키지 마십시오.

- 전압을 변환하도록 설계된 여행용 컨버터나 어댑터나 DC/AC 인버터를 사

용하지 마십시오.

이 주의사항을 지키지 않으면 화재가 발생하거나 감전

• 뇌우가 내리는 동안 제품을 충전하거나 AC 어댑터를 사용할 때는 플러그를

만지지 마십시오. 이 주의사항을 지키지 않으면 감전될 수 있습니다.

• 극고온이나 극저온 장소에서는 맨손으로 만지지 마십시오. 이 주의사항을

지키지 않으면 화상이나 동상을 입을 수 있습니다.

• 제품이 제대로 고정되어 있는지 확인하십시오. 주변 상황에 주의를 기울이

십시오. 이 주의사항을 지키지 않으면 사고가 나거나 다른 상해를 입을 수 있

습니다.

심박조율기나 유사 의료 기구를 착용한 경우에는 제품을 사용하지 마십시오.

•

이 제품으로 인해 의료 기구가 손상되거나 고장 날 수 있습니다

부품을 삼켰을 경우 즉시 응급 처치를 해야 합니

될 수 있습니다.

.

사용하기 전에

안전상의 주의

ix

주의

• 렌즈를 태양이나 다른 강한 광원을 향하게 두지 마십시오. 렌즈를 통해 초점

에 모아진 빛으로 화재가 발생하거나 제품 내부가 손상될 수 있습니다. 역광
을 받는 피사체를 촬영할 때는 태양을 프레임에서 충분히 멀리 떨어뜨려 두
십시오.

• 사용 금지된 경우에는 제품을 끄십시오. 무선 장비 사용이 금지된 경우에는

무선 기능을 사용하지 마십시오. 이 제품에서 방출되는 무선 주파수로 인해

항공기나 병원 또는 기타 의료시설에 설치된 장비에 간섭이 발생할 수 있습
니다.

• 장시간 제품을 사용하지 않을 경우 AC 어댑터를 분리하십시오. 이 주의사항

을 지키지 않으면 화재가 발생하거나 제품이 고장 날 수 있습니다.

• 밀폐된 자동차나 직사광선이 비치는 곳과 같이 온도가 매우 높은 장소에 장

시간 제품을 노출하지 마십시오. 이 주의사항을 지키지 않으면 화재가 발생

하거나 제품이 고장 날 수 있습니다.

• 장비가 제대로 설치되어 있는지 확인하고 마모와 손상 여부를 정기적으로

점검합니다. 이 주의사항을 지키지 않으면 사고가 나거나 다른 상해를 입을

수 있습니다.

• 제품을 부착한 상태에서 몸을 빠르게 또는 과도하게 흔들지 마십시오. 이 주

의사항을 지키지 않으면 제품이 헐거워져 사고가 나거나 다른 상해를 입을
수 있습니다.

• 불안정한 표면에 제품을 두거나 부착하지 마십시오. 이 주의사항을 지키지

않으면 제품이 헐거워지거나 벗겨져 사고가 나거나 다른 상해를 입을 수 있
습니다.

• 배터리액이 피부나 옷에 닿을 경우 즉시 깨끗한 물로 여러 번 헹구십시오. 이

주의사항을 지키지 않으면 피부에 염증이 생길 수 있습니다.

사용하기 전에

안전상의 주의

x

< 중요 > 충격 방지 , 방수 , 방진 성능 및 응결 현 상에 관한 주의사항

• 여기에 설명된 충격 방지, 방수 및 방진 성능이 카메라가 어떠한 조건에서도
완전한 방수 상태가 보장되거나 손상 및 고장나지 않는다고 보장되는 것은
아닙니다.

• 카메라를 떨어뜨리거나 치거나 무거운 물체를 올려 놓아서 과도한 충격이나
진동 또는 압력을 주지 마십시오. 이 주의사항을 준수하지 못하면 카메라를
변형시켜서 내부로 물이 스며들거나 공기 밀봉부가 손상되어 카메라 오작동
이 발생할 수 있습니다.

• Nikon 보증에 따라 부적절한 카메라 취급으로 인해 카메라 내부에 물이 스며
들어 발생한 고장에 대해서는 보상이 되지 않을 수도 있습니다.

충격방지 성능에 관한 주의사항

본 카메라는 MIL-STD 810F 방법 516.5- 충격* 표준에 부합하는 Nikon의 내부 테스
트(150 cm 의 높이에서 5 cm 두께의 합판 위로 떨어뜨리는 낙하 시험) 를 통과하
였습니다.

페인트 벗겨짐 및 카메라의 변형과 같은 외형상의 변화는 Nikon 내부 테스트 측
정이 아닙니다.
액세서리는 충격 방지 처리되어 있지 않습니다.

* 미국 국방부의 테스트 방식 표준 .

1~5 대의 카메라가 테스트를 통과하도록 이 낙하 시험에서는 122 cm 의 높이에서 5

대의 카메라를 26 개 방향 ( 가장자리 8 회 , 모서리 12 회 , 정면 6 회 ) 으로 떨어뜨렸
습니다 ( 테스트 도중 결함이 발견되면 1~5 대의 카메라가 테스트 기준을 충족하도
록 또 다른 5 대의 카메라를 테스트함 ).

방수 및 방진 성능에 관한 주의사항

본 카메라는 JIS/IEC 방수 7등급(IPX7) 및 JIS/IEC 방진 6등급(IP6X)에 해당합니다.
방수는 1 m 깊이의 수중에서 30분 이상 카메라에 물이 들어오지 않게 합니다.*

그러나 카메라를 수중에서 사용할 수 없습니다.

액세서리는 방수 처리되어 있지 않습니다.

* 이 등급은 Nikon 에서 정의한 방법대로 카메라를 사용할 경우 특정 시간 동안 특정

수압을 카메라가 견딜 수 있도록 설계되었음을 나타냅니다 .

- 이 카메라의 방수 성능은 담수 ( 수영장 , 강 및 호수 ) 와 바닷물에서만 테스트되
었습니다 .

- 본 카메라의 내측부는 방수 처리가 되어 있지 않습니다 . 카메라 내부에 물이 스며

들면 구성품이 녹슬고 수리하는데 많은 돈이 들거나 수리
날 수 있습니다 .

할 수 없는 손상이 일어

xi

사용하기 전에

<중요> 충격 방지, 방수, 방진 성능 및 응결 현상에 관한 주의사항

B 청소 시 주의사항

방수 패킹

• 날카로운 도구로 마이크나 스피커 구멍을 찌르지 마십시오. 카메라 내부가 손상되
면 방수 성능이 떨어집니다.

• 비누, 중성 세게 또는 벤젠과 같은 화학 제품으로 청소하지 마십시오.

충격 방지, 방수 및 방진 성능에 관한 주의사항

• 카메라를 떨어뜨리거나 바위 같이 딱딱한 물체에 대고 두드리거나 수면에 던

지지 마십시오.

• 물 속에서 카메라에 충격을 가하지 마십시오.

- 카메라를 급류 또는 폭포수에 노출시켜서 수압을 받도록 하지 마십시오.

- 수심 1 m 이상의 깊이에서는 카메라를 물 속에 넣지 마십시오.

- 카메라를 물 속에 떨어뜨리지 마십시오. 본 카메라는 물 위에 뜨지 않습니
다.

• 카메라를 물에 30 분 이상 연속으로 담그지 마십시오.

• 젖은 메모리 카드를 카메라에 넣지 마십시오.

- 카메라 또는 손이 젖어있을 경우 메모리 카드 슬롯/ 커넥터 커버를 열지 마
십시오. 카메라 내부로 물이 스며들거나 카메라가 오작동을 일으킬 수 있
습니다.

• 메모리 카드 슬롯/ 커넥터 커버를 물 속에서 열지 마십시오.

• 물방울과 같은 습기가 카메라 외부 또

는 메모리 카드 슬롯
에 닿으면 즉시 부드러운 마른 천으로
닦아내십시오.

- 카메라 외부 또는 메모리 카드 슬롯/
커넥터 커버 안쪽에 이물질이 들러
붙어 있으면 즉시 블로러 또는 부드
러운 천으로 제거하십시오.

• 카메라를 저온 상태나 40°C 이상의 고
온 상태에 장시간 방치하지 마십시오.

- 이로 인해 방수 성능이 저하될 수 있

습니다.

• 온천에서 카메라를 사용하지 마십시
오.

/커넥터 커버 내부

xii

사용하기 전에

<중요> 충격 방지, 방수, 방진 성능 및 응결 현상에 관한 주의사항

작동 온도, 습도 및 결로 현상에 관한 주의사항

본 카메라는 –10°C ~ +40°C 범위의 온도에서 작동 테스트를 거쳤습니다.
한랭지 또는 높은 고도에서 카메라를 사용하는 경우에는 다음 주의사항을 준수

하십시오.

• 추운 경우 배터리 성능이 일시적으로 저하됩니다. 사용하기 전에는 카메라를
덮개 아래의 따뜻한 곳에 두십시오.

•

매우 추운 곳에 방시간 동안 노출되면 카메라 성능이 일시적으로 저하됩니다
예를 들어 카메라를 켠 직후 모니터가 평상시보다 어둡게 나타나거나 잔상이
생길 수 있습니다

● 카메라 내부에 결로가 생기기 쉬운 환경 조건

다음과 같은 온도가 급격하게 변하거나 습도가 높은 환경 조건에서 김서림(결
로)이 모니터 또는 렌즈 내부에 생길 수 있습니다. 이는 카메라의 결함이나 오작
동이 아닙니다.

• 높은 온도의 지상에 있던 카메라를 낮은 온도의 물속에 갑자기 담그는 경우.

• 추운 외부에 있다가 건물 내부와 같이 따뜻한 곳으로 카메라를 가져가는 경

우.

• 습도가 높은 환경에서 메모리 카드 슬롯/ 커넥터 커버를 열거나 닫는 경우.

● 김서림 제거

• 주변 온도가 안정적인 곳에서 카메라의 전원을 끈 후 메모리 카드 슬롯/커넥
터 커버를 엽니다(고온/ 고습하거나 모래나 먼지가 있는 장소는 피합니다).
김서림을 제거하려면 메모리 카드를 꺼낸 후 카메라가 주변 온도에 적응하도
록 메모리 카드 슬롯/커넥터 커버가 열린 상태로 카메라를 둡니다

.

.

점검 및 수리

• 카메라가 충격을 받은 경우에는 판매점이나 Nikon 서비스 지정점에 문의하
여 방수 성능을 확인하는 것이 좋습니다(유료 서비스).

• 방수 패킹의 방수 성능이 떨어지기 시작하기 전에 가까운 판매점이나 Nikon
서비스 지정점에 문의하십시오. 1년이 지나면 방수 패킹의 방수 성능이 떨어
지기 시작할 수 있습니다.

• 카메라 내부에 물이 스며들 경우 즉시 카메라 사용을 중지하고 지체 없이
Nikon 서비스 지정점으로 가져가십시오.

.

xiii

사용하기 전에

<중요> 충격 방지, 방수, 방진 성능 및 응결 현상에 관한 주의사항

목차

빠른 항목 검색....................................................................................................................... ii

주요 항목......................................................................................................................................................................... ii

일반 항목......................................................................................................................................................................... ii

스마트 장치 사용자의 경우 ............................................................................................ iii

사용하기 전에........................................................................................................................ v

여기를 먼저 읽으십시오 .................................................................................................................... v

이 설명서에 사용된 기호 .................................................................................................................................... v

정보 및 주의사항...................................................................................................................................................... vi

안전상의 주의...................................................................................................................................... viii

< 중요 > 충격 방지 , 방수 , 방진 성능 및 응결 현상에 관한 주의사항........................... xi

충격방지 성능에 관한 주의사항.................................................................................................................. xi

방수 및 방진 성능에 관한 주의사항 ......................................................................................................... xi

충격 방지 , 방수 및 방진 성능에 관한 주의사항 ............................................................................ xii

작동 온도 , 습도 및 결로 현상에 관한 주의사항 .......................................................................... xiii

점검 및 수리..

카메라 부품 ............................................................................................................................ 1

카메라 바디.............................................................................................................................................. 2

상태 램프................................................................................................................................................... 3

터치스크린 작동.................................................................................................................................... 4

액정 모니터.............................................................................................................................................. 5

촬영 시 ............................................................................................................................................................................... 5

재생 시 ............................................................................................................................................................................... 6

메뉴...................................................................................................................................................................................... 7

시작하기 .................................................................................................................................. 8

메모리 카드 삽입................................................................................................................................... 9

메모리 카드 제거.................................................................................................................................................... 10

배터리 충전............................................................................................................................................ 10

카메라 설정............................................................................................................................................ 11

스마트폰 또는 태블릿에서 설정................................................................................................................ 11

카메라 메뉴에서 설정........................................................................................................................................ 15

SnapBridge 의 기능................................................................................................................................................ 16

....

........................................................................................................................................................ xiii

목차

xiv

기본적인 촬영 및 재생 조작.......................................................................................... 19

카메라 켜기 또는 끄기...................................................................................................................... 20

화상 촬영................................................................................................................................................. 20

셀피 촬영...................................................................................................................................................................... 22

LED 라이트 사용...................................................................................................................................................... 22

화상 재생................................................................................................................................................. 23

화상 삭제................................................................................................................................................. 24

카메라 홀더 ( 포함 ) 사용 ................................................................................................................. 25

삼각대 어댑터 사용 ( 옵션 ) ............................................................................................................ 26

동영상..................................................................................................................................... 27

동영상 녹화 및 동영상 재생 관련 기본 작동 ........................................................................... 28

동영상 재생 중 조작........................................................................................................................... 30

메뉴 사용............................................................................................................................... 31

메뉴 작동................................................................................................................................................. 32

사진 메뉴................................................................................................................................................. 34

H 노선 촬영............................................................................................................................................................... 34

n 장면........................................................................................................................................................................... 36

동영상 메뉴............................................................................................................................................ 39

F 미속 촬영 영상.................................................................................................................................................. 39

H 노선 촬영............................................................................................................................................................... 40

설정 메뉴................................................................................................................................................. 41

화이트 밸런스 ( 색조 조정 )........................................................................................................................... 41

컬러 모드...................................................................................................................................................................... 42

노출 보정 ( 밝기 조절 ) ...................................................................................................................................... 42

화면비율....................................................................................................................................................................... 43

NTSC/PAL ....................................................................................................................................................................... 43

동영상 손떨림 보정.............................................................................................................................................. 44

바람소리 감소........................................................................................................................................................... 44

날짜 및 시간............................................................................................................................................................... 45

모니터 설정................................................................................................................................................................ 46

소리 설정..

자동 전원 OFF............................................................................................................................................................ 47

카드 포맷...................................................................................................................................................................... 47

터치 촬영...................................................................................................................................................................... 48

PC 로 충전.................................................................................................................................................................... 49

언어 /Language ........................................................................................................................................................ 49

위치 정보...................................................................................................................................................................... 50

설정 해제...................................................................................................................................................................... 50

인증 마크 표시......................................................................................................................................................... 51

...............................................................................................................................

..................................... 46

목차

xv

펌웨어 버전 정보.................................................................................................................................................... 51

네트워크 메뉴........................................................................................................................................................... 52

재생 메뉴................................................................................................................................................. 54

o 보호...................................................................................................................................................................... 54

j 업로드 예약................................................................................................................................................... 54

컴퓨터로 화상 전송 (ViewNX-i)..................................................................................... 55

ViewNX-i 설치........................................................................................................................................ 56

컴퓨터로 화상 전송............................................................................................................................ 56

부록.......................................................................................................................................... 59

무선 통신 기능에 관한 주의사항.................................................................................................. 60

제품 취급시 주의사항 ....................................................................................................................... 62

카메라............................................................................................................................................................................. 62

내장된 충전식 배터리........................................................................................................................................ 63

본체 충전 AC 어댑터............................................................................................................................................ 65

메모리 카드................................................................................................................................................................ 65

클리닝 및 보관...................................................................................................................................... 66

카메라 사용 후 세척............................................................................................................................................. 66

카메라를 해변에서 사용하거나 매우 더러운 경우 세척........................................................ 66

스토리지 장치........................................................................................................................................................... 67

카메라 폐기에 대한 참고 사항....................................................................................................... 68

에러 메시지............................................................................................................................................ 70

문제 해결................................................................................................................................................. 72

파일 이름................................................................................................................................................. 76

액세서리.................................................................................................................................................. 77

사양....

............................................................................................................................

사용할 수 있는 메모리 카드.......................................................................................................................... 82

지정된 외부 충전식 배터리........................................................................................................................... 82

색인........................................................................................................................................................... 84

........................... 78

목차

xvi

카메라 부품

카메라 바디 .............................................................................................................................2

상태 램프.................................................................................................................................. 3

터치스크린 작동....................................................................................................................4

액정 모니터 .............................................................................................................................5

카메라 부품

1

카메라 바디

1

스트랩 연결부

2

상태 램프......................3, 10, 28, 34, 49

3

LED 라이트 ........................................... 22

4

마이크( 스테레오) .............................28

5

모드 다이얼 ......................................... 20

6

렌즈(카메라 1)

7

d(메뉴) 버튼.................................. 32

8

메모리 카드 슬롯/커넥터 커버

.............................................................10, 56

9

메모리 카드 슬롯 .................................9

10

설정 초기화 버튼 ........................71, 72

11

마이크로 USB 커넥터.................10, 56

12

방수 패킹

13

셀피용 렌즈(카메라 2) .................... 22

14

액정 모니터............................................5

15

셔터 버튼.............................................. 21

16

스피커....................................... 28, 30, 46

17

N-Mark(NFC 안테나) .............................. 13

1123

13

4
5
6
7

8

9

10
11

12

• 카메라를 켜려면 셔터 버튼이나 d(메뉴) 버튼을 누릅니다.

•

카메라를 끄려면 d 버튼을 눌러서 사진 메뉴나 동영상 메뉴로 전환한 다음

b(끄기)(A

• LED 라이트를 켜거나 끄려면 d 버튼을 길게 누릅니다(A22).

카메라 부품

카메라 바디

33)를

누릅니다

.

2

14

15

16

17

,

상태 램프

상태 램프를 보고 카메라의 상태를 확인할 수 있습니다.

상태 색상 설명

• 카메라를 켠 직후 몇 초간 켜집니다 .

•

카메라가

USB

녹색

켜짐

빨간색

점멸 녹색

녹색 배터리를 충전할 수 없습니다(오류).

빠른 점멸

빨간색

• 카메라가 꺼져 있지만 , 화상이 Wi-Fi 등을 통해 업로
드되는 중입니다 (Bluetooth® 저에너지를 통해 업로드
할 때는 켜지지 않음 ).

• 동영상을 녹화하는 중입니다 .

• 카메라가 스마트 장치의 원격 촬영용으로 작동 중입

니다 .

• 배터리를 충전 중입니다. 충전이 완료되면 꺼집니다.

• 노선 촬영 중 카메라가 카메라 홀더에 설치되어 있는

경우 몇 초간 점멸합니다 .

• 노선 촬영 중 셔터
합니다 .

• 메모리 카드가 삽입되지 않았습니다 .

• 카메라의 내부 온도가 높습니다. 카메라가 자동으로

켜집니다 . 열이 식을 때까지 카메라를 그대로 두십
시오 .

케이블로 컴퓨터에 연결되어 있습니다

를 릴리즈

.

할 때마다 몇 초간 점멸

카메라 부품

상태 램프

3

터치스크린 작동

손가락으로 카메라 액정 모니터를 터치하여 작동시킬 수 있습니다.

누르기 드래그 튕기다

터치스크린을 터치하고
릴리즈합니다.

터치스크린을 터치한 상
태로 이동한 다음 릴리즈
합니다.

손가락으로 터치스크린에
서 옆으로 미는 동작을 수
행합니다.

B 터치스크린에 관한 주의사항

• 이 카메라의 터치스크린은 정전 용량형입니다. 손톱이나 장갑을 착용하고 누르면
반응하지 않을 수 있습니다.

• 단단하고, 끝이 뾰족한 물체로 누르지 마십시오.

• 터치스크린을 강하게 누르거나 문지르지 마십시오.

• 시중에서 판매하는 보호 필름을 부착하면 터치스크린이 반응하지 않을 수 있습니

다.

B 터치스크린 작동에 관한 주의사항

• 손가락 또는 터치스크린이 젖을 경우 터치스크린이 제대로 작동하지 않을 수 있습
니다.

• 손가락으로 터치스크린을 계속해서 누르고 있을 경우 터치스크린이 제대로 작동하
지 않을 수 있습니다.

• 드래그할 때 다음 작동을 수행하면 터치스크린이 제대로 작동하지 않을 수 있습니
다.

- 터치스크린에서 손가락을 튕기는 경우

- 손가락을 매우 짧은 거리에서 드래그하는 경우

- 터치스크린을 너무 살짝 누르는 경우

- 손가락을 너무 빠르

• 누를 때 터치스크린의 다른 부분에 무언가가 접촉할 경우 터치스크린이 제대로 작
동하지 않을 수 있습니다.

카메라 부품

터치스크린 작동

게 이동하는 경우

4

액정 모니터

1

촬영 모드..............20, 28, 34, 36, 38, 39

2

화상 사이즈( Z를 사용할 경우)

................................................................... 43

3

화이트 밸런스 모드..........................41

4

촬영 가능 매수(정지 화상)..... 20, 21

5

남은 동영상 녹화 시간............. 28, 29

6

블루투스 통신 표시...................17, 52

7

Wi-Fi 통신표시..............................17, 52

8

비행기 탑승 모드........................ 17, 52

9

배터리 잔량 표시............................... 20

10

본체 충전 AC 어댑터 연결 표시

11

USB 연결 표시

12

프레임 수 ..............................................43

13

렌즈 전환 .............................................. 22

14

바람소리 감소.....................................44

15

재생 모드 .............................................. 23

16

노출 보정값..........................................42

17

"날짜 미설정" 표시 .................... 45, 73

화면에 표시되는 정보는 카메라의 설정 및 사용 상태에 따라 다릅니다.

촬영 시

9999

4

5

3

29:00

(min:s)

2

1

9999

6
7
8

9
10
11

카메라 부품

액정 모니터

17
16

15

30fps+1.0

12

14 13

5

재생 시

(min:s)

9999
1:00

9999

4

5
6

7
8
9

10
11
12

13

231

1

동영상.....................................................30

2

간단 파노라마.....................................36

3

화상 사이즈( Z를 사용할 경우)

...................................................................43

4

보호 설정 아이콘...............................54

5

현재 화상 번호

6

동영상 길이 또는 경과한 재생 시간

7

블루투스 통신 표시...................17, 52

8

Wi-Fi 통신 표시 ............................17, 52

9

비행기 탑승 모드........................17, 52

10

배터리 잔량 표시...............................20

11

본체 충전 AC 어댑터 연결 표시

12

USB 연결 표시

13

동영상 재생 가이드..........................28

카메라 부품

액정 모니터

6

메뉴

끄기

1

홈

2

메뉴 아이콘

3

시간

4

블루투스 통신 표시...................17, 52

5

Wi-Fi 통신 표시............................. 17, 52

6

비행기 탑승 모드........................17, 52

7

배터리 잔량 표시...............................20

8

본체 충전 AC 어댑터 연결 표시

9

USB 연결 표시

10

스크롤바................................................33

12 3

15:30 15:30

4
5
6

7
8
9

날짜 및 시간

모니터
설정

소리 설정

자동 전원 OFF

10

카메라 부품

액정 모니터

7

시작하기

메모리 카드 삽입...................................................................................................................9

배터리 충전 ...........................................................................................................................10

카메라 설정 ...........................................................................................................................11

시작하기

8

메모리 카드 삽입

메모리 카드 슬롯

• 제자리에 딸깍하고 들어갈 때까지 메모리 카드를 밀어 넣습니다(3).

• 고장의 원인이 될 수 있으므로 메모리 카드의 위아래를 바꾸어 끼우거나 앞

뒤를 잘못 끼우지 마십시오.

B 메모리 카드 포맷

다른 장치에서 사용하던 메모리 카드를 처음으로 이 카메라에 삽입하는 경우 반드시
이 카메라에서 메모리 카드를 포맷하십시오.

• 메모리 카드를 포맷하면 메모리 카드의 모든 화상과 기타 데이터가 영구적으로 삭
제된다는 점에 유의하십시오. 메모리 카드를 포맷하기 전에 간직하고자 하는 화상

은 복사본을 만들어 두십시오.

• 카메라에 메모리 카드를 끼우고 촬영 화면이 표시되면 d 버튼을 누른 다음 설정
메뉴(A32)에서 카메

B 메모리 카드 슬롯/커넥터 커버 열기/닫기

모래 또는 먼지가 많은 환경이나 젖은 손으로 메모리 카드 슬롯/ 커넥터 커버를 열고
닫지 마십시오. 이물질을 제거하지 않고 커버를 닫으면 수분이 카메라 내부로 유입되
거나 카메라가 손상될 수 있습니다(Axii).

B 메모리 카드 삽입 또는 제거

메모리 카드를 밀어넣을 때에는 튀어나올 수 있으므로 손가락을 빨리 떼지 않도록 하
십시오. 메모리 카드 슬롯이 얼굴을 향하지 않도록 하십시오.

제거된 메모리 카드를 잃어버리지 않도록 하십시오.

라 설정M카드 포맷을 선택하십시오.

시작하기

메모리 카드 삽입

9

메모리 카드 제거

상태 램프(A3)

전기콘센트

USB 케이블( 동봉)

본체 충전

AC 어댑터

화면, 상태 램프 및 카메라가 꺼져 있는지 확인한 다음 메모리 카드 슬롯/ 커넥터
커버를 여십시오.

•

메모리 카드를 카메라 안으로 살짝 눌러 메모리 카드가 조금 튀어나오게 합니다

• 카메라를 사용한 직후에는 카메라와 메모리 카드가 뜨거울 수 있으므로 취급

시 주의하십시오.

배터리 충전

.

4

카메라에 플러그 어댑터*가 포함되어 있는 경우에는 플러그 어댑터를 본체 충
전 AC 어댑터에 단단히 연결하십시오. 서로 연결된 경우 플러그 어댑터를 억지
로 분리하려고 하면 제품이 손상될 수 있습니다.

* 플러그 어댑터의 모양은 카메라를 구입한 나라 또는 지역에 따라 다릅니다.

• 그림과 같이 카메라를 전기 콘센트에 연

• 포함된 카메라 홀더에 들어 있을 때는 카메라를 충전할 수 없습니다.

• 충전이 완료되면 상태 램프가 꺼집니다. 본체 충전 AC 어댑터를 전기 콘센트

• 아래의 원인

시작하기

배터리 충전

3

1

2

플러그 어댑터가 본체 충전 AC 어댑터에 영구적으로 결합된 경우에는 이 단계
를 생략해도 됩니다.

(A3)는 배터리를 충전하는 동안 녹색으로 천천히 깜박입니다.

에서 뽑고 USB 케이블을 분리합니다.
완전히 소진된 배터리의 충전 시간은 약 2 시간 30 분입니다.

들 중 하나

는 배터리를 충전할 수 없습니다( 오류).

- 주변 온도가 충전하기에 적절하지 않습니다. 주변 온도가 5°C 에서 35°C 사
이인 실내에서 배터리를 충전하십시오.

-USB 케이블 또는 본체 충전 AC 어댑터가 올바로 연결되지 않았습니다.

- 배터리가 손상되었습니다.

로 인해 상태 램프가 빠르게 녹색으로 깜박이는 경우에

결하면 충전이 시작됩니다

. 상태 램프

10

B USB 케이블에 관한 주의사항

• UC-E21 이외의 USB 케이블을 사용하지 마십시오. UC-E21 이외의 USB 케이블을 사용
하면 과열, 화재 또는 감전 사고가 발생할 수 있습니다.

• 플러그의 모양과 방향을 확인하고 플러그를 비스듬하게 끼우거나 분리하지 마십시
오.

B 배터리 충전에 관한 주의사항

• 배터리를 충전하는 동안 카메라를 작동시킬 수 있지만 충전 시간이 늘어납니다.

• 어떠한 경우에도 EH-73P 충전 AC 어댑터가 아닌 다른 제조사 또는 모델의 충전 AC

어댑터를 사용하지 말고 상용 USB-AC 어댑터나 휴대폰용 배터리 충전기를 사용하
지 마십시오. 이 주의사항을 준수하지 않으면 카메라가 과열되거나 손상될 수 있습
니다.

C 외부 충전식 배터리

• 또한 Nikon에서 지정한 외부 충전식 배터리를 사용하여 카메라를 충전할 수 있습니
다(A82).

• 외부 충전식 배터리를 통해 충전하는 동안 카메라를 작동할 수 없습니다.

카메라 설정

스마트폰 또는 태블릿에서 설정

여기서 페어링은 블루투스를 통해 카메라와 스마트폰 또는 태블릿(이하 "스마
트 장치")을 연결하는 데 사용된 설정을 의미합니다.

페어링 전

카메라

• 충분한 여유 공간이 있는 microSD 메모리 카드를 카메라에 삽입합니다.

• 절차 중에 카메라가 꺼지지 않도록 배터리가 충분히 충전되었는지 확인합니

다.

포함된 카메라 홀더에 들어 있을 때는 카메라를 충전할 수 없습니다.

• 카메라를 끄려면 d(메뉴) 버튼을 누르고 b(끄기) 를 누릅니다.

스마트 장치

• 다음과 같은 두 가지 유형의 앱을 사용할 수 있습니다:

"SnapBridge" 및 "SnapBridge 360/170". 이 카메라와 페어링할 때
"SnapBridge"를 사용하십시오.

•

스마트 장치의 블루투스 설정 화면에서는 페어링하지 마십시오

.

시작하기

카메라 설정

11

페어링 절차

셔터 버튼

d 버튼

1 카메라가 꺼져 있는지(화면이 꺼져 있음) 확인합니다.
2 스마트 장치에서 블루투스와 Wi-Fi를 허용합니다.

• 스마트 장치의 블루투스 설정 화면에서는 페어링하지 마십시오.

• NFC를 사용 중인 경우: 스마트 장치에서 NFC 설정을 허용합니다.

3 SnapBridge 앱을 설치합니다.

• NFC를 사용 중인 경우: SnapBridge 앱을 설치한 후 NFC를 사용하는 모든 앱
(SnapBridge 앱 포함)을 닫습니다. NFC 를 사용하는 앱이 실행 중인 경우 페어링
되지 않을 수도 있습니다.

4 셔터 버튼 또는 d(메뉴) 버

튼을 눌러 카메라를 켭니다.

• 언어 선택 대화 상자에서 눌러서
언어를 선택합니다.

简体中文

繁體中文

日本語

한글

5 카메라에서 화면을 스크롤한 다음 설정을 누

릅니다.

• 카메라가 페어링 대기 모드로 전환됩니다.

• 스마트 장치를 사용하여 카메라를 구성하지 않으려면

나중에를 누릅니다(A15).

12

시작하기

카메라 설정

메뉴"에서 Snap
Bridge를 설정

하려면 "나중에"
를 선택하십시오.

설정

나중에

6 NFC를 사용하지 않는 경우 카메라의 화면을

스크롤하고 다음을 누릅니다.

• NFC를 사용하는 경우:
스마트 장치의 NFC 안테나를 카메라의 Y(N­Mark)에 댑니다. 스마트 장치의 SnapBridge 앱이
시작되고 카메라 이름이 인식되었습니다. 연결
하시겠습니까? 메시지가 화면에 표시되면 OK
을 선택합니다. 9단계로 이동합니다.

하십시오.
NFC 비활성 장치:
"다음"을 선택하
십시오.

다음

취소

7 카메라의 화면을 스크롤하고 오른쪽에 표

시된 화면이 표시되면 스마트 장치의
SnapBridge 앱을 시작합니다.

8 오른쪽에 표시된 화면이 스마트 장치에 표

시되면 카메라 이름을 누릅니다.

• iOS를 사용하는 경우:
카메라 이름을 누른 후 액세서리 선택 화면이 표시되
는 경우, 스마트 장치 화면의 상단 오른쪽 모서리에
있는 B블루투스 아이콘이 흰색에서 회색으로 변경
되고 나면 카메라 이름을 누릅니다. 카메라 이름이 표
시되는 데 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.

13

시작하기

카메라 설정

을 엽니다.

앱

SnapBridge

카메라

KeyMission 80_xxxxxxxx

취소

카메라에 연결

카메라 이름

KeyMission 80_xxxxxxxx

9 인증 코드를 확인하십시오.

• 카메라와 스마트 장치에 동일한
인증 코드가 표시되는지 확인합
니다.

• 카메라와 스마트 장치에서 동시
에 다음 작업을 수행합니다.

- 카메라에서 OK 을 누릅니다.

- 스마트 장치에서 Pairing ( 페

어링) 을 누릅니다(버튼 이름
은 스마트 장치 및 OS 버전에
따라 다름).

선택하십시오.

인증 코드

XXXXXX

OK

뒤로

10 화면의 지시에 따라 페어링 과정을 완료합니다.

• 카메라: 페어링에 성공하면 오른쪽에 표시된 화면이
표시됩니다. 다음을 누릅니다.
카메라에 연결할 수 없습니다. 메시지가 표시되면 다
시 연결을 눌러서 6단계로 돌아갑니다. 페어링 설정을
취소하려면 취소를 누릅니다.

• 스마트 장치: 화면의 지침을 따릅니다.

장치가 연결되었
습니다!
SnapBridge가
촬영된 사진을
스마트 장치로
전송합니다.

11 화면 지침에 따라 설정 과정을 완료합니다.

• 사진에 위치 정보를 기록하려면, 메시지가 나타날 때 예 를 선택하고
SnapBridge 앱과 스마트 장치 모두에서 위치 정보 기능을 사용합니다( 자세한
내용은 스마트 장치와 함께 제공하는 설명서를 참조할 것 ).

• 또한 메시지가 나타나면 예 를 선택하고 SnapBridge 앱 에서 동기화를 사용하
도록 설정하여 카메라 시계와 스마트 장치에서 제공하는 시간을 동기화할 수
있습니다. 아니요 를 선택할 경우 15페이지
카메라 시계를 설정합니다.

• 카메라가 촬영 화면으로 돌아가면 설정이 완료된 것입니다.

• SnapBridge 사용 방법에 대해서는 16페이지를 참조하십시오.

의 2단계에 설명

된 대로 메뉴에서

다음

시작하기

카메라 설정

14