Nikon KeyMission 360 KeyMission 360 preparation (firmware version 1.5 or newer) [de]
De
Vorbereitung
CT8C01(44)/
Printed in Europe
AMA16852
6MQA9644-01
3 Anzeigen von Bildern
Wenn Sie SnapBridge 360/170 oder das
KeyMission 360/170 Utility verwenden,
können Sie während der Wiedergabe
von Dateien den Blickpunkt verschieben.
Erfahren Sie mehr
Kompakthandbuch
Dieses Handbuch ist im Lieferumfang der Kamera enthalten. Sie können das Kompakthandbuch im
PDF-Format jedoch auch im Nikon-Download-Center herunterladen.
1 Vorbereiten
1 Setzen Sie den Akku ein.
2 Setzen Sie eine Speicher-
karte ein.
Nachdem Sie den Akku und
die Speicherkarte eingesetzt
haben, laden Sie den Akku mit
dem beiliegenden USB-Kabel
und dem Netzadapter mit
Akkuladefunktion.
Lesen Sie für weitere
Informationen.
2 Fotografieren
Fotografieren mit der Kamera
Filmtaste
(Filme aufnehmen)
Fototaste
(Bilder aufnehmen)
Statusleuchte
Drücken Sie die Filmtaste erneut, um die
Filmaufnahme zu beenden.
Wenn die Kamera nach den Aufnahmen nicht
bedient wird, schaltet sie sich automatisch aus.
Um die Kamera ein- oder auszuschalten, halten
Sie die Filmtaste der Kamera etwa 3 Sekunden
lang gedrückt.
Lesen Sie und für weitere
Informationen.
Weitere Hinweise zur Leuchtanzeige
finden Sie unter »Leuchtanzeige«
im Kompakthandbuch oder im
KeyMission 360/SnapBridge 360/170
Online-Handbuch.
Betriebsbereitschaftsanzeige
Durchführen von Aufnahmen mit einem Smart-Gerät
1 Installieren Sie »SnapBridge 360/170« auf Ihrem Smart-Gerät.
2 Starten Sie SnapBridge 360/170 und tippen Sie dann auf »Mit Kamera
verbinden« unter der Registerkarte a »Verbinden«.
• Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Kamera und das Smart-Gerät
zu koppeln.
3 Wählen Sie SnapBridge 360/170 M Registerkarte c »Kamera« M
»Fernauslösung«.
• Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Wi-Fi-Verbindung
herzustellen.
• Das Standardpasswort für die Wi-Fi-Verbindung lautet
»NikonKeyMission«
4 Tippen Sie für Filmaufnahmen auf .
Tippen Sie für Fotoaufnahmen auf
.
Lesen Sie , und für weitere Informationen.
.
Verbinden
Kamera
Gepairte Kameras
Fernauslösung
Bilder herunterladen
Fernauslösung
Standardlm
Mit Kamera verbinden
KeyMission 360
Anzeigen von auf ein Smart-Gerät übertragenen Bildern
1 Wählen Sie in SnapBridge 360/170 die
Registerkarte b »Galerie« und tippen Sie
auf ein Indexbild.
Galerie
Bilder auf dem Gerät
2 Tippen Sie auf h.
Lesen Sie , und für weitere Informationen.
Ansehen auf einem Computer
1 Installieren Sie die Software »KeyMission 360/170
Utility« auf Ihrem Computer.
2 Schließen Sie die Kamera mit dem beiliegenden USB-Kabel an
den Computer an.
3 Starten Sie die Software KeyMission 360/170 Utility.
4 Wählen Sie »Wiedergabe« M »Kamera« und anschließend die
Bilder, die Sie anzeigen möchten.
Lesen Sie und für weitere Informationen.
KeyMission 360/SnapBridge 360/170 Online-Handbuch
Enthält Informationen über die Bedienung der Kamera und der App »SnapBridge
360/170« für Smartphones/Tablets.
https://nikonimglib.com/snbrkm/onlinehelp/de/index.html
KeyMission 360/170 Utility Hilfe
Enthält Informationen über die Bedienung der Software »KeyMission 360/170 Utility«
für Computer.
https://nikonimglib.com/kmutil/onlinehelp/de/index.html
SnapBridge 360/170-Lernvideos
Die Videos erklären auf verständliche Weise die Verwendung von SnapBridge
360/170 zum Koppeln und für Grundvorgänge.
http://imaging.nikon.com/lineup/action/keymission_360/
Nikon Download-Center
http://downloadcenter.nikonimglib.com
Besuchen Sie unsere Website, um Handbücher für Nikon-Fotografieprodukte,
Computersoftware oder Firmware herunterzuladen.
• Der in diesem Dokument dargestellte Smart-Gerät-Bildschirm kann von dem Bildschirm des tatsächlich
verwendeten Smart-Geräts abweichen.
© 2017 Nikon Corporation
Fr
1 Préparation
1 Insérez l'accumulateur.
2 Insérez une carte
mémoire.
Après avoir inséré l'accumulateur
et une carte mémoire, rechargez
l'accumulateur en utilisant le
câble USB et l'adaptateur de
charge fournis.
Consultez pour plus de
détails.
Premiers pas
2 Prise de vue
Prise de vue avec l'appareil
photo uniquement
Commande vidéo
(pour enregistrer des vidéos)
Commande photo (pour
capturer des images fixes)
Témoin d'état Témoin de mise
sous tension
Pour arrêter l'enregistrement de vidéos,
appuyez à nouveau sur la commande vidéo.
Si vous ne l'utilisez pas après la fin de
la prise de vue, l'appareil photo s'éteint
automatiquement.
Pour mettre l'appareil photo sous tension
ou hors tension, appuyez sur la commande
vidéo et maintenez-la enfoncée (pendant 3
secondes environ).
Consultez et pour plus de détails.
Pour des informations sur l'affichage
des témoins, consultez «Affichage des
témoins» dans le Manuel d'utilisation
ou KeyMission 360/SnapBridge
360/170 Manuel en ligne.
Prise de vue avec un dispositif intelligent
1 Installez «SnapBridge 360/170» sur votre dispositif intelligent.
2 Lancez SnapBridge 360/170, puis touchez Connecter à la caméra
dans l’onglet a Se connecter.
• Suivez les instructions à l’écran pour associer l’appareil photo et l’appareil
intelligent.
3 Sélectionnez SnapBridge 360/170 M onglet c Caméra M Prise de
vue à distance.
• Suivez les instructions à l'écran pour établir une connexion Wi-Fi.
• Le mot de passe par défaut pour la connexion Wi-Fi est
«NikonKeyMission»
.
4 Pour enregistrer une vidéo, touchez .
Pour photographier une image fixe, touchez .
Consultez , et pour plus de détails.
Se connecter
Connecter à la caméra
Caméra
Caméras associées
Prise de vue à distance
Télécharger des photos
Prise de vue à distance
Vidéo standard
KeyMission 360
3 Visualisation des images
Lorsque vous utilisez SnapBridge 360/170
ou KeyMission 360/170 Utility, vous
pouvez lire des fichiers tout en déplaçant
le point de vue.
Visualisation des images transférées vers un
dispositif intelligent
1 Sélectionnez l'onglet b Galerie dans
SnapBridge 360/170 et touchez une
imagette.
2 Touchez h.
Consultez , et pour plus de détails.
Visualisation sur un ordinateur
1 Installez «KeyMission 360/170 Utility» sur votre
ordinateur.
2 Connectez l’appareil photo à l’ordinateur à l’aide du câble USB
fourni.
3 Démarrez KeyMission 360/170 Utility.
4 Sélectionnez Lire M Appareil photo, et sélectionnez les
images que vous souhaitez visualiser.
Consultez et pour plus de détails.
Galerie
Photos du périphérique
Pour en savoir plus
Manuel d'utilisation
Ce manuel est fourni avec l'appareil photo. Vous pouvez également télécharger le Manuel d'utilisation
au format PDF sur le Centre de téléchargements de Nikon.
KeyMission 360/SnapBridge 360/170 Manuel en ligne
Mode d'emploi de l'appareil photo et de «SnapBridge 360/170», application pour
smartphones/tablettes.
https://nikonimglib.com/snbrkm/onlinehelp/fr/index.html
Aide de KeyMission 360/170 Utility
Mode d'emploi de «KeyMission 360/170 Utility», logiciel pour ordinateurs.
https://nikonimglib.com/kmutil/onlinehelp/fr/index.html
Tutoriels vidéo pour SnapBridge 360/170
Les vidéos expliquent en toute simplicité comment utiliser SnapBridge 360/170
pour l'association et les opérations de base.
http://imaging.nikon.com/lineup/action/keymission_360/
Centre de téléchargements de Nikon
http://downloadcenter.nikonimglib.com
Visitez notre site Web pour télécharger des manuels pour les produits d'imagerie, logiciels
ou firmware Nikon.
• Les écrans du dispositif intelligent affichés dans ce document peuvent différer des écrans réels de votre
dispositif intelligent.
Nl
1
Voorbereiden
1 Plaats de batterij.
2 Plaats een
geheugenkaart.
Laad, nadat u de batterij en
geheugenkaart heb geplaatst,
de batterij op met behulp van
de meegeleverde USB-kabel en
lichtnetlaadadapter.
Zie voor details.
Aan de slag
2 Opnemen
Opnamen maken met alleen de
camera
Filmknop (voor
opnemen van films)
Fotoknop (voor
maken van foto’s)
Statuslampje Camera-
aan-lampje
Om de opname te stoppen drukt u nogmaals
op de filmknop.
Als de camera niet wordt bediend nadat het
opnemen is beëindigd, wordt de camera
automatisch uitgeschakeld.
Houd de filmknop ongeveer
3 seconden ingedrukt om de camera in of uit
te schakelen.
Zie en voor details.
Meer informatie over de lampjes
kunt u vinden onder “Lampjes” in
de Gebruikshandleiding of in de
KeyMission 360/SnapBridge 360/170
Online handleiding.
Opnamen maken met een smartapparaat
1 Installeer “SnapBridge 360/170” op uw smartapparaat.
2 Start SnapBridge 360/170 en tik vervolgens op Verbinden met
camera op de tab a Verbinding maken.
• Volg de instructies op het scherm om een koppeling tot stand te brengen
tussen de camera en het smartapparaat.
3 Selecteer SnapBridge 360/170 M tab c Camera M Afstand
bediende fotografie.
• Volg de instructies op het scherm om een Wi-Fi-verbinding tot stand te
brengen.
• Het standaardwachtwoord voor de Wi-Fi-verbinding is
“NikonKeyMission”
.
4 Als u een film wilt opnemen, tikt u op .
Als u een foto wilt maken, tikt u op
.
Zie , en voor details.
Verbinding maken
Verbinden met camera
Camera
Gekoppelde camera’ s
KeyMission 360
Afstand bediende fotograe
Foto’ s downloaden
Afstand bediende fotograe
Standaardlm
3 Beelden bekijken
Bij gebruik van SnapBridge 360/170
of KeyMission 360/170 Utility kunt u
bestanden afspelen terwijl u het kader
verplaatst.
Beelden bekijken die naar een smartapparaat zijn verzonden
1 Selecteer de tab b Galerij in SnapBridge
360/170 en tik op een miniatuur.
2 Tik op
.
h
Zie , en voor details.
Bekijken op een computer
1 Installeer “KeyMission 360/170 Utility” op uw
computer.
2 Sluit de camera op de computer aan met de meegeleverde
USB-kabel.
3 Start KeyMission 360/170 Utility.
4 Selecteer Afspelen M Camera en selecteer de beelden die u
wilt bekijken.
Galerij
Foto’ s op apparaat
Zie en voor details.
Voor meer informatie
Gebruikshandleiding
Deze handleiding wordt meegeleverd met de camera. U kunt de Gebruikshandleiding ook downloaden
in PDF-indeling vanuit het Nikon Download Center.
KeyMission 360/SnapBridge 360/170 Online handleiding
Uitgebreide beschrijving van het gebruik van de camera en “SnapBridge 360/170”,
de app voor smartphones/tablets.
https://nikonimglib.com/snbrkm/onlinehelp/nl/index.html
KeyMission 360/170 Utility Help
Uitgebreide beschrijving van het gebruik van de software “KeyMission 360/170
Utility” voor computers.
https://nikonimglib.com/kmutil/onlinehelp/nl/index.html
SnapBridge 360/170 zelfstudievideo’s
Filmpjes waarin op een eenvoudige manier wordt uitgelegd hoe u de koppeling tot
stand brengt en bepaalde basishandelingen uitvoert met SnapBridge 360/170.
http://imaging.nikon.com/lineup/action/keymission_360/
Nikon Download Center
http://downloadcenter.nikonimglib.com
Bezoek onze website om handleidingen te downloaden voor fotoproducten,
computersoftware of firmware van Nikon.
• De schermen van smartapparaten die in dit document worden weergegeven, kunnen afwijken van de
werkelijke schermen op uw smartapparaat.
It
1
Preparazione
1 Inserire la batteria.
2 Inserire una card di
memoria.
Dopo aver inserito la batteria e
la card di memoria, caricare la
batteria mediante il cavo USB
e l'adattatore CA/caricabatteria
forniti.
Per ulteriori dettagli,
vedere
.
Introduzione
2 Ripresa
Ripresa con la sola fotocamera
Pulsante filmati
(registrazione di filmati)
Pulsante foto (acquisizione
di immagini fisse)
Spia di stato Spia di
accensione
Per arrestare la registrazione del filmato,
premere di nuovo il pulsante filmati.
La fotocamera si spegne automaticamente
se non viene utilizzata una volta terminate le
riprese.
Per spegnere o accendere la fotocamera,
esercitare una pressione prolungata (circa 3
secondi) sul pulsante filmati.
Per ulteriori dettagli, vedere e .
Per informazioni sulla visualizzazione
delle spie, vedere la parte intitolata
"Visualizzazione delle spie" nel
Manuale d'uso o nel KeyMission 360/
SnapBridge 360/170 Manuale online.
Ripresa con uno smart device
1 Installare "SnapBridge 360/170" sullo smart device.
2 Avviare SnapBridge 360/170, quindi toccare Collegare alla
fotocamera nella scheda a Connettere.
• Per accoppiare la fotocamera e lo smart device, seguire le istruzioni sullo
schermo.
3 Selezionare SnapBridge 360/170 M Scheda c Fotocamera M
Fotografia in remoto.
• Per stabilire una connessione Wi-Fi, seguire le istruzioni sullo schermo.
• La password predefinita per la connessione alla rete Wi-Fi è
"NikonKeyMission"
.
4 Per registrare un filmato, toccare .
Per riprendere un'immagine fissa, toccare
.
Per ulteriori dettagli, vedere , e .
Connettere
Collegare alla fotocamera
Fotocamera
Fotocamere accoppiate
Fotograa in remoto
Scarica immagini
Fotograa in remoto
Filmato standard
KeyMission 360
3 Visualizzazione delle immagini
Quando si utilizza SnapBridge 360/170
o KeyMission 360/170 Utility, è possibile
riprodurre i filmati spostando il punto di
vista.
Visualizzazione delle immagini inviate su uno smart device
1 Selezionare la scheda b Galleria in
SnapBridge 360/170 e toccare una
miniatura.
2 Toccare
.
h
Per ulteriori dettagli, vedere , e .
Visualizzazione sul computer
1 Installare "KeyMission 360/170 Utility" sul
computer.
2 Collegare la fotocamera al computer mediante il cavo USB in
dotazione.
3 Avviare KeyMission 360/170 Utility.
4 Selezionare Play M Fotocamera, quindi selezionare le
immagini che si desidera visualizzare.
Per ulteriori dettagli, vedere e .
Galleria
Foto sul dispositivo
Per saperne di più
Manuale d'uso
Questo manuale è fornito con la fotocamera. È inoltre possibile scaricare il Manuale d'uso in formato
PDF dal Centro Download di Nikon.
KeyMission 360/SnapBridge 360/170 Manuale online
Descrive nei dettagli come utilizzare la fotocamera e "SnapBridge 360/170", l'app per
smartphone/tablet.
https://nikonimglib.com/snbrkm/onlinehelp/it/index.html
Aiuto KeyMission 360/170 Utility
Questa guida descrive nei dettagli come utilizzare "KeyMission 360/170 Utility", il
software per i computer.
https://nikonimglib.com/kmutil/onlinehelp/it/index.html
Video di esercitazione SnapBridge 360/170
I video spiegano chiaramente come utilizzare SnapBridge 360/170 per
l'accoppiamento e le operazioni di base.
http://imaging.nikon.com/lineup/action/keymission_360/
Centro download di Nikon
http://downloadcenter.nikonimglib.com
Per scaricare i manuali relativi ai prodotti Nikon per il trattamento di immagini, programmi
informatici o firmware, visitare il nostro sito Web.
• Le schermate dello smart device illustrate nel presente documento possono differire da quelle che vengono
effettivamente visualizzate sul proprio smart device.
Loading...