Nikon D7200 Menu guide [kk]

САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА

Мəзір нұсқаулығы

Бұл нұсқаулықта мəзір параметрлері туралы мəліметтер берілген, əрі керек-жарақтар жəне фотокамераны басқа құрылғыларға қосу туралы ақпарат берілген. Фотокамераның негізгі əрекеттері туралы ақпарат алу үшін фотокамерамен бірге қамтамасыз етілген Қолданушы нұсқаулығын қараңыз.

Мазмұны

Мəзір нұсқаулығы 9

Əдепкі параметрлер................................................................. 9

D Ойнату мəзірі: Кескіндерді басқару ............................... 17

Қарау мəзірінің параметрлері ............................................... 17

Delete (Жою)..................................................................... 18

Playback Folder (Ойнату қалтасы) .................................. 18

Hide Image (Кескінді жасыру).......................................... 19

Playback Display Options (Ойнату дисплейінің

параметрлері) .............................................................. 21

Copy Image(s) (Кескін(дер)ді көшіру).............................. 21

Image Review (Кескінді тексере қарау)........................... 26

After Delete (Өшіргеннен кейін)....................................... 26

Rotate Тall (Тік суреттерді бұру)...................................... 27

Slide Show (Слайд көрсетілімі) ....................................... 27

DPOF Print Order (DPOF баспа реті) .............................. 29

C Фотосурет түсіру мəзірі: Фотосурет түсіру

параметрлері.................................................................... 30

Фотосурет түсіру мəзірі

set Photo Shooting Menu (Фотосурет түсіру мəзірін

қалпына келтіру) .......................................................... 31

Storage Folder (Сақтау қалтасы) ..................................... 31

File Naming (Файл атаулары).......................................... 34

Role played by card in Slot 2 (2-ұяшықтағы карта

ойнайтын рөл) .............................................................. 35

Image Quality (Кескін сапасы) ......................................... 36

Image Size (Кескін өлшемі) ............................................. 37

Image Area (Кескін аумағы)............................................. 37

JPEG Compression (JPEG сығымдалуы)........................ 38

NEF (RAW) Recording (NEF (RAW) жазу)....................... 38

White Balance (Ақ түс балансы) ...................................... 39

Set Picture Control (Picture Control режимін орнату) ...... 40

Manage Picture Control (Picture Control режимін

басқару) ........................................................................ 41

Color Space (Түс кеңістігі)................................................ 41

Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting)........................... 42

нің параметрлері............................. 30

HDR (High Dynamic Range) (HDR (жоғары

динамикалық ауқым)) .................................................. 42

Vignette Control (Виньетканы басқару)........................... 43

Auto Distortion Control (Бұрмалануды автоматты

басқару) ........................................................................ 44

Long Exposure NR (Ұзақ экспозиция БА) (Ұзақ

экспозиция бұрмалануын азайту)............................... 45

High ISO NR (Жоғары ISO БА) ........................................ 45

ISO Sensitivity Settings (ISO сезімталдық

параметрлері) .............................................................. 46

Remote Control Mode (ML-L3) (Қашықтан басқару

пульті режимі (ML-L3)) ................................................. 47

Multiple Exposure (Бірнеше экспозиция)......................... 48

Interval Timer Shooting (Аралықты реттейтін таймер

арқылы түсіру).............................................................. 49

1 Бейнефильм түсіру мəзірі: Бейнефильм түсіру

параметрлері.................................................................... 50

Бейнефильм түсіру мəзірінің параметрлері......................... 50

Reset Movie Shooting Menu (Бейнефильм түсіру

мəзірін қалпына келтіру).............................................. 51

ile Naming (Файл атаулары)

Destination (Межелі орын) ............................................... 51

Frame Size/Frame Rate (Кадр өлшемі/кадр

жылдамдығы) ............................................................... 52

Movie Quality (Бейнефильм сапасы) .............................. 53

Microphone Sensitivity (Микрофон сезімталдығы) ......... 53

Frequency Response (Жиілікке қатысты сипаттама) ..... 54

Wind Noise Reduction (Жел шуын азайту)...................... 54

Image Area (Кескін аумағы)............................................. 54

White Balance (Ақ түс балансы) ...................................... 55

Set Picture Control (Picture Control режимін орнату) ...... 55

Manage Picture Control (Picture Control режимін

басқару) ........................................................................ 55

High ISO NR (Жоғары ISO БА) ........................................ 55

Movie ISO Sensitivity Settings (Бейнефильмнің ISO

сезімталдық параметрлері)......................................... 56

Time-Lapse Photography (Даралай фотосурет

түсіру) ........................................................................... 57

.......................................... 51

A Қолданушы параметрлері: Фотокамера

параметрлерін дəл реттеу .......................................... 58

Қолданушы параметрлері .................................................... 59

Reset Custom Settings (Қолданушы параметрлерін

қалпына келтіру) ......................................................... 62

a: Autofocus (Автофокус).................................................... 62

a1: AF-C Priority Selection (AF-C басымдығын

таңдау) ......................................................................... 62

a2: AF-S Priority Selection (AF-S басымдығын

таңдау) ......................................................................... 63

a3: Focus Tracking with Lock-On (Құлып қосулы кезде

фокусты бақылау) ....................................................... 64

a4: AF Activation (АФ іске қосу)....................................... 65

a5: Focus Point Illumination (Фокустау нүктесінің

жарығы)........................................................................ 65

a6: Focus Point Wrap-Around (Фокустау нүктесін

орап алу)...................................................................... 66

a7: Number of Focus Points (Фокустау нүктелерінің

саны) ............................................................................ 66

a8: Store Points by Orientation (Нүктелерді бағдары

бойынша сақтау) ......................................................... 67

a9: Built-in AF-assist Illuminator (Кірістірілген АФ

қосымша шамы) .......................................................... 68

b: Metering/Exposure (Өлшеу/экспозиция) ........................ 69

b1: ISO Sensitivity Step Value (ISO сезімталдық

қадамыны b2: EV Steps for Exposure Cntrl (Экспозиция

басқаруға арналған ЭМ қадамдары) ......................... 69

b3: Easy Exposure Compensation (Оңай экспозиция

түзетілімі)..................................................................... 70

b4: Center-Weighted Area (Ортасы бойынша

өлшенген аумақ) ......................................................... 71

b5: Fine-tune Optimal Exposure (Оңтайлы

экспозицияны дəл реттеу) .......................................... 71

c: Timers/AE Lock (Таймерлер/АЭ құлпы)......................... 72

c1: Shutter-Release Button AE-L (Ысырманы босату

түймешігі АЭ-Қ)............................................................ 72

c2: Standby timer (Күту режимінің таймері).................... 72

ң мəні) ......................................................... 69

c3: Self-Timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер)...... 72

c4: Monitor off Delay (Мониторды өшіруді кешіктіру) ..... 73

c5: Remote on Duration (ML-L3) (Қашықтан басқару

пультінің сигналын күту ұзақтығы (ML-L3)) ................ 73

d: Shooting/Display (Суретке түсіру/көрсету) .....................74

d1: Beep (Дыбыстық сигнал) ........................................... 74

d2: Continuous Low-Speed (Үздіксіз төмен

жылдамдық) ................................................................. 75

d3: Max. Continuous Release (Максималды үздіксіз

суретке түсіру).............................................................. 75

d4: Exposure Delay Mode (Экспозицияны кешіктіру

режимі).......................................................................... 75

d5: Flash Warning (Жарқыл туралы ескерту) ................. 75

d6: File Number Sequence (Файлдарды нөмірлеу

реттілігі) ........................................................................ 76

d7: Viewfinder Grid Display (Көріністапқыш тор

дисплейі)....................................................................... 77

d8: Easy ISO (Оңай ISO).................................................. 77

d9: Information Display (Ақпараттық дисплей)................ 78

d10: LCD Illumination (Сұйық кристалдық дисплей

жарығы) ........................................................................ 78

d11: MB-D15 Battery

d12: Battery Order (Батареялар реті) .............................. 80

e: Bracketing/Flash (Брекетинг/жарқыл) .............................81

e1: Flash Sync Speed (Жарқылды синхрондау

жылдамдығы) ............................................................... 81

e2: Flash Shutter Speed (Жарқылдың ысырма

жылдамдығы) ............................................................... 82

e3: Flash Cntrl for Built-in Flash (Кірістірілген жарқыл

үшін жарқылды басқару) ............................................. 83

e4: Exposure Comp. for Flash (Жарқылға арналған

экспозиция түзетілімі).................................................. 89

e5: Modeling Flash (Кескінді қалыптастыруға арналған

жарқыл)......................................................................... 89

e6: Auto Bracketing Set (Автоматты брекетинг

орнату).......................................................................... 90

е7: Bracketing Order (Брекетинг реті) ............................. 90

Type (MB-D15 батарея түрі) ......... 79

f: Controls (Басқару тетіктері)............................................. 91

f1: OK Button (OK түймешігі)........................................... 91

f2: Assign Fn Button (Fn түймешігін тағайындау) .......... 92

f3: Assign Preview Button (Алдын-ала қарау

түймешігін тағайындау) .............................................. 97

f4: Assign AE-L/AF-L Button (АЭ-Қ/АФ-Қ түймешігін

тағайындау) ................................................................. 97

f5: Customize Command Dials (Басқару дискілерін

теңшеу) ........................................................................ 99

f6: Release Button to Use Dial (Дискіні пайдалану

үшін түймешікті босату) ............................................ 101

f7: Slot Empty Release Lock (Ұяшық бос кезде босату

құлпы)......................................................................... 102

f8: Reverse Indicators (Кері индикаторлар) .................. 102

f9: Assign Movie Record Button (Бейнефильмді жазу

түймешігін тағайындау) ............................................ 103

f10: Assign MB-D15 4 Button (MB-D15 4 түймешігін

тағайындау) ............................................................... 104

f11: Assign Remote (WR) Fn Button (Қашықтағы (WR)

Fn түймешігін тағайындау) ....................................... 105

g: Movie (Бейнефильм) .................................................... 107

g1: Assign Fn Button (Fn түймешігін тағайындау) ....... 107

g2: Assign Preview Button (Ал

түймешігін тағайындау) ............................................ 108

g3: Assign AE-L/AF-L Button (АЭ-Қ/АФ-Қ түймешігін

тағайындау) ............................................................... 108

g4: Assign Shutter Button (Ысырма түймешігін

тағайындау) ............................................................... 109

B Баптау мəзірі: Фотокамераны баптау ........................ 110

Баптау мəзірінің параметрлері........................................... 110

Format Memory Card (Жад картасын пішімдеу) .......... 111

Save User Settings (Қолданушы параметрлерін

сақтау)........................................................................ 111

Reset User Settings (Қолданушы параметрлерін

қалпына келтіру) ....................................................... 113

Monitor Brightness (Монитор жарықтығы) .................... 114

Monitor Color Balance (Монитордың түс балансы)...... 115

Clean Image Sensor (Кескін сенсорын тазалау).......... 116

дын-ала қарау

Lock Mirror up for Cleaning (Тазалау үшін айнаны

көтерілген күйде құлыптау) ....................................... 116

Image Dust Off Ref Photo (Кескіндегі тозаң іздерін

кетіруге арналған сурет үлгісі) .................................. 117

Flicker Reduction (Жыпылықтауды азайту) .................. 119

Time Zone and Date (Уақыт белдеуі жəне күн) ............ 120

Language (Тіл)................................................................ 120

Auto Image Rotation (Кескінді автоматты түрде

бұру)............................................................................ 121

Battery info (Батарея туралы мəлімет) ......................... 122

Image Comment (Кескін туралы аңғартпа) ................... 123

ақпарат) ...................................................................... 124

Save/Load Settings (Параметрлерді сақтау/жүктеу).... 125

Virtual Horizon (Виртуалды көкжиек)............................. 128

Non-CPU Lens Data (Микропроцессормен

жабдықталмаған объектив деректері)...................... 129

AF Fine-tune (АФ дəл реттеу)........................................ 130

HDMI

............................................................................... 132

Location Data (Орын деректері) .................................... 132

Wi-Fi ................................................................................ 133

NFC ................................................................................. 134

Network (Желі)................................................................ 134

Eye-Fi Upload (Eye-Fi картасына жүктеу) ..................... 135

Conformity Marking (Сəйкестік белгілері)...................... 137

Firmware Version (Бағдарлама жасақтамасының

нұсқасы)...................................................................... 137

N Өңдеу мəзірі: Өңделген көшірмелер жасау................ 138

Өңдеу мəзірінің параметрлері ............................................ 138

Өңделген көшірмелер жасау............................................... 139

D-Lighting ........................................................................ 141

Red-Eye Correction (Қызыл көз əсерін түзету) ............. 141

Trim (Кадр шеттерін кесу) ............................................. 142

Monochrome (Монохромды) .......................................... 143

Filter Effects (Сүзгі əсерлері) ......................................... 144

Image Overlay (Кескін үстіне қабаттау)......................... 145

NEF (RAW) Processing (NEF (RAW) өңдеу) ................. 148

Resize (Өлшемін өзгерту).............................................. 150

Quick Retouch (Жылдам өңдеу) ................................... 153

Straighten (Түзу ету) ...................................................... 153

Distortion Control (Бұрмалануды басқару) ................... 154

Fisheye (Балық көзі түріндегі объектив) ...................... 155

Color Outline (Түс жиегі) ................................................ 155

Color Sketch (Түрлі-түсті сызба)................................... 156

Perspective Control (Перспективаны басқару)............. 157

Miniature Effect (Миниатюра əсері) .............................. 158

Selective Color (Таңдамалы түс) .................................. 159

Edit Movie (Бейнефильмді өңдеу) ................................ 161

Side-by-side Comparison (Қатар қойып салыстыру).... 162

O Менің мəзірім/m Соңғы параметрлер .......................... 164

Recent Settings (Соңғы параметрлер) ............................... 168

Техникалық жазбалар 169

Қосылымдар ........................................................................ 169

ViewNX-i бағдарламасын орнату ....................................... 169

Суреттерді компьютерге көшіру......................................... 170

Ethernet жəне cымсыз желілер........................................... 173

Фотосуреттерді басып шығару........................................... 175

Фотосуреттерді ТД-да қарау .............................................. 181

Басқа керек-жарақтар ......................................................... 185

Қуат жалғағышын жəне айнымалы ток адаптерін

жалғау .............................................................................. 190

Қол жетімді параметрлер ................................................... 192

Экспозиция бағдарламасы (P режимі) ............................ 195

Кірістірілген жарқылды жəне АФ қосымша шамын

блоктауы мүмкін объективтер..................................... 196

Мəзір нұсқаулығы

Əдепкі параметрлер

Фотокамера мəзірлеріндегі параметрлер үшін əдепкі параметрлер тізімі төменде берілген.

❚❚ Ойнату мəзірінің əдепкі параметрлері

Playback folder (Ойнату қалтасы) (018) D7200 Image review (Кескінді тексере қарау) ( After delete (Өшіргеннен кейін) ( Rotate tall (Тік суреттерді бұру) ( Slide show (Слайд көрсетілімі) (

Image type (Кескін түрі)

Frame interval (Кадр аралығы)2 s (2 с)

❚❚ Суретке түсіру мəзірінің əдепкі параметрлері

File naming (Файл атаулары) (034) DSC Role played by card in Slot 2 (2-ұяшықтағы карта ойнайтын рөл)

(

35)

Image quality (Кескін сапасы) ( Image size (Кескін өлшемі) ( Image area (Кескін аумағы) (

JPEG compression (JPEG сығымдалуы) (

NEF (RAW) recording (NEF (RAW) жазу) (

Type (Түрі) (

NEF (RAW) bit depth (NEF (RAW) түс қалыңдығы) (

Параметр Default (Əдепкі)

26) Off (Өшірулі)

26) Show next (Келесіні көрсету)

27) On (Қосулы)

27)

Параметр Əдепкі

36) JPEG normal (JPEG қалыпты)

37) Large (Үлкен)

37) DX (24×16)

38)

38) 14-bit (14 бит)

Still images and movies

(Фотосуреттер жəне

бейнефильмдер)

Overflow (Толып кету)

Size priority (Өлшем

басымдығы)

Lossless compressed

(Шығынсыз сығымдалған)

9Мəзір нұсқаулығы

Параметр Əдепкі

White balance (Ақ түс балансы) (039)

Дəл реттеу A-B: 0, G-M: 0

Choose color temp. (Түс температурасын таңдау) 5000 K

Preset manual (Алдын-ала қолмен енгізілген мəн)d-1 Set Picture Control (Picture Control режимін орнату) ( Color space (Түс кеңістігі) ( Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting) (

P, S, A, M, %, g, i, u, 1, 2, 3

Басқа режимдер Auto (Авто) HDR (high dynamic range) (HDR (жоғары динамикалық ауқым)) (

HDR mode (HDR режимі) Off (Өшірулі)

HDR strength (HDR күші) Auto (Авто) Vignette control (Виньетканы басқару) ( Auto distortion control (Бұрмалануды автоматты басқару) ( Long exposure NR (Ұзақ экспозиция бұрмалануын азайту) ( High ISO NR (Жоғары ISO БА) ( ISO sensitivity settings (ISO сезімталдық параметрлері) (

ISO sensitivity (ISO сезімталдық)

P, S, A, M

Басқа режимдер Auto (Авто) Hi ISO command dial access (Hi ISO басқару дискіне қатынасу) Off (Өшірулі) Auto ISO sensitivity control (ISO сезімталдығын автоматты түрде

басқару)

Remote control mode (ML-L3) (Қашықтан басқару пульті режимі (ML-L3)) (

47)

Multiple exposure (Бірнеше экспозиция)

Multiple exposure mode (Бірнеше экспозиция режимі) Off (Өшірулі) Number of shots (Кадрлар саны)2 Auto gain (Автоматты күшею)On (Қосулы)

41) sRGB

45) Normal (Қалыпты)

40) Standard (Стандартты)

42)

43) Normal (Қалыпты)

(048)

Auto > Normal (Автоматты >

Қалыпты)

Off (Өшірулі)

42)

44) Off (Өшірулі)

45) Off (Өшірулі)

46)

Off (Өшірулі)

100

10 Мəзір нұсқаулығы

Interval timer shooting (Аралықты реттейтін таймер арқылы түсіру) (049)

Start options (Бастау параметрлері)Now (Қазір) Interval (Аралық)1 мин. No. of intervals × shots/interval (Аралықтар × түсірілімдер саны/

аралық) Exposure smoothing (Экспозицияны тегістеу) Off (Өшірулі)

1 Əдепкі параметрлерді

түймешігін басып қалпына келтіруге болады (031).

келтіру)

Reset photo shooting menu (Фотосурет түсіру мəзірін қалпына келтіру)

Параметр Əдепкі

0001×1

Reset photo shooting menu (Фотосурет түсіру мəзірін қалпына

пəрменін суретке

түсіру барысында таңдау мүмкін емес.

❚❚ Бейнефильм түсіру мəзірінің əдепкі параметрлері

File naming (Файл атаулары) (051) DSC Destination (Межелі орын) ( Frame size/frame rate (Кадр өлшемі/кадр жылдамдығы) ( Movie quality (Бейнефильм сапасы) (

Microphone sensitivity (Микрофон сезімталдығы) (

Frequency response (Жиілікке қатысты сипаттама) ( Wind noise reduction (Жел шуын азайту) ( Image area (Кескін аумағы) (

White balance (Ақ түс балансы) (

Дəл реттеу A-B: 0, G-M: 0 Choose color temp. (Түс температурасын таңдау) 5000 K Preset manual (Алдын-ала қолмен енгізілген мəн)d-1

Set Picture Control (Picture Control режимін орнату) (

High ISO NR (Жоғары ISO БА) ( Movie ISO sensitivity settings (Бейнефильмнің ISO сезімталдық параметрлері) (

ISO sensitivity (mode M) (ISO сезімталдық (М режимі)) 100 Auto ISO control (mode M) (ISO сезімталдықты автоматты түрде

басқару (М режимі)) Maximum sensitivity (Ең жоғары сезімталдық) 25600

Параметр Əдепкі

51) Slot 1 (1-ұяшық)

53) Normal (Қалыпты)

54) DX (24×16)

55)

55) Normal (Қалыпты)

52) 1920×1080; 30p

53)

54) Wide range (Кең ауқым)

54) Off (Өшірулі)

55)

Auto sensitivity (Авто

сезімталдық)

Same as photo settings

(Фотосурет параметрлерімен

бірдей)

Same as photo settings

(Фотосурет параметрлерімен

бірдей)

56)

Off (Өшірулі)

11Мəзір нұсқаулығы

Time-lapse photography (Даралай фотосурет түсіру) (057)

Interval (Аралық)5 s (5 с) Shooting time (Суретке түсіру уақыты) 25 min (25 мин.) Exposure smoothing (Экспозицияны тегістеу)On (Қосулы)

Əдепкі параметрлерді

түймешігін басып қалпына келтіруге болады (051).

келтіру)

❚❚ Қолданушы параметрлері мəзірінің əдепкі мəндері

a1 AF-C priority selection (AF-C басымдығын таңдау) (062) Release (Босату) a2 AF-S priority selection (AF-S басымдығын таңдау) ( a3 Focus tracking with lock-on (Құлып қосулы кезде фокусты

бақылау) (

a4 AF activation (АФ іске қосу) (

a5 Focus point illumination (Фокустау нүктесінің жарығы) (

a6 Focus point wrap-around (Фокустау нүктесін орап алу) ( a7 Number of focus points (Фокустау нүктелерінің саны) ( a8 Store points by orientation (Нүктелерді бағдары бойынша

a9 Built-in AF-assist illuminator (Кірістірілген АФ қосымша шамы)

b1 ISO sensitivity step value (ISO сезімталдық қадамының мəні)

b2 EV steps for exposure cntrl (Экспозицияны басқаруға арналған

b3 Easy exposure compensation (Оңай экспозиция түзетілімі)

b4 Center-weighted area (Ортасы бойынша өлшенген аумақ)

b5 Fine-tune optimal exposure (Оңтайлы экспозицияны дəл реттеу) (

AF point illumination (АФ нүктесінің жарығы) Auto (Авто) Manual focus mode (Қолмен реттелетін фокус режимі)On (Қосулы)

сақтау) (

(

68)

69)

(

ЭМ қадамдары) (

(

70)

71)

(

Matrix metering (Матрицалық өлшем)0 Center-weighted metering (Ортасы бойынша өлшеу)0 Spot metering (Нүктелі экспоөлшегіш)0

Параметр Əдепкі

Reset movie shooting menu (Бейнефильм түсіру мəзірін қалпына

Параметр Əдепкі

63) Focus (Фокустау)

3 (Normal) (3 (Қалыпты))

65)

66) No wrap (Орамау)

66) 51 points (51 нүкте)

1/3 step (1/3 қадам)

71)

67)

64)

65) Shutter/AF-ON (Ысырма/

69)

AF-ON)

No (Жоқ)

On (Қосулы)

Off (Өшірулі)

ø 8 mm (ø 8 мм)

12 Мəзір нұсқаулығы

c1 Shutter-release button AE-L (Ысырманы босату түймешігі АЭ-Қ)

72)

(

c2 Standby timer (Күту режимінің таймері) ( c3 Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер) (

Self-timer delay (Өздігінен түсіруді реттейтін таймерді кешіктіру)

Number of shots (Кадрлар саны)1 Interval between shots (Кадрлар арасындағы аралық) 0.5 s (0,5 с)

c4 Monitor off delay (Мониторды өшіруді кешіктіру) (

Playback (Қарау) 10 s (10 с) Menus (Мəзірлер)1 min (1 мин.) Information display (Ақпараттық дисплей) 10 s (10 с) Image review (Кескінді тексере қарау)4 s (4 с) Live view (Тікелей көрініс) 10 min (10 мин.)

c5 Remote on duration (ML-L3) (Қашықтан басқару пультінің

сигналын күту ұзақтығы (ML-L3)) (

d1 Beep (Дыбыстық сигнал) (

Volume (Дыбыс деңгейі) Off (Өшірулі)

Pitch (Тембр) Low (Төмен) d2 Continuous low-speed (Үздіксіз төмен жылдамдық) ( d3 Max. continuous release (Максималды үздіксіз суретке түсіру)

75)

(

d4 Exposure delay mode (Экспозицияны кешіктіру режимі) ( d5 Flash warning (Жарқыл ескертуі) ( d6 File number sequence (Файлдарды нөмірлеу реті) ( d7 Viewfinder grid display (Көріністапқыш тор дисплейі) ( d8 Easy ISO (Оңай ISO) ( d9 Information display (Ақпараттық дисплей) (

d10 LCD illumination (Сұйық кристалдық дисплей жарығы) ( d11 MB-D15 battery type (MB-D15 батареясының түрі) ( d12 Battery order (Батареялар реті) (

Параметр Əдепкі

Off (Өшірулі)

72) 6 s (6 с)

72)

10 s (10 с)

73)

74)

75) 3 fps (3 кадр/сек)

75) On (Қосулы)

77) Off (Өшірулі)

78) Auto (Авто)

80) Use MB-D15 batteries first

75) Off (Өшірулі)

76) On (Қосулы)

77) Off (Өшірулі)

78) Off (Өшірулі)

79) LR6 (AA alkaline) (АА сілтілі)

1 min (1 мин.)

100

(Алдымен MB-D15

батареяларын пайдалану)

13Мəзір нұсқаулығы

e1 Flash sync speed (Жарқылды синхрондау жылдамдығы) (081) e2 Flash shutter speed (Жарқыл ысырмасының жылдамдығы)

82)

(

e3 Flash cntrl for built-in flash/Optional flash (Кірістірілген жарқыл

үшін жарқылды басқару/қосымша жарқыл) (

e4 Exposure comp. for flash (Жарқылға арналған экспозиция

түзетілімі) (

e5 Modeling flash (Кескінді қалыптастыруға арналған жарқыл)

89)

(

e6 Auto bracketing set (Автоматты брекетинг орнату) ( e7 Bracketing order (Брекетинг реті) (

f1 OK button (OK түймешігі) (

Shooting mode (Суретке түсіру режимі) (

Playback mode (Қарау режимі) (

Live view (Тікелей көрініс) (

f2 Assign Fn button (Fn түймешігін тағайындау) (

Press (Басу) (

Press + command dials (Басу + басқару дискілері) (

f3 Assign preview button (Алдын-ала қарау түймешігін тағайындау) (

Press (Басу)Preview (Алдын ала қарау) Press + command dials (Басу + басқару дискілері) None (Жоқ)

f4 Assign AE-L/AF-L button (AE-L/AF-L түймешігін тағайындау) (

Press (Басу) ( Press + command dials (Басу + басқару дискілері) (

f5 Customize command dials (Басқару дискілерін теңшеу) (

Reverse rotation (Кері айналдыру) (

Change main/sub (Негізгі/қосымша басқару дискін өзгерту)

99)

(

Aperture setting (Апертура параметрі) (

Menus and playback (Мəзірлер жəне қарау) ( Sub-dial frame advance (Қосымша дискімен кадрды

жылжыту) (

Параметр Əдепкі

83)

89)

90) MTR > under > over (MTR >

91)

92)

92) None (Жоқ)

97) AE/AF lock (АЭ/АФ құлпы)

99) Exposure compensation

100)

90) AE & flash (АЭ жəне жарқыл)

91)

92)

96)

98) None (Жоқ)

100) Sub-command dial (Қосымша

100) Off (Өшірулі)

1/250 s (1/250 с)

1/60 s (1/60 с)

Entire frame (Толық кадр)

On (Қосулы)

төмен > артық)

Select center focus point

(Орталық фокустау нүктесін

таңдау)

Thumbnail on/off (Сурет

нобайын қосу/өшіру)

Select center focus point

(Орталық фокустау нүктесін

таңдау)

Choose image area (Кескін

аумағын таңдау)

97)

99)

(Экспозиция түзетілімі):

Shutter speed/aperture

(Ысырма жылдамдығы/

апертура):

Exposure setting (Экспозиция

параметрі): Off (Өшірулі)

Autofocus setting (Автофокус

параметрі): Off (Өшірулі)

басқару дискі)

10 frames (10 кадр)

TTL

14 Мəзір нұсқаулығы

f6 Release button to use dial (Дискіні пайдалану үшін түймешікті

босату) (

f7 Slot empty release lock (Ұяшық бос кезде босату құлпы) (

f8 Reverse indicators (Кері индикаторлар) ( f9 Assign movie record button (Бейнефильмді жазу түймешігін тағайындау) (

Press + command dials (Басу + басқару дискілері) None (Жоқ)

f10 Assign MB-D15

(

104)

f11 Assign remote (WR) Fn button (Қашықтағы (WR) Fn түймешігін

тағайындау) (

g1 Assign Fn button (Fn түймешігін тағайындау) (

Press (Басу) None (Жоқ) g2 Assign preview button (Алдын-ала қарау түймешігін тағайындау) (

Press (Басу)

g3 Assign AE-L/AF-L button (AE-L/AF-L түймешігін тағайындау) (

Press (Басу) AE/AF lock (АЭ/АФ құлпы) g4 Assign shutter button (Ысырма түймешігін тағайындау) (

Əдепкі параметрлерді түймешігін басып қалпына келтіруге болады (

Параметр Əдепкі

101)

102)

button (MB-D15 4 түймешігін тағайындау)

105)

102) Enable release (Босатуды

107)

108)

109) Take photos (Фотосуреттер

AE/AF lock (АЭ/АФ құлпы)

None (Жоқ)

108) Index marking (Индекс

Reset custom settings (Теңшелетін параметрлерді қалпына келтіру)

62).

No (Жоқ)

таңбасы)

қосу)

103)

түсіру)

15Мəзір нұсқаулығы

❚❚ Баптау мəзірінің əдепкі параметрлері

Save user settings (Қолданушы параметрлерін сақтау) (0111)

Save to U1 (U1 ішіне сақтау)

Save to U2 (U2 ішіне сақтау) Monitor brightness (Монитор жарықтығы) ( Monitor color balance (Монитордың түс балансы) ( Clean image sensor (Кескін сенсорын тазалау) (

Clean at startup & shutdown (Іске қосылар кезде жəне сөнер кезде

тазалау)

Flicker reduction (Жыпылықтауды азайту) ( Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне күн) (

Daylight saving time (Жазғы уақыт) Off (Өшірулі) Auto image rotation (Кескінді автоматты түрде бұру) (

182)

HDMI (

Output resolution (Шығыс ажыратымдылық) (

Device control (Құрылғыны басқару) (

Advanced (Кеңейтілген) (

Output range (Шығыс ауқым) Auto (Авто) Output display size (Шығыс дисплей өлшемі) 100% Live view on-screen display (Тікелей көріністің экрандық

дисплейі) Dual monitor (Қос монитор)On (Қосулы)

Location data (Орын деректері) (

Standby timer (Күту режимінің таймері) Enable (Қосу)

Set clock from satellite (Сағатты жерсеріктен орнату)Yes (Иə)

133)

Wi-Fi (

Network connection (Желілік қосылым) Disable (Ажырату)

134) Enable (Қосу)

NFC ( Eye-Fi upload (Eye-Fi картасына жүктеу) (

Параметр Əдепкі

Əдепкі суретке түсіру

114) 0

115) A-B: 0, G-M: 0

116)

119) Auto (Авто)

120)

121) On (Қосулы)

182) Auto (Авто)

182) On (Қосулы)

183)

132)

135) Enable (Қосу)

режимі —

Clean at startup & shutdown

(Іске қосылар кезде жəне

сөнер кезде тазалау)

On (Қосулы)

16 Мəзір нұсқаулығы

D Ойнату мəзірі: Кескіндерді басқару

Ойнату мəзірін көрсету үшін G түймешігін басып, D (ойнату мəзірі) қойындысын таңдаңыз.

түймешігі

Қарау мəзірінің параметрлері

Ойнату мəзірі келесі параметрлерді қамтиды:

Delete (Жою) 18

Параметр 0

Playback folder (Ойнату қалтасы)

Hide image (Кескінді жасыру)

Playback display options (Ойнату дисплейінің параметрлері)

Copy image(s) (Кескін(дер)ді көшіру)

Image review (Кескінді тексере қарау)

After delete (Өшіргеннен кейін)

Rotate tall (Тік суреттерді бұру)

Slide show (Слайд

көрсетілімі) DPOF print order (DPOF

баспа реті)

A Сонымен қатар келесіні қараңыз

Мəзірдің əдепкі мəндері 9-бетте берілген.

Параметр 0

179

17Мəзір нұсқаулығы

Delete (Жою)

G түймешігі ➜ D қарау мəзірі

Бірнеше кескінді өшіру.

Параметр Сипаттама

Selected (Таңдалған)

Select date (Күнді таңдау)

All (Барлығы)

Таңдалған кескіндерді өшіру.

Таңдалған күні түсірілген барлық суреттерді өшіру.

Қазіргі уақытта қарау үшін таңдалған қалтадағы барлық суреттерді өшіріңіз. Егер екі карта салынса, ішіндегі суреттері өшірілетін картаны таңдай аласыз.

Playback Folder (Ойнату қалтасы)

G түймешігі ➜ D қарау мəзірі

Ойнататын қалтаны таңдаңыз:

Параметр Сипаттама

D7200

All (Барлығы)

Current (Ағымдағы)

D7200 көмегімен жасалған барлық қалталардағы суреттерді ойнату кезінде көруге болады.

Барлық қалталардағы суреттерді ойнату кезінде көруге болады.

Тек ағымдағы қалтадағы суреттерді ойнату кезінде көруге болады.

18 Мəзір нұсқаулығы

Hide Image (Кескінді жасыру)

G түймешігі ➜ D қарау мəзірі

Суреттерді жасыру немесе ашу. Жасырын суреттерді тек Hide image (Кескінді жасыру) мəзірінде көруге болады жəне жад

картасын пішімдеу арқылы өшіруге болады.

Параметр Сипаттама

Select/set (Таңдау/орнату)

Select date (Күнді таңдау)

Deselect al (Барлығынан таңдауды алу)

Таңдалған суреттерді жасыру немесе ашу.

Бұл параметрді таңдау күндер тізімін көрсетеді. Белгілі бір күні түсірілген барлық суреттерді жасыру үшін күнді белгілеп, 2 түймешігін басыңыз. Таңдалған күндер L деп белгіленеді; таңдалған күнде түсірілген барлық суреттерді ашу үшін белгілеп, 2 түймешігін басыңыз. Əрекетті аяқтау үшін J түймешігін басы

Барлық суреттерді ашу.

ңыз.

D Қорғалған жəне жасырын кескіндер

Қорғалған кескінді айқындаған кезде кескіннің қорғауы да алынады.

19Мəзір нұсқаулығы

Таңдалған суреттерді жасыру немесе ашу үшін төмендегі

W (S) түймешігі

қадамдарды орындаңыз.

1 Select/set (Таңдау/орнату) пəрменін

таңдаңыз.

Select/set (Таңдау/орнату) пəрменін белгілеп, 2 түймешігін басыңыз.

2 Суреттерді таңдаңыз.

Жад картасындағы суреттер арасында жүгірту үшін мульти селекторды пайдаланыңыз (белгіленген суретті толық экранда көру үшін X/T түймешігін басып тұрыңыз) жəне ағымдағы суретті таңдау үшін W (S) түймешігін басыңыз. Таңдалған суреттер R белгішесімен белгіленеді; суреттен таңдауды алып тастау үшін оны белгілеңіз жəне W (S) түймешігін қайтадан басыңыз. Барлық қажет суреттер таңдалғанша жа беріңіз.

лғастыра

3 J түймешігін басыңыз.

Əрекетті аяқтау үшін J түймешігін басыңыз.

20 Мəзір нұсқаулығы

Playback Display Options (Ойнату дисплейінің параметрлері)

G түймешігі ➜ D қарау мəзірі

Фотосурет туралы мəліметті көрсету дисплейінде қол жетімді ақпаратты таңдаңыз. Параметрді белгілеу үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз, содан кейін фотосурет туралы мəлімет дисплейі үшін параметрді таңдау үшін 2 түймешігін басыңыз. L таңдалған элементтердің жанында көрсетіледі; таңдауын алып тастау үшін элементті белгілеп, 2 түймешігін басыңыз. Ойнату мəзіріне оралу үшін J түймешігін басыңыз.

Copy Image(s) (Кескін(дер)ді көшіру)

G түймешігі ➜ D қарау мəзірі

Суреттерді бір жад картасынан басқасына параметр фотокамераға екі жад картасы салынған болса ғана қол жетімді.

Параметр Сипаттама

Select source (Көзді таңдау)

Select image(s) (Кескін(дер)ді таңдау)

Select destination folder (Межелі қалтаны таңдау)

Copy image(s)? (Кескін(дер)ді көшіру керек пе?)

Суреттер көшірілетін картаны таңдаңыз.

Көшірілетін суреттерді таңдаңыз.

Қалған картадағы межелі қалтаны таңдаңыз.

Таңдалған суреттерді көрсетілген межелі орынға көшіріңіз.

көшіріңіз. Бұл

1 Select source (Көзді таңдау)

пəрменін таңдаңыз. Select source (Көзді таңдау)

пəрменін белгілеңіз жəне 2 түймешігін басыңыз.

21Мəзір нұсқаулығы

2 Бастапқы картаны таңдаңыз.

Көшірілетін кескіндері бар карта үшін ұяшықты белгілеңіз жəне J түймешігін басыңыз.

3 Select image(s) (Кескін(дер)ді

таңдау) параметрін таңдаңыз. Select image(s) (Кескін(дер)ді таңдау) пəрменін белгілеп, 2

түймешігін басыңыз.

4 Бастапқы қалтаны таңдаңыз.

Құрамында көшірілетін кескіндер бар қалтаны белгілеп, 2 түймешігін басыңыз.

5 Бастапқы таңдау жасаңыз.

Жеке кескіндерді таңдаудан немесе таңдауды алып тастаудан бұрын барлығын немесе қалтадағы қорғалған кескіндердің барлығын

Select all images (Барлық кескіндерді таңдау) немесе Select

protected images (Қорғалған кескіндерді таңдау) пəрменін таңдау арқылы көшіру үшін белгілеуге болады. Көшіру үшін тек жеке таңдалған кескіндерді белгілеу үшін жалғастырмас бұрын Deselect all (Бəрінен таңдауды алып тастау) пəрменін таңдаңыз.

22 Мəзір нұсқаулығы

6 Қосымша кескіндерді таңдаңыз.

W (S) түймешігі

Суреттерді белгілеңіз жəне таңдау немесе таңдауын алу үшін W (S) түймешігін басыңыз (белгіленген суретті толық экранда көру үшін X/T түймешігін басып тұрыңыз). Таңдалған кескіндер L белгішесімен белгіленеді. Таңдау аяқталғаннан кейін 7-қадамға өту үшін J түймешігін басыңыз.

7 Select destination folder (Межелі

қалтаны таңдау) пəрменін таңдаңыз. Select destination folder (Межелі қалтаны таңдау) пəрменін белгілеп,

2 түймешігін басыңыз.

23Мəзір нұсқаулығы

8 Межелі қалтаны таңдаңыз.

Қалта нөмірін енгізу үшін Select folder by number (Қалтаны нөмірі

бойынша таңдау) пəрменін таңдаңыз, нөмірді енгізіңіз (0 31), сөйтіп J түймешігін басыңыз. Егер таңдалған нөмірі бар қалта əлдеқашан бар болса, жаңа қалта жасалады.

Бар қалталардың тізімінен таңдау үшін Select folder from list (Қалтаны тізімнен таңдау) пəрменін таңдаңыз, қалтаны белгілеп, J түймешігін басыңыз.

9 Кескіндерді көшіріңіз.

Copy image(s)? (Кескін(дер)ді

көшіру керек пе?) пəрменін белгілеңіз жəне J түймешігін басыңыз.

Растау тілқатысу терезесі көрсетіледі; Yes (Иə) жауабын белгілеп, J түймешігін басыңыз. Көшіру аяқталғаннан кейін шығу үшін J түймешігін қайтадан басыңыз.

24 Мəзір нұсқаулығы

D Кескіндерді көшіру

Егер межелі жад картасында бос орын жеткіліксіз болса, кескіндер

көшірілмейді. Бейнефильмдерді көшірместен бұрын батареяның толық

зарядталғанына көз жеткізіңіз.

Егер межелі қалтаның құрамында

көшірілетін кескіндердің бірінің атымен

бірдей аты бар кескін болса, растау

тілқатысу терезесі көрсетіледі. Кескінді

көшірілетін кескінмен ауыстыру үшін Replace

existing image (Бар кескінді ауыстыру)

пəрменін таңдаңыз немесе аттары бірдей

қ бар кескіндерді сұрамаст

барлы

ауыстыру үшін Replace all (Барлығын ауыстыру) пəрменін таңдаңыз.

Кескінді ауыстырмастан жалғастыру үшін Skip (Өткізіп жіберу)

пəрменін таңдаңыз немесе кез келген қосымша кескінді көшірместен

шығу үшін Cancel (Болдырмау) пəрменін таңдаңыз. Межелі қалтадағы

жасырын немесе қорғалған файлдар ауыстырылмайды.

Қорғау күйі кескіндермен бірге көшіріледі, бірақ баспа белгісі (0 179)

көшірілмейді. Жасырын кескіндерді көшіру мү

ан

мкін емес.

25Мəзір нұсқаулығы

Image Review (Кескінді тексере қарау)

G түймешігі ➜ D қарау мəзірі

Суреттер түсіргеннен кейін оларды мониторда автоматты түрде дереу көрсету-көрсетпеуді таңдаңыз. Егер Off (Өшірулі) күйі таңдалса, суреттерді тек K түймешігін басып көрсетуге болады.

After Delete (Өшіргеннен кейін)

G түймешігі ➜ D қарау мəзірі

Кескін өшірілгеннен кейін көрсетілетін суретті таңдаңыз.

Параметр Сипаттама

Show next (Келесіні

көрсету) Show previous

(Алдыңғыны

көрсету)

Continue as before

(Алдыңғыдай жалғастыру)

Келесі суретті көрсетіңіз. Егер өшірілген сурет соңғы кадр болса, алдыңғы сурет көрсетіледі.

Алдыңғы суретті көрсетіңіз. Егер өшірілген сурет бірінші кадр болса, келесі сурет көрсетіледі.

Егер пайдаланушы суреттерді жазылған ретімен жүгіртсе, келесі сурет Show next (Келесіні көрсету) үшін сипатталғандай көрсетіледі. Егер пайдаланушы суреттерді кері ретпен жүгіртсе, алдыңғы сурет Show previous (Алдыңғыны көрсету) үшін сипатталғандай көрсетіледі.

26 Мəзір нұсқаулығы

Rotate Тall (Тік суреттерді бұру)

G түймешігі ➜ D қарау мəзірі

Қарау кезінде көрсету үшін «тік» (портреттік бағдар) суреттерді айналдыруды таңдаңыз. Фотокамера суретке түсіру кезінде тиісті бағытта болатындықтан, кескінді тексере қарау кезінде кескіндердің автоматты түрде бұрылмайтынын ескеріңіз.

Параметр Сипаттама

On (Қосулы)

Off (Өшірулі)

«Тік» (портреттік бағдар) суреттер фотокамера мониторында көрсетілу үшін автоматты түрде бұрылады.

Auto image rotation (Кескінді автоматты айналдыру)

үшін Off (Өшірулі) күйі таңдалып түсірілген суреттер (0 121) «кең» (пейзаждық) бағдарда көрсетіледі.

«Тік» (портреттік бағдар) суреттер «кең» (пейзаждық) бағдарда көрсетіледі.

Slide Show (Слайд көрсетілімі)

G түймешігі ➜ D қарау мəзірі

Ағымдағы ойнату қалтасындағы суреттердің слайд көрсетілімін жасаңыз (0 18). Жасырын кескіндер (0 19) көрсетілмейді.

Параметр Сипаттама

Start (Бастау) Слайд көрсетілімін бастаңыз.

Image type

(Кескін түрі)

Frame interval

(Кадр аралығы)

Still images and movies (Фотосуреттер жəне

бейнефильмдер), Still images only (Тек фотосуреттер) жəне Movies only (Тек бейнефильмдер) ішінен көрсетілетін кескін түрін

таңдаңыз.

Əр суретті көрсету ұзақтығын таңдаңыз.

27Мəзір нұсқаулығы

Слайд көрсетілімін бастау үшін Start (Бастау) пəрменін белгілеп, J

түймешігін басыңыз. Слайд көрсетілімі көрсетіліп тұрғанда келесі əрекеттерді орындауға болады:

Мақсат Басу Сипаттама

Кері өту/алға өту

Фотосурет

туралы қосымша

мəліметті көру

Кідірту J

Дыбыс деңгейін

көтеру/төмендету

Қарау мəзіріне

өту

Ойнату режиміне

шығу

Суретке түсіру режиміне шығу

X ( T)/

W (S)

Алдыңғы кадрға оралу үшін 4 түймешігін басыңыз, келесі кадрға өту үшін 2 түймешігін басыңыз.

Фотосурет туралы мəліметті өзгертіңіз немесе жасырыңыз (тек фотосуреттер).

Слайд көрсетілімін кідіртіңіз. Жалғастыру үшін Restart (Қайта бастау) пəрменін таңдаңыз.

Бейнефильмді ойнату кезінде дыбыс деңгейін арттыру үшін X (T) түймешігін, азайту үшін W (S) түймешігін басыңыз.

Слайд көрсетілімін аяқтап, қарау мəзіріне оралыңыз.

Көрсетілімді аяқтап, қарау режиміне

шығыңыз.

Суретке түсіру режиміне оралу үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз.

Көрсетілім аяқталған кезде оң жақтағы терезе көрсетіледі. Қайта іске қосу үшін Restart (Қайта іске қосу) немесе қарау мəзіріне оралу үшін Exit (Шығу) пəрменін таңдаңыз.

28 Мəзір нұсқаулығы

DPOF Print Order (DPOF баспа реті)

G түймешігі ➜ D қарау мəзірі

DPOF үйлесімді басып шығару қызметімен немесе принтермен басып шығару үшін кескіндерді таңдаңыз (0 179).

29Мəзір нұсқаулығы

C Фотосурет түсіру мəзірі: Фотосурет түсіру параметрлері

Фотосурет түсіру мəзірін көрсету үшін G түймешігін басып, C (фотосурет түсіру мəзірі) қойындысын таңдаңыз.

түймешігі

Фотосурет түсіру мəзірінің параметрлері

Фотосурет түсіру мəзірі төмендегі параметрлерді қамтиды:

Reset photo shooting menu (Фотосурет түсіру мəзірін қалпына келтіру)

Storage folder (Сақтау қалтасы) File naming (Файл атаулары)

Параметр

Role played by card in Slot 2 (2-ұяшықтағы карта ойнайтын рөл)

Image quality (Кескін сапасы) Image size (Кескін өлшемі) Image area (Кескін аумағы) JPEG compression (JPEG

сығымдалуы) NEF (RAW) recording (NEF (RAW)

жазу) White balance (Ақ түс балансы) Set Picture Control (Picture Control

режимін орнату) Manage Picture Control (Picture

Control режимін басқару)

Color space (Түс кеңістігі)

* U1 немесе U2 түймешігін басып сақталған параметрлерде

қамтылмайды (0 111).

Ескертпе: фотокамера параметрлеріне байланысты кейбір элементтер сұр түспен боялып, қол жетімді болмауы мүмкін.

30 Мəзір нұсқаулығы

Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting)

HDR (high dynamic range) (HDR

(жоғары динамикалық ауқым))

Vignette control (Виньетканы басқару)

Auto distortion control (Бұрмалануды автоматты түрде

басқару)

Long exposure NR (Ұзақ

экспозиция бұрмалануын азайту)

High ISO NR (Жоғары ISO БА) ISO sensitivity settings (ISO

сезімталдығының параметрлері) Remote control mode (ML-L3)

(Қашықтан басқару пульті режимі

(ML-L3)) Multiple exposure (Бірнеше

экспозиция) Interval timer shooting (Аралықты

реттейтін таймер арқылы түсіру)

Параметр

45 46

+ 172 hidden pages