Nikon D7500 User Guide

• Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie die
Kamera benutzen.

• Lesen Sie unbedingt den Abschnitt "Sicherheitshinweise"
(Seite xii), damit die ordnungsgemäße Verwendung der
Kamera gewährleistet ist.

• Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Durchlesen an
einem gut zugänglichen Platz auf, damit es für späteres
Nachschauen bereit liegt.

DIGITALKAMERA

Benutzerhandbuch
(inkl. Garantiebeleg)

De

Holen Sie sich jetzt die SnapBridge-App!

D7500 Modellname: N1610

Verwenden Sie SnapBridge, um die Kamera von Ihrem Smartphone oder
Tablet (Mobilgerät) aus fernzusteuern und um Bilder von der Kamera herun­terzuladen.

Laden Sie die App noch heute kostenlos herunter!

SnapBridge ist kostenlos erhältlich beim Apple App
Store®, bei Google Play™ und auf der folgenden Web­site:

http://snapbridge.nikon.com

Neueste Infos über SnapBridge finden Sie auf der
Nikon-Website.

Verbinden Sie Kamera und Mobilgerät

Führen Sie die nachstehenden Schritte aus, um Ihre Kamera und das Mobil­gerät einander zuzuordnen:

1 Starten Sie den Verbindungsassistent auf der

Kamera.

2 Tippen Sie auf dem Mobilgerät auf den

Kameranamen.

3 Drücken Sie auf die J-Taste der

Kamera und tippen Sie auf Pairing
durchführen bzw. Koppeln auf dem
Mobilgerät.

Siehe Seite 28 für weitere Informationen über das Zuordnen (Pairing).

Bereichern Sie Ihr Foto-Leben mit SnapBridge.

Übertragen Sie Fotos mittels einer ständigen Verb indung von
der Kamera auf ein Mobilgerät. Fotos online weiterzugeben
war nie einfacher und stressärmer.

Laden Sie Fotos und Miniaturansichten auf den Online­Speicherdienst NIKON IMAGE SPACE hoch.

Sie können SnapBridge auch für Folgendes verwenden:

• Kamera fernsteuern

• Fotos direkt mit Informationen versehen (Copyright,

Kommentar, Text oder Logos; bis zu zwei der vier
Datentypen)

• Uhrzeit und Positionsdaten automatisch vom Mobilgerät

auf die Kamera übertragen

• Mitteilung über Kamera-Firmware-Updates erhalten

A Mehr über SnapBridge

Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe der SnapBridge-App.

i

Um diese Kamera optimal einzusetzen, lesen Sie bitte alle Anweisungen
aufmerksam durch. Bewahren Sie die Unterlagen an einem Ort auf, zu
dem alle Benutzer dieses Produkts Zugang haben.

Symbole und Regeln

Damit Sie die gewünschten Informationen schnell finden, werden in diesem
Handbuch folgende Symbole und Regeln verwendet:

Dieses Symbol kennzeichnet Warnhinweise, die Sie vor dem Kameragebrauch

D

lesen sollten, um eine Beschädigung oder Fehlbedienung zu vermeiden.

Dieses Symbol kennzeichnet Anmerkungen, die Sie ebenfalls vor dem

A

Gebrauch der Kamera lesen sollten.

Dieses Symbol verweist auf andere Abschnitte in diesem Handbuch.

0

Die auf dem Kameramonitor angezeigten Menüpunkte, Optionen und Meldungen
sind durch fette Schrift hervorgehoben. Die Menüs und Dialoge von Kamera und
Mobilgerät können von den Abbildungen in dieser Anleitung abweichen.

Kameraeinstellungen

Die Erklärungen in diesem Handbuch beruhen auf der Annahme, dass die
Standardeinstellungen verwendet werden.

Nikon Manual Viewer 2

Installieren Sie die App Nikon Manual Viewer 2 auf Ihrem Smartphone
oder Tablet-PC, um jederzeit und überall in den Handbüchern zu N ikon
Digitalkameras nachlesen zu können. Der Nikon Manual Viewer 2 kann
kostenlos im App Store und bei Google Play heruntergeladen werden.
Das Herunterladen der App und der Handbücher erfordert eine
Internetverbindung, für die Gebühren Ihres Mobilfunk- oder Internet­Anbieters anfallen können.

ASicherheitshinweise

Lesen Sie den Abschnitt »Sicherheitshinweise« (0 xii), bevor Sie die Kamera
zum ersten Mal verwenden.

ii

Nikon Anwender-Support

Bitte besuchen Sie unten aufgeführte Website, um Ihr e Kamera zu registrieren und
die neuesten Produktinformationen zu bekommen. Hier find en Sie auch die Rubrik
»Häufig gestellte Fragen« (FAQs) und wie Sie uns für technische Hilfestellung
kontaktieren.

http://www.europe-nikon.com/support

❚❚ Das Menü-Handbuch

Nähere Informationen über die Menüoptionen sowie Themen w ie das Anschließen
der Kamera an einen Drucker oder ein Fernsehgerät finden Sie im Menü-Handbuch
zur Kamera, das folgendermaßen von der Nikon-Website heruntergeladen werden
kann. Das Menü-Handbuch ist im PDF-Format und lässt sich mit dem Adobe
(Acrobat) Reader anzeigen.
1 Starten Sie auf Ihrem Computer einen Webbrowser und öffnen Sie die Nikon

Download-Seite für Handbücher unter http://downloadcenter.nikonimglib.com/

2 Navigieren Sie auf die Seite mit dem gewünschten Produkt und laden Sie das

Handbuch herunter.

iii

Packungsinhalt

Vergewissern Sie sich, dass die hier aufgelisteten Teile mit der Kamera
geliefert wurden.

Gummi-Okularabschluss
DK-28 (0 90)

Gehäusedeckel BF-1B
(0 2 4, 287)

Digitalkamera D7500 (0 1)

Lithium-Ionen-Akku EN-EL15a mit Akku-Schutzkappe (0 19, 21)
Akkuladegerät MH-25a (wird entweder mit einem Steckdosenadapter oder einem
Netzkabel geliefert, dessen Typ und Form vom Verkaufsland abhängt; 0 19)

Okularabdeckung DK-5 (0 90)
Trageriemen AN-DC3 (0 19)
USB-Kabel UC-E20

Käufer eines Kits mit Objektiv sollten prüfen, dass das Objektiv ebenfalls
in der Packung enthalten ist. Speicherkarten sind separat erhältlich.
In Japan erworbene Kameras zeigen die Menüs und Meldungen nur in
Englisch und Japanisch an; andere Sprachen sind nicht verfügbar. Wir
entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten, die daraus
entstehen können.

A Computer-S oftware ViewNX-i und Capture NX-D

Verwenden Sie ViewNX-i für die Feinbearbeitung von Fotos oder um Bilder zum
Betrachten auf einen Computer zu kopieren. Oder verwenden Sie Capture NX-D
für die Feinbearbeitung von Fotos, die auf einen Computer übertragen wurden,
sowie für das Umwandeln von NEF-(RAW-)Aufnahmen in andere Dateiformate.
Diese Programme können von der folgenden Internetseite heruntergeladen
werden: http://downloadcenter.nikonimglib.com/

Auf der genannten Internetseite finden Sie auch die neuesten Informationen
über Nikon-Software, einschließlich der Systemanforderungen.

Garantieschein (abgedruckt auf der
Umschlag-Rückseite dieses
Handbuchs)
Benutzerhandbuch (dieses Handbuch)

iv

Inhaltsverzeichnis

Packungsinhalt .......................................................................................... iv

Sicherheitshinweise................................................................................. xii

Hinweise ................................................................................................... xvi

Einleitung 1

Die Kamera in der Übersicht .................................................................... 1

Das Kameragehäuse............................................................................................ 1

Das Funktionswählrad ........................................................................................ 6

Das Display.............................................................................................................. 8

Der Sucher............................................................................................................... 9

Die Dioptrieneinstellung................................................................................. 11

Verwenden des neigbaren Monitors.......................................................... 12

Benutzen des Touchscreen-Monitors......................................................... 14

Der Multifunktionswähler............................................................................... 18

Erste Schritte 19

Anbringen des Kamera-Trageriemens....................................................... 19

Aufladen des Akkus........................................................................................... 19

Einsetzen des Akkus und einer Speicherkarte......................................... 21

Anbringen eines Objektivs............................................................................. 24

Kamera einschalten........................................................................................... 26

Verbinden mittels SnapBridge 28

Zuordnen (Pairing) .................................................................................. 28

Android.................................................................................................................. 29

iOS ........................................................................................................................... 33

Die Wi-Fi-Meldung (iOS) ......................................................................... 39

v

Tutorial 41

Kameramenüs: Eine Übersicht .............................................................. 41

Verwenden der Kameramenüs...................................................................... 42

Akkuladezustand und freier Speicherplatz........................................ 46

Fotografieren und Wiedergeben 48

»Schnappschuss«-Aufnahmen (Modi i und j) ............................... 48

Hinweise für Live-View ..................................................................................... 56

Grundlagen der Wiedergabe ................................................................ 59

Nicht benötigte Fotos löschen ...................................................................... 60

Einstellungen passend zu Motiv oder Situation

(Motivprogramme) 61

Motivprogramm wählen ........................................................................ 61

Spezialeffekte 64

Spezialeffekte wählen ............................................................................ 64

In Live-View verfügbare Optionen............................................................... 66

Belichtungssteuerungen P, S, A und M 72

Belichtungssteuerung wählen .............................................................. 72

P: Programmautomatik..................................................................................... 73

S: Blendenautomatik.......................................................................................... 74

A: Zeitautomatik .................................................................................................. 75

M: Manuelle Belichtungssteuerung.............................................................. 76

Langzeitbelichtungen (nur im Modus M)................................................... 79

Benutzereinstellungen: U1 und U2 83

Benutzereinstellungen speichern ................................................................ 83

Benutzereinstellungen aufrufen................................................................... 84

Benutzereinstellungen zurücksetzen.......................................................... 85

vi

Aufnahmebetriebsart 86

Auswählen einer Aufnahmebetriebsart .............................................. 86

Selbstauslöser (E).................................................................................... 89

Spiegelvorauslösung (M

UP) ..................................................................... 91

Aufnahmeoptionen 93

Bildfeld ....................................................................................................... 93

Bildqualität................................................................................................ 97

Bildgröße ................................................................................................... 99

Fokussieren 100

Autofokus ................................................................................................ 100

Autofokusmodus ............................................................................................. 100

AF-Messfeldsteuerung................................................................................... 103

Fokusspeicher................................................................................................... 111

Manuelle Fokussierung......................................................................... 115

ISO-Empfindlichkeit 118

ISO-Empfindlichkeit einstellen............................................................ 118

ISO-Automatik ........................................................................................ 120

Belichtung 123

Belichtungsmessung ............................................................................. 123

Belichtungs-Messwertspeicher ........................................................... 125

Belichtungskorrektur ............................................................................ 127

vii

Weißabgleich 130

Weißabgleich-Optionen....................................................................... 130

Feinabstimmung des Weißabgleichs ................................................ 134

Auswählen einer Farbtemperatur ...................................................... 137

Eigener Messwert .................................................................................. 139

Fotografieren mit dem Sucher ................................................................... 139

Live-View (Spot-Weißabgleich).................................................................. 143

Verwalten von Weißabgleich-Voreinstellungen.................................. 146

Integrierte Bildbearbeitung 148

Picture-Control-Konfigurationen....................................................... 148

Wahl einer Picture-Control-Konfiguration ............................................. 148

Modifizieren von Picture-Control-Konfigurationen............................ 150

Bewahren der Detailzeichnung in Lichtern und Schatten ............ 153

Active D-Lighting............................................................................................. 153

HDR (High Dynamic Range)......................................................................... 155

Blitzfotografie 159

Fotografieren mit dem integrierten Blitzgerät................................ 159

Modi mit automatischem Aufklappen..................................................... 159

Modi mit manuellem Aufklappen ............................................................. 161

Blitzbelichtungssteuerung .................................................................. 164

Blitzbelichtungskorrektur.................................................................... 167

Blitzbelichtungsspeicher ..................................................................... 169

Informationen für das integrierte Blitzgerät anzeigen .................. 172

Optionale Blitzgeräte............................................................................ 174

Fotografieren mit Fernsteuerung 175

Verwenden der optionalen Fernsteuerung ML-L3 ......................... 175

viii

Filme aufnehmen und wiedergeben 179

Filme aufnehmen ................................................................................... 179

Verwenden der i-Taste ................................................................................. 183

Die Live-View-Anzeigen: Filme aufnehmen........................................... 185

Anzeigen ein- und ausblenden................................................................... 187

Bildgröße, Bildrate und Filmqualität......................................................... 188

Indexmarken...................................................................................................... 189

Der Bildausschnitt beim Filmen ................................................................. 190

Fotos im Film-Modus aufnehmen ............................................................. 191

Filme wiedergeben ................................................................................ 194

Filme bearbeiten .................................................................................... 196

Filme schneiden............................................................................................... 196

Speichern ausgewählter Bilder................................................................... 200

Weitere Aufnahmefunktionen 201

Die R-Taste (Fotografieren mit dem Sucher) .................................. 201

Die i-Taste .............................................................................................. 205

2-Tasten-Reset: Wiederherstellen der Standardeinstellungen..... 206

Automatikreihen .................................................................................... 209

Positionsdaten........................................................................................ 223

Mehr über die Wiedergabe 225

Bilder wiedergeben ............................................................................... 225

Einzelbildwiedergabe..................................................................................... 225

Bildindex ............................................................................................................. 225

Anzeige nach Datum...................................................................................... 226

Benutzen des Touchscreen-Monitors....................................................... 228

Die i-Taste ......................................................................................................... 230

Bildinformationen.................................................................................. 231

Bilder genauer betrachten: Ausschnittsvergrößerung .................. 240

ix

Bilder vor versehentlichem Löschen schützen................................ 242

Bilder bewerten ..................................................................................... 243

Einzelne Bilder bewerten.............................................................................. 243

Mehrere Bilder bewerten.............................................................................. 244

Bilder zum Übertragen auswählen .................................................... 245

Einzelne Fotos auswählen............................................................................ 245

Mehrere Fotos auswählen............................................................................ 246

Bilder löschen......................................................................................... 247

Bei der Wiedergabe ........................................................................................ 247

Das Wiedergabemenü................................................................................... 248

Menü-Übersicht 250

A Kameramenüs

Genaue Beschreibungen der Kameramenüs finden Sie im Menü-Handbuch, das
von der Nikon-Website heruntergeladen werden kann (0 iii).

D Das Wiedergabemenü: Bilder verwalten ........................................... 250

C Das Fotoaufnahmemenü: Fotoaufnahmefunktionen......................... 252

1 Das Filmaufnahmemenü: Filmaufnahmefunktionen .......................... 257

A Individualfunktionen: Feinanpassung der Kameraeinstellungen ........... 260

B Das Systemmenü: Grundlegende Kameraeinstellungen .......................... 268

N Das Bildbearbeitungsmenü: Bildbearbeitung in der Kamera .............. 275

O Mein Menü/m Letzte Einstellungen .............................................. 278

Technische Hinweise 279

Geeignete Objektive ............................................................................. 279

Geeignete Objektive mit CPU..................................................................... 279

Geeignete Objektive ohne CPU.................................................................. 285

Weiteres Zubehör.................................................................................. 287

x

Sorgsamer Umgang mit der Kamera.................................................. 288

Aufbewahrung.................................................................................................. 288

Reinigung ........................................................................................................... 288

Bildsensor-Reinigung..................................................................................... 289

Sorgsamer Umgang mit Kamera und Akku: Warnungen............... 296

Problembehebung ................................................................................ 301

Akku/Sucher/Monitor..................................................................................... 301

Aufnahme (alle Modi)..................................................................................... 302

Aufnahme (P, S, A, M)........................................................................................ 305

Wiedergabe........................................................................................................ 306

Bluetooth und Wi-Fi (drahtlose Netzwerke).......................................... 308

Verschiedenes................................................................................................... 308

Fehlermeldungen .................................................................................. 309

Technische Daten................................................................................... 315

Kits mit Objektiv..................................................................................... 329

AF-S DX NIKKOR 18–140 mm 1:3,5–5,6G ED VR.................................... 329

AF-S DX NIKKOR 18–200 mm 1:3,5–5,6G ED VR II................................ 336

Empfohlene Speicherkarten ................................................................ 346

Kapazität von Speicherkarten ............................................................. 347

Akkukapazität......................................................................................... 349

Index......................................................................................................... 351

Garantiebestimmungen - Europäische Kundendienst-

Garantie von Nikon.......................................................................... 359

xi

Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme dieses Produkts vollständig
durch, um Sach- oder Personenschäden zu verhüten.

Bewahren Sie diese Hinweise griffbereit für alle Personen auf, die das Produkt benutzen.

GEFAHR: Das Missachten der Warnhinweise, die so gekennzeichnet sind, birgt ein

hohes Risiko für schwere oder tödliche Verletzungen.

WARNUNG: Das Missachten der Warnhinweise, die so gekennzeichnet sind, könnte zu

schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

VORSICHT: Das Missachten der Warnhinweise, die so gekennzeichnet sind, könnte zu

Sach- oder Personenschäden führen.

WARNUNG

• Nicht im Gehen oder beim Führen eines Kraftfahrzeugs benutzen.

Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Unfällen und Verletzungen führen.

• Das Produkt nicht auseinandernehmen oder modifizieren. Berühren Sie keine
Teile aus dem Geräteinnern, die infolge eines Sturzes oder eines anderen
Unfallereignisses freiliegen.

Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahmen kann einen Stromschlag oder andere
Verletzungen verursachen.

• Sollte das Produkt qualmen, sich überhitzen oder ungewöhnliche Gerüche
absondern, nehmen Sie sofort den Akku heraus bzw. trennen Sie sofort die
Stromversorgung.

Die fortgesetzte Verwendung kann Brandgefahr, Verbrennungen oder andere
Verletzungen zur Folge haben.

• Vor Nässe schützen. Nicht mit nassen Händen anfassen. Den Stecker nicht mit
nassen Händen handhaben.

Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahmen kann einen Brand oder Stromschlag
verursachen.

• Vermeiden Sie den längeren Hautkontakt zum Produkt, während es
eingeschaltet oder an eine Stromquelle angeschlossen ist.

Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu leichten Verbrennungen führen.

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Gegenwart von entflammbarem Staub
oder Gas (wie z. B. Propangas, Benzin oder Aerosole).

Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann eine Explosion oder einen Brand
verursachen.

xii

• Blicken Sie nicht durch das Objektiv oder den Kamerasucher direkt in die Sonne
oder eine andere sehr helle Lichtquelle.

Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann bleibende Schäden am Auge
verursachen.

• Zielen Sie mit einem Bli tzlicht oder AF-Hilfslicht keinesfalls auf den Fahrer eines
Kraftfahrzeugs.

Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Unfall führen.

• Das Produkt von Kindern fernh alten.

Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verletzungen oder zur
Beschädigung des Produkts führen. Beachten Sie außerdem, dass Kleinteile ein
Erstickungsrisiko darstellen. Sollte ein Kind irgendein Teil dieses Produkts
verschlucken, konsultieren Sie sofort einen Arzt.

• Die Riemen nicht um den Hals wickeln oder schlingen.

Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Unglücksfall führen.

• Verwenden Sie keine Akkus, Ladegeräte und Netzadapter, wenn diese nicht
ausdrücklich für dieses Produkt bestimmt sind. Wenn Sie für dieses Produkt
vorgesehene Akkus, Ladegeräte oder Netzadapter verwenden, unterlassen Sie
Folgendes:

- Das Beschäd igen, Modifizieren, gewaltsame Ziehen an oder Knicken von

Kabeln, deren Platzieren unter schweren Gegenständen oder in der Nähe von
starker Hitze oder offenem Feuer.

- Den Einsatz von Reise-Konvertern für die Umwandlung der Netzspannung oder

von Gleichstrom-Wechselstrom-Konvertern.

Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahmen kann einen Brand oder Stromschlag
verursachen.

• Fassen Sie nicht an den Stecker, wenn während eines Gewitters das Produkt
geladen oder der Netzadapter benutzt wird.

Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann einen Stromschlag verursachen.

• An Orten mit extrem hohen oder niedrigen Temperaturen nicht mit bloßen
Händen handhaben.

Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verbrennungen oder Erfrierungen
führen.

VORSICHT

• Das Objektiv nicht auf die Sonne oder andere sehr helle Lichtquellen richten.

Das vom Objektiv gebündelte Licht kann einen Brand verursachen oder die inneren
Teile des Produkts beschädigen. Halten Sie die Sonne aus dem Bildfeld, wenn Sie
Motive im Gegenlicht fotografieren. Wenn sich die Sonne in unmittelbarer Nähe des
Bildausschnitts befindet, können die gebündelten Lichtstrahlen im Kameragehäuse
einen Brandschaden verursachen.

xiii

• Schalten Sie das Produkt aus, wenn sein Gebrauch verboten ist. Schalten Sie die
drahtlosen Funktionen aus, wenn das Benutzen von Geräten mit
Funkübertragung verboten ist.

Die Abstrahlung von Funkwellen durch dieses Produkt könnte die elektronischen
Anlagen an Bord eines Flugzeugs oder in Krankenhäusern oder anderen medizinischen
Einrichtungen stören.

• Nehmen Sie den Akku heraus bzw. trennen S ie die Verbindung zum Netzadapter,
wenn das Produkt für längere Zeit nicht benutzt wird.

Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann einen Brand oder Produktschäden
verursachen.

• Fassen Sie nicht an die sich bewegenden Teile des Objektivs oder andere Teile in
Bewegung.

Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verletzungen führen.

• Zünden Sie nicht das Blitzgerät in unmittelbarer Nähe zur Haut oder zu
Gegenständen.

Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verbrennungen oder Bränden
führen.

• Bewahren Sie das Produkt nicht längere Zeit an Orten auf, an denen es extrem
hohen Temperaturen ausgesetzt ist, wie in einem geschlossenen Auto oder direkt
in der Sonne.

Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann einen Brand oder Produktschäden
verursachen.

GEFAHR (Akkus)

• Behandeln Sie Akkus sachgemäß.

Das Missachten der folgenden Vorsichtsmaßnahmen kann dazu führen, dass Akkus
auslaufen, überhitzen, aufplatzen oder sich entzünden:

- Verwenden Sie nur wiederaufladbare Akkus, die für dieses Produkt zugelassen sind.

- Setzen Sie Akkus keiner großen Hitze oder offenem Feuer aus.

- Nicht auseinandernehmen.

- Verhindern Sie das Kurzschließen der Kontakte durch Halsketten, Haarnadeln oder

andere Metallgegenstände.

- Setzen Sie Akkus bzw. Produkte mit eingesetzten Akkus keinen kräftigen Stößen aus.

• Laden Sie Akkus EN-EL15a ausschließlich mit Ladegeräten auf, die für diesen
Akkutyp vorgesehen sind.

Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann dazu führen, dass Akkus auslaufen,
überhitzen, aufplatzen oder sich entzünden.

• Sollte aus Akkus ausgetretene Substanz mit den Augen in Kontakt kommen,
spülen Sie diese sofort mit reichlich sauberem Wasser aus und konsultieren Sie
umgehend einen Arzt.

Verzögerte Maßnahmen können zur Schädigung der Augen führen.

xiv

WARNUNG (Akkus)

• Akkus von Kindern fernha lten.

Sollte ein Kind einen Akku verschlucken, konsultieren Sie sofort einen Arzt.

• Tauchen Sie Akkus niemals ins Wasser und schützen Sie sie vor Regen.

Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann einen Brand oder Produktschäden
verursachen. Trocknen Sie das Produkt sofort mit einem Handtuch oder ähnlichem,
wenn es nass geworden ist.

• Benutzen Sie Akkus nicht weiter, wenn Sie Veränderungen wie Verfärbungen
oder Verformungen feststellen. Beenden Sie das Aufladen von Akkus EN-EL15a,
wenn diese nach deutlich längerer Ladezeit als angegeben nicht aufgeladen sind.

Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahmen kann dazu führen, dass Akkus auslaufen,
überhitzen, aufplatzen oder sich entzünden.

• Isolieren Sie vor dem Entsorgen von Akkus deren Kontakte mit Klebeband.

Wenn die Kontakte mit Metallgegenständen in Berührung kommen, besteht die Gefahr
der Überhitzung, des Aufplatzens oder eines Brandes. Beachten Sie die örtlichen
Vorschriften für das Entsorgen bzw. Recycling von Akkus.

• Sollte aus Akkus ausgetretene Substanz mit der Haut oder der Kleidung in
Kontakt kommen, spülen Sie den betroffenen Bereich sofort mit reichlich
sauberem Wasser ab bzw. aus.

Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann Hautreizungen verursachen.

xv

Hinweise

• Ohne vorherige schriftliche

Genehmigung von Nikon dürfen die mit
diesem Produkt gelieferten Handbücher
weder vollständig noch teilweise in
irgendeiner Form reproduziert,
übertragen, umgeschrieben, mit
elektronischen Systemen erfasst oder in
eine andere Sprache übersetzt werden.

• Nikon behält sich das Recht vor, die

Eigenschaften der Hard- und Software, die
in diesen Handbüchern beschrieben
werden, jederzeit ohne Vorankündigung
zu ändern.

• Nikon übernimmt keine Haftung für

Schäden, die durch den Gebrauch dieses
Produkts entstehen.

• Die Handbücher zu Ihrer Nikon-Kamera

wurden mit größter Sorgfalt und
Genauigkeit erstellt. Sollten Sie dennoch
eine fehlerhafte oder unvollständige
Information entdecken, wäre Nikon für
einen entsprechenden Hinweis sehr
dankbar (die Adresse der Nikon­Vertretung in Ihrer Nähe ist an anderer
Stelle genannt).

xvi

Hinweise für Kunden in Europa

VORSICHT: WENN DER FALSCHE AKKUTYP VERWENDET WIRD, BESTEHT
EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE NICHT MEHR GEBRAUCHSFÄHIGE AKKUS NACH
DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN.

Durch dieses Symbol wird
angezeigt, dass elektrische
und elektronische Geräte
getrennt entsorgt werden
müssen.

Folgendes gilt für Verbraucher
in europäischen Ländern:

• Dieses Produ kt muss an einer geeigneten

Sammelstelle separat entsorgt werden.
Entsorgen Sie es nicht mit dem Hausmüll.

• Durch getrennte Entsorgung und

Recycling können natürliche Rohstoffe
bewahrt und die durch falsche
Entsorgung verursachten, schädlichen
Folgen für die menschliche Gesundheit
und Umwelt verhindert werden.

• Weitere Informationen erhalten Sie bei

Ihrem Fachhändler oder bei den für die
Abfallentsorgung zuständigen Behörden
bzw. Unternehmen.

Dieses Symbol auf dem Akku
bedeutet, dass er separat
entsorgt werden muss.

Folgendes gilt für Verbraucher
in europäischen Ländern:

• Alle Batterien und Akkus, ob mit diesem

Symbol versehen oder nicht, müssen an
einer entsprechenden Sammelstelle
separat entsorgt werden. Entsorgen Sie
sie nicht mit dem Hausmüll.

• Weitere Informationen erhalten Sie bei

Ihrem Fachhändler oder bei den für die
Abfallentsorgung zuständigen Behörden
bzw. Unternehmen.

xvii

Hinweise zum Urheberrecht

Bitte beachten Sie, dass schon der bloße Besitz von digital kopiertem oder
reproduziertem Material, das mit einem Scanner, einer Digitalkamera oder einem
anderen Gerät hergestellt wurde, strafbar sein kann.

• Dinge, d ie nicht kopiert oder reproduziert werden

dürfen

Geldscheine, Münzen, Wertpapiere,
Staatsanleihen, Kommunalobligationen
etc. dürfen nicht kopiert oder reproduziert
werden, selbst wenn sie als »Muster«
gekennzeichnet sind.

Das Kopieren oder Reproduzieren von
ausländischen Geldscheinen, Münzen
oder Wertpapieren ist ebenfalls nicht
erlaubt.

Ohne ausdrückliche Genehmigung der
zuständigen Behörden dürfen ungestem­pelte Briefmarken oder vorfrank ierte Post­karten nicht kopiert oder reproduziert
werden.

Das Kopieren und Reproduzieren von
behördlichen Stempeln und von nach
gesetzlichen Vorschriften beglaubigten
Dokumenten ist nicht erlaubt.

• Beschrän kungen bei bestimmten Kopien und

Reproduktionen

Bitte beachten Sie die rechtlichen
Einschränkungen beim Kopieren und
Reproduzieren von Dokumenten privater
Unternehmen, wie z. B. Aktien, Wechsel,
Schecks, Geschenkgutscheine,
Fahrscheine und Coupons. In bestimmten
Fällen kann eine geringe Zahl
notwendiger Kopien ausschließlich für
innerbetrieblichen Gebrauch erlaubt sein.
Kopieren Sie ferner keine Dokumente, die
von öffentlichen Einrichtungen oder
privaten Unternehmen ausgegeben
werden, wie z. B. Pässe, Personalausweise
und sonstige Ausweise, Eintrittskarten,
Essensgutscheine.

• Urheberrechtlich geschützte Werke

Nach dem Urheberrechtsgesetz dürfen
mit der Kamera gemachte Fotos und
Aufnahmen von urheberrechtlich
geschützten Werken nicht verwendet
werden, wenn die Erlaubnis des
Urheberrechts-inhabers nicht vorliegt. Für
den persön-lichen Gebrauch gelten
Ausnahmen; beachten Sie jedoch, dass
sogar der persönliche Gebrauch von
Fotos oder Aufnahmen von
Ausstellungsstücken oder Live-Auftritten
eingeschränkt sein kann.

xviii

Entsorgen von Datenträgern

Beachten Sie bitte, dass durch das Löschen von Bildern oder das Formatieren von
Speicherkarten oder anderen Datenträgern die ursprünglichen Bilddaten nicht
vollständig entfernt werden. Gelöschte Dateien auf entsorgten Datenträgern können
unter Umständen mit handelsüblicher Software wiederhergestellt werden. Das könnte zu
einem Missbrauch persönlicher Bilddaten führen. Der Schutz persönlicher Daten vor
unbefugtem Zugriff liegt in der Verantwortung des Benutzers.

Bevor Sie einen Datenträger wegwerfen oder an eine andere Person übereignen, löschen
Sie alle Daten mit einer handelsüblichen Löschsoftware. Sie können auch den Datenträ­ger formatieren und ihn anschließend komplett mit Fotos auffüllen, die keinerlei private
Informationen enthalten (zum Beispiel Bilder vom Himmel). Wenn Sie Datenträger phy­sisch zerstören, sollten Sie vorsichtig vorgehen, um Verletzungen zu vermeiden.

Vor dem Übereignen der Kamera an eine andere Person oder dem Entsorgen der Kamera
sollten Sie die Option »Alle Einstellungen zurücksetzen« im Kamera-Systemmenü
verwenden, um jegliche private Netzwerkdaten zu löschen.

xix

AVC Patent Portfolio License

DIESES PRODUKT WIRD IM RAHMEN DER AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FÜR DEN PERSÖNLICHEN UND

NICHT KOMMERZIELLEN GEBRAUCH DURCH ENDKUNDEN LIZENZIERT, UM (i) VIDEODATEN GEMÄß DEM

TANDARD (»AVC VIDEO«) ZU CODIEREN UND/ODER (ii) AVC-VIDEODATEN ZU DECODIEREN, DIE

AVC-S

VON EINEM ENDKUNDEN IM RAHMEN PRIVATER UND NICHT KOMMERZIELLER AKTIVITÄTEN CODIERT
WURDEN UND/ODER VON EINEM FÜR AVC-VIDEODATEN LIZENZIERTEN VIDEOANBIETER ZUR VERFÜGUNG
GESTELLT WURDEN. FÜR EINEN ANDEREN GEBRAUCH WIRD AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT KEINE LIZENZ
GEWÄHRT. WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE VON MPEG LA, L.L.C.

IEHE http://www.mpegla.com

S

Verwenden Sie nur elektronisches Original-Zubehör von Nikon

Nikon-Kameras wurden für höchste Ansprüche entwickelt und enthalten komplexe
elektronische Schaltkreise. Nur elektronisches Original-Zubehör von Nikon
(einschließlich Ladegeräte, Akkus, Netzadapter und Blitzgeräte), das von Nikon
ausdrücklich als Zubehör für diese Nikon-Kamera ausgewiesen ist, entspricht den
Anforderungen der elektronischen Schaltkreise und gewährleistet einen einwandfreien
und sicheren Betrieb.

Das Verwenden von elektronischem Zubehör, das nicht von Nikon
stammt, könnte Ihre Kamera beschädigen und zum Erlöschen der
Nikon-Garantie führen. Lithium-Ionen-Akkus anderer Hersteller, die
nicht mit dem Nikon-Echtheitshologramm (siehe rechts)
gekennzeichnet sind, können Betriebsstörungen der Kamera
verursachen. Solche Akkus können auch überhitzen, bersten, sich entzünden oder
auslaufen.

Nähere Informationen über das aktuelle Nikon-Zubehör erhalten Sie bei Ihrem Nikon­Fachhändler.

xx

D Verwenden Sie ausschließlich Original-Zubehö r von Nikon

Nur Original-Nikon-Zubehör, das ausdrücklich von Nikon zur Verwendung mit
dieser Nikon-Digitalkamera zugelassen ist, wurde so entwickelt und getestet,
dass es den Bedienungs- und Sicherheitsanforderungen von Nikon entspricht.

IE VERWENDUNG VON ZUBEHÖR, DAS NICHT VON NIKON STAMMT, KÖNNTE IHRE KAMERA

D

BESCHÄDIGEN UND ZUM ERLÖSCHEN DER NIKON-GARANTIE FÜHREN.

A Sicher ist sicher: Probeaufnahmen

Vor wichtigen Anlässen (wie z. B. einer Hochzeit oder einer Reise) sollten Sie sich
rechtzeitig mit Probeaufnahmen vom einwandfreien Funktionieren der Kamera
überzeugen. Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden oder entgangene
Einnahmen, die aus einer Fehlfunktion der Kamera resultieren.

A Immer auf dem neuesten Stand

Im Rahmen des Nikon-Konzepts »Life-Long Learning« für kontinuierliche
Produktunterstützung und -schulung stehen ständig aktualisierte Informationen
online zur Verfügung:

• Für Kunden in den USA: http://www.nikonusa.com/

• Für Kunden in Europa und Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/

• Für Kunden in Asien, Ozeanien und dem Nahen Osten: http://www.nikon-asia.com/

Auf diesen Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen, Tipps und
Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) sow ie allgemeine Informationen zu
Fotografie und digitaler Bildverarbeitung. Zusätzliche Informationen können bei
der Nikon-Vertretung in Ihrer Region verfügbar sein. Kontaktinformationen
finden Sie auf http://imaging.nikon.com/

xxi

❚❚ Bluetooth und Wi-Fi (Wireless LAN)

Dieses Produkt unterliegt den US-Ausfuhrbestimmungen (EAR). Eine Genehmigung der
Regierung der Vereinigten Staaten ist nicht erforderlich für den Export in andere Länder
als den folgenden, die zum Erstellungszeitpunkt dieser Mitteilung einem Embargo oder
speziellen Kontrollen unterliegen: Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan und Syrien (Änderung
der Liste vorbehalten).

Der Gebrauch von Geräten mit drahtloser Übertragung ist möglicherweise in einigen
Ländern oder Regionen untersagt. Nehmen Sie mit einem Nikon-Kundendienst Kontakt
auf, bevor Sie die Wireless-LAN-Funktion dieses Produkts außerhalb des Landes
einsetzen, in dem es gekauft wurde.

xxii

Hinweise für Kunden in Europa

Hiermit erklärt Nikon, dass die funktechnische Ausstattung des
Kameramodells D7500 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung steht unter der folgenden
Internetadresse zur Verfügung: http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D7500.pdf

xxiii

Sicherheit

Einer der Vorzüge dieses Geräts besteht darin, anderen Personen den freien Zugriff für
den kabellosen Datenaustausch überall innerhalb der Reichweite des Geräts zu
ermöglichen. Jedoch kann Folgendes geschehen, wenn die Sicherheitsfunktion nicht
aktiviert ist:

• Datendiebstahl: Böswillige Außenstehende können die drahtlose Datenübertragung

abfangen, um Benutzer-IDs, Passwörter und andere persönliche Informationen zu
stehlen.

• Nicht autorisierter Zugang: Nicht autorisierte Benutzer können sich einen Zugang zum

Netzwerk verschaffen und Daten verändern oder andere böswillige Handlungen
durchführen. Beachten Sie, dass spezialisierte Angriffe aufgrund der Architektur von
drahtlosen Netzwerken einen nicht autorisierten Zugang schaffen können, selbst wenn
die Sicherheitsfunktion aktiviert ist.

• Ungesicherte Netzwerke: Die Verbindung zu offenen Netzwerken kann einen

unautorisierten Zugang ermöglichen. Benutzen Sie nur gesicherte Netzwerke.

xxiv

Einleitung

Die Kamera in der Übersicht

Nehmen Sie sich etwas Zeit, um sich mit den Bedienelementen und
Anzeigen der Kamera vertraut zu machen. Markieren Sie mit einem Lese­zeichen diesen Abschnitt, damit Sie beim Lesen der Anleitung rasch eine
Teilebezeichnung nachschlagen können.

Das Kameragehäuse

1 Aufnahmebetriebsartenwähler.......... 86

2 Funktionswählrad.....................................6

3 Öse für Trageriemen ............................. 19

4 Entriegelung des Funktionswählrads

.....................................................................6

5 Entriegelungstaste des

Aufnahmebetriebsartenwählers ...... 86

6 Zubehörschuh (für optionales

Blitzgerät).............................................287

7 Taste für Filmaufzeichnung...............179

8 Ein-/Ausschalter .................................5, 26

9 Auslöser..............................................52, 53

10 E-Taste .........................................127, 206

11 S/Q-Taste...............................118, 268

12 Display .........................................................8

13 Sensorebenenmarkierung (E) .......116

1

Kameragehäuse (Fortsetzung)

1 Integriertes Blitzgerät.................. 55, 159

2 Stereomikrofon ........................... 183, 259

3 AF-Hilfslicht.................................... 52, 261

Selbstauslöser-Kontrollleuchte .......... 89

Lampe zur Reduzierung des

Rote-Augen-Effekts ..................160, 162

4 Spiegel.............................................91, 292

5 Markierung für die Ausrichtung des

Objektivs................................................. 24

6 M/Y-Taste.......................... 159, 161, 167

7 Infrarot-Sensor .....................................176

8 D-Taste ..................................... 158, 209

9 Abdeckung für USB-Anschluss, HDMI-

Anschluss und Anschluss externes

Mikrofon ............................................... 287

10 Abdeckung für Zubehöranschluss und

Kopfhöreranschluss .................. 184, 223

11 Objektiventriegelung ........................... 25

12 AF-Modus-Taste ..........................100, 103

13 Fokusschalter............................... 100, 115

14 Anschluss für externes Mikrofon

.......................................................184, 287

15 USB-Anschluss ......................................287

16 HDMI-Anschluss ...................................287

17 Zubehöranschluss.......................223, 287

18 Kopfhöreranschluss.............................184

A Abdeckungen der Anschlüsse schließen

Schließen Sie die Abdeckungen der Anschlüsse, wenn die Anschlüsse nicht in
Gebrauch sind. Fremdkörper in den Anschlussbuchsen können zu Störungen bei
der Daten- und Signalübertragung führen.

2

1 Vorderes Einstellrad ............................266

2 Fn1-Taste....................................... 266, 267

3 Fn2-Taste....................................... 266, 267

4 Akkufachabdeckung.......................21, 23

5 Verschluss des Akkufachs ..............21, 23

6 Abdeckung für Akkufacheinsatz

7 Stativgewinde

8 CPU-Kontakte

9 Objektivbajonett........................... 24, 116

10 AF-Kupplung

11 Gehäusedeckel .........................iv, 24, 287

3

Kameragehäuse (Fortsetzung)

1 O/Q-Taste ........................... 60, 247, 268

2 K-Taste .......................................... 59, 225

3 Neigbarer Monitor..................12, 14, 269

4 G-Taste.......................................41, 250

5 L/U-Taste ...................... 42, 130, 242

6 X/T-Taste .................. 57, 97, 99, 240

7 W/Z-Taste ...............................123, 225

8 R-Taste ........................................ 187, 201

9 Sucherokular.......................................9, 11

10 Augensensor........................................... 13

11 Gummi-Okularabschluss...................... 90

12 Dioptrieneinstellung............................. 11

13 A-Taste....................... 111, 125, 266, 267

4

14 Hinteres Einstellrad .............................266

15 Lautsprecher .....................................5, 194

16 a-Taste .......................................... 49, 179

17 Multifunktionswähler .....................18, 42

18 J-Taste.....................................18, 42, 266

19 Sperrschalter für die Messfeldvorwahl

................................................................107

20 Kontrollleuchte für den

Speicherkartenzugriff....................53, 87

21 Speicherkartenfach-Abdeckung

............................................................21, 23

22 i-Taste..................................183, 205, 230

23 Live-View-Wähler..........................49, 179

A Displaybeleuchtung

Ein-/

Ausschalter

D

Das Drehen des Ein-/Ausschalters zu
Vorlaufzeit und die Hintergrundbeleuchtung des Displays,
wodurch die Anzeigen im Dunkeln abgelesen werden können.
Nach dem Loslassen des Ein-/Ausschalters bleibt die Beleuchtung
einige Sekunden lang eingeschaltet, während die Standby­Vorlaufzeit abläuft oder bis die Kamera ausgelöst bzw. der Ein-/
Ausschalter wieder zu

D

hin gedreht wird.

hin aktiviert die Standby-

D Der Lautsprecher

Bringen Sie den Lautsprecher nicht in die unmittelbare Nähe von magnetischen
Datenträgern. Andernfalls könnten die darauf aufgezeichneten Daten beein­trächtigt werden.

5

Das Funktionswählrad

Funktionswählrad

Entriegelung des Funktionswählrads

Die Kamera bietet die nachstehend aufgeführten Aufnahmemodi.
Drücken Sie auf die Entriegelungstaste und drehen Sie am Funktions­wählrad, um den gewünschten Modus einzustellen.

1 Belichtungsmodi P, S, A und M:

P— Programmautomatik......73

S —Blendenautomatik ..........74

A— Zeitautomatik ..................75

M —Manuelle

Belichtungssteuerung........ 76

2 Automatikmodi:

i Automatisch........................ 48

j Automatik (Blitz aus) ........48

3 Spezialeffekte................................. 64

4 Konfigurationen U1 und U2 .......83

5 Motivprogramme.......................... 61

A Objektive ohne CPU

Objektive ohne CPU (0 285) können nur mit der Belichtungssteuerung M
benutzt werden. Wählt man mit einem Objektiv ohne CPU eine andere
Belichtungssteuerung, ist die Auslösung gesperrt.

6

A Tonsignale während Live-View

Wird das Funktionswählrad während Live-View gedreht, erklingt möglicherweise
ein Tonsignal. Dies ist kein Hinweis auf einen Fehler oder eine Fehlfunktion.

7

Das Display

Display

Das Display zeigt bei eingeschalteter Kamera eine Vielzahl von Kamera­einstellungen an. Die hier abgebildeten Anzeigen erscheinen, wenn die
Kamera das erste Mal eingeschaltet wird; Informationen zu den anderen
Anzeigen bzw. Einstellungen lassen sich in den betreffenden Abschnit­ten dieses Handbuchs finden.

1 Belichtungszeit.................................74, 76

2 Blende (Blendenwert).....................75, 76

3 ISO-Empfindlichkeit ............................118

4 Anzahl verbleibender Aufnahmen.... 47

A Anzeigen bei ausgeschalteter Kamera

Wenn die Kamera ausgeschaltet ist und sich ein
Akku sowie eine Speicherkarte darin befinden,
wird die Anzahl verbleibender Aufnahmen ange­zeigt (manche Speicherkarten zeigen diese Infor­mationen in seltenen Fällen eventuell nur dann an,
wenn die Kamera eingeschaltet ist).

8

5 Anzeige für Akkuladezustand............. 46

6 Belichtungsmessung ..........................123

7 Symbol für ISO-Empfindlichkeit.......118

Anzeige für ISO-Automatik................121

Der Sucher

1 Anzeige für Spezialeffekte-Modus .... 64

2 Monochrom-Anzeige................... 64, 148

3 AF-Messbereich-Markierungen.... 11, 51

4 Anzeige »Keine Speicherkarte«.......... 21

5 Bildfeld 1,3×/DX...............................93, 94

6 Gitterlinien (werden angezeigt, wenn

»Ein« für die Individualfunktion d6,

»Gitterlinien« gewählt ist) ...........264

7 Fokusmessfelder .................. 52, 107, 260

8 Anzeige für Bildfeld 1,3×/DX ........93, 94

Anzeige für Kameraneigung

9

10 Flimmer-Erkennung............................ 255

11 Anzeige für Kameradrehung

12 Fokusindikator...................... 52, 111, 116

13 Belichtungs-Messwertspeicher........ 125

14 Anzeige für Programmverschi ebung

..................................................................73

1

2

9

15 Belichtungszeit.................................74, 76

16 Blende (Blendenwert).....................75, 76

17 HDR-Anzeige......................................... 156

18 Anzeige für Belichtungsreihe/

Blitzbelichtungsreihe ........................210

Anzeige für Weißabgleichsreihe...... 215

Anzeige für ADL-Belichtungsreihe

................................................................219

19 Symbol für geringe Akkuladung........ 46

20 Symbol für ISO-Empfindlichkeit....... 118

21 »k« (wird bei verfügbarem

Speicherplatz für mehr als 1000

Aufnahmen angezeigt)....................... 47

22 Blitzbereitschaftsanzeige............ 55, 271

23 Symbol für Blitzbelichtungsspeicher

................................................................169

1 Zeigt bei Aufnahmen im Hochformat die Drehu ng der Kamera an.
2 Zeigt bei Aufnahmen im Hochformat die Neig ung der Kamera an.

Hinweis: Die Anzeigen im Display sind hier nur zur Veranschaulich ung komplett sichtbar.

24 Symbol für Blitzsynchronisation ...... 265

25 Belichtungsskala .................................... 77

Belichtungskorrekturanzeige ........... 127

26 Symbol für Blitzbelichtungskorrektur

................................................................167

27 Symbol für Belichtungskorrektur..... 128

28 Anzeige für ISO-Automatik................121

29 Anzahl verbleibender Aufnahmen ....47

Anzahl verbleibender Aufnahmen,

bevor der Pufferspeicher voll ist

......................................................... 87, 347

ISO-Empfindlichkeit ............................118

Anzeige für Aufzeichnung eines

eigenen Weißabgleich-Messwerts

................................................................139

D Kein Akku

Wenn der Akku vollständig leer oder kein Akku eingesetzt ist, wird die Anzeige
im Sucher dunkel. Dies ist normal und stellt keine Fehlfunktion dar. Die Sucher­anzeige kehrt zum Normalzustand zurück, wenn ein vollständig aufgeladener
Akku eingesetzt wird.

D Die Display- und Sucheranzeigen

Die Helligkeit der Display- und Sucheranzeigen verändert sich mit der Tempera­tur und die Reaktionszeit der Anzeigen kann sich bei niedrigen Temperaturen
verlängern. Dies ist normal und stellt keine Fehlfunktion dar.

10

Die Dioptrieneinstellung

AF-Messbereich-

Markierungen

Drehen Sie an der Dioptrien­einstellung, bis die AF-Mess­bereich-Markierungen scharf
erscheinen. Wenn Sie während
der Bedienung der Dioptrien­einstellung durch den Sucher
schauen, sollten Sie darauf
achten, nicht aus Versehen mit
Ihren Fingern oder Fingernägeln ins Auge zu greifen.

Sucherbild unscharf Sucherbild scharfgestellt

11

Verwenden des neigbaren Monitors

Der Monitor kann wie nachfolgend gezeigt nach oben und unten
geschwenkt werden.

Normalgebrauch: Der Monitor wird
normalerweise in der eingeklappten
Position verwendet.

Aufnahmen aus tiefer Position:
So machen Sie Live-View­Aufnahmen mit in Bodennähe
gehaltener Kamera.

Aufnahmen aus hoher Position:
So machen Sie Live-View­Aufnahmen mit über Kopf
gehaltener Kamera.

12

D Verwenden des Monitors

Dieser Bereich wird
besonders heiß.

Schwenken Sie den Monitor sanft und stoppen Sie, wenn Sie einen Widerstand
spüren. Wenden Sie keine Gewalt an. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahmen
kann das Kameragehäuse oder den Monitor beschädigen. Wenn die Kamera auf
einem Stativ montiert ist, muss darauf geachtet werden, dass der Monitor nicht
am Stativ anstößt.

Die Kamera nicht am Monitor anheben oder tragen. Andernfalls kann die Kam era
beschädigt werden. Wird der Monitor nicht zum Fotografieren benutzt, sollte er
in die Normalposition zurückgeklappt werden.

Der Griff und die Bereiche rund um den Monitor
können heiß werden. Dies stellt ke ine Fehlfunktion
dar.

Lassen Sie keine Flüssigkeiten auf die Rückseite
des Monitors gelangen. Das Missachten dieser
Vorsichtsmaßnahme kann zu Fehlfunktionen
führen.

A Infos automatisch ausblenden

Der Augensensor schaltet automatisch die Anzeige der Aufnahmeinformatione n
ab, wenn Sie den Sucher ans Auge halten, während die Belichtungsmessung
aktiv ist. Die Anzeige schaltet sich wieder ein, sobald Sie das Auge vom Sucher
nehmen. Falls gewünscht, können Sie das Abschalten der Anzeige verhindern,
indem Sie die Option »Infos automatisch ausblenden« (0 269) im System­menü entsprechend einstellen. Beachten Sie j edoch, dass sich die Anzeige unge­achtet der gewählten Option abschaltet, wenn die Kamera in den Standby geht.

13

Benutzen des Touchscreen-Monitors

Der berührungssensitive Monitor wird folgendermaßen bedient:

Wischen

Wischen Sie mit einem Finger ein kurzes Stück
nach links oder rechts über den Monitor.

Verschieben

Schieben Sie einen Finger über den Monitor.

Spreizen/Zusammenziehen

Platzieren Sie zwei Finger auf dem Monitor
und bewegen Sie sie voneinander weg oder
aufeinander zu.

14

❚❚ Verwenden des Touchscreen-Monitors

Während der Wiedergabe (0 228) kann der Touchscreen-Monitor für
folgende Aufgaben benutzt werden:

• Andere Bilder ansehen

• Ein- und Auszoomen

• Indexbilder anzeigen

• Filme wiedergeben

Während Live-View kann der Touchscreen für das Aufnehmen von
Bildern (Motivauswahl & Auslösung; 0 16) oder für das Messen eines
Wertes für den Spot-Weißabgleich (0 143) benutzt werden. Der Touch­screen lässt sich auch für die Texteingabe (0 270) oder das Navigieren
durch die Menüs verwenden (0 45).

D Der berührungssensitive Monito r

Der Touchscreen-Monitor funktioniert elektrostatisch und spricht möglicher­weise nicht an, wenn er mit einer Display-Schutzfolie eines Fremdherstellers ver­sehen ist, oder wenn er mit den Fingernägeln oder mit Handschuhen bedient
wird. Üben Sie keinen übermäßigen Druck aus und berühren Sie den Monitor
nicht mit spitzen Gegenständen.

D Benutzen des Touchscreen-Monitors

Der Touchscreen-Monitor reagiert unter Umständen nicht so wie erwart et, wenn
Sie ihn bedienen möchten, während Ihre Handfläche oder ein weiterer Finger an
anderer Stelle auf dem Monitor verharrt. Des Weiteren werden die Gesten mög­licherweise nicht korrekt erkannt, wenn di e Berührung zu leicht ist, Ihre Finger zu
schnell oder über eine zu kurze Strecke bewegt werden, wenn sie nicht im Kon­takt mit der Monitoroberfläche bleiben, oder wenn das Spreizen bzw. Zusam­menziehen von zwei Fingern nicht richtig koordiniert ist.

A Touch-Bedienung ein- und ausschalten

Die Touch-Bedienung kann mit der Option »Touch-Bedienelemente« im
Systemmenü ein- und ausgeschaltet werden (0 271).

A Weitere I nformationen

Für das Wählen der Richtung des Fingerwischens, mit dem andere Bilder bei der
Einzelbildwiedergabe angezeigt werden, siehe unter B > »Touch-Bedien-
elemente« (0 271).

15

❚❚ Touch-Fotografie (Motivauswahl & Auslösung)

Berühren Sie zum Scharfstellen den Monitor,
und nehmen Sie den Finger weg, um die Auf­nahme auszulösen.

Tippen Sie auf das abgebildete Symbol, um
die Funktion auszuwählen, die durch Antip­pen des Monitors im Aufnahmemodus aus­geführt wird. Wählen Sie eine der folgenden
Optionen:

Option Beschreibung

(Motivausw. &

8

Auslös./AF: Ein)

(Motivauswahl AF:

!

Ein)

(Motivauswahl &

9

Ausl./AF: Aus)

Berühren Sie den Monitor, um das Fokusmessfeld
zu positionieren und scharfzustellen (nur mit
Autofokus; »Motivauswahl & Auslösung« kann
nicht zum Scharfstellen benutzt werd en, wenn der
Fokusschalter auf M gedreht wurde, um die
manuelle Fokussierung zu wählen). Die Schärfe
wird gespeichert, solange der Finger den Monitor
berührt; zum Auslösen den Finger vom Monitor
nehmen.

Wie zuvor, jedoch wird die Kamera nicht ausgelöst,
wenn Sie den Finger vom Monitor nehmen. Ist die
Motivverfolgung eingeschaltet, können Sie durch
Antippen des Monitors auf das momentane
Hauptobjekt scharfstellen.

Auslösung und Autofokus per Touchscreen sind
deaktiviert.

Informationen über das Scharfstellen per Touchscreen finden Sie auch
bei »Fokussieren« (0 100).

16

D Bilder mit den Optionen für die Touch-Fotografie aufnehmen

Die Auslösetaste kann für das Scharfstellen und Auslösen benutzt werden, auch
während das Symbol
wenden Sie die Auslösetaste für das Auslösen von Serienaufnahmen (0 86)
sowie während der Filmaufzeichnung. Die Touch-Funktion kann im Serien­aufnahmemodus nur für das Auslösen einzelner Aufnahmen benutzt werden,
und während der Filmaufzeichnung lassen sich damit keine Fotos machen.

Der Touchscreen lässt sich nicht für das Positionieren des Fokusmessfelds
verwenden, wenn der Sperrschalter für die Messfeldvorwahl auf L (gesperrt)
steht (0 107). Die Touch-Funktion kann aber weiterhin für das Auswählen des
Hauptobjekts benutzt werden, wenn Porträt-AF als AF-Messfeldsteuerung
gewählt ist (0 103).

Im Selbstauslösermodus (0 89) wird die Fokussierung auf das gewählte Haupt­objekt gespeichert, sobald Sie den Monitor berühren. Der Selbstauslöserlauf
startet, wenn Sie den Finger vom Monitor wegnehmen. Bei Standardeinstellung
löst die Kamera den Verschluss etwa 10 s nach dem Starten des Selbstauslöser­laufs aus; die Vorlaufzeit und Anzahl der Aufnahmen kann mit der Individual­funktion c3 (»Selbstauslöser«, 0 263) geändert werden. Wenn »Anzahl von
Aufnahmen« größer als 1 eingestellt ist, nimmt die Kamera automatisch ein Bild
nach dem anderen auf, bis die gewählte Anzahl von Bildern aufgenommen ist.

8 für die aktivierte Touch-Funktion angezeigt wird. Ver-

17

Der Multifunktionswähler

1: Drücken Sie den Multifunktionswähler oben

4: Drücken Sie den

Multifunktionswähler

links

2: Drücken Sie den
Multifunktionswähler
rechts

J-Taste

3: Drücken Sie den Multifunktionswähler unten

In diesem Handbuch werden die Bedienvorgänge am Multifunktions­wähler durch die Symbole 1, 3, 4 und 2 gekennzeichnet.

18

Erste Schritte

90 °

Anbringen des Kamera-Trageriemens

Befestigen Sie den Trageriemen sicher an den Kamera-Ösen.

Aufladen des Akkus

Setzen Sie den Akku ein und verbinden Sie das Ladegerät mit dem
Stromnetz (in Abhängigkeit vom Land oder der Region wird das Lade­gerät mit einem Steckdosenadapter oder einem Netzkabel geliefert). Ein
leerer Akku wird in etwa 2 Stunden und 35 Minuten vollständig aufgela­den.

• Steckdosenadapter: Stecken Sie den Steckdosenadapter in den Netz-

kabelanschluss des Ladegeräts (q). Schieben Sie die Entriegelung in
die abgebildete Richtung (w) und drehen Sie den Adapter um 90°, um
ihn in dieser Position zu fixieren (e). Setzen Sie den Akku ein und
stecken Sie das Ladegerät in eine Steckdose.

Entriegelung für

Steckdosenadapter

19

• Netzkabel: Stecken Sie das Netzkabel wie gezeigt in den Anschluss, set-

zen Sie den Akku ein und verbinden Sie das Kabel mit einer Steckdose.

Die Lampe CHARGE (Laden) blinkt, während der Akku auflädt.

20

Akku lädt Ladevorgang

abgeschlossen

Einsetzen des Akkus und einer Speicherkarte

Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter auf der Position OFF (Aus)
steht, bevor Sie den Akku oder eine Speicherkarte einsetzen oder her­ausnehmen. Setzen Sie den Akku in der abgebildeten Ausrichtung ein
und drücken Sie dabei die orange Akkusicherung mit dem Akku zur
Seite. Die Sicherung fixiert den Akku, sobald dieser vollständig einge­schoben ist.

Akkusicherung

Halten Sie die Speicherkarte in der gezeigten Ausrichtung, und schieben
Sie die Karte gerade in das Kartenfach hinein, bis sie einrastet.

A Der Akku und das Akkuladegerät

Lesen und beachten Sie die Warnhinweise und Sicherheitsmaßnahmen in den
Abschnitten »Sicherheitshinweise« (0 xii) und »Sorgsamer Umgang mit Kamera und
Akku: Warnungen« (0 296).

21

D Speicherkarten

Schreibschutzschalter

• Speicherkarten können nach Gebrauch heiß sein. Seien Sie daher vorsichtig

beim Herausnehmen von Speicherkarten aus der Kamera.

• Schalten Sie vor dem Einsetzen oder Herausnehmen von Speicherkarten die

Kamera aus. Während der Formatierung oder wenn Daten aufgezeichnet,
gelöscht oder auf einen Computer kopiert werden, darf die Speicherkarte nicht
aus der Kamera genommen und die Kamera nicht ausgeschaltet bzw. nicht die
Stromquelle entfernt oder die Verbindung zum Stromnetz getrennt werden.
Eine Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann dazu führen, dass Daten
verloren gehen oder die Kamera oder die Karte beschädigt wird.

• Berühren Sie die Kontakte der Speicherkarte niemals mit Ihren Fingern oder

Gegenständen aus Metall.

• Biegen Sie die Karte nicht, lassen Sie sie nicht fallen und setzen Sie sie keinen

starken Erschütterungen aus.

• Üben Sie keine übermäßige Kraft auf das Kartengehäuse aus. Bei Missachtung

dieser Vorsichtsmaßnahme kann die Karte beschädigt werden.

• Setzen Sie die Karte nicht Wasser, Hitze, hoher Luftfeuchte oder direktem

Sonnenlicht aus.

• Formatieren Sie die Speicherkarten für die Verwendung in der Kamera nicht

mit einem Computer.

A Keine Speicherkarte

Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist, zei­gen das Display und der Sucher S an. Bei
ausgeschalteter Kamera mit aufgeladenem
Akku wird im Display S angezeigt, wenn
keine Speicherkarte eingesetzt ist.

A Der Schreibschutzschalter

SD-Speicherkarten sind mit einem
Schreibschutzschalter ausgestattet, um
versehentlichen Datenverlust zu verhin­dern. Wenn sich dieser Schalter in der
Position »LOCK« (geschützt) befindet,
kann die Speicherkarte nicht formatiert
werden, und es können keine Fotos
gelöscht oder gespeichert werden (auf dem Monitor erscheint eine Warnung,
wenn Sie versuchen, die Kamera auszulösen). Schieben Sie den Schalter in die
Schreibposition, um den Schreibschutz der Speicherkarte aufzuheben.

GB

16

22

❚❚ Akku und Speicherkarten herausnehmen

16

GB

Entnehmen des Akkus

Schalten Sie die Kamera vor dem Entnehmen
des Akkus aus und öffnen Sie die Akkufach­abdeckung. Drücken Sie die Akkusicherung in
Pfeilrichtung, um den Akku zu lösen, und neh­men Sie den Akku dann mit der Hand heraus.

Entnehmen der Speicherkarte

Überprüfen Sie, ob die Kontrollleuchte für den
Speicherkartenzugriff erloschen ist, schalten
Sie anschließend die Kamera aus und öffnen
Sie die Abdeckung des Speicherkartenfachs.
Drücken Sie die Karte hinein, um sie auszuwer­fen (q). Die Speicherkarte kann nun mit der
Hand entnommen werden (w).

23

Anbringen eines Objektivs

Gehäusedeckel

abnehmen

Hinteren Objektivdeckel

abnehmen

Ausrichtungsmarkierung (Kamera)

Ausrichtungsmarkierung

(Objektiv)

Markierungen
aufeinander ausrichten

Objektiv wie gezeigt drehen, bis es einrastet

Achten Sie darauf, dass kein Staub in die Kamera gelangt, wenn das
Objektiv oder der Gehäusedeckel abgenommen ist. In den Illustrationen
dieses Handbuchs wird das Objektiv AF-S DX NIKKOR 18–140 mm
1:3,5–5,6G ED VR verwendet.

Denken Sie daran, den Objektivdeckel abzunehmen, wenn Sie Aufnah­men machen wollen.

24

A Abnehmen des Objektivs

Schalten Sie die Kamera vor dem Abnehmen oder
Wechseln von Objektiven stets aus. Halten Sie die
Objektiventriegelung (q) gedrückt und drehen Sie
währenddessen das Objektiv im Uhrzeigersinn
(w), um es abzunehmen. Bringen Sie danach die
Objektivdeckel und den Kameragehäusedeckel an.

D CPU-Objektive mit Blendenring

Bei Objektiven mit CPU, die über einen Blendenring verfügen (0 280), muss am
Objektiv die kleinste Blende (höchster Blendenwert) fest eingestellt werden.

25

Kamera einschalten

G-Taste

Beim erstmaligen Einschalten der Kamera werden Sie dazu aufgefordert,
mithilfe des Multifunktionswählers und der J-Taste eine Sprache aus­zuwählen.

Der Verbindungsassistent wird angezeigt. Um
die Kamera und ein Mobilgerät einander zuzu­ordnen (Pairing), fahren Sie mit »Verbinden
mittels SnapBridge« fort (0 28).

Wenn Sie fortfahren möchten, ohne die
Kamera und ein Mobilgerät mittels
SnapBridge einander zuzuordnen, drücken Sie
G und stellen mit dem Multifunktions­wähler und der J-Taste die Kamera-Uhr ein.
Es können keine anderen Bedienvorgänge
ausgeführt werden, bevor die Uhr eingestellt
ist.

26

qw

Wählen Sie die Zeitzone Wählen Sie das Datumsformat

er

Wählen Sie die Option für die

Sommerzeit

Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit

ein (die Kamera-Uhr benutzt eine

24-Stunden-Anzeige)

D Zuordnung zu einem späteren Zeitpunkt nachho len

Falls Sie den Zuordnungsvorgang nicht nach dem erstmaligen Einschalten der
Kamera abgeschlossen haben, können Sie ihn jederzeit starten, indem Sie »Mit
Smart-Gerät verbinden« im Systemmenü der Kamera wählen (0 272).

27

Verbinden mittels SnapBridge

Verwenden Sie SnapBridge, um die Kamera von Ihrem Mobilgerät aus
fernzusteuern und um Bilder von der Kamera herunterzuladen.

A Mehr über SnapBridge

Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe der SnapBridge-App.

A Standby-Vorlaufzeit/Automatische Abschaltung

Bis Sie mit SnapBridge und Ihrer Kamera vertraut sind, sollten Sie eine längere
Standby-Vorlaufzeit einstellen (0 263).

Zuordnen (Pairing)

Verwenden Sie SnapBridge wie nachstehend beschrieben, um Kamera
und Mobilgerät zu »koppeln« (beachten Sie, dass die tatsächlichen
Anzeigen auf Kamera und Mobilgerät von den nachfolgenden Abbil­dungen abweichen können). Um unerwartete Abbrüche zu vermeiden,
sollten Sie darauf achten, dass die Akkus in Kamera und Mobilgerät aus­reichend geladen sind.

28

Android

Verbindungsassistent

Aufforderung zum
Starten

Die folgende Anleitung gilt für Android-Benutzer. Falls Sie ein iOS-Gerät
haben, fahren Sie bitte im Abschnitt »iOS« fort (0 33).

1 Kamera: Drücken Sie J, wenn der Verbin-

dungsassistent angezeigt wird.

Wenn die Kamera Sie zum Starten der
SnapBridge-App auffordert, fahren Sie mit
Schritt 2 fort.

2 Mobilgerät: Starten Sie SnapBridge auf

Ihrem Mobilgerät und tippen Sie auf den
Kameranamen.

D Der Kameraname wird nicht angezeigt

Der Kameraname wird eventuell nicht aufgelis­tet, falls die SnapBridge-App gestartet wurde,
bevor die Kamera-Anzeige Sie dazu aufgefor­dert hat. Gehen Sie sicher, dass die Aufforde­rung zum Starten angezeigt wird, beenden Sie
dann SnapBridge und starten Sie die App
erneut.

29

3 Kamera/Mobilgerät: Prüfen Sie den Authentifizierungscode.

• Kamera: Der Authentifizierungscode wird

auf dem Kameramonitor angezeigt.

• Mobilgerät: Vergewissern Sie sich, dass in

SnapBridge der gleiche Authentifizie­rungscode wie auf der Kamera angezeigt
wird.

30

Der folgende Schritt bezieht sich auf die Kamera und das Mobil­gerät. Legen Sie als erstes beide Geräte nebeneinander bereit.

4 Kamera/Mobilgerät: Drücken Sie J an der Kamera und tippen Sie auf

»PAIRING DURCHFÜHREN« in SnapBridge (die Schaltfläche
»PAIRING DURCHFÜHREN« ist möglicherweise je nach ver-

wendeter Betriebssystem-Version unterschiedlich beschriftet).

Falls Sie zwischen dem Drücken der Kamerataste und dem Antippen
der Schaltfläche in SnapBridge zu lange warten, schlägt das Zuord­nen fehl und ein Fehler wird angezeigt.

• Kamera: Drücken Sie J und kehren Sie zu Schritt 1 zurück.

• Mobilgerät: Tippen Sie auf »OK« und kehren Sie zu Schritt 2 zurück.

5 Kamera/Mobilgerät: Folgen Sie den Bild-

schirmanweisungen.

• Kamera: Drücken Sie J, um den Zuord-

nungsvorgang fertigzustellen und mit
dem Einrichten der Kamera fortzufahren.

• Mobilgerät: Folgen Sie den Bildschirm-

anweisungen, um sich für eine Nikon ID
zu registrieren.

31

6 Kamera: Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um den Einrich-

tungsvorgang abzuschließen.

Um Positionsdaten mit den Fotos aufzuzeichnen, wählen Sie »Ja«,
wenn Sie dazu aufgefordert werden, und schalten Sie die Positions­datenfunktion sowohl in der SnapBridge-App als auch auf dem
Mobilgerät ein (nähere Informationen finden Sie in den Unterlagen
zum Mobilgerät).

Sie können außerdem die Kamera-Uhr mit der vom Mobilgerät
gemeldeten Uhrzeit synchronisieren, indem Sie »Ja« wählen, wenn
Sie dazu aufgefordert werden, und die Synchronisation in der
SnapBridge-App aktivieren. Wenn Sie »Nein« wählen, stellen Sie die
Kamera-Uhr manuell ein (0 26). Der Einrichtungsvorgang ist abge­schlossen, wenn die Kamera zur Aufnahmeanzeige zurückkehrt.

D Zuordnung zu einem späteren Zeitpunkt nachholen

Falls Sie den Zuordnungsvorgang nicht nach dem
erstmaligen Einschalten der Kamera abgeschlos­sen haben, können Sie ihn jederzeit starten, indem
Sie »Mit Smart-Gerät verbinden« im System­menü der Kamera wählen. Drücken Sie nach Auf­forderung auf J, um die in Schritt 1 gezeigte
Aufforderung zum Starten von SnapBridge auf­zurufen. Fahren Sie mit Schritt 2 fort, um den
Zuordnungsvorgang fertigzustellen.

32

iOS

Verbindungsassistent

Aufforderung zum
Starten

Die folgende Anleitung gilt für iOS-Benutzer. Falls Sie ein Android-Gerät
haben, fahren Sie bitte im Abschnitt »Android« fort (0 29).

1 Kamera: Drücken Sie J, wenn der Verbin-

dungsassistent angezeigt wird.

Wenn die Kamera Sie zum Starten der
SnapBridge-App auffordert, fahren Sie mit
Schritt 2 fort.

2 iOS-Gerät: Starten Sie SnapBridge auf

Ihrem iOS-Gerät und tippen Sie auf den
Kameranamen.

D Der Kameraname wird nicht angezeigt

Der Kameraname wird eventuell nicht aufgelis­tet, falls die SnapBridge-App gestartet wurde,
bevor die Kamera-Anzeige Sie dazu aufgefor­dert hat. Gehen Sie sicher, dass die Aufforde­rung zum Starten angezeigt wird, beenden Sie
dann SnapBridge und starten Sie die App
erneut.

33

3 iOS-Gerät: Ein Bestätigungsdialog

erscheint. Lesen Sie sorgfältig die Hin­weise zum Pairing und tippen Sie auf
»Verstanden«.

4 iOS-Gerät: Wenn Sie zur Wahl eines Zube-

hörs aufgefordert werden, tippen Sie
nochmals auf den Kameranamen.

34

Der folgende Schritt bezieht sich auf die Kamera und das Mobil­gerät. Legen Sie als erstes beide Geräte nebeneinander bereit.

5 Kamera/iOS-Gerät: Drücken Sie J an der Kamera und tippen Sie auf

»Koppeln« in SnapBridge (die Schaltfläche »Koppeln« ist mög­licherweise je nach verwendeter Betriebssystem-Version unter­schiedlich beschriftet).

Falls Sie zwischen dem Drücken der Kamerataste und dem Antippen
der Schaltfläche in SnapBridge zu lange warten, schlägt das Zuord­nen fehl und ein Fehler wird angezeigt.

• Kamera: Drücken Sie J und kehren Sie zu Schritt 1 zurück.

• iOS-Gerät: Beenden Sie die SnapBridge-App vollständig durch

Doppelklick auf die Home-Taste und Streichen nach oben, um
SnapBridge auszublenden; lassen Sie iOS dann die Kamera
»vergessen« und kehren Sie zu Schritt 1 zurück. Wie das »Vergessen«

von Geräten in iOS funktioniert, steht unter »Bluetooth-Geräte
ignorieren« (0 37).

35

6 Kamera/iOS-Ger ät: Folgen Sie den

Bildschirmanweisungen.

• Kamera: Drücken Sie J, um den Zuord-

nungsvorgang fertigzustellen und mit
dem Einrichten der Kamera fortzufahren.

• iOS-Gerät: Folgen Sie den Bildschirm-

anweisungen, um sich für eine Nikon ID
zu registrieren.

7 Kamera: Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um den Einrich-

tungsvorgang abzuschließen.

Um Positionsdaten mit den Fotos aufzuzeichnen, wählen Sie »Ja«,
wenn Sie dazu aufgefordert werden, und schalten Sie die Positions­datenfunktion sowohl in der SnapBridge-App als auch auf dem iOS­Gerät ein (nähere Informationen finden Sie in den Unterlagen zum
iOS-Gerät).

Sie können außerdem die Kamera-Uhr mit der vom iOS-Gerät
gemeldeten Uhrzeit synchronisieren, indem Sie »Ja« wählen, wenn
Sie dazu aufgefordert werden, und die Synchronisation in der
SnapBridge-App aktivieren. Wenn Sie »Nein« wählen, stellen Sie die
Kamera-Uhr manuell ein (0 26). Der Einrichtungsvorgang ist abge­schlossen, wenn die Kamera zur Aufnahmeanzeige zurückkehrt.

D Zuordnung zu einem späteren Zeitpunkt nachholen

Falls Sie den Zuordnungsvorgang nicht nach dem
erstmaligen Einschalten der Kamera abgeschlos­sen haben, können Sie ihn jederzeit starten, indem
Sie »Mit Smart-Gerät verbinden« im System­menü der Kamera wählen. Drücken Sie nach Auf­forderung auf J, um die in Schritt 1 gezeigte
Aufforderung zum Starten von SnapBridge auf­zurufen. Fahren Sie mit Schritt 2 fort, um den
Zuordnungsvorgang fertigzustellen.

36

❚❚ Bluetooth-Geräte ignorieren

Falls das Koppeln in Schritt 5 misslingt, müssen Sie iOS dazu bringen, die
Kamera wie nachfolgend beschrieben zu »vergessen«. Andernfalls
erscheint möglicherweise der Kameraname nicht oder das Tippen auf
den Kameranamen startet nicht den Zuordnungsvorgang, wenn Sie zu
Schritt 2 zurückkehren.

1 Öffnen Sie die Einstellungen von iOS.

2 Tippen Sie auf »Bluetooth«.

3 Tippen Sie auf das Symbol rechts neben

dem Kameranamen.

4 Tippen Sie auf die Option »Dieses Gerät

ignorieren« und wiederholen Sie den
Zuordnungsvorgang von Beginn an.

37

A Probleme bei der Übertragung (Android/iOS)?

Aufforderung zum
Starten

Probieren Sie das Aufheben/Wiederherstellen der Zuordnung, wenn es
Probleme bei der Bildübertragung von der Kamera auf Ihr Smart-Gerät gibt
(z. B. geringes Tempo).

1 Mobilgerät: Öffnen Sie den Tab »Verbinden«, wählen Sie »Verbindungs-

optionen«, tippen Sie auf »Pairing beenden« und tippen Sie bei Aufforde­rung auf »Ja«.

2 Kamera: Rufen Sie die Aufforderung zum

SnapBridge-Start auf, indem Sie »Mit Smart-
Gerät verbinden« im Systemmenü wählen und
den Bildschirmanweisungen folgen.

3 Mobilgerät: Wählen Sie »Verbindungsoptionen« im Tab »Verbinden«. Tippen

Sie auf den Kameranamen in der Liste »Kamera auswählen« und folgen Sie
den Bildschirmanweisungen, um die Zuordnung wiederherzustellen.

38

Die Wi-Fi-Meldung (iOS)

SnapBridge verbindet die Kamera normalerweise über Bluetooth, schal­tet jedoch bei Bedarf für das ferngesteuerte Fotografieren oder die
Übertragung großer Datenmengen auf Wi-Fi um. Vor dem Umschalten
auf Wi-Fi fordert SnapBridge Sie dazu auf, die Wi-Fi-Verbindung auf dem
iOS-Gerät zu aktivieren. Führen Sie die folgenden Schritte durch:

1 Tippen Sie nach Aufforderung auf

»Gehe«. Die Kamera-SSID und das Pass­wort werden angezeigt; notieren Sie sich
die SSID und das Passwort, bevor Sie fort­fahren.

2 Tippen Sie auf »< Einstellungen«, um die

iOS-Einstellungen anzuzeigen.

3 Tippen Sie auf »WLAN«.

4 Tippen Sie auf die im ersten Schritt

notierte SSID.

39

5 Geben Sie nach Aufforderung das im

ersten Schritt notierte Passwort ein (Sie
können jederzeit im Systemmenü durch
Wahl von »Wi-Fi«> »Netzwerkeinstel-
lungen«> »Passwort« das Passwort
nachschlagen). Achten Sie auf Groß- und
Kleinschreibung. Wenn Sie das Passwort
einmal eingegeben haben, wird es nicht
mehr abgefragt, es sei denn, das Passwort wurde inzwischen
geändert.

40

Tutorial

G-Taste

Der Laufbalken zeigt die Position im
aktuellen Menü an.

Menüoptionen

Optionen im aktuellen Menü.

Die aktuellen Einstellungen werden
durch Symbole angezeigt.

Kameramenüs: Eine Übersicht

Die meisten Einstell-Optionen für Aufnahme,
Wiedergabe und System können über die
Kameramenüs ausgewählt werden. Drücken
Sie die G-Taste, um die Menüs anzuzeigen.

Registerkarten

Wählen Sie eines der folgenden Menüs:

• D: Wiedergabe (0 250)

• C: Fotoaufnahme (0 252)

• 1: Filmaufnahme (0 257)

• A: Individualfunktionen (0 260)

Hilfe-Symbol (0 42)

• B: System (0 268)

• N: Bildbearbeitung (0 275)

• O/m: »MEIN MENÜ« oder »LETZTE

EINSTELLUNGEN« (Standardvorgabe
»MEIN MENÜ«; 0 278)

41

Verwenden der Kameramenüs

2: Markierten Menüpunkt
auswählen oder Untermenü
einblenden

1: Cursor nach oben bewegen

3: Cursor nach unten bewegen

J-Taste: Markierten
Menüpunkt auswählen

4: Abbrechen und zum

vorherigen Menü zurückkehren

❚❚ Die Menüsteuerung

Sie können durch die Menüs navigieren, indem Sie den Touchscreen
oder den Multifunktionswähler und die J-Taste verwenden.

A Das d-Symbol (Hilfe)

Wenn das Symbol d links unten auf dem Monitor erscheint, kann durch Drücken
der Taste L (U) eine Beschreibung der aktuell gewählten Option oder des
aktuellen Menüs angezeigt werden. Drücken Sie 1 oder 3, um durch die
Anzeige zu blättern. Drücken Sie erneut L (U), um zu den Menüs zurück­zukehren.

42

Taste L (U)

❚❚ Navigieren durch die Menüs

G-Taste

So navigieren Sie durch die Menüs:

1 Zeigen Sie die Menüs an.

Drücken Sie die G-Taste, um die Menüs
anzuzeigen.

2 Markieren Sie das Symbol des

aktuellen Menüs.

Drücken Sie 4, um zu den
Symbolen für die Menüs zu
wechseln.

3 Wählen Sie ein Menü aus.

Drücken Sie 1 oder 3, um das gewünschte Menü auszuwählen.

4 Bewegen Sie den Cursor in

das ausgewählte Menü.

Drücken Sie 2, um mit dem
Cursor in das ausgewählte
Menü zu gehen.

43

5 Markieren Sie einen

Menüpunkt.

Drücken Sie 1 oder 3, um
einen Menüpunkt auszuwäh­len.

6 Zeigen Sie die Optionen an.

Drücken Sie 2, um die Optio­nen für den ausgewählten
Menüpunkt anzuzeigen.

7 Markieren Sie eine Option.

Drücken Sie 1 oder 3, um
eine Option zu markieren.

8 Wählen Sie die markierte Option aus.

Drücken Sie J, um die markierte Option auszuwählen.
Wenn Sie das Menü verlassen möchten, ohne eine Aus­wahl zu treffen, drücken Sie die G-Taste.

Beachten Sie Folgendes:

• Grau angezeigte Menüpunkte stehen aktuell nicht zur Verfügung.

• Das Drücken der Taste 2 hat zwar generell die gleiche Auswirkung wie

das Drücken von J, jedoch gibt es einige Fälle, in denen die Auswahl
nur durch Drücken von J vorgenommen werden kann.

• Um die Menüs zu verlassen und zum Aufnahmemodus zurückzukeh-

ren, drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.

44

❚❚ Benutzen des Touchscreen-Monitors

Sie können die Menüs auch folgendermaßen mit dem Touchscreen
bedienen.

Scrollen

Menü wählen

Menüpunkt
auswählen/
Einstellungen
vornehmen

Schieben Sie den Finger hoch oder
runter, um zu scrollen.

Tippen Sie auf ein Menüsymbol, um
ein Menü zu wählen.

Tippen Sie auf einen Menüpunkt, um
die zugehörigen Optionen anzuzei­gen, und tippen Sie auf Symbole oder
Schieberegler, um Einstellungen
vorzunehmen. Wenn Sie ohne Ände­rungen zur vorherigen Anzeige
zurückkehren möchten, tippen Sie
auf 6.

45

Akkuladezustand und freier Speicherplatz

❚❚ Akkuladezustand

Der Ladezustand des Akkus wird im Display und im Sucher angezeigt.

Display Sucher

Display Sucher Beschreibung

L
K
J
I

H d

H

(blinkt)

— Der Akku ist vollständig geladen.

—

Der Akku ist teilweise entladen.

—

—

Der Akkuladezustand ist niedrig. Laden Sie den
Akku auf oder halten Sie einen Ersatzakku bereit.

d

(blinkt)

Auslösung gesperrt. Laden Sie den Akku auf oder
tauschen Sie ihn gegen einen aufgeladenen Akku
aus.

46

❚❚ Anzahl verbleibender Aufnahmen

Anzahl verbleibender

Aufnahmen

Display

Sucher

Das Display und der Such er zeigen die Anzahl
der Fotos an, die mit den aktuellen Einstellun­gen aufgenommen werden können (Werte
über 1000 werden auf den nächsten Hunder­terwert abgerundet; z. B. werden Werte zwi­schen 2100 und 2199 als »2.1 k« angezeigt).

47

Fotografieren und Wiedergeben

Ein-/Ausschalter

»Schnappschuss«-Aufnahmen (Modi i und j)

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Fotos in
den Modi i und j aufgenommen werden. i und j
sind automatische Funktionen für »Schnappschüsse«,
bei denen die Kamera auf die jeweilige Aufnahme­situation reagiert und den überwiegenden Teil der
Einstellungen entsprechend steuert; der einzige
Unterschied zwischen diesen Modi besteht darin, dass
der Blitz im Modus j nicht zündet.

1 Schalten Sie die Kamera ein.

Die Anzeigen auf Monitor und
Display erscheinen.

48

2 Halten Sie die Entriegelung

Funktionswählrad

Entriegelung des Funktionswählrads

Live-View-Wähler

a-Taste

des Funktionswählrads auf
der Oberseite der Kamera
gedrückt und drehen Sie das
Funktionswählrad auf i
oder j.

Beim Fotografieren kann der Bildaus­schnitt im Sucher oder auf dem Monitor
(Live-View) gewählt werden. Zum Starten
von Live-View drehen Sie den Live-View­Wähler auf C und drücken die a-Taste.

Bildausschnitt mit dem

Sucher wählen

Bildausschnitt mit dem

Monitor wählen (Live-View)

49

3 Machen Sie die Kamera aufnahmebereit.

Fotografieren mit dem Sucher: Wenn Sie den Sucher für die Wahl des Bild-

ausschnitts verwenden, halten Sie die Kamera mit der rechten Hand
am Handgriff fest und legen Sie Ihre linke Hand um das Kamera­gehäuse oder das Objektiv. Legen Sie Ihre Ellenbogen seitlich am
Körper an.

Live-View: Wenn Sie den Monitor für die Wahl des Bildausschnitts ver­wenden, halten Sie die Kamera mit der rechten Hand am Handgriff
fest und legen Sie Ihre linke Hand um das Objektiv.

A Aufnahmen im Hochformat

Halten Sie die Kamera für Aufnahmen im Hochformat wie hier abgebildet.

50

Bildausschnitt mit dem

Sucher wählen

Bildausschnitt mit dem

Monitor wählen (Live-View)

4 Wählen Sie den Bildausschnitt.

AF-Messbereich­Markierungen

Fokusmessfeld

Einzoomen Auszoomen

Zoomring

Fotografieren mit dem Sucher: Wählen Sie den
Bildausschnitt im Sucher so, dass sich das
Hauptobjekt innerhalb der AF-Mess­bereich-Markierungen befindet.

Live-View: Bei Standardeinstellung arbeitet
die Kamera mit Gesichtserkennung und
wählt automatisch das Fokusmessfeld.
Wenn kein Gesicht erkannt wird, lässt sich
das Fokusmessfeld mit dem Multifunkti­onswähler über dem gewünschten Haupt­objekt positionieren.

A Verwenden eines Zoomobjektivs

Benutzen Sie den Zoomring, um das Hauptobjekt
durch Heranzoomen (Einzoomen) größer abzubil­den oder um mit einem größeren Bildwinkel mehr
vom Motiv zu erfassen (Auszoomen). Das Einstel­len längerer Brennweiten auf der Objektiv-Brenn­weitenskala bewirkt das Einzoomen, kürzere
Brennweiten bewirken das Auszoomen.

51

5 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.

Fokusmessfeld

Schärfeindikator

Fokusmessfeld

Fotografieren mit dem Sucher: Drücken Sie den
Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um
scharfzustellen (wenn das Hauptobjekt zu
dunkel ist, leuchtet gegebenenfalls das AF­Hilfslicht). Nach Abschluss der Fokussie­rung erscheinen das aktive Fokusmessfeld
und der Schärfeindikator (I) im Sucher.

52

Schärfe-

indikator

I Die Kamera hat scharfgestellt.

F Die Schärfeebene befindet sich zwischen Kamera und Objekt.

H Die Schärfeebene befindet sich hinter dem Objekt.

FH

Die Kamera kann mit dem Autofokus nicht scharfstellen (0 114).

(blinkt)

Beschreibung

Live-View: Das Fokusmessfeld blinkt grün,

während die Kamera scharfstellt. Wenn die
Kamera scharfstellen kann, wird das Fokus­messfeld grün angezeigt; andernfalls
blinkt das Fokusmessfeld rot.

6 Nehmen Sie das Bild auf.

Kontrollleuchte für

Speicherkartenzugriff

a-Taste

Drücken Sie den Auslöser sanft
vollständig herunter, um das
Foto aufzunehmen. Die Kont­rollleuchte für den Speicher­kartenzugriff leuchtet auf und
das Foto wird einige Sekunden
lang auf dem Monitor ange­zeigt. Vor dem Erlöschen der

Leuchte und dem Abschluss der
Aufzeichnung darf nicht die
Speicherkarte ausgeworfen, der Akku herausgenomme n oder die Strom­versorgung unterbrochen werden.

Zum Beenden von Live-View drücken Sie
die a-Taste.

53

A Die Standby-Vorlaufzeit (Fotografieren mit dem Sucher)

Um Akkustrom zu sparen, schalten sich die Sucheranzeige und
einige Anzeigen im Display ab, wenn ca. sechs Sekunden lang
keine Bedienung erfolgte. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten
Druckpunkt, um die Anzeigen wieder zu aktivieren. Mit der Indivi­dualfunktion c2 (»Standby-Vorlaufzeit«, 0 263) können Sie fest-
legen, nach welcher Zeit die Kamera in den Standby geht (sich die
Belichtungsmessung abschaltet).

Belichtungsmessung an Belichtungsmessung aus

54

A Das integrierte Blitzgerät

Falls zusätzliches Licht für eine ausreichende
Belichtung im Modus i benötigt wird, klappt das
integrierte Blitzgerät automatisch auf, wenn der
Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird.
Bei aufgeklapptem Blitzgerät können Fotos nur
dann aufgenommen werden, wenn die Blitzbereit­schaftsanzeige (M) zu sehen ist. Wird die Blitzbereit­schaftsanzeige nicht angezeigt, lädt der Blitz
gerade auf. Nehmen Sie Ihren Finger kurz vom Auslöser und versuchen Sie es
erneut.

Sucher Live-View

Wenn Sie das Blitzgerät nicht mehr benötigen,
klappen Sie es zu, um Strom zu sparen . Drücken Sie
es dazu vorsichtig herunter, bis es einrastet.

55

Hinweise für Live-View

❚❚ Anzeigen ein- und ausblenden

Mittels Drücken der R-Taste können Sie zwischen den folgenden Anzei­gen wechseln.

Virtueller Horizont Informationen ein

Gitterlinien Informationen aus

56

❚❚ Vergrößerte Vorschau in Live-View

Drücken Sie die Taste X (T), um die Monitoransicht bis zu 17× zu
vergrößern. In der unteren rechten Monitorecke erscheint ein Navigati­onsfenster in einem grauen Rahmen. Scrollen Sie mit dem Multifunkti­onswähler zu Bildbereichen, die nicht auf dem Monitor sichtbar sind,
oder drücken Sie W (Z), um aus dem Bild herauszuzoomen.

Taste X (T) Navigationsfenster

D Die Countdown-Anzeige

30 Sekunden vor dem automatischen Beenden des Live-View-Betriebs wird ein
Countdown angezeigt. 5 Sekunden, bevor der Monitor automatisch abschaltet,
wird die verbleibende Zeit rot hervorgehoben, wenn Live-View zum Schutz der
Kameraelektronik beendet wird, oder wenn eine andere Option als »Unbe-

grenzt« für die Individualfunktion c4 (»Ausschaltzeit des Monitors« > »Live-
View«, 0 263) ausgewählt ist. Abhängig von der Situation wird die Countdown-

Anzeige möglicherweise unmittelbar nach dem Wählen von Live-View einge­blendet.

A Die Ausschaltzeit des Monitors (Live-View)

Der Monitor schaltet sich ab, nachdem etwa zehn Minuten lang keine Bedienung
an der Kamera erfolgte. Die Zeitspanne bis zum automatischen Abschalten des
Monitors kann mit der Individualfunktion c4 (»Ausschaltzeit des Monitors«,

0 263) > »Live-View« eingestellt werden.

A Belichtung

Abhängig vom Motiv kann die Belichtung sich von der unterscheiden, die ohne
Verwendung von Live-View erzielt würde.

57

D Fotografieren mit Live-View

Dieser Bereich wird
besonders heiß.

Um zu verhindern, dass Licht in den Sucher fällt und die Fotos bzw. die Belich­tung beeinträchtigt, kann vor dem Aufnehmen der Gummi-Okularabschluss
abgenommen und die mitgelieferte Okularabdeckung auf den Suchereinblick
gesteckt werden (0 90).

Im Livebild auf dem Monitor können Darstellungsmängel auftreten, die aber
nicht auf den endgültigen Fotos erscheinen. Dazu gehören treppenförmige
Kanten, Farbsäume, Moiré und helle Flecken. Helle Bereiche oder Streifen kön­nen in Bildpartien auftreten, in denen sich blinkende oder pulsierende Lichtquel­len befinden, oder wenn das Motiv von einer hellen, momentan aufleuchtenden
Lichtquelle, beispielsweise einem Blitzlicht, angeleuchtet wird. Bei Objekten in
Bewegung können Verzerrungen sichtbar werden, insbesondere wenn die
Kamera horizontal geschwenkt wird oder sich ein Objekt mit hoher Geschwin­digkeit durch das Bildfeld bewegt. Wenn Sie im Licht von Leuchtstoff-, Queck­silberdampf- oder Natriumdampflampen fotografieren, können sich auf dem
Monitor Flimmern und Streifenbildung bemerkbar machen. Um diese Erschei­nungen abzumildern, wählen Sie die Option »Flimmerreduzierung« im Film­aufnahmemenü (0 259); dennoch können sie bei manchen Belichtungszeiten
im endgültigen Foto zu sehen sein. Vermeiden Sie es im Live-View-Modus, die
Kamera auf die Sonne oder andere starke Lichtquellen zu richten. Andernfalls
kann es zu Schäden an der internen Kameraelektronik kommen.

Bei langandauerndem Benutzen von Live-View
können der Griff und die Bereiche rund um den
Monitor heiß werden. Dies stellt keine Fehlfunk­tion dar.

58

Grundlagen der Wiedergabe

K-Taste

1 Drücken Sie die K-Taste.

Auf dem Monitor erscheint ein Foto.

2 Zeigen Sie weitere Bilder an.

Weitere Bilder lassen sich anzeigen, indem
Sie 4 oder 2 drücken oder mit einem
Finger nach links oder rechts über den
Monitor wischen. Um zusätzliche Informa­tionen zum aktuellen Foto aufzurufen, drü­cken Sie 1 oder 3 (0 231).

Wenn Sie die Wiedergabe beenden und zum Aufnahmebetrieb
zurückkehren möchten, drücken Sie den Auslöser bis zum ersten
Druckpunkt.

A Bildkontrolle

Wenn »Ein« für »Bildkontrolle« im Wiedergabemenü eingestellt ist (0 250),
werden die Fotos nach der Aufnahme automatisch auf dem Monitor angezeigt.

59

Nicht benötigte Fotos löschen

K-Taste

Taste O (Q)

Drücken Sie die Taste O (Q), um das aktuell auf dem Monitor ange­zeigte Foto zu löschen. Beachten Sie, dass gelöschte Fotos nicht wieder-

hergestellt werden können.

1 Zeigen Sie das Foto auf dem Monitor an.

Zeigen Sie das zu löschende Foto an, wie
bei »Grundlagen der Wiedergabe«
beschrieben (0 59).

2 Löschen Sie das Foto.

Drücken Sie die Taste O (Q). Eine Sicher­heitsabfrage erscheint; drücken Sie die
Taste O (Q) erneut, um das Foto zu
löschen und zur Wiedergabe zurückzukeh­ren. Wenn Sie das Bild doch nicht löschen
möchten, drücken Sie K.

60

A Löschen

Mit der Option »Löschen« im Wiedergabemenü können Sie mehrere aus­gewählte Bilder gleichzeitig löschen (0 248) oder alle an einem bestimmten
Datum aufgenommenen Bilder (0 2 49) ode r all e Bi lde r im gewä hlt en O rdn er au f
der Speicherkarte (0 248).

Einstellungen passend zu Motiv oder Situation (Motivprogramme)

Die Kamera bietet mehrere »Motivprogramme« zur Auswahl. Beim Ver­wenden eines Motivprogramms wählt die Kamera automatisch die opti­malen Einstellungen für den jeweiligen Motivtyp. Dadurch erfordert
gestalterisches Fotografieren nur folgende einfache Schritte: Motivpro­gramm wählen, Bildausschnitt festlegen und auslösen, wie im Abschnitt
»Schnappschuss«-Aufnahmen (Modi i und j) beschrieben (0 48).

Motivprogramm wählen

Die nachfolgend aufgeführten Motivprogramme können Sie wählen,
indem Sie das Funktionswählrad auf SCENE stellen und das hintere Ein­stellrad drehen, bis die gewünschte Funktion auf dem Monitor ange­zeigt wird.

Funktionswählrad Hinteres Einstellrad Monitor

Beachten Sie, dass das Ändern des Motivprogramms während Filmauf­nahmen nicht möglich ist.

61

❚❚ Motivprogramme

Option Beschreibung

Porträt

k

Landschaft

l

Kinder

p

Sport

m

Nahaufnahme

n

Nachtporträt

o

Nachtaufnahme

r

Innenaufnahme

s

Strand/Schnee

t

Verwenden Sie dieses Programm für Porträts mit weichen,
natürlich aussehenden Hauttönen. Wenn das Hauptobjekt
einen großen Abstand zum Hintergrund hat und/oder ein
Teleobjektiv verwendet wird, werden die Hintergrund­details unscharf abgebildet, sodass im Bild ein Eindruck
von Tiefe entsteht.
Verwenden Sie diese Einstellung für brillante Landschafts­aufnahmen bei Tageslicht.
Verwenden Sie diese Einstellung für Schnappschüsse von
Kindern. Kleidung und Hintergrunddetails werden in
lebendigen Farben wiedergegeben, während die Haut­töne weich und natürlich bleiben.

Kurze Belichtungszeiten sorgen für das Einfrieren von
Bewegungen bei dynamischen Sportaufnahmen, in wel­chen das Hauptobjekt klar hervorgehoben wird.

Verwenden Sie diese Einstellung für Nahaufnahmen von
Blumen, Insekten und anderen kleinen Objekten (es kann
ein Makroobjektiv benutzt werden, um auf sehr kurze
Abstände scharfzustellen).

Verwenden Sie diese Einstellung, um ein harmonisches
Gleichgewicht zwischen Hauptobjekt und Hintergrund bei
Porträtaufnahmen unter schwacher Beleuchtung herzu­stellen.

Verringert Rauschen und unnatürliche Farben, wenn Sie
nächtliche Szenerien fotografieren, Straßenbeleuchtung
und Leuchtreklamen inbegriffen.

Fängt die Wirkung der vorhandenen Beleuchtung bei
Innenaufnahmen ein. Verwenden Sie diese Einstellung für
Partys und andere Aufnahmen innerhalb von Räumen.

Fängt die Helligkeit sonnenbeschienener Flächen wie
Wasser, Schnee oder Sand ein.

1, 2

1, 2

1, 2

1, 2

62

Option Beschreibung

Sonnenuntergang

u

Dämmerung

v

Tiere

w

Kerzenlicht

x

Blüten

y

Herbstfarben

z

Food

0

1 Das integrierte Blitzgerät ist abg eschaltet.
2 Das AF-Hilfslicht ist abgeschaltet.

Bewahrt die tiefen Farbtöne, die man bei Sonnenunter­gängen und Sonnenaufgängen sieht.

Bewahrt die Farben, die man im schwachen natürlichen
Licht vor der Dämmerung oder nach dem Sonnenunter­gang wahrnimmt.

Verwenden Sie diese Einstellung für Bilder von lebhaften

2

Tieren.
Erhält die besondere Lichtstimmung beim Fotografieren

im Kerzenlicht.
Verwenden Sie diese Einstellung für Blumenbeete,

blühende Obstgärten und andere Landschaftsaufnahmen
mit Blütenflächen.

Bringt die brillanten Rot- und Gelbtöne von Herbstlaub zur
Wirkung.

Verwenden Sie diese Einstellung für brillante Aufnahmen
von Lebensmitteln und zubereiteten Gerichten. Drücken
Sie für Food-Aufnahmen mit Blitz die Taste M (Y), um das
Blitzgerät aufzuklappen (0 161).

1

1

1, 2

1, 2

1

A Verwacklungsunschärfe vermeiden

Bei langen Belichtungszeiten empfiehlt sich die Verwendung eines Stativs, um
unscharfe Bilder infolge von Kamerabewegungen zu vermeiden.

63

Spezialeffekte

Spezialeffekte lassen sich beim Aufnehmen von Fotos und Filmen
anwenden.

Spezialeffekte wählen

Die nachfolgend aufgeführten Effekte können Sie wählen, indem Sie das
Funktionswählrad auf EFFECTS stellen und das hintere Einstellrad drehen,
bis die gewünschte Funktion auf dem Monitor angezeigt wird.

Funktionswählrad Hinteres Einstellrad Monitor

Beachten Sie, dass das Ändern des Effekts während Filmaufnahmen
nicht möglich ist.

❚❚ Spezialeffekte

Option Beschreibung

Nachtsicht

%

Extrasatte

f

Farben

Pop

d

Tontrennung

e

Spielzeug-

'

kamera-Effekt

Verwenden Sie diese Option in der Dunkelheit, um
Schwarzweiß-Bilder mit hoher ISO-Empfindlichkeit aufzuneh­men (die manuelle Fokussierung steht zur Verfügung, wenn
die Kamera nicht automatisch scharfstellen kann).

Farbsättigung und Kontrast werden insgesamt angehoben für
ein leuchtenderes Bild.

Die Farbsättigung wird insgesamt angehoben für ein lebhafte­res Bild.

Die Konturen werden geschärft und die Farbstufen reduziert,
um eine Posterisierung zu erzeugen, die sich im Live-View­Modus variieren lässt (0 66). Mit diesem Effekt aufgenom­mene Filme werden wie eine Diaschau abgespielt, die aus
einer Reihe von Standbildern besteht.

Erzeugt Fotos und Filme, die wirken, als seien Sie mit einer
Spielzeugkamera aufgenommen worden. Der Effekt kann im
Live-View-Modus verändert werden (0 67).

1

64

Option Beschreibung

Miniatur-

i

effekt

Selektive

u

Farbe

Silhouette

1

High Key

2

Low Key

3

1 Das integrierte Blitzgerät ist abg eschaltet.
2 Das AF-Hilfslicht ist abgeschaltet.

Erzeugt Bilder, die wie Aufnahmen von Modelllandschaften
aussehen. Die Wirkung ist am besten, wenn Sie von einem
erhöhten Punkt aus aufnehmen. Videofilme mit Miniatureffekt
werden in hoher Geschwindigkeit wiedergegeben. Eine etwa
45 Minuten lange Filmsequenz, die mit 1920 × 1080/30p auf­genommen wurde, wird als etwa 3 Minuten langer Film ohne
Ton wiedergegeben. Der Effekt lässt sich im Live-View-Modus
verändern (0 68).

Alle Farben außer den ausgewählten Farben werden schwarz­weiß abgebildet. Der Effekt kann im Live-View-Modus ein­gestellt werden (0 70).
Objekte vor hellem Hintergrund werden als Silhouetten

abgebildet.
Verwenden Sie diese Einstellung für das Aufnehmen heller
Motive, um helle Bilder zu erzielen, die wie von Licht durch­flutet wirken.
Verwenden Sie diese Einstellung für das Aufnehmen dunkler
Motive, um entsprechend dunkle Bilder mit markanten Spitz­lichtern zu erstellen.

1, 2

1

1

1

1

A Verwacklungsunschärfe vermeiden

Bei langen Belichtungszeiten empfiehlt sich die Verwendung eines Stativs, um
unscharfe Bilder infolge von Kamerabewegungen zu vermeiden.

A NEF (RAW)

Das Aufnehmen im Dateiformat NEF (RAW) ist in den Modi %, f, d, e,
und u nicht möglich. Wenn die Bildqualitätseinstellung NEF (RAW) oder
NEF (RAW)+JPEG in diesen Modi gewählt ist, werden die Bilder im JPEG-Format
abgespeichert. Mit der Einstellung NEF (RAW)+JPEG aufgenommene JPEG-Bilder
entstehen mit der gewählten JPEG-Qualität, wohingegen Bilder bei der Einstel­lung NEF (RAW) in der Bildqualität »JPEG Fine« abgespeichert werden.

', (

A Modi e und i

Während Filmaufnahmen steht der Autofokus nicht zur Verfügung. Die Aktuali­sierungsrate der Live-View-Anzeige sinkt ebenso wie die Bildrate bei Serienauf­nahmen; das Verwenden des Autofokus während Live-View stört die Vorschau.

65

In Live-View verfügbare Optionen

a-Taste

Die Einstellungen für den gewählten Effekt werden im Live-View-Modus
vorgenommen.

❚❚ e Tontrennung

1 Wählen Sie Live-View.

Drücken Sie die a-Taste. Das durch das
Objektiv vom Bildsensor aufgenommene
Live-Bild wird auf dem Kameramonitor
angezeigt.

2 Verändern Sie die Dicke der Konturen.

Drücken Sie J, um die Optionen anzuzei­gen. Drücken Sie 4 oder 2, um die Kontu­ren dicker oder dünner zu machen.

3 Drücken Sie J.

Drücken Sie J zum Verlassen des Menüs, wenn Sie alle Einstellun­gen vorgenommen haben.

66

❚❚ ' Spielzeugkamera-Effekt

a-Taste

1 Wählen Sie Live-View.

Drücken Sie die a-Taste. Das durch das
Objektiv vom Bildsensor aufgenommene
Live-Bild wird auf dem Kameramonitor
angezeigt.

2 Verändern Sie die Einstellungen.

Drücken Sie J, um die Optionen anzuzei­gen. Drücken Sie 1 oder 3, um »Farb-
sättigung« oder »Vignettierung« zu
markieren, und drücken Sie 4 oder 2, um
Änderungen vorzunehmen. Verstellen Sie
die Farbsättigung, um die Farben mehr
oder weniger kräftig erscheinen zu lassen, und die Vignettierung, um
das Ausmaß der Randabdunklung zu wählen.

3 Drücken Sie J.

Drücken Sie J zum Verlassen des Menüs, wenn Sie alle Einstellun­gen vorgenommen haben.

67

❚❚ i Miniatureffekt

a-Taste

1 Wählen Sie Live-View.

Drücken Sie die a-Taste. Das durch das
Objektiv vom Bildsensor aufgenommene
Live-Bild wird auf dem Kameramonitor
angezeigt.

2 Positionieren Sie das Fokusmessfeld.

Positionieren Sie das Fokusmessfeld mit
dem Multifunktionswähler in dem Bereich,
wo das Bild scharf sein soll; drücken Sie
anschließend den Auslöser bis zum ersten
Druckpunkt, um scharfzustellen. Drücken
Sie X (T), um die Optionen für den
Miniatureffekt vorübergehend auszublenden und die Monitoran­sicht für das präzise Fokussieren zu vergrößern. Drücken Sie W (Z),
um die Anzeige des Miniatureffekts wiederherzustellen.

3 Zeigen Sie die Optionen an.

Drücken Sie J, um die Optionen für den
Miniatureffekt anzuzeigen.

68

4 Verändern Sie die Einstellungen.

Drücken Sie 4 oder 2, um die Ausrich­tung des Bereichs zu wählen, der scharf
erscheinen soll, und drücken Sie 1 oder

3, um dessen Breite zu verstellen.

5 Drücken Sie J.

Drücken Sie J zum Verlassen des Menüs, wenn Sie alle Einstellun­gen vorgenommen haben.

69

❚❚ u Selektive Farbe

a-Taste

Ausgewählte Farbe

1 Wählen Sie Live-View.

Drücken Sie die a-Taste. Das durch das
Objektiv vom Bildsensor aufgenommene
Live-Bild wird auf dem Kameramonitor
angezeigt.

2 Zeigen Sie die Optionen an.

Drücken Sie J, um die Optionen für den
Effekt »Selektive Farbe« anzuzeigen.

3 Wählen Sie eine Farbe aus.

Richten Sie das weiße Quadrat in der Mitte
der Anzeige auf eine Objektpartie und drü­cken Sie 1, um die Farbe des Objekts als
eine der Farben auszuwählen, die erhalten
bleiben sollen (die Kamera hat eventuell
Schwierigkeiten, nicht gesättigte Farben
zu erkennen; wählen Sie eine gesättigte
Farbe). Vergrößern Sie die Bildmitte für die
präzisere Farbauswahl, indem Sie X (T) drücken. Drücken Sie
W (Z), um die Ansicht wieder zu verkleinern.

70

4 Wählen Sie den Farbbereich aus.

Farbbereich

Drücken Sie 1 oder 3, um den Bereich
ähnlicher Farbtöne zu vergrößern oder zu
verkleinern, der im endgültigen Bild ent­halten sein wird. Wählen Sie einen Wert
zwischen 1 und 7; beachten Sie, dass
höhere Werte möglicherweise Farbtöne
anderer Farben mit einschließen.

5 Wählen Sie zusätzliche

Farben aus.

Für die Auswahl zusätzlicher
Farben drehen Sie das hintere
Einstellrad, um ein weiteres
der drei Farbkästchen oben in
der Anzeige zu markieren.
Wiederholen Sie dann die
Schritte 3 und 4, um eine weitere Farbe auszuwählen. Bei Bedarf kön­nen Sie diesen Vorgang für eine dritte Farbe wiederholen. Drücken
Sie O (Q), um die Auswahl der markierten Farbe aufzuheben. Um
alle Farben zu verwerfen, halten Sie O (Q) gedrückt. Es erscheint
eine Sicherheitsabfrage; wählen Sie »Ja«.

6 Drücken Sie J.

Drücken Sie J zum Verlassen des Menüs, wenn Sie alle Einstellun­gen vorgenommen haben. Bei der Aufnahme werden nur Objekte
mit den gewählten Farbtönen farbig abgebildet; alle anderen
erscheinen schwarz-weiß im Bild.

71

Belichtungssteuerungen P, S, A und M

Die Belichtungssteuerungen P, S, A und M bieten ver­schiedene Möglichkeiten, um auf Belichtungszeit und
Blende Einfluss zu nehmen.

Belichtungssteuerung wählen

Modus Beschreibung

Programmautomatik (0 73): Die Kamera wählt automatisch Belichtungs-

zeit und Blende für eine optimale Belichtung. Besonders geeignet für

P

Schnappschüsse und andere Situationen, in denen wenig Zeit für
Einstellungen an der Kamera bleibt.

Blendenautomatik (0 74): Der Benutzer wäh lt die Belichtungszeit, und die
Kamera stellt dazu eine passende Blende für beste Resultate ein. Dam it

S

lassen sich Bewegungen einfrieren oder verwischen.
Zeitautomatik (0 75): Der Benutzer wählt die Blende, und die Kamera

stellt dazu eine passende Belichtungszeit für beste Resultate ein. Damit

A

kann man den Hintergrund unscharf werden lassen oder sowohl
Vorder- als auch Hintergrund scharf abbilden.

Manuelle Belichtungssteuerung (0 76): Der Benutzer steuert sowohl die
Belichtungszeit als auch die Blende. Für Langzeitbelichtungen stellt

M

man die Belichtungszeit auf »Bulb« (A) bzw. »Time« (%).

A Objektivtypen

Bei Objektiven mit CPU, die über einen Blendenring verfügen (0 280), muss der
Blendenring auf die kleinste Blende (höchster Blendenwert) gestellt werden.
Dies gilt nicht für Objektive vom Typ G und E, da diese keinen Blendenring besit­zen.

Objektive ohne CPU, bei denen sich die Blende ausschließlich mit dem Blenden­ring einstellen lässt, können nur mit der Belichtungssteuerung M (Manuell) ver­wendet werden. Das Wählen eines andere n Modus sperrt die Auslösung. Nähere
Informationen finden Sie im Abschnitt »Geeignete Objektive« (0 279).

72

P: Programmautomatik

Hinteres Einstellrad

Sucher

Monitor

Bei dieser Belichtungssteuerung wählt die Kamera entsprechend eines
integrierten Belichtungsprogramms automatisch Belichtungszeit und
Blende für eine in den meisten Situationen optimale Belichtung.

A Programmverschiebung

Im Modus P können Sie verschiedene Kombinati­onen aus Belichtungszeit und Blende auswählen,
indem Sie bei aktivierter Belichtungsmessung
das hintere Einstellrad drehen (»Programmver­schiebung«). Drehen Sie das Einstellrad nach
rechts, um mit einer größeren Blendenöffnung
(kleinerem Blendenwert) das Hauptobjekt von
einem unscharfen Hintergrund abzuheben, bzw.
um mit einer kürzeren Belichtungszeit schnelle
Bewegungen »einzufrieren«. Drehen Sie das Rad
nach links, um mit einer kleineren Blendenöff­nung (höherem Blendenwert) die Tiefenschärfe
zu vergrößern, bzw. um mit einer längeren
Belichtungszeit Bewegungsunschärfe zu erzeu­gen. Alle Kombinationen bewirken dieselbe
Belichtung (Bildhelligkeit). Während die Pro­grammverschiebung aktiv ist, erscheint das
Symbol O oder E. Wenn Sie die Standardeinstel­lungen für Belichtungszeit und Blende wieder­herstellen möchten, drehen Sie das hintere
Einstellrad, bis das Symbol nicht mehr angezeigt
wird; oder wählen Sie eine andere Belichtungs­steuerung oder schalten Sie die Kamera aus.

A Weitere I nformationen

Informationen zur Aktivierung der Belichtungsmessung stehen im Kasten »Die
Standby-Vorlaufzeit (Fotografieren mit dem Sucher)« auf Seite (0 54).

73

S: Blendenautomatik

Hinteres Einstellrad

Bei der Blendenautomatik wählen Sie eine Belichtungszeit und die
Kamera stellt automatisch die dazu passende Blende für die optimale
Belichtung ein.

Drehen Sie bei aktivierter Belichtungs­messung das hintere Einstellrad, um eine
Belichtungszeit zu wählen. Die Belichtungs­zeit kann auf die Einstellung »v« oder
Werte zwischen 30 s und
werden.

1

/

8000 s eingestellt

Display Monitor

A Weitere Informationen

Was zu tun ist, wenn »A« (Langzeitbelichtung Bulb) oder »%« (Langzeitbe­lichtung Time) in den Belichtungs zeitanzeigen blinkt, erfahren S ie unter »Fehler­meldungen« (0 309).

74