Nikon D7500 Guía de Menús [es]

Este manual describe las opciones de los menús y
proporciona información sobre los accesorios y la conexión
de la cámara a otros dispositivos.

• Lea detenidamente este manual antes de usar la cámara.

• Después de leer este manual, guárdelo en un lugar
accesible para futuras consultas.

CÁMARA DIGITAL

Guía de menús

Es

Tabla de contenido

Guía de menús 9

Predeterminados ................................................................................ 9

D El menú de reproducción: Gestión de imágenes .................. 18

Borrar...................................................................................................... 19

Carpeta reproducción ...................................................................... 19

Ocultar imagen ................................................................................... 20

Opciones visualiz. reproduc. .......................................................... 22

Revisión de imagen ........................................................................... 22

Después de borrar ............................................................................. 22

Rotación imagen automática ........................................................ 23

Girar a vertical...................................................................................... 23

Pase de diapositivas .......................................................................... 24

Valoración ............................................................................................. 25

Sel. para enviar a disp. inteligente ............................................... 25

C El menú de disparo de la foto: Opciones de disparo............ 26

Restaurar menú disparo foto ......................................................... 27

Carpeta de almacenamiento ......................................................... 27

Nombre de archivo............................................................................ 31

Control de flash................................................................................... 32

Elegir zona de imagen...................................................................... 35

Calidad de imagen............................................................................. 36

Tamaño de imagen ........................................................................... 37

Grabación NEF (RAW) ....................................................................... 37

Ajustes de sensibilidad ISO............................................................. 38

Balance de blancos............................................................................ 39

Fijar Picture Control........................................................................... 40

Gestionar Picture Control................................................................ 41

Espacio de color.................................................................................. 44

2

D-Lighting activo................................................................................ 44

RR exposición prolongada

(reducción de ruido de exposición prolongada)................ 45

RR ISO alta ............................................................................................. 45

Control de viñeta................................................................................ 46

Control automático distorsión ...................................................... 46

Reducción de parpadeo................................................................... 47

Modo control remoto (ML-L3) ....................................................... 49

Juego de horquillado auto.............................................................. 49

Exposición múltiple ........................................................................... 50

HDR (alto rango dinámico) ............................................................. 57

Disparo a intervalos ........................................................................... 58

1 El menú de d ispa ro d el ví deo: Opciones de disparo del

vídeo ............................................................................................. 66

Restaurar menú disparo vídeo....................................................... 67

Nombre de archivo ............................................................................ 67

Elegir zona de imagen ...................................................................... 67

Tam. fotog./veloc. fotog................................................................... 68

Calidad de los vídeos ........................................................................ 68

Tipo de archivo de vídeo ................................................................. 69

Ajustes de sensibilidad ISO ............................................................. 69

Balance de blancos ............................................................................ 70

Fijar Picture Control........................................................................... 70

Gestionar Picture Control ................................................................ 70

D-Lighting activo................................................................................ 70

RR ISO alta ............................................................................................. 71

Reducción de parpadeo................................................................... 71

Sensibilidad del micrófono ............................................................. 72

Respuesta de frecuencia.................................................................. 73

Reducción ruido viento.................................................................... 73

VR electrónica ...................................................................................... 73

Vídeo time-lapse................................................................................. 74

3

A Configuraciones personalizadas: Ajustes de precisión

de la cámara ................................................................................. 81

Restaurar config. personal. ............................................................. 84

a: Autofoco ............................................................................................... 84

a1: Selección de prioridad AF-C .................................................... 84

a2: Selección de prioridad AF-S .................................................... 85

a3: Seguim. enfoque c/Lock-On.................................................... 86

a4: Número puntos enfoque.......................................................... 86

a5: Almace. puntos por orientación............................................ 87

a6: Activación AF ................................................................................ 88

a7: Avanzar puntos enfoque .......................................................... 89

a8: Opciones de punto de enfoque............................................. 90

a9: Luz ayuda AF integrada ............................................................ 91

a10: Anillo enfoque manual modo AF........................................ 92

b: Medición/exposición .......................................................................93

b1: Valor paso sensibilidad ISO ..................................................... 93

b2: Pasos EV para control expos. .................................................. 93

b3: Compens. de exposición fácil................................................. 94

b4: Medición matricial...................................................................... 95

b5: Zona ponderada central........................................................... 95

b6: Ajuste prec. exposic. óptima................................................... 95

c: Temporizador/Bloqueo AE .............................................................96

c1: Disparador AE-L ........................................................................... 96

c2: Temporizador de espera........................................................... 96

c3: Disparador automático ............................................................. 97

c4: Retar. apagad. pantalla.............................................................. 97

c5: Durac. remoto activada (ML-L3)............................................. 97

d: Disparo/pantalla ................................................................................ 98

d1: Velocidad disparo modo CL.................................................... 98

d2: Disparos continuos máximos ................................................. 98

d3: Modo retardo exposición......................................................... 98

4

d4: Obtur. electr. cortinilla delantera .......................................... 99

d5: Secuencia núm. de archivo................................................... 100

d6: Visualizar cuadrícula................................................................ 101

d7: Indicador ISO ............................................................................. 101

d8: Iluminación LCD ....................................................................... 101

d9: VR óptica...................................................................................... 101

e: Horquillado/flash ............................................................................ 102

e1: Velocidad sincroniz. flash ...................................................... 102

e2: Velocidad obturación flash ................................................... 104

e3: Composic. exposición flash .................................................. 104

e4: Control auto. M sensibilidad ISO.......................................... 105

e5: Orden de horquillado ............................................................. 105

f: Controles............................................................................................. 106

f1: Asignación control personalizado....................................... 106

f2: Botón OK....................................................................................... 114

f3: Personalizar diales control ..................................................... 115

f4: Soltar botón para usar dial ..................................................... 117

f5: Invertir indicadores................................................................... 117

g: Vídeo ...................................................................................................118

g1: Asignación control personalizado..................................... 118

B El menú de configuración: Configuración de la cámara ..... 122

Formatear tarjeta memoria.......................................................... 123

Guardar ajustes de usuario .......................................................... 123

Restaurar ajustes de usuario........................................................ 125

Idioma (Language).......................................................................... 125

Zona horaria y fecha....................................................................... 126

Brillo de la pantalla ......................................................................... 127

Balance de color de la pantalla................................................... 127

Horizonte virtual .............................................................................. 128

5

Pantalla de información................................................................ 129

Pantalla info. automática ............................................................. 129

Desactivar auto. pantalla info. .................................................... 130

Ajuste de precisión de AF............................................................. 130

Limpiar sensor de imagen ........................................................... 134

Bloq. espejo arriba (limpieza) ..................................................... 135

Foto ref. eliminación polvo.......................................................... 138

Comentario de imagen ................................................................. 140

Info. de derechos de autor........................................................... 141

Opciones de pitido ......................................................................... 142

Controles táctiles............................................................................. 143

Advertencia del flash ..................................................................... 143

HDMI.................................................................................................... 143

Datos de ubicación......................................................................... 144

Opc. remoto inalámbrico (WR)................................................... 145

Asignar botón Fn remoto (WR) .................................................. 147

Modo avión ....................................................................................... 147

Conectar con dispos. inteligente............................................... 148

Enviar a disp. inteligente (aut.)................................................... 149

Wi-Fi ..................................................................................................... 149

Bluetooth ........................................................................................... 150

Carga de Eye-Fi ................................................................................ 151

Marcado de conformidad ............................................................ 152

Información de batería.................................................................. 153

Bloqueo disp. ranura vacía .......................................................... 153

Guardar/cargar configuración.................................................... 154

Restaurar todos los ajustes .......................................................... 156

Versión del firmware...................................................................... 156

6

N El menú de retoque: Creación de copias retocadas ........... 157

Procesamiento NEF (RAW) ........................................................... 160

Recorte ................................................................................................ 163

Cambiar tamaño .............................................................................. 164

D-Lighting .......................................................................................... 166

Retoque rápido ................................................................................ 166

Corrección de ojos rojos ............................................................... 167

Enderezar............................................................................................ 167

Control de distorsión ..................................................................... 168

Control de perspectiva .................................................................. 169

Ojo de pez .......................................................................................... 169

Efectos de filtro ................................................................................ 170

Monocromo....................................................................................... 171

Superposición de imagen ............................................................ 172

Contorno de colores....................................................................... 175

Ilustración fotográfica.................................................................... 175

Boceto en color ................................................................................ 176

Efecto maqueta ................................................................................ 177

Color selectivo .................................................................................. 178

Pintura ................................................................................................. 180

Editar vídeo........................................................................................ 180

Comparación en paralelo ............................................................. 181

O Mi menú/m Ajustes recientes.................................................. 183

7

Flashes opcionales 188

Opciones del control de flash....................................................... 188

Flash incorporado o flash montado en la cámara....................... 188

Fotografía con flash remoto................................................................ 189

AWL óptica....................................................................................... 190

Flash incorporado/SB-500 ................................................................... 190

Otros flashes ............................................................................................. 193

AWL radio usando los controles en un SB-5000....................... 194

Establecimiento de una conexión inalámbrica............................ 194

Tomar fotografías.................................................................................... 196

AWL óptica/radio............................................................................ 198

AWL radio......................................................................................... 199

Visualización de la información del flash................................... 200

El Sistema de Iluminación Creativa de Nikon (CLS) ................. 203

Notas técnicas 211

Conexiones ...................................................................................... 211

Instalación de ViewNX-i........................................................................ 211

Copiar imágenes en el ordenador .................................................... 212

Impresión de fotografías ...................................................................... 215

Visualización de fotografías en el TV ............................................... 219

Otros accesorios.............................................................................. 222

Instalación del conector a la red eléctrica y del adaptador

de CA ...................................................................................................... 227

Ajustes disponibles ........................................................................ 229

Objetivos que podrían bloquear el flash incorporado y la

luz de ayuda de AF.................................................................... 232

8

Guía de menús

Predeterminados

A continuación se indican los ajustes predeterminados de las
opciones de los menús de la cámara.

❚❚ Predeterminados del menú de reproducción

Opción Predeterminado

Carpeta reproducción (0 19) Todas
Revisión de imagen (0 22) Desactivada
Después de borrar (0 22) Mostrar siguiente
Rotación imagen automática (0 23) Activada
Girar a vertical (0 23) Activado
Pase de diapositivas (0 24)

Tipo de imagen Imágenes estáticas y vídeos
Tiempo de visualización 2 seg.

9Guía de menús

❚❚ Predeterminados del menú de disparo de la foto

Opción Predeterminado

Carpeta de almacenamiento ( 027)

Cambiar de nombre D7500

Selec. carpeta por número 100
Nombre de archivo (0 31) DSC
Control de flash (0 32)

Modo control flash (incorporado)/Modo control flash

(externo)

Opciones flash inalámbrico Desactivado
Elegir zona de imagen (035) DX (24× 16)
Calidad de imagen (0 36) JPEG normal
Tamaño de imagen (0 37) Grande
Grabación NEF (RAW) (0 37)

Compresión NEF (RAW) Comprimida sin pérdidas

Profundidad bits NEF (RAW) 14 bits
Ajustes de sensibilidad ISO (0 38)

Sensibilidad ISO 100

Control auto. sensibil. ISO Desactivado
Balance de blancos (0 39) Automático > Normal

Ajuste de precisión A-B: 0, G-M: 0

Elegir temperatura color 5000 K

Preajuste manual d-1
Fijar Picture Control (0 40) Automático
Espacio de color (0 44) sRGB
D-Lighting activo (0 44) Desactivado
RR exposición prolongada (0 45) Desactivada
RR ISO alta (0 45) Normal
Control de viñeta ( 046) Normal

TTL

10 Guía de menús

Opción Predeterminado

Control automático distorsión (0 46) Desactivado
Reducción de parpadeo (0 47)

Ajuste reducción de parpadeo Desactivar

Indicador reducción parpadeo Activar
Modo control remoto (ML-L3) (0 49) Desactivado
Juego de horquillado auto. (0 49) AE y horquillado del flash
Exposición múltiple (0 50)

*

Modo exposición múltiple Desactivado

Número de tomas 2

Modo superposición Media

Conservar todas las exposiciones Activada
HDR (alto rango dinámico) (0 57)

Modo HDR Desactivado

Intensidad de HDR Automática
Disparo a intervalos (0 58) Desactivado

Opciones de inicio Ahora

Intervalo 1 minuto

Nº de intervalos×disparos/intervalo 0001×1

Suavizado de exposición Desactivado

* Durante el progreso de los disparos no estará disponible la restauración del menú de disparo de la

foto.

11Guía de menús

❚❚ Predeterminados del menú de disparo del vídeo

Opción Predeterminado

Nombre de archivo (0 67) DSC
Elegir zona de imagen (067) DX
Tam. fotog./veloc. fotog. (0 68) 1.920 × 1.080; 60p
Calidad de los vídeos (0 68) Calidad alta
Tipo de archivo de vídeo (0 68) MOV
Ajustes de sensibilidad ISO (0 69)

Sensibilidad máxima 5120 0
Control auto. ISO (modo M) Desactivado
Sensibilidad ISO (modo M) 100

Balance de blancos (0 70) Igual que ajustes de foto

Ajuste de precisión A-B: 0, G-M: 0
Elegir temperatura color 5000 K

Preajuste manual d-1
Fijar Picture Control (0 70) Igual que ajustes de foto
D-Lighting activo (0 70) Desactivado
RR ISO alta (0 71) Normal
Reducción de parpadeo (0 71) Automática
Sensibilidad del micrófono (0 72) Sensibilidad automática
Respuesta de frecuencia (0 73) Rango amplio
Reducción ruido viento (0 73) Desactivada
VR electrónica (0 73) Desactivar
Vídeo time-lapse (0 74) Desactivado

Intervalo 5 seg.

Tiempo de disparos 25 minutos

Suavizado de exposición Activado

12 Guía de menús

❚❚ Predeterminados del menú de configuraciones personalizadas

Opción Predeterminado

a1 Selección de prioridad AF-C (0 84) Disparo
a2 Selección de prioridad AF-S (0 85) Enfoque
a3 Seguim. enfoque c/Lock-On (0 86) 3 (Normal)
a4 Número puntos enfoque (0 86) 51 puntos
a5 Almace. puntos por orientación (0 87) Desactivado
a6 Activación AF (0 88) Disparador/AF-ON
a7 Avanzar puntos enfoque (0 89) Sin bucle
a8 Opciones de punto de enfoque (0 90)

Iluminación punto enfoque Automática
Modo enfoque manual Activado

a9 Luz ayuda AF integrada (091) Activada

a10 Anillo enfoque manual modo AF (0 92) Activar

b1 Valor paso sensibilidad ISO (0 93) 1/3 de paso
b2 Pasos EV para control expos. (0 93) 1/3 de paso
b3 Compens. de exposición fácil (0 94) Desactivada
b4 Medición matricial (0 95) Detección de rostros activada
b5 Zona ponderada central (0 95) ø 8 mm
b6 Ajuste prec. exposic. óptima (0 95)

Medición matri cial 0
Medic. ponderada central 0
Medición puntual 0

Medición ponderada altas luces 0
c1 Disparador AE-L (0 96) Desactivado
c2 Temporizador de espera (0 96) 6 seg.
c3 Disparador automático (0 97)

Retardo disparador auto. 10 seg.

Número de tomas 1

Intervalo entre tomas 0,5 seg.

13Guía de menús

Opción Predeterminado

c4 Retar. apagad. pantalla (0 97)

Reproducción 10 seg.
Menús 1 min.
Pantalla de información 4 seg.
Revisión de imagen 4 seg.

Live view 10 min.
c5 Durac. remoto activada (ML-L3) (0 97) 1 min.
d1 Velocidad disparo modo CL (0 98) 3 fps
d2 Disparos continuos máximos ( 098) 100
d3 Modo retardo exposición (0 98) Desactivado
d4 Obtur. electr. cortinilla delantera (0 99) Desactivar
d5 Secuencia núm. de archivo (0100) Activada
d6 Visualizar cuadrícula (0101) Desactivado
d7 Indicador ISO (0 101) Mostrar contador imágenes
d8 Iluminación LCD (0 101) Desactivada
d9 VR óptica (0 101) Activar
e1 Velocidad sincroniz. flash (0 102) 1/250 seg.
e2 Velocidad obturación flash (0 104) 1/60 seg.
e3 Composic. exposición flash (0104) Fotograma completo
e4 Control auto. M sensibilidad ISO (0 105) Sujeto y fondo
e5 Orden de horquillado (0 105) MTR > Sub > Sobre

14 Guía de menús

Opción Predeterminado

f1 Asignación control personalizado (0 106)

Botón Fn1 Horizonte virtual del visor
Botón Fn1+ y Ninguna
Botón Fn2 Ninguna
Botón Fn2+ y Elegir zona de imagen
Botón AE-L/AF-L Bloqueo AE/AF
Botón AE-L/AF-L + y Ninguna
Botón BKT + y Horquillado automático
Botón de grab. de vídeo + y Ninguna

f2 Botón OK (0 114)

Modo disparo Selec. punto enfoque central
Modo reproducción Miniaturas activ./desactiv.
Live view Selec. punto enfoque central

f3 Personalizar diales control (0 115)

Rotación inversa

Cambiar principal/sec.

Menús y reproducción Desactivados

Avance fotogr. dial secundario 10 fotogramas
f4 Soltar botón para usar dial (0 117) No
f5

Invertir indicadores (0 117)

g1 Asignación control personalizado (0 118)

Botón Fn1 Marca de índice

Botón Fn2 Marca de índice

Botón AE-L/AF-L Bloqueo AE/AF

Disparador Tomar fotos

Compensación exposición: U

Vel. obturación/diafragma: U

Ajuste de exposición: Desactivado

Ajuste de autofoco: Desactivado

15Guía de menús

❚❚ Predeterminados del menú de configuración

Opción Predeterminado

Guardar ajustes de usuario (0 123)

Guardar en U1
Guardar en U2

Zona horaria y fecha (0126)

Sincr. con dispos. inteligente Desactivada
Horario de verano Desactivada

Brillo de la pantalla (0 127)

Menús/reproducción 0

Live view 0
Balance de color de la pantalla (0 127) A-B: 0, G-M: 0
Pantalla de información (0 129) Automática
Pantalla info. automática (0129) Activar
Desactivar auto. pantalla info. (0 130) Activar
Ajuste de precisión de AF (0 130)

Ajuste prec. AF (Act./Des.) Desactivado
Limpiar sensor de imagen (0 134)

Limpiar al encender/apagar Limpiar al encender y apagar
Opciones de pitido (0 142)

Activar/desactivar pitido Desactivar

Volumen 2

Tono Bajo
Controles táctiles (0 143)

Act./desact. controles táctiles Activar

Pasar dedo repr. pant. completa Izquierda V derecha
Advertencia del flash Activada

Modo de disparo predeterminado en P

16 Guía de menús

Opción Predeterminado

HDMI (0 143)

Resolución de salida Automática
Avanzada

Rango de salida Automático
Tamaño visualización salida 100 %
Visualiz. pantalla live view Activada
Pantalla dual Activada

Datos de ubicación (0 144)

Descargar de dispos. inteligente No
Opciones dispos. GPS externo

Temporizador de espera Activar
Usar satélite para fijar reloj Sí

Opc. remoto inalámbrico (WR) (0 145)

Lámpara LED Activado

Modo de enlace Emparejamiento
Asignar botón Fn remoto (WR) (0 147) Ninguna
Modo avión (0 147) Desactivar
Enviar a disp. inteligente (aut.) (0 149) Desactivada
Bluetooth (0 150)

Conexión de red Desactivar

Enviar cuando está desactivado Activar
Carga de Eye-Fi (0 151) Activar
Bloqueo disp. ranura vacía (0 153) Activar disparador

17Guía de menús

D El menú de reproducción: Gestión de imágenes

Para visualizar el menú de reproducción, pulse G y seleccione la
ficha K (menú de reproducción).

Botón G

Opción

Borrar 19
Carpeta reproducción 19
Ocultar imagen 20
Opciones visualiz. reproduc. 22
Revisión de imagen 22
Después de borrar 22

0

Rotación imagen automática 23
Girar a vertical 23
Pase de diapositivas 24
Valoración 25
Sel. para enviar a disp. inteligente 25

A Consulte también

Para más información sobre los predeterminados del menú, consulte
“Predeterminados del menú de reproducción” (0 9).

Opción

0

18 Guía de menús

Borrar

Botón G ➜ D menú de reproducción

Borre múltiples imágenes.

Opción Descripción

Q

n

R

Seleccionadas
Seleccionar

fecha

Todas

Borre las imágenes seleccionadas.
Borre todas las imágenes capturadas en la fecha

seleccionada.
Borre todas las imágenes de la carpeta actualmente

seleccionada para su reproducción.

Carpeta reproducción

Botón G ➜ D menú de reproducción

Seleccione una carpeta para la reproducción.

Opción Descripción

Las imágenes de todas las carpetas creadas con la D7500

(Nombre de

carpeta)

Todas

Actual

serán visualizadas durante la reproducción. Podrá cambiar el
nombre de las carpetas usando la opción Carpeta de
almacenamiento > Cambiar de nombre del menú de
disparo de la foto.

Las imágenes de todas las carpetas serán visualizadas
durante la reproducción.

Únicamente las imágenes de la carpeta actual serán
visualizadas durante la reproducción.

19Guía de menús

Ocultar imagen

Botón G ➜ D menú de reproducción

Oculte o muestre imágenes. Las imágenes ocultas serán visibles
únicamente en el menú Ocultar imagen y únicamente se pueden
borrar formateando la tarjeta de memoria.

Opción Descripción

Seleccionar/
ajustar

Seleccionar
fecha

Deseleccionar
todas

Oculte o muestre las imágenes seleccionadas.

Seleccionar esta opción muestra
una lista de fechas. Para ocultar
todas las imágenes capturadas
en una fecha, marque la fecha y
pulse 2. Las fechas
seleccionadas aparecen
marcadas con L; para mostrar
todas las imágenes capturadas
en una fecha seleccionada, márquela y pulse 2. Pulse J
para completar la operación.

Muestre todas las imágenes.

D Imágenes protegidas y ocultas

Mostrar una imagen protegida también eliminará la protección de la
imagen.

Siga los pasos indicados a continuación para ocultar o mostrar las
imágenes seleccionadas.

1 Seleccione Seleccionar/ajustar.

Marque Seleccionar/ajustar y pulse 2.

20 Guía de menús

2 Seleccione imágenes.

Botón W (Z)

Utilice el multiselector para desplazarse
por las imágenes de la tarjeta de
memoria (para visualizar la imagen
marcada a pantalla completa, mantenga
pulsado el botón X/T) y pulse
W (Z) para seleccionar la imagen
actual. Las imágenes seleccionadas
están marcadas con un icono R; para
anular la selección de una imagen,
márquela y vuelva a pulsar W (Z).
Continúe hasta seleccionar todas las
imágenes deseadas.

3 Pulse J.

Pulse J para completar la operación.

21Guía de menús

Opciones visualiz. reproduc.

Botón G ➜ D menú de reproducción

Seleccione la información disponible en la pantalla de información
de reproducción de la foto. Pulse 1 o 3 para marcar una opción, a
continuación pulse 2 para seleccionar la opción para la pantalla de
información de la foto. Un L aparecerá al lado de los elementos
seleccionados; para anular la selección, marque un elemento y pulse

2. Para regresar al menú de reproducción, pulse J.

Revisión de imagen

Botón G ➜ D menú de reproducción

Seleccione si las imágenes serán visualizadas automáticamente en
la pantalla inmediatamente después de tomarlas. Si ha seleccionado
Desactivada, únicamente se pueden visualizar las imágenes
pulsando el botón K.

Después de borrar

Botón G ➜ D menú de reproducción

Seleccione la imagen visualizada después de borrar una imagen.

Opción Descripción

S

T

U

Mostrar
siguiente

Mostrar
anterior

Continuar
como antes

Visualiza la siguiente imagen. Si la imagen borrada era el
último fotograma, se visualizará la imagen anterior.

Visualiza la imagen anterior. Si la imagen borrada era el
primer fotograma, se visualizará la imagen siguiente.

Si el usuario se estaba desplazando a través de las
imágenes en el orden en el que fueron grabadas, la
imagen siguiente será visualizada tal y como se ha
descrito para Mostrar siguiente. Si el usuario se estaba
desplazando a través de las imágen es en el orden inverso
al que fueron grabadas, la imagen anterior será
visualizada tal y como se ha descrito para Mostrar
anterior.

22 Guía de menús

Rotación imagen automática

Botón G ➜ D menú de reproducción

Las fotografías realizadas mientras Activada está seleccionado
contienen información sobre la orientación de la cámara,
permitiendo girarlas automáticamente durante la reproducción o al
ser visualizadas en ViewNX-i o Capture NX-D. Se graban las
siguientes orientaciones:

Orientación paisaje

(horizontal)

Cámara girada 90° en

sentido horario

Cámara girada 90° en

sentido antihorario

La orientación de la cámara no se graba al seleccionar Desactivada.
Seleccione esta opción durante los barridos o al realizar fotografías
con el objetivo dirigido hacia arriba o hacia abajo.

Girar a vertical

Botón G ➜ D menú de reproducción

Si selecciona Activado, las imágenes “verticales” (orientación de
retrato) capturadas con Activada seleccionado para Rotación
imagen automática serán giradas automáticamente para su
visualización en la pantalla. Las imágenes que se tomen cuando se
haya seleccionado Desactivada para Rotación imagen
automática serán visualizadas en “horizontal” (orientación de
paisaje). Recuerde que debido a que la cámara ya tiene la
orientación adecuada durante los disparos, las imágenes no se giran
automáticamente durante la revisión de la imagen.

23Guía de menús

Pase de diapositivas

Botón G ➜ D menú de reproducción

Cree un pase de diapositivas con las imágenes de la carpeta de
reproducción actual (0 19). Las imágenes ocultas (0 20) no se
visualizan.

Opción Descripción
Iniciar Inicie el pase de diapositivas.

Tipo de imagen

Tiempo de

visualización

Para iniciar el pase de diapositivas, marque
Iniciar y pulse J. Durante un pase de
diapositivas podrá realizar las siguientes
operaciones:

Retroceder/avanzar

Visualizar información

adicional de la foto

Ajustar el volumen

Salir al menú de

reproducción

Salir al modo de

reproducción

Salir al modo de disparo

Seleccione el tipo de imagen visualizado entre Imágenes
estáticas y vídeos, Imágenes estáticas sólo y Vídeos
sólo.

Seleccione durante cuánto tiempo se visualizará cada
imagen.

Para Descripción

Pulse 4 para retroceder al fotograma anterior, 2 para
avanzar al fotograma siguiente.

Pulse 1 o 3 para cambiar u ocultar la información de
la foto visualizada (solamente imágenes estáticas).

Pausar

Pulse J para pausar el pase de diapositivas. Para
reiniciar, marque Reiniciar y pulse J.

Pulse X (T) durante la reproducción del vídeo
para subir el volumen, W (Z) para bajarlo.

Pulse G para finalizar el pase de diapositivas y
regresar al menú de reproducción.

Pulse K para finalizar el pase de diapositivas y salir al
modo de reproducción.

Pulse el disparador hasta la mitad para regresar al
modo de disparo.

24 Guía de menús

Cuando el pase de diapositivas finalice, se
visualizará un cuadro de diálogo.
Seleccione Reiniciar para reiniciar o Salir
para regresar al menú de reproducción.

Valoración

Botón G ➜ D menú de reproducción

Marque las imágenes usando el
multiselector y mantenga pulsado W (Z)
mientras pulsa 1 o 3 para seleccionar
valoraciones de cero a cinco estrellas, o
seleccione ) para marcar la imagen como
candidata para su posterior eliminación.
Para visualizar la imagen marcada a
pantalla completa, mantenga pulsado X (T). Pulse J para que
su selección sea efectiva.

Sel. para enviar a disp. inteligente

Botón G ➜ D menú de reproducción

Seleccione las fotos para su carga en el dispositivo inteligente. No se
pueden seleccionar vídeos para la carga.

Opción Descripción

Seleccionar

imágenes

Deseleccionar

todas

Marque imágenes para su carga en el dispositivo
inteligente.

Elimine las marcas de carga de todas las imágenes.

25Guía de menús

C El menú de disparo de la foto: Opciones de
disparo

Para visualizar el menú de disparo de la foto , pulse G y seleccione
la ficha C (menú de disparo de la foto).

Botón G

Opción

Restaurar menú disparo foto
Carpeta de almacenamiento
Nombre de archivo 31
Control de flash 32
Elegir zona de imagen

*

Calidad de imagen 36
Tamaño de imagen 37
Grabación NEF (RAW) 37
Ajustes de sensibilidad ISO 38
Balance de blancos 39
Fijar Picture Control 40
Gestionar Picture Control

*

0

*

27

*

Espacio de color 44

27

D-Lighting activo 44
RR exposición prolongada 45
RR ISO alta 45

35

Control de viñeta 46
Control automático distorsión 46
Reducción de parpadeo 47
Modo control remoto (ML-L3)
Juego de horquillado auto. 49
Exposición múltiple
HDR (alto rango dinámico) 57

41

Disparo a intervalos

* No incluido en los ajustes guardados en U1 o U2 (0 123).

A Consulte también

Para más información sobre los predeterminados del menú, consulte
“Predeterminados del menú de disparo de la foto” (0 10).

Opción

0

*

49

*

*

50

58

26 Guía de menús

Restaurar menú disparo foto

Carpeta

Número de
carpeta

Nombre de

carpeta

Botón G ➜ C menú de disparo de la foto

Seleccione Sí para restaurar las opciones del menú de disparo de la
foto a sus valores predeterminados (0 10).

Carpeta de almacenamiento

Botón G ➜ C menú de disparo de la foto

Cambie el nombre de las carpetas y
seleccione la carpeta en la cual se
guardarán las siguientes imágenes.

❚❚ Cambiar de nombre

Las carpetas se identifican por un nombre de carpeta de 5 caracteres
precedido de un número de carpeta de 3 dígitos asignado
automáticamente por la cámara. El nombre predeterminado de la
carpeta es “D7500”; para cambiar el nombre asignado a las nuevas
carpetas, seleccione Cambiar de nombre y cambie el nombre de la
carpeta según lo descrito en “Entrada de texto” (0 28). Si lo desea,
podrá restaurar el nombre predeterminado manteniendo pulsado
el botón O (Q) mientras se visualiza el teclado. No se puede
cambiar el nombre de las carpetas existentes.

27Guía de menús

A Entrada de texto

Zona de visualización de

texto

Zona del teclado

Cuando sea necesario introducir texto,
aparecerá visualizado un cuadro de diálogo.
Toque sobre las letras del teclado táctil.
También podrá usar el multiselector para
marcar el carácter deseado de la zona del
teclado y pulsar J para introducir el carácter
marcado en la posición actual del cursor (tenga
en cuenta que si se introduce algún carácter
estando el campo lleno, el último carácter del
campo será eliminado). Para borrar el carácter
debajo del cursor, pulse el botón O (Q). Para
mover el cursor a una nueva posición, toque la
pantalla o mantenga pulsado el botón W (Z) y pulse 4 o 2. Para
completar la entrada y regresar al menú anterior, pulse el botón X (T).
Para salir sin completar la entrada de texto, pulse G.

28 Guía de menús

❚❚ Selec. carpeta por número

Para seleccionar carpetas por número o crear una nueva ca rpeta con
el nombre de la carpeta actual y un número de carpeta nuevo:

1 Elija Selec. carpeta por número.

Marque Selec. carpeta por número y pulse 2.

2 Seleccione un número de carpeta.

Pulse 4 o 2 para marcar un dígito,
pulse 1 o 3 para cambiar. Si ya existe
una carpeta con el número
seleccionado, se visualizará un icono W,
X o Y a la izquierda del número de
carpeta:

• W: La carpeta está vacía.

• X: La carpeta está parcialmente llena.

• Y: La carpeta contiene 999 imágenes o una imagen con el

número 9.999. No se pueden almacenar más imágenes en esta
carpeta.

3 Guarde los cambios y salga.

Pulse J para completar la operación y regresar al menú
principal (para salir sin cambiar la carpeta de almacenamiento,
pulse el botón G). Si no existe una carpeta con el número
especificado, se creará una nueva carpeta. Las siguientes
fotografías serán almacenadas en la carpeta seleccionada a
menos que ya esté llena.

29Guía de menús

❚❚ Seleccionar carpeta de lista

Para elegir entre una lista de carpetas existentes:

1 Elija Seleccionar carpeta de lista.

Marque Seleccionar carpeta de lista y

pulse 2.

2 Marque una carpeta.

Pulse 1 o 3 para marcar una carpeta.

3 Seleccione la carpeta marcada.

Pulse J para seleccionar la carpeta marcada y volver al menú

principal. Las siguientes fotografías serán almacenadas en la

carpeta seleccionada.

D Números de archivo y carpeta

Si la carpeta actual tiene el número 999 y contiene 999 fotografías o una
fotografía con el número 9.999, el obturador se deshabilitará y no se
podrán realizar más fotografías (además, la grabación de vídeo podría
desactivarse si la carpeta actual tiene el número 999 y el siguiente archivo
ocupará la posición 992.ª o recibirá el número 9.992 o superior). Para
continuar disparando, cree una carpeta con un número inferior a 999 o
intente cambiar las opciones seleccionadas para Tam. fotog./veloc. fotog.
y Calidad de los vídeos (0 68).

A Tiempo de inicio

Podría necesitar un cierto tiempo adicional para el inicio de la cámara si la
tarjeta de memoria contiene un gran número de archivos o carpetas.

30 Guía de menús