Nikon D7500 Menu manager [et]
Selles juhendis kirjeldatakse üksikasjaliselt menüüvalikuid
koos teabega tarvikute ja kaamera teiste seadmetega
ühendamise kohta.
DIGITAALNE FOTOAPARAAT
Menüüjuht
Et
Sisukord
Menüüjuht 9
Vaikesätted .................................................................................................. 9
D Taasesitusmenüü: Pildihaldus......................................................... 18
Delete (Kustuta).................................................................................................. 19
Playback Folder (Taasesituskaust) ............................................................... 19
Hide Image (Peida pilt)..................................................................................... 20
Playback Display Options (Taasesituse kuvavalikud)............................ 22
Image Review (Pildi ülevaatus) ..................................................................... 22
After Delete (Pärast kustutamist) ................................................................. 22
Auto Image Rotation (Pildi automaatne pööramine)........................... 23
Rotate Tall (Pööra portreeformaati) ............................................................ 23
Slide Show (Slaidiesitus).................................................................................. 24
Rating (Hindamine) ........................................................................................... 25
Select to Send to Smart Device (Valida nutiseadmesse
saatmiseks)...................................................................................................... 25
C Foto võttemenüü: Võttesuvandid .................................................. 26
Reset Photo Shooting Menu (Foto võttemenüü lähtestus)................ 27
Storage Folder (Hoiukaust)............................................................................. 27
File Naming (Failide nimetamine)................................................................ 31
Flash Control (Välklambi juhtimine)............................................................ 32
Choose Image Area (Pildi ala valik).............................................................. 35
Image Quality (Pildikvaliteet) ........................................................................ 36
Image Size (Pildi suurus).................................................................................. 37
NEF (RAW) Recording (NEF (RAW) salvestus)........................................... 37
ISO Sensitivity Settings (ISO-tundlikkuse sätted)................................... 38
White Balance (Valge tasakaal) ..................................................................... 39
Set Picture Control (Picture Controli seade)............................................. 40
Manage Picture Control (Picture Controli haldus)................................. 41
Color Space (Värviruum).................................................................................. 44
2
Active D-Lighting (Aktiivne D-Lighting) .................................................... 44
Long Exposure NR (Pika särituse müravähendus).................................. 45
High ISO NR (Suure ISO müravähendus) ................................................... 45
Vignette Control (Vinjettimise juhtimine)................................................. 46
Auto Distortion Control (Automaatne venituse juhtimine)................ 46
Flicker Reduction (Väreluse vähendamine).............................................. 47
Remote Control Mode (ML-L3) (Kaugjuhtimisrežiim (ML-L3))........... 49
Auto Bracketing Set (Automaatkahvelduse seade)............................... 49
Multiple Exposure (Mitmiksäritus) ............................................................... 50
HDR (High Dynamic Range) (Lai dünaamiline vahemik) ..................... 57
Interval Timer Shooting (Intervalltaimeriga pildistamine).................. 58
1 Video võttemenüü: Video võttesuvandid ...................................... 66
Reset Movie Shooting Menu (Video võttemenüü lähtestus) ............. 67
File Naming (Failide nimetamine)................................................................ 67
Choose Image Area (Pildi ala valik).............................................................. 67
Frame Size/Frame Rate (Kaadri suurus/kaadrikiirus)............................. 68
Movie Quality (Video kvaliteet)..................................................................... 68
Movie File Type (Videofaili tüüp).................................................................. 69
ISO Sensitivity Settings (ISO-tundlikkuse sätted) ................................... 69
White Balance (Valge tasakaal)...................................................................... 70
Set Picture Control (Picture Controli seade)............................................. 70
Manage Picture Control (Picture Controli haldus)................................. 70
Active D-Lighting (Aktiivne D-Lighting) .................................................... 70
High ISO NR (Suure ISO müravähendus) ................................................... 71
Flicker Reduction (Väreluse vähendamine).............................................. 71
Microphone Sensitivity (Mikrofoni tundlikkus)....................................... 72
Frequency Response (Sageduskaja)............................................................ 73
Wind Noise Reduction (Tuulemüra vähendamine) ............................... 73
Electronic VR (Elektrooniline stabiliseerimine)........................................ 73
Time-Lapse Movie (Intervallvideo) .............................................................. 74
3
A Kohandatud sätted: Kaamera sätete peenhäälestus................... 81
Reset Custom Settings (Kohandatud sätete lähtestus)........................ 84
a: Autofocus (Automaatne teravustamine)...........................................84
a1: AF-C Priority Selection (Pideva automaatse teravustamise
prioriteedi valik)............................................................................................ 84
a2: AF-S Priority Selection (Üksiku automaatse teravustamise
prioriteedi valik)............................................................................................ 85
a3: Focus Tracking with Lock-On (Teravustamise jälgimine koos
lukustusega) ................................................................................................... 86
a4: Number of Focus Points (Fookuspunktide arv)................................ 86
a5: Store Points by Orientation (Punktide salvestamine
orientatsiooni järgi) ..................................................................................... 87
a6: AF Activation (Automaatse teravustamise aktiveerimine)........... 88
a7: Focus Point Wrap-Around (Fookuspunkti pööramine)................. 89
a8: Focus Point Options (Fookuspunkti suvandid)................................ 90
a9: Built-in AF-assist Illuminator (Sisseehitatud automaatse
teravustamise abi valgusti) ....................................................................... 91
a10: Manual Focus Ring in AF Mode (Käsitsi teravustamise rõngas
automaatse teravustamise režiimis)...................................................... 92
b: Metering/Exposure (Mõõtmine/säritus)............................................93
b1: ISO Sensitivity Step Value (ISO-tundlikkuse samm) ....................... 93
b2: EV Steps for Exposure Cntrl (EV sammud särituse
juhtimiseks)..................................................................................................... 93
b3: Easy Exposure Compensation (Kerge särikompensatsioon)....... 94
b4: Matrix Metering (Maatriksmõõtmine)................................................. 95
b5: Center-Weighted Area (Keskelekaalutud ala) .................................. 95
b6: Fine-Tune Optimal Exposure (Optimaalse särituse
peenhäälestus).............................................................................................. 95
c: Timers/AE Lock (Taimerid/automaatse särituse lukk)...................96
c1: Shutter-Release Button AE-L (Automaatse särituse lukustus
päästikuga) ..................................................................................................... 96
c2: Standby Timer (Ooterežiimi taimer)..................................................... 96
c3: Self-Timer (Taimer)...................................................................................... 97
c4: Monitor Off Delay (Ekraani väljalülituse viivitus)............................. 97
c5: Remote on Duration (ML-L3) (Kestev kaugseadis (ML-L3)).......... 97
d: Shooting/Display (Pildistamine/kuva)...............................................98
d1: CL Mode Shooting Speed (Pideva vähese kiirusega režiimi
võttekiirus)...................................................................................................... 98
d2: Max. Continuous Release (Max võtete arv pidevas
vabastusrežiimis) .......................................................................................... 98
d3: Exposure Delay Mode (Särituse viivituse režiim)............................. 98
4
d4: Electronic Front-Curtain Sh utter (Elektrooniline esikardina
katik).................................................................................................................. 99
d5: File Number Sequence (Failinumbri järjestus)............................... 100
d6: Viewfinder Grid Display (Pildiotsija ruudustiku kuva) ................. 101
d7: ISO Display (ISO kuva) ............................................................................. 101
d8: LCD Illumination (LCD-valgustus)....................................................... 101
d9: Optical VR (Optiline stabiliseerimine)................................................ 101
e: Bracketing/Flash (Kahveldus/välklamp) .........................................102
e1: Flash Sync Speed (Välklambi sünkroniseerimiskiirus) ................. 102
e2: Flash Shutter Speed (Välklambi säriaeg) .......................................... 104
e3: Exposure Comp. for Flash (Välklambi särikompensatsioon)..... 104
e4: Auto M ISO Sensitivity Control (Automaatne M ISO-tundlikkuse
juhtimine) ...................................................................................................... 105
e5: Bracketing Order (Kahveldusjärjestus).............................................. 105
f: Controls (Juhtnupud)..............................................................................106
f1: Custom Control Assignment (Kohandatud juhtnupu
määramine)................................................................................................... 106
f2: OK Button (OK nupp) ................................................................................ 114
f3: Customize Command Dials (Käsuvaliku nuppude
kohandamine).............................................................................................. 115
f4: Release Button to Use Dial (Nupu vabastamine valikunupu
kasutamiseks)............................................................................................... 117
f5: Reverse Indicators (Näidikute pöördesitus)...................................... 117
g: Movie (Video) ...........................................................................................118
g1: Custom Control Assignment (Kohandatud juhtnupu
määramine)................................................................................................... 118
B Häälestusmenüü: Kaamera häälestus............................................. 122
Format Memory Card (Mälukaardi vormindamine)............................. 123
Save User Settings (Kasutajasätete salvestamine) ............................... 123
Reset User Settings (Kasutajasätete lähtestus)...................................... 125
Language (Keel)................................................................................................ 125
Time Zone and Date (Ajavöönd ja kuupäev) ......................................... 126
Monitor Brightness (Ekraani eredus)......................................................... 127
Monitor Color Balance (Ekraani värvitasakaal)...................................... 127
Virtual Horizon (Virtuaalne horisont)........................................................ 128
5
Information Display (Teabeekraan)........................................................... 129
Auto Info Display (Automaatne teabeekraan)....................................... 129
Info Display Auto Off (Teabeekraani automaatne väljalülitus)........ 130
AF Fine-Tune (Automaatse teravustamise peenhäälestus).............. 130
Clean Image Sensor (Pildianduri puhastamine) ................................... 134
Lock Mirror up for Cleaning (Lukusta peegel puhastamiseks
üles) ................................................................................................................. 135
Image Dust Off Ref Photo (Pildilt tolmutäppide eemalduse
võrdlusfoto).................................................................................................. 138
Image Comment (Pildi kommentaar)....................................................... 140
Copyright Information (Autoriõiguse teave)......................................... 141
Beep Options (Piiksu valikud)...................................................................... 142
Touch Controls (Puutejuhikud)................................................................... 143
Flash Warning (Välklambi hoiatus) ............................................................ 143
HDMI..................................................................................................................... 143
Location Data (Asukohaandmed).............................................................. 144
Wireless Remote (WR) Options (Juhtmevaba kaugjuhtimise (WR)
valikud)........................................................................................................... 145
Assign Remote (WR) Fn Button (Kaugjuhtimise (WR) Fn-nupu
määramine)................................................................................................... 147
Airplane Mode (Lennukirežiim) .................................................................. 147
Connect to Smart Device (Nutiseadmega ühendamine) .................. 148
Send to Smart Device (Auto) (Saata nutiseadmesse
(automaatne)).............................................................................................. 149
Wi-Fi...................................................................................................................... 149
Bluetooth ............................................................................................................ 150
Eye-Fi Upload (Eye-Fi üleslaadimine)........................................................ 151
Conformity Marking (Vastavusmärgistus)............................................... 152
Battery Info (Akuteave).................................................................................. 153
Slot Empty Release Lock (Vabastuse lukustus tühja pilu korral) ..... 153
Save/Load Settings (Sätete salvestamine/laadimine) ........................ 154
Reset All Settings (Kõikide sätete lähtestus) .......................................... 156
Firmware Version (Püsivara versioon)...................................................... 156
6
N Retušeerimismenüü: Retušeeritud koopiate loomine............... 157
NEF (RAW) Processing (NEF (RAW) töötlus)............................................ 160
Trim (Trimmimine)........................................................................................... 163
Resize (Suuruse muutmine).......................................................................... 164
D-Lighting........................................................................................................... 166
Quick Retouch (Kiirretušeerimine)............................................................. 166
Red-Eye Correction (Punasilmsuse korrigeerimine)............................ 167
Straighten (Sirgestamine) ............................................................................. 167
Distortion Control (Moonutuse juhtimine)............................................. 168
Perspective Control (Perspektiivi juhtimine).......................................... 169
Fisheye (Kalasilm-objektiiv).......................................................................... 169
Filter Effects (Filtriefektid)............................................................................. 170
Monochrome (Ühevärviline)........................................................................ 171
Image Overlay (Pildi ülekate)....................................................................... 172
Color Outline (Värvikontuur)........................................................................ 175
Photo Illustration (Fotoillustratsioon)....................................................... 175
Color Sketch (Värviskits) ................................................................................ 176
Miniature Effect (Pisipildi efekt).................................................................. 177
Selective Color (Selektiivne värv)............................................................... 178
Painting (Maal) .................................................................................................. 180
Edit Movie (Video redigeerimine) .............................................................. 180
Side-by-Side Comparison (Kõrvutamine)................................................ 181
O Minu menüü/m Viimased sätted .................................................... 183
7
Valikulised välklambid 188
Välklambi juhtimise valikud................................................................ 188
Sisseehitatud või kaamerale paigaldatud välk ..................................... 188
Kaugvälguga pildistamine ........................................................................... 189
Optiline AWL .......................................................................................... 190
Sisseehitatud välk/SB-500............................................................................ 190
Muud välguseadmed..................................................................................... 193
Raadiojuhitav AWL SB-5000 juhtnuppe kasutades ........................ 194
Juhtmevaba ühenduse loomine................................................................ 194
Pildistamine....................................................................................................... 196
Optiline/raadiojuhitav AWL ................................................................ 198
Raadiojuhitav AWL................................................................................ 199
Välguteabe vaatamine ......................................................................... 200
Nikoni Loovvalgustusüsteem (Creative Lighting System, CLS).... 203
Tehnilised märkused 211
Ühendused ............................................................................................. 211
ViewNX-i installimine..................................................................................... 211
Piltide arvutisse kopeerimine...................................................................... 212
Fotode printimine ........................................................................................... 215
Fotode vaatamine televiisoris..................................................................... 219
Muud tarvikud........................................................................................ 222
Toitepistmiku ja vahelduvvooluadapteri ühendamine..................... 227
Kasutatavad sätted ............................................................................... 229
Sisseehitatud välku ja automaatse teravustamise abi valgustit
blokeerida võivad objektiivid ....................................................... 232
8
Menüüjuht
Vaikesätted
Allpool on loetletud kaamera menüüsuvandite vaikesätted.
❚❚ Taasesitusmenüü vaikesä tted
Playback folder (Taasesituskaus t) (0 19) All (Kõik)
Image review (Pildi ülevaatus) (0 22) Off (Väljas)
After delete (Pärast kustutamist) (0 22) Show next (Näita järgmist)
Auto image rotation (Pildi automaatne pööramine) (0 23) On (Sees)
Rotate tall (Pööra portreeformaati) (0 23) On (Sees)
Slide show (Slaidiesitus) (024)
Image type (Pildi tüüp)
Frame interval (Kaadri kuvamise kestus) 2 s
Valik Vaikimisi
Still images and movies
(Liikumatud pildid ja videod)
9Menüüjuht
❚❚ Foto võttemenüü vaikesätted
Storage folder (Hoiukaust) (0 27)
Rename (Ümbernimetamine) D7500
Select folder by number (Kausta valik numbri järgi) 100
File naming (Failide nimetamine) (0 31) DSC
Flash control (Välklambi juhtimine) (0 32)
Flash control mode (built-in) (Välklambi juhtimise režiim
(sisseehitatud))/Flash control mode (external) (Välklambi
juhtimise režiim (väline))
Wireless flash options (Juhtmevaba välgu valikud) Off (Väljas)
Choose image area (Pildi ala valik) (0 35) DX (24 ×16)
Image quality (Pildikvaliteet) (0 36) JPEG normal (tavaline)
Image size (Pildi suurus) (0 37) Large (Suur)
NEF (RAW) recording (NEF (RAW) salvestus) (0 37)
NEF (RAW) compression (NEF (RAW) tihendus) Lossless compressed (Kadudeta tihendus)
NEF (RAW) bit depth (NEF (RAW ) värvisügavus bittides) 14-bit (14-bitine)
ISO sensitivity settings (ISO-tundlik kuse sätted) (0 38)
ISO sensitivity (ISO-tundlikkus) 100
Auto ISO sensitivity control (Automaatne ISO-tundlikkuse
juhtimine)
White balance (Valge tasakaal) (0 39) Auto (Automaatne) > Normal (Tavaline)
Peenhäälestus A-B: 0, G-M: 0
Choose color temp. (Värvitemperatuuri valik) 5000 K
Preset manual (Käsitsi eelseadistus) d-1
Set Picture Control (Picture Controli seade) (0 40) Auto (Automaatne)
Color space (Värviruum) (0 44) sRGB
Active D-Lighting (Aktiivne D-Lighting) (044) Off (Väljas)
Long exposure NR (Pika särituse müravähendus) (0 45) Off (Väljas)
High ISO NR (Suure ISO müravähendus) (0 45) Normal (Tavaline)
Vignette control (Vinjettimise juhtimine) (0 46) Normal (Tavaline)
Valik Vaikimisi
TTL
Off (Väljas)
10 Menüüjuht
Auto distortion control (Automaatne venituse juhtimine)
(0 46)
Off (Väljas)
Flicker reduction (Väreluse vähendamine) (047)
Flicker reduction setting (Väreluse vähendam ise säte) Disable (Keelata)
Flicker reduction indicator (Väreluse vähendami se näidik) On (Sees)
Valik Vaikimisi
Remote control mode (ML-L3) (Kaugjuhtimisrežiim (ML-L3))
(0 49)
Auto bracketing set (Automaatkahvelduse seade) (0 49)
Multiple exposure (Mitmiksäritus) ( 050)
*
(Automaatse särituse ja välgu kahveldus)
Off (Väljas)
AE & flash bracketing
Multiple exposure mode (Mitmiksärituse režiim) Off (Väljas)
Number of shots (Võtete arv) 2
Overlay mode (Ülekatte režiim) Average (Keskmine)
Keep all exposures (Hoida kõik säritused) On (Sees)
HDR (high dynamic range) (lai dünaamiline vahemik) (0 57)
HDR mode (HDR-režiim) Off (Väljas)
HDR strength (HDR tugevus) Auto (Automaatne)
Interval timer shooting (Intervalltaimeriga pildistamine)
(0 58)
Off (Väljas)
Start options (Alustamisvalikud) Now (Kohe)
Interval (Intervall) 1 minut
No. of intervals×shots/interval (Intervallide arv×võtteid/
intervall)
0001×1
Exposure smoothing (Särituse si lumine) Off (Väljas)
* Pild istamise ajal ei ole foto võttemenüü lähtestamine võimalik.
11Menüüjuht
❚❚ Video võttemenüü vaikesätted
File naming (Failide nimetamine) (0 67) DSC
Choose image area (Pildi ala valik) (0 67) DX
Frame size/frame rate (Kaadri suurus/kaadrikiirus) (0 68) 1920×1080; 60p
Movie quality (Video kvaliteet) (0 68) High quality (Kõrge kvaliteet)
Movie file type (Videofaili tüüp) (0 68) MOV
ISO sensitivity settings (ISO-tundlik kuse sätted) (0 69)
Maximum sensitivity (Maksimaalne tundlikkus) 51200
Auto ISO control (mode M) (Automaa tne ISO-tundlikkuse
juhtimine (režiim M))
ISO sensitivity (mode M) (ISO-tundlikkus (režiim M)) 100
White balance (Valge tasakaal) (0 70)
Peenhäälestus A-B: 0, G-M: 0
Choose color temp. (Värvitemperatuuri valik) 5000 K
Preset manual (Käsitsi eelseadistus) d-1
Set Picture Control (Picture Controli seade) (0 70)
Active D-Lighting (Aktiivne D-Lighting) (070) Off (Väljas)
High ISO NR (Suure ISO müravähendus) (0 71) Normal (Tavaline)
Flicker reduction (Väreluse vähendamine) (0 71) Auto (Automaatne)
Microphone sensitivity (Mikrofoni tundlikkus) (072) Auto sensitivity (Automaatne tundlikkus)
Frequency response (Sageduskaja) (073) Wide range (Lai vahemik)
Wind noise reduction (Tuulemüra vähendamine) ( 0 73) Off (Väljas)
Electronic VR (Elektrooniline stabiliseerimine) (0 73) Off (Väljas)
Time-lapse movie (Intervallvideo) (0 74) Väljas
Interval (Intervall) 5 s
Shooting time (Pildistamisaeg) 25 minutit
Exposure smoothing (Särituse silumine) On (Sees)
Valik Vaikimisi
Off (Väljas)
Same as photo settings (Sama, mis
fotosätetes)
Same as photo settings (Sama, mis
fotosätetes)
12 Menüüjuht
❚❚ Kohandatud sätete menüü vaikesätted
a1 AF-C priority selection (Pidev a automaatse teravustamise
prioriteedi valik) (0 84)
a2 AF-S priority selection (Üksiku au tomaatse teravustamise
prioriteedi valik) (0 85)
a3 Focus tracking with lock-on (Teravustamise jälgimine koos
lukustusega) (086)
a4 Number of focus points (Fookuspunktide arv) (086) 51 points (51 punkti)
a5 Store points by orientation (Punktide salvestamine orientatsiooni
järgi) (0 87)
a6 AF activation (Automaatse teravustamise aktiveerimine) (0 88) Shutter/AF-ON (Katik/AF-ON)
a7 Focus point wrap-around (Fookuspunkti pööra mine) (0 89) No wrap (Ilma pööramiseta)
a8 Focus point options (Fookusp unkti suvandid) (0 90)
Focus point illumination (Fookuspunkti valgustus) Auto (Automaatne)
Manual focus mode (Käsitsi teravustam ise režiim) On (Sees)
a9 Built-in AF-assist illuminator (Sisseehitatud automaatse
teravustamise abi valgusti) (0 91)
a10 Manual focus ring in AF mode (Käsitsi teravustamise rõngas
automaatse teravustamise režiimis) (0 92)
b1 ISO sensitivity step value (ISO-t undlikkuse samm) (0 93) 1/3 step (1/3-samm)
b2 EV steps for exposure cntrl (Särituse juhtimise EV-sammud)
(0 93)
b3 Easy exposure compensation (Kerge särikompensatsioon) (0 94) Off (Väljas)
b4 Matrix metering (Maatriksmõõtmine) (0 95) Face detection on (Näotuvastus sees)
b5 Center-weighted area (Keskelekaalutud ala) (0 95)
b6 Fine-tune optimal exposure (Optimaalse särituse pe enhäälestus)
(0 95)
Matrix metering (Maatriksmõõtmine) 0
Center-weighted metering (Keskelekaalutud mõõtmine) 0
Spot metering (Laotuspunktide mõõtmine) 0
Highlight-weighted metering (Ereduskorrektsiooniga
mõõtmine)
c1 Shutter-release button AE-L (Automaatse särituse lukustus
päästikuga) (096 )
c2 Standby timer (Ooterežiimi taimer) (0 96) 6 s
c3 Self-timer (Taimer) (0 97)
Self-timer delay (Taimeri viivitus) 10 s
Number of shots (Võtete arv) 1
Interval between shots (Võtetevaheline intervall) 0.5 s
Valik Vaikimisi
Release (Vabastus)
Focus (Teravustamine)
3 (Normal) (3 (Tavaline))
Off (Väljas)
On (Sees)
Enable (Lubada)
1/3 step (1/3-samm)
ø 8 mm
0
Off (Väljas)
13Menüüjuht
c4 Monitor off delay (Ekraani väljalülituse viivitus) (0 97)
Playback (Taasesitus) 10 s
Menus (Menüüd) 1 min
Information display (Teabeekraan) 4 s
Image review (Pildi ülevaatus) 4 s
Live view (Reaalaja vaade) 10 min
c5 Remote on duration (ML-L3) (Kestev kaugse adis (ML-L3)) (0 97) 1 min
d1 CL mode shooting speed (Pideva väh ese kiirusega režiimi
võttekiirus) (0 98 )
d2 Max. continuous release (Max võtete arv pidevas
vabastusrežiimis) (098)
d3 Exposure delay mode (Särituse viiv itusrežiim) (0 98) Off (Väljas)
d4 Electronic front-curtain shutter (Elektrooniline esikardina ka tik)
(0 99)
d5 File number sequence (Failinumbri järjestus) (0100) On ( Sees)
d6 Viewfinder grid display (Pildiotsija ruudustiku kuva) (0101) Off (Väljas)
d7
ISO display (ISO kuva) (0 101)
d8 LCD illumination (LCD-valgustus) (0 101) Off (Väljas)
d9 Optical VR (Optiline stabiliseerimine) (0 101) On (Sees)
e1 Flash sync speed (Välklambi sünkroniseerimiski irus) (0 102) 1/250 s
e2 Flash shutter speed (Välklambi säriaeg) (0104) 1/60 s
e3 Exposure comp. for flash (Välklambi särikompensatsioon)
(0 104)
e4 Auto M ISO sensitivity control (Automaatne M ISO-tundlikkuse
juhtimine) (0 105)
e5
Bracketing order (Kahveldusjärjestus) (0 105)
Valik Vaikimisi
3 fps (kaadrit sekundis)
100
Disable (Keelata)
Show frame count
(Kaadrite arvu näitamine)
Entire frame (Kogu kaader)
Subject and background
(Objekt ja taust)
MTR > under > over
(MTR > alla > üle)
14 Menüüjuht
f1 Custom control assignment (Kohandatud ju htnupu määramine) (0 106)
Fn1 button (Fn1-nupp)
Fn1 button + y (Fn1-nupp + y) None (Puudub)
Fn2 button (Fn2-nupp) None (Puudub)
Fn2 button + y (Fn2-nupp + y) Choose image area (Pildi ala valik )
AE-L/AF-L button (Automaatse särituse lukustuse/automaatse
teravustamise lukustuse nupp)
AE-L/AF-L button + y (Automaatse särituse lukustuse/
automaatse teravustamise lukustuse nupp + y)
BKT button + y (BKT-nupp + y)
Movie record button + y (Video salvestusnupp + y) None (Puudub)
f2 OK button (OK nupp) (0114)
Shooting mode (Võtte režiim)
Playback mode (Taasesitu srežiim)
Live view (Reaalaja vaade)
f3 Customize command dials (Käsuvaliku nuppude kohandamine) (0 115)
Reverse rotation (Vastassuunas pööramine)
Change main/sub (Põhi-/alam- vahetus)
Menus and playback (Menüüd ja taases itus) Off (Väljas)
Sub-dial frame advance (Kaadrivahetus alamkäsuvaliku nupuga)
f4 Release button to use dial (Nupu vabastamine valikunupu
kasutamiseks) (0 117)
f5
Reverse indicators (Näidikute pö ördesitus) (0 117)
g1 Custom control assignment (Kohandatud ju htnupu määramine) (0 118)
Fn1 button (Fn1-nupp) Index marking (Tähistusviide )
Fn2 button (Fn2-nupp) Index marking (Tähistusviide )
AE-L/AF-L button (Automaatse särituse lukustuse/automaatse
teravustamise lukustuse nupp)
Shutter-release button (Päästik) Take photos (Fotode tegemine)
Valik Vaikimisi
Viewfinder virtual horizon
(Pildiotsija virtuaalne horisont)
AE/AF lock (Automaatse särituse/
automaatse teravustamise lukustus)
None (Puudub)
Auto bracketing
(Automaatkahveldus)
Select center focus point
(Keskfookuspunkti valik)
Thumbnail on/off (Pisipilt sees/väljas)
Select center focus point
(Keskfookuspunkti valik)
Exposure compensation
(Särikompensatsioon): U
Shutter speed/aperture
(Säriaeg/ava): U
Exposure setting (Särituse
seade): Off (Väljas)
Autofocus setting (Automaatse
teravustamise seade): Off (Väljas)
10 frames (10 kaadrit)
No (Ei)
AE/AF lock (Automaatse särituse/
automaatse teravustamise lukustus)
15Menüüjuht
❚❚ Häälestusmenüü vaikesätted
Save user settings (Kasutajasätete salvestamine) (0 123)
Save to U1 (Salvesta U1-te)
Save to U2 (Salvesta U2-te)
Time zone and date (Ajavöönd ja kuupäev) (0 126)
Sync with smart device (Nutiseadmega sünkroniseerimin e) Off (Väljas)
Daylight saving time (Suveaeg) Off (Väljas)
Monitor brightness (Ekraani eredus) (0 127)
Menus/playback (Menüüd/taasesitus) 0
Live view (Reaalaja vaade) 0
Monitor color balance (Ekraani värvitasakaal) (0 127) A-B: 0, G-M: 0
Information display (Teabeekraan) ( 0 129) Auto (Automaatne)
Auto info display (Automaatne teabeekraan) (0 129) On (Sees)
Info display auto off (Teabeekraani a utomaatne väljalülitus)
(0 130)
AF fine-tune (Automaatse teravustamise peenhäälestus ) (0 130)
AF fine-tune (On/Off) (Automaatse teravustamise
peenhäälestus (Sees/Väljas))
Clean image sensor (Pildianduri puh astamine) (0 134)
Clean at startup/shutdown (Puhastad a käivitamisel/
väljalülitamisel)
Beep options (Piiksu valikud) (0 142)
Beep on/off (Piiks sees/väljas) Off (Väljas)
Volume (Helitugevus) 2
Pitch (Helikõrgus) Low (Madal)
Touch controls (Puutejuhikud) (0143)
Enable/disable touch controls (Puutejuhikute lubamine/
keelamine)
Full-frame playback flicks (Täiska adris taasesituse
puuteklikid)
Flash warning (Välklambi hoiatus) On (Sees)
Valik Vaikimisi
Võtterežiim vaikimisi P
On (Sees)
Off (Väljas)
Clean at startup & shutdown (Puhastada
käivitamisel ja väljalülitamisel)
Enable (Lubada)
Left V Right (Vasak V Parem)
16 Menüüjuht
HDMI (0 143)
Output resolution (Väljunderaldusvõime) Auto (Automaatne)
Advanced (Laiendatud)
Output range (Väljundvahemik) Au to (Automaatne)
Output display size (Väljundi kuvasuurus) 100%
Live view on-screen display (Reaalaja vaate ekraan ikuva) On (Sees)
Dual monitor (Kaksikekraan) On (Sees)
Location data (Asukohaandmed) (0144)
Download from smart device (Nutis eadmest allalaadimine) No (Ei)
External GPS device options (Välise GPS-seadme valikud)
Standby timer (Ooterežiimi taimer) Enable (Lubada)
Set clock from satellite (Kella seadm ine satelliidilt) Yes (Jah)
Wireless remote (WR) options (Ju htmevaba kaugjuhtimise (WR) valikud) (0 145)
LED lamp (LED-lamp) On (Sees)
Link mode (Ühendusrežiim) Pairing (Sidumine)
Assign remote (WR) Fn button (Kaugjuhti mise (WR) Fn-nupu
määramine) (0 147)
Airplane mode (Lennukirežiim) (0 147) Disable (Keelata)
Send to smart device (auto) (Saata nutiseadmesse
(automaatne)) (0 149)
Bluetooth (0 150)
Network connection (Võrguühendus) Disable (Keelata)
Send while off (Saata väljalülituse ajal) On (Sees)
Eye-Fi upload (Eye-Fi üleslaadimine) (0 151) Enable (Lubada)
Slot empty release lock (Vabastuse lukustus tühja pilu korral)
(0 153)
Valik Vaikimisi
None (Puudub)
Off (Väljas)
Enable release (Lubada vabastus)
17Menüüjuht
D Taasesitusmenüü: Pildihaldus
Taasesitusmenüü kuvamiseks vajutage G ja valige vahekaart
K (taasesitusmenüü).
G nupp
Valik
Delete (Kustuta) 19
Playback folder (Taasesituskaust) 19
Hide image (Peida pilt) 20
Playback display options
(Taasesituse kuvavalikud)
Image review (Pildi ülevaatus) 22
After delete (Pärast kustutamist) 22
0
Auto image rotation
(Pildi automaatne pööramine)
Rotate tall (Pööra portreeformaati) 23
Slide show (Slaidiesitus) 24
22
Rating (Hindamine) 25
Select to send to smart device
(Valida nutiseadmesse saatmiseks)
A Vaadake lisaks
Menüü vaikesätete kohta vt „Taasesitusmenüü vaikesätted” (0 9).
Valik
0
23
25
18 Menüüjuht
Delete (Kustuta)
G nupp ➜ D taasesitusmenüü
Mitme pildi kustutamine.
Valik Kirjeldus
Q
n
R
Selected
(Valitud)
Select date
(Kuupäeva valik)
All (Kõik)
Kustutada valitud pildid.
Kustutada kõik valitud kuupäeval tehtud pildid.
Kustutada kõik pildid jooksvalt taasesituseks valitud kaustas.
Playback Folder (Taasesituskaust)
G nupp ➜ D taasesitusmenüü
Kausta valik taasesituseks.
Valik Kirjeldus
(Kausta nimi)
All (Kõik) Taasesitusel on nähtavad pildid kõikidest kaustadest.
Current (Aktiivne) Taasesitusel on nähtavad pildid ainult aktiivsest kaustast.
Taasesitusel on nähtavad pildid kõikidest D7500 abil loodud
kaustadest. Kaustasid on võimalik nimetada ümber foto
võttemenüü suvandis Storage folder (Hoiukaust) > Rename
(Ümbernimetamine).
19Menüüjuht
Hide Image (Peida pilt)
G nupp ➜ D taasesitusmenüü
Piltide varjamine või avamine. Peidetud pildid on nähtavad ainult
menüüs Hide image (Peida pilt) ja neid saab kustutada ainult
mälukaarti vormindades.
Valik Kirjeldus
Select/set
(Vali/sea)
Select date
(Kuupäeva valik)
Deselect all
(Tühistada kogu
valik)
Valitud piltide varjamine või näitamine.
Selle valiku korral kuvatakse
kuupäevade loend. Antud
kuupäeval tehtud piltide
varjamiseks tõstke see kuupäev
esile ja vajutage 2. Valitud
kuupäevad märgitakse sümboliga
L; kõikide antud kuupäeval tehtud
piltide avamiseks tõstke see esile ja
vajutage 2. Toimingu lõpetamiseks vajutage J.
Kõikide piltide avamine.
D Kaitstud ja peidetud pildid
Kaitstud pildi nähtavaks muutmine eemaldab ka selle kaitse.
Järgige alltoodud samme valitud piltide varjamiseks või nähtavaks
muutmiseks.
1 Valige Select/set (Vali/sea).
Tõstke esile Select/set (Vali/sea) ja
vajutage 2.
20 Menüüjuht
2 Valige pildid.
W (Z) nupp
Kasutage mitmikvalijat piltide kerimiseks
mälukaardil (esiletõstetud pildi täisekraani l
vaatamiseks vajutage ja hoidke X/T
nuppu) ja vajutage W (Z) jooksva pildi
valikuks. Valitud pildid märgitakse
ikooniga R; antud pildi valiku
tühistamiseks tõstke see esile ja vajutage
uuesti W (Z). Jätkake, kuni kõik soovitud
pildid on valitud.
3 Vajutage J.
Toimingu lõpetamiseks vajutage J.
21Menüüjuht
Playback Display Options (Taasesituse kuvavalikud)
G nupp ➜ D taasesitusmenüü
Valige taasesitusel fototeabe kuval näidatav teave. Vajutage 1 või 3
antud suvandi esile tõstmiseks ning seejärel 2 selle fototeabe kuvale
lisamiseks. Valitud kirjete kõrvale ilmub sümbol L; valiku tühistamiseks
tõstke vastav kirje esile ja vajutage 2. Taasesitusmenüüsse naasmiseks
vajutage J.
Image Review (Pildi ülevaatus)
G nupp ➜ D taasesitusmenüü
Valige, kas kuvada pildid kohe pärast pildistamist automaatselt
ekraanile. Valikul Off (Väljas) kuvatakse pildid ainult nupule K
vajutamisel.
After Delete (Pärast kustutamist)
G nupp ➜ D taasesitusmenüü
Valige pärast pildi kustutamist kuvatav pilt.
Valik Kirjeldus
S
T
U
Show next
(Näita järgmist)
Show previous
(Näita eelmist)
Continue as
before (Jätka
nagu enne)
Kuvada järgmine pilt. Kui kustutatud pilt oli viimane kaader,
kuvatakse eelmine pilt.
Kuvada eelmine pilt. Kui kustutatud pilt oli esimene kaader,
kuvatakse järgmine pilt.
Kui kasutaja keris pilte salvestusjärjekorras, kuvatakse
järgmine pilt nagu valiku Show next (Näita järgmist)
korral. Kui kasutaja keris pilte vastupidises järjekorras,
kuvatakse eelmine pilt nagu valiku Show previous (Näita
eelmist) korral.
22 Menüüjuht
Auto Image Rotation (Pildi automaatne pööramine)
G nupp ➜ D taasesitusmenüü
On (Sees) valikuga tehtud fotod sisaldavad andmeid kaamera asendi
kohta, mis võimaldab neid automaatselt pöörata taasesitusel või
ViewNX-i-s või Capture NX-D-s vaatamisel. Salvestatakse järgmised
asendid:
Maastik (laiuti) Kaamera on pööratud 90°
päripäeva
Kaamera on pööratud 90°
vastupäeva
Valikul Off (Väljas) kaamera paigutust ei salvestata. Valige see suvand
panoraamvõttel või kui pildistate alla või üles suunatud objektiiviga.
Rotate Tall (Pööra portreeformaati)
G nupp ➜ D taasesitusmenüü
On (Sees) valikul pööratakse valikuga On (Sees) suvandis Auto image
rotation (Pildi automaatne pööramine) „püsti” (portreepaigutuses)
tehtud pildid automaatselt ekraanil kuvamiseks. Suvandi Auto image
rotation (Pildi automaatne pööramine) valikuga Off (Väljas) tehtud
pildid kuvatakse „laias” (maastiku) paigutuses. Arvestage sellega, et
kuna kaamera on ise pildistamise ajal õiges asendis, ei pöörata kujutisi
piltide ülevaatusel automaatselt.
23Menüüjuht
Slide Show (Slaidiesitus)
G nupp ➜ D taasesitusmenüü
Slaidiesituse loomine jooksva taasesituskausta piltidest (0 19). Peidetud
pilte (0 20) ei kuvata.
Valik Kirjeldus
Start (Alusta) Slaidiesituse alustamine.
Image type (Pildi tüüp)
Frame interval
(Kaadri kuvamise kestus)
Slaidiesituse alustamiseks tõstke esile Start
(Alusta) ja vajutage J. Slaidiesituse ajal on
võimalikud järgmised toimingud:
Valige kuvamiseks pildi tüüp Still images and movies
(Liikumatud pildid ja videod), Still images only (Ainult
liikumatud pildid) või Movies only (Ainult videod).
Valige iga pildi kuvamise aeg.
Toiming Kirjeldus
Tagasi/edasi üleminek
Täiendava fototeabe
vaatamine
Peatamine
Helitugevuse
reguleerimine
Väljumine
taasesitusmenüüsse
Väljumine
taasesitusrežiimi
Väljumine võtterežiimi Võtterežiimi naasmiseks vajutage päästik pooleldi alla.
Eelmisele kaadrile naasmiseks vajutage 4, järgmisele
kaadrile üleminekuks 2.
Vajutage 1 või 3 kuvatava fototeabe muutmiseks või
varjamiseks (ainult liikumatud pildid).
Vajutage J slaidiesituse peatamiseks. Taasalustamiseks
tõstke esile Restart (Taasalusta) ja vajutage J.
Helitugevuse suurendamiseks video taasesitusel vajutage
X (T), vähendamiseks W (Z).
Vajutage G slaidiesituse lõpetamiseks ja
taasesitusmenüüsse naasmiseks.
Vajutage K slaidiesituse lõpetamiseks ja taasesitusrežiimi
väljumiseks.
24 Menüüjuht
Slaidiesituse lõppemisel kuvatakse dialoog.
Valige Restart (Taasalusta) taasalustamiseks
või Exit (Välju) taasesitusmenüüsse
naasmiseks.
Rating (Hindamine)
G nupp ➜ D taasesitusmenüü
Tõstke pildid mitmikvalija abil esile ning
vajutage ja hoidke W (Z), vajutades 1 või 3
nullist kuni viie tärnini hinnangu valimiseks
või vajutage ) antud pildi märkimiseks
kandidaadina hilisemaks kustutamiseks.
Esiletõstetud pildi täiskaadris vaatamiseks
vajutage ja hoidke X (T). Vajutage J oma
valiku kinnitamiseks.
Select to Send to Smart Device (Valida nutiseadmesse saatmiseks)
G nupp ➜ D taasesitusmenüü
Fotode valimine nutiseadmesse üleslaadimiseks. Videoid ei ole võimalik
üleslaadimiseks valida.
Valik Kirjeldus
Select image(s)
(Pildi/piltide valik)
Deselect all
(Tühistada kogu valik)
Piltide märkimine nutiseadmesse üleslaadimiseks.
Üleslaadimise märgistuse eemaldamine kõikidelt piltidelt.
25Menüüjuht
C Foto võttemenüü: Võttesuvandid
Foto võttemenüü kuvamiseks vajutage G ja valige vahekaart C (foto
võttemenüü).
G nupp
Valik
Reset photo shooting menu
(Foto võttemenüü lähtestus)
Storage folder (Hoiukau st)
File naming (Failide nimetamine) 31
Flash control (Välklambi juhtimine) 32
Choose image area (Pildi ala valik)
Image quality (Pildikvaliteet) 36
Image size (Pildi suurus) 37
NEF (RAW) recording
(NEF (RAW) salvestus)
ISO sensitivity settings
(ISO-tundlikkuse sätted)
White balance (Valge tasakaal) 39
Set Picture Control
(Picture Controli seade)
Manage Picture Control
(Picture Controli haldus)
Color space (Värviruum) 44
Active D-Lighting (Aktiivne D-Lighting) 44
*Ei kuulu asenditesse U1 või U2 salvestatavate sätete hulka (0 123).
*
*
*
0
Long exposure NR
27
(Pika särituse müravähendus)
27
High ISO NR (Suure ISO müravähendus) 45
Vignette control
*
(Vinjettimise juhtimine)
Auto distortion control
35
(Automaatne venituse juhtimine)
Flicker reduction
(Väreluse vähendamine)
37
Remote control mode (ML-L3)
(Kaugjuhtimisrežiim (ML-L3))
38
Auto bracketing set
(Automaatkahvelduse seade)
Multiple exposure (Mitmiksäritus)
40
HDR (high dynamic range)
(lai dünaamiline vahemik)
41
Interval timer shooting
(Intervalltaimeriga pildistamine)
Valik
0
45
46
46
47
*
49
49
*
50
57
58
*
A Vaadake lisaks
Menüü vaikesätete kohta vt „Foto võttemenüü vaikesätted” (0 10).
26 Menüüjuht
Reset Photo Shooting Menu (Foto võttemenüü lähtestus)
Kaust
Kausta
number
Kausta nimi
G nupp ➜ C foto võttemenüü
Valige Yes (Jah) foto võttemenüü suvandite nende vaikeväärtustele
lähtestamiseks (0 10).
Storage Folder (Hoiukaust)
G nupp ➜ C foto võttemenüü
Kaustade ümbernimetamine ja kausta valik
järgnevate piltide salvestamiseks.
❚❚ Rename (Ümbernimetamine)
Kaustad on identifitseeritud 5 tähemärgist koosneva kausta nimega,
millele eelneb kaamera poolt automaatselt määratud 3-kohaline kausta
number. Vaikimisi on kausta nimeks „D7500”; uutele kaustadele
omistatava nime muutmiseks valige Rename (Ümbernimetamine) ja
nimetage kaust ümber, nagu on kirjeldatud lõigus „Tekstisisestus”
(0 28). Soovi korral võib vaikenime taastada, vajutades ja hoides O (Q)
nuppu klaviatuuri kuvamise ajal. Olemasolevate kaustade
ümbernimetamine ei ole võimalik.
27Menüüjuht
A Tekstisisestus
Teksti kuvamise ala
Klaviatuuriala
Tekstisisestuse vajadusel kuvatakse vastav dialoog.
Puudutage vastavaid tähti puuteekraani
klaviatuuril. Samuti on võimalik kasutada
mitmikvalijat klaviatuurialal soovitud sümboli
valimiseks ja vajutada J esiletõstetud sümboli
kursori jooksvasse asendisse sisestamiseks
(arvestage sellega, et täitunud välja korral selle
viimane sümbol kustutatakse). Kursori alt sümboli
kustutamiseks vajutage nuppu O (Q). Kursori
uude asukohta viimiseks puudutage kuva või
hoidke W (Z) nuppu ja vajutage 4 või 2.
Sisestamise lõpetamiseks ja eelmisesse menüüsse
naasmiseks vajutage X (T) nuppu. Väljumiseks ilma tekstisisestust
lõpetamata vajutage G.
28 Menüüjuht
❚❚ Select Folder by Number (Kausta valik numbri järgi)
Kaustade numbri järgi valimiseks või uue kausta loomiseks jooksva
kausta nime ja uue kausta numbriga toimige järgmiselt:
1 Valige Select folder by number (Kausta valik numbri järgi).
Tõstke esile Select folder by number (Kausta valik numbri järgi) ja
vajutage 2.
2 Valige kausta number.
Vajutage 4 või 2 numbri esiletõstmiseks
ja 1 või 3 selle muutmiseks. Kui valitud
numbriga kaust on juba olemas, kuvatakse
kausta numbrist vasakule ikoon W, X või
Y:
• W: Kaust on tühi.
• X: Kaust on osaliselt täis.
• Y: Kaust sisaldab 999 pilti või pilti numbriga 9999. Sellesse kausta
ei saa rohkem pilte salvestada.
3 Salvestage muudatused ja väljuge.
Vajutage J toimingu lõpetamiseks ja põhimenüüse naasmiseks
(väljumiseks hoiukausta muutmata vajutage G nuppu). Kui antud
numbriga kausta veel ei ole, luuakse uus kaust. Järgmised fotod
salvestatakse valitud kausta, kui see juba täis ei ole.
29Menüüjuht
❚❚ Select Folder from List (Kausta valik loendist)
Olemasolevate kaustade loendist valimiseks toimige järgmiselt:
1 Valige Select folder from list (Kausta
valik loendist).
Tõstke esile Select folder from list
(Kausta valik loendist) ja vajutage 2.
2 Tõstke kaust esile.
Vajutage kausta esile tõstmiseks 1 või 3.
3 Valige esiletõstetud kaust.
Vajutage J esiletõstetud kausta valimiseks ja põhimenüüsse
naasmiseks. Järgnevad fotod salvestatakse valitud kausta.
D Kausta ja faili numbrid
Kui jooksva kausta number on 999 ja see sisaldab 999 pilti või fotot numbriga
9999, blokeeritakse päästik ja rohkem fotosid e i ole võimalik teha (lisaks võidakse
blokeerida videosalvestus, kui jooksva kausta number on 999 ning järgmine fail
oleks järjekorras 992. või numbriga 9992 või suuremaga). Pildistamise
jätkamiseks looge kaust numbriga alla 999 või proovige muuta valikuid
suvandites Frame size/frame rate (Kaadr i suurus/kaadrikiirus) ja Movie
quality (Video kvaliteet) (0 68).
A Käivitusaeg
Kui mälukaardil on väga palju faile või kaustu, võib kaamera käivitumiseks kuluda
lisaaega.
30 Menüüjuht
Loading...