Nikon D7200 Menu guide [pl]

APARAT CYFROWY

Przewodnik po menu

Pl

Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowy opis opcji menu
oraz informacje na temat akcesoriów i podłączania aparatu
do innych urządzeń. Informacje na temat podstaw obsługi
aparatu zawiera Instrukcja obsługi dołączona do aparatu.

Spis treści

Przewodnik po menu 9

Ustawienia domyślne ................................................................................ 9

D Menu odtwarzania: zarządzanie zdjęciami ............................................ 17

Opcje menu odtwarzania ............................................................................... 17

Usuwanie...................................................................................................... 18

Folder odtwarzania................................................................................... 18

Ukryj zdjęcie................................................................................................ 19

Opcje odtwarzania.................................................................................... 21

Kopiuj zdjęcia.............................................................................................. 21

Podgląd zdjęć ............................................................................................. 26

Po usunięciu................................................................................................ 26

Obrót zdjęć pionowych........................................................................... 27

Pokaz slajdów ............................................................................................. 27

Polecenie wydruku DPOF....................................................................... 29

C Menu fotografowania: opcje fotografowania ....................................... 30

Opcje menu fotografowania ......................................................................... 30

Reset. menu fotografowania................................................................. 31

Folder zapisu............................................................................................... 31

Nazwy plików.............................................................................................. 34

Rola karty w gnieździe 2 ......................................................................... 35

Jakość zdjęcia.............................................................................................. 36

Wielkość zdjęcia......................................................................................... 37

Obszar zdjęcia............................................................................................. 37

Kompresja JPEG ......................................................................................... 38

Zapisywanie NEF (RAW).......................................................................... 38

Balans bieli................................................................................................... 39

Ustaw funkcję Picture Control.............................................................. 40

2

Dopasuj f. Picture Control ...................................................................... 41

Przestrzeń barw.......................................................................................... 41

Aktywna funkcja D-Lighting.................................................................. 42

HDR (wysoki zakres dynamiki).............................................................. 42

Korekcja winietowania ............................................................................ 43

Automat. korekcja dystorsji................................................................... 44

Redukcja szumów - dł. naśw. (Redukcja szumów dla długich

czasów naświetlania) .......................................................................... 45

Reduk. szumów - wys. czuł..................................................................... 45

Ustawienia czułości ISO........................................................................... 46

Tryb zdalnego sterowania (ML-L3)...................................................... 47

Wielokrotna ekspozycja.......................................................................... 48

Fotogr. z interwalometrem.................................................................... 49

1 Menu nagrywania filmów: opcje nagrywania filmów ............................ 50

Opcje menu nagrywania filmów.................................................................. 50

Reset. menu nagrywania filmów ......................................................... 51

Nazwy plików.............................................................................................. 51

Miejsce docelowe...................................................................................... 51

Rozmiar klatki/liczba klatek................................................................... 52

Jakość filmów.............................................................................................. 53

Czułość mikrofonu .................................................................................... 53

Charakt. częstot.......................................................................................... 54

Redukcja szumu wiatru........................................................................... 54

Obszar zdjęcia............................................................................................. 54

Balans bieli................................................................................................... 55

Ustaw funkcję Picture Control.............................................................. 55

Dopasuj f. Picture Control ...................................................................... 55

Reduk. szumów - wys. czuł..................................................................... 55

Ust. czułości ISO dla filmów................................................................... 56

Zdjęcia poklatkowe .................................................................................. 57

3

A Ustawienia osobiste: precyzyjna korekta ustawień aparatu .................... 58

Ustawienia osobiste........................................................................................... 59

Reset. ustawień osobistych .................................................................... 62

a: Autofokus......................................................................................................62

a1: Priorytet w trybie AF-C...................................................................... 62

a2: Priorytet w trybie AF-S....................................................................... 63

a3: Blokada śledzenia ostrości............................................................... 64

a4: Włączenie AF......................................................................................... 65

a5: Wyświetlanie pola AF......................................................................... 65

a6: Zmiana pól AF w pętli........................................................................ 66

a7: Liczba pól AF......................................................................................... 66

a8: Zapisuj pola AF według orientacji................................................. 67

a9: Wbud. dioda wspomag. AF.............................................................. 68

b: Pomiar/ekspozycja....................................................................................69

b1: Krok zmiany czułości ISO.................................................................. 69

b2: Krok EV zmiany ekspozycji............................................................... 69

b3: Łatwa kompensacja eksp................................................................. 70

b4: Obszar pomiaru centralnego.......................................................... 71

b5: Korekta pomiaru ekspozycji............................................................ 71

c: Zegary/blokada AE ....................................................................................72

c1: Blok. AE spustem migawki ............................................................... 72

c2: Czas czuwania....................................................................................... 72

c3: Samowyzwalacz................................................................................... 72

c4: Czas wyłączenia monitora................................................................ 73

c5: Oczek. na zdal. wyzwol. (ML-L3)..................................................... 73

d: Fotografowanie/wyświetl.......................................................................74

d1: Sygnał dźwiękowy.............................................................................. 74

d2: Seryjne wolne....................................................................................... 75

d3: Maksimum w serii ............................................................................... 75

4

d4: Tryb opóźnienia ekspozycji............................................................ 75

d5: Ostrzeżenie o lampie........................................................................ 75

d6: Numery kolejne plików.................................................................... 76

d7: Wyśw. siatki linii w wizjerze............................................................ 77

d8: Łatwe ISO .............................................................................................. 77

d9: Ekran Informacje................................................................................. 78

d10: Podświetlenie LCD .......................................................................... 78

d11: Rodzaj zasilania w MB-D15........................................................... 79

d12: Kolejność zasilania........................................................................... 80

e: Braketing/lampa błyskowa.................................................................... 81

e1: Czas synchronizacji błysku.............................................................. 81

e2: Czas migawki dla błysku .................................................................. 82

e3: Sterowanie lampą wbud.................................................................. 83

e4: Komp. eksp. dla lampy błysk.......................................................... 89

e5: Błysk modelujący................................................................................ 89

e6: Sposób real. aut. braketingu .......................................................... 90

e7: Kolejność braketingu........................................................................ 90

f: Elementy sterujące ....................................................................................91

f1: Przycisk OK............................................................................................. 91

f2: Rola przycisku Fn................................................................................. 92

f3: Rola przycisku podglądu................................................................... 97

f4: Rola przycisku AE-L/AF-L .................................................................. 97

f5: Dostos. pokręteł sterow. ................................................................... 99

f6: Puść przyc., by użyć pokrętła......................................................... 101

f7: Puste gniazdo, blok. spustu........................................................... 102

f8: Odwróć wskaźniki ............................................................................. 102

f9: Rola przycisku nagrywania filmu................................................. 103

f10: Rola przyc. 4 na MB-D15 ............................................................. 104

f11: Rola przyc. (WR) Fn pil. zd. ster................................................... 105

5

g: Film ..............................................................................................................107

g1: Rola przycisku Fn.............................................................................. 107

g2: Rola przycisku podglądu............................................................... 108

g3: Rola przycisku AE-L/AF-L............................................................... 108

g4: Rola przycisku migawki.................................................................. 109

B Menu ustawień: konfiguracja aparatu ................................................... 110

Opcje menu ustawień.................................................................................... 110

Formatowanie karty pamięci.............................................................. 111

Zapisz ustawienia użytkownika ......................................................... 111

Resetuj ustaw. użytkownika................................................................ 113

Jasność monitora .................................................................................... 114

Balans kolorów monitora ..................................................................... 115

Czyść matrycę........................................................................................... 116

Podnoszenie lustra ................................................................................. 116

Wzorzec do usuwania kurzu ............................................................... 117

Redukcja migotania................................................................................ 119

Strefa czasowa i data.............................................................................. 120

Język (Language)..................................................................................... 120

Automatyczny obrót zdjęć .................................................................. 121

Informacje o akumulatorze/baterii................................................... 122

Komentarz do zdjęcia............................................................................ 123

Inf. o prawach autorskich..................................................................... 124

Zapisz/ładuj ustawienia........................................................................ 125

Wirtualny horyzont................................................................................. 128

Dane obiektywu bez CPU..................................................................... 129

Precyzyjna korekta AF ........................................................................... 130

HDMI............................................................................................................ 132

Dane pozycji.............................................................................................. 132

Wi-Fi ............................................................................................................. 133

6

NFC ............................................................................................................... 134

Sieć................................................................................................................ 134

Przesyłanie Eye-Fi.................................................................................... 135

Oznakowanie zgodności....................................................................... 137

Wersja programu..................................................................................... 137

N Menu retuszu: tworzenie wyretuszowanych kopii ................................... 138

Opcje menu retuszu........................................................................................ 138

Tworzenie wyretuszowanych kopii........................................................... 139

D-Lighting.................................................................................................. 141

Korekcja efektu czerw. oczu ................................................................ 141

Przycinanie................................................................................................. 142

Monochromatyczne............................................................................... 143

Efekty filtrów ............................................................................................. 144

Nakładanie zdjęć...................................................................................... 145

Przetwarzanie NEF (RAW)..................................................................... 148

Zmień wielkość......................................................................................... 150

Szybki retusz.............................................................................................. 153

Prostowanie............................................................................................... 153

Korekta dystorsji ...................................................................................... 154

Rybie oko.................................................................................................... 155

Kolorowy kontur...................................................................................... 155

Szkic kolorowy.......................................................................................... 156

Korekcja kształtu...................................................................................... 157

Efekt miniatury ......................................................................................... 158

Kolor selektywny...................................................................................... 159

Edytuj film .................................................................................................. 161

Bezpośrednie porównanie................................................................... 162

O Moje menu/m Ostatnie ustawienia ............................................... 164

Ostatnie ustawienia ........................................................................................ 168

7

Uwagi techniczne 169

Połączenia ............................................................................................... 169

Instalacja programu ViewNX-i .................................................................... 169

Kopiowanie zdjęć do komputera............................................................... 170

Sieci Ethernet i sieci bezprzewodowe...................................................... 173

Drukowanie zdjęć............................................................................................ 175

Wyświetlanie zdjęć na ekranie telewizora.............................................. 181

Inne akcesoria ........................................................................................ 185

Podłączanie złącza zasilania i zasilacza sieciowego............................ 190

Dostępne ustawienia ............................................................................ 192

Program ekspozycji (tryb P)................................................................. 195

Obiektywy, które mogą zasłaniać wbudowaną lampę błyskową

i diodę wspomagającą AF .............................................................. 196

8

Przewodnik po menu

Ustawienia domyślne

Ustawienia domyślne dla opcji w menu aparatu podane są poniżej.

❚❚ Ustawienia domyślne menu odtwarzania

Folder odtwarzania (018) D7200
Podgląd zdjęć (0 26) Wyłącz
Po usunięciu (026 ) Pokaż następne
Obrót zdjęć pionowych (0 27) Włącz
Pokaz slajdów (0 27)

Typ zdjęcia Zdjęcia i filmy
Czas wyświetlania zdjęcia 2 s

❚❚ Ustawienia domyślne menu fotografowania

Nazwy plików (0 34) DSC
Rola karty w gnieździe 2 ( 035) Przepełnienie
Jakość zdjęcia (0 36) JPEG normal
Wielkość zdjęcia (0 37) Duża
Obszar zdjęcia (0 37) DX (24×16)
Kompresja JPEG (0 38) Priorytet wielkości
Zapisywanie NEF (RAW) (0 38)

Typ (0 38) Sk ompresowane bezstratnie
Głębia kolorów NEF (RAW) (038) 14-bitowa

Opcja Ustawienie domyślne

1

Opcja Ustawienie domyślne

9Przewodnik po menu

Balans bieli (0 39) Automatyczny > Normalny

Opcja Ustawienie domyślne

Precyzyjna korekta A-B: 0, G-M: 0
Wybór temperatury barwowej 5000 K
Pomiar manualny d-1

Ustaw funkcję Picture Control (0 40) Standardowe
Przestrzeń barw (0 41) sRGB
Aktywna funkcja D-Lighting (0 42)

P, S, A, M, %, g, i, u, 1, 2, 3 Wyłącz
Inne tryby Automatyczna

HDR (wysoki zakres dynamiki) (042)

Tryb HDR Wyłącz
Siła HDR Automatyczna

Korekcja winietowania (0 43) Normalna
Automat. korekcja dys torsji (0 44) Wyłącz
Redukcja szumów - dł. naśw. (0 45) Wyłącz
Reduk. szumów - wys. czuł. (0 45) Normalna
Ustawienia czułości ISO (0 46)

Czułość ISO

P, S, A, M 100

Inne tryby Automatyczny
Ustaw. Hi ISO za pom. pokr. ster. Wyłącz
Automatyczny dobór ISO Wyłącz

Tryb zdalnego sterowania (ML-L3) (0 47) Wyłącz
Wielokrotna ekspozycja

2

(0 48)

Tryb wielokrotnej ekspozycji Wyłącz
Liczba zdjęć 2
Automatyczne wzmocnienie Włącz

10 Przewodnik po menu

Fotogr. z interwalometrem (0 49)

Opcje rozpoczęcia Teraz
Interwał 1 min
L. interwałów × liczba zdjęć/interwał 0001×1
Wygładzanie ekspozycji Wyłącz

1 Ustawienia domyślne przywraca się przy pomocy opcji Reset. menu fotografowania (031).
2 Reset. menu fotografowania nie można wybrać podczas fotografowania.

❚❚ Ustawienia domyślne menu nagrywania filmów

Nazwy plików (0 51) DSC
Miejsce docelowe (0 51) Gniazdo 1
Rozmiar klatki/liczba klatek (0 52) 1920×1080; 30p
Jakość filmów (0 53) Normalna
Czułość mikrofonu (0 53) Czułość automatyczna
Charakt. częstot. (0 54) Szeroki zakres
Redukcja szumu wiatru (0 54) Wyłącz
Obszar zdjęcia (0 54) DX (24×16)
Balans bieli (0 55) Takie same jak ust. fotogr.

Precyzyjna korekta A-B: 0, G-M: 0
Wybór temperatury barwowej 5000 K
Pomiar manualny d-1

Ustaw funkcję Picture Control (0 55) Takie same jak ust. fotogr.
Reduk. szumów - wys. czuł. (0 55) Normalna
Ust. czułości ISO dla filmów (0 56)

Czułość ISO (tryb M) 100
Automat. dobór ISO (tryb M) Wyłącz
Maksymalna czułość 25 600

Opcja Ustawienie domyślne

*

Opcja Ustawienie domyślne

11Przewodnik po menu

Zdjęcia poklatkowe (0 57)

Interwał 5 s
Czas fotografowania 25 minut
Wygładzanie ekspozycji Włącz

* Ustawienia domyślne przywraca się przy pomocy opcji Reset. menu nagrywania filmów

(0 51).

❚❚ Ust awienia domyślne menu ustawień osobistych

a1 Priorytet w trybie AF-C (0 62) Spust migawki
a2 Priorytet w trybie AF-S (0 63) Ostrość
a3 Blokada śledzenia ostrości (0 64) 3 (normalnie)
a4 Włączenie AF (0 65 ) Migawka/AF-ON
a5 Wyświetlanie pola AF (0 65)

Podświetlenie pola AF Automatyczne
Tryb ręcznego ustaw. ostrości Włącz

a6 Zmiana pól AF w pętli (0 66) Bez pętli
a7 Liczba pól AF (0 66) 51 pól
a8 Zapisuj pola AF według orient acji (0 67) Nie
a9 Wbud. dioda wspomag. AF (0 68 ) Włącz
b1 Krok zmiany czułości ISO (0 69) 1/3 EV
b2 Krok EV zmiany ekspozycji (0 69) 1/3 EV
b3 Łatwa kompensacja eksp. (0 70) Wyłącz
b4 Obszar pomiaru centralnego (0 71) ø 8 mm
b5 Korekta pomiaru ekspozycji (0 71)

Pomiar matrycowy 0
Pomiar centralnie ważony 0
Pomiar punktowy 0

Opcja Ustawienie domyślne

*

Opcja Ustawienie domyślne

12 Przewodnik po menu

c1 Blok. AE spustem migawki (0 72) Wyłą cz
c2 Czas czuwania (072) 6 s
c3 Samowyzwalacz (0 72)

Opóźnienie samowyzw. 10 s
Liczba zdjęć 1
Interwał między zdjęciami 0,5 s

c4 Czas wyłączenia monitora (0 73)

Odtwarzanie 10 s
Menu 1 min
Ekran Informacje 10 s
Podgląd zdjęć 4 s
Podgląd na żywo 10 mi n

c5 Oczek. na zdal. wyzwol. (ML-L3) ( 0 73) 1 min

d1 Sygnał dźwiękowy (074)

Głośność Wyłącz
Wysokość dźwięku Niski

d2 Seryjne wolne (0 75) 3 kl./s
d3 Maksimum w serii (075) 100
d4 Tryb opóźnienia ekspozycji (0 75) Wyłącz
d5 Ostrzeżenie o lampie (075) Włącz
d6 Numery kolejne plików (076) Włącz
d7 Wyśw. siatki linii w wizjerze (0 77) Wyłącz
d8 Łatwe ISO (0 77) Wyłącz

d9 Ekran Informacje (0 78) Automatycznie
d10 Podświetlenie LCD (078) Wyłącz
d11 Rodzaj zasilania w MB-D15 (0 79) LR6 (alkaliczne AA)
d12 Kolejność zasilania (0 80) Użyj najpierw zasil. w MB-D15

Opcja Ustawienie domyślne

13Przewodnik po menu

e1 Czas synchronizacji błysku (0 81) 1/250 s
e2 Czas migawki dla błysku (0 82) 1/60 s
e3 Sterowanie lampą wbud./Opcjonalna lampa (0 83) TTL
e4 Komp. eksp. dla lampy błysk . (0 89) Cały kadr
e5 Błysk modelujący (0 89) Włącz
e6 Sposób real. aut. braketingu (090) Ekspozycja i błysk
e7 Kolejność braketingu (0 90) Pomiar > niższy > wyższy

f1 Przycisk OK (0 91)

Tryb fotografowania (0 91) Wybór centralnego pola AF
Tryb odtwarzania (0 91 ) Miniatury włącz/wyłąc z
Podgląd na żywo (092) Wybór centralnego pola AF

f2 Rola przycisku Fn (0 92)

Naciśnij (0 92) Brak
Naciśnij + pokrętła sterowania (0 96) Wybierz obszar zdjęcia

f3 Rola przycisku podglądu (0 97)

Naciśnij Podgląd
Naciśnij + pokrętła sterowania Brak

f4 Rola przycisku AE-L/AF-L ( 097)

Naciśnij (0 97) Blokada AE/AF
Naciśnij + pokrętła sterowania (0 98) Brak

f5 Dostos. pokręteł sterow. (0 99)

Zmień kierunek (0 99) Kompensac ja ekspozycji: U

Zamień główne/pomocnicze (099) Ustawienie ekspozycji: Wyłącz

Ustawienie przysłony (0 100) Przednie pokrętło sterujące
Menu i odtwarzanie (0 100) Wyłącz
Przew. zdj. pomocą pokr. przed. (0 100) 10 zdjęć

Opcja Ustawienie domyślne

Czas otw. migawki/przysł.: U

Ustawienie autofokusa: Wyłącz

14 Przewodnik po menu

f6 Puść przyc., by użyć pokrętła ( 0 101) Nie
f7 Puste gniazdo, blok. spustu (0 102) Spust migawki działa
f8 Odwróć wskaźniki (0 102)
f9 Rola przycisku nagrywania filmu (0 103)

Naciśnij + pokrętła sterowania Brak

f10 Rola przyc. 4 na MB-D15 (0 104) Blokada AE/AF
f11 Rola przyc. (WR) Fn pil. zd. ster. (0 105) Brak

g1 Rola przycisku Fn (0107)

Naciśnij Brak

g2 Rola przycisku podglądu (0108)

Naciśnij Oznaczanie indeksów

g3 Rola przycisku AE-L/AF-L (0 108)

Naciśnij Blokada AE/AF

g4 Rola przycisku migawki (0109) Robienie zdjęć

* Ustawienia domyślne przywraca się przy p omocy opcji Reset. ustawień osobistych (0 62).

Opcja Ustawienie domyślne

15Przewodnik po menu

❚❚ Ustawienia domyślne menu ustawień

Zapisz ustawienia użytkownika (0 111)

Zapisz w U1
Zapisz w U2

Jasność monitora (0 114) 0
Balans kolorów monitora (0 115) A-B: 0, G-M: 0
Czyść matrycę (0 116)

Czyść przy uruchom./wył. Czyść przy uruchom. i wył.

Redukcja migotania (0 119) Automatycznie
Strefa czasowa i data (0 120)

Czas letni Wyłącz

Automatyczny obrót zdję ć (0 121) Włącz
HDMI (0 182)

Rozdzielczość wyjściowa (0 182) Automatyczna
Sterowanie urządzeniem (0 182) Włącz
Zaawansowane (0 183)

Zakres wyjściowy Automa tyczny
Rozmiar wyjściowy 100%
Wyśw. w tr. podgl. na żywo Włącz
Dwa monitory Włącz

Dane pozycji (0 132)

Czas czuwania Włącz
Użyj satelity do ust. zegara Tak

Wi-Fi (0 133)

Połączenie sieciowe Wyłącz

NFC (0 134) Włącz
Przesyłanie Eye-Fi (0 135) Włącz

Opcja Ustawienie domyślne

Domyślny tryb fotografowania to P

16 Przewodnik po menu

D Menu odtwarzania: zarządzanie zdjęciami

Aby wyświetlić menu odtwarzania, naciśnij przycisk G iwybierz kartę
D (menu odtwarzania).

Przycisk G

Opcje menu odtwarzania

Menu odtwarzania zawiera następujące opcje:

Usuwanie 18

Opcja 0

Folder odtwarzania 18
Ukryj zdjęcie 19
Opcje odtwarzania 21
Kopiuj zdjęcia 21

Podgląd zdjęć 26
Po usunięciu 26
Obrót zdjęć pionowych 27
Pokaz slajdów 27
Polecenie wydruku DPOF 179

A Informacje dodatkowe

Ustawienia domyślne menu są podane na stronie 9.

Opcja 0

17Przewodnik po menu

Usuwanie

Przycisk G ➜ D menu odtwarzania

Usuń wiele zdjęć.

Opcja Opis
Usuń

Q

wybrane
Wybierz datę Usuń wszystkie zdjęcia zrobione wybranego dnia.

n

Usuń

R

wszystkie

Usuń wybrane zdjęcia.

Usuń wszystkie zdjęcia z folderu
aktualnie wybranego do
odtwarzania. Jeśli włożone są
dwie karty, można wybrać kartę,
z której zdjęcia zostaną
usunięte.

Folder odtwarzania

Przycisk G ➜ D menu odtwarzania

Wybierz folder do odtwarzania:

Opcja Opis

D7200

Wszystkie

Bieżący

Podczas odtwarzania będą wyświetlane zdjęcia znajdujące się
we wszystkich folderach utworzonych za pomocą aparatu
D7200.

Podczas odtwarzania będą wyświetlane zdjęcia znajdujące się
we wszystkich folderach.

Podczas odtwarzania będą wyświetlane tylko zdjęcia znajdujące
się w bieżącym folderze.

18 Przewodnik po menu

Ukryj zdjęcie

Przycisk G ➜ D menu odtwarzania

Ukrywaj lub odkrywaj zdjęcia. Zdjęcia ukryte są widoczne tylko w menu
Ukryj zdjęcie i można je usunąć wyłącznie przez sformatowanie karty
pamięci.

Opcja Opis

Wybierz/ustaw Ukrywaj lub odkrywaj wybrane zdjęcia.

Wybierz datę

Cofnij wybór ze
wszystkich

Wybranie tej opcji powoduje
wyświetlenie listy dat. Aby ukryć
wszystkie zdjęcia zrobione
wybranego dnia, wyróżnij datę
inaciśnij 2. Wybrane daty są
oznaczone symbolem L; aby
odkryć wszystkie zdjęcia zrobione
wybranego dnia, wyróżnij
odpowiednią datę i naciśnij 2. Naciśnij J, aby zakończyć
czynność.

Odkryj wszystkie zdjęcia.

D Zdjęcia chronione a zdjęci a ukryte

Odkrycie zdjęcia chronionego przed usunięciem powoduje również usunięcie
jego ochrony.

19Przewodnik po menu

Postępuj zgodnie z opisem poniżej, aby ukrywać lub odkrywać wybrane

Przycisk W (S)

zdjęcia.

1 Wybierz opcję Wybierz/ustaw.

Wyróżnij Wybierz/ustaw inaciśnij 2.

2 Wybierz zdjęcia.

Przy pomocy wybieraka wielofunkcyjnego
przesuwaj zdjęcia zapisane na karcie
pamięci (aby wyświetlić wyróżnione
zdjęcie w widoku pełnoekranowym,
naciśnij i przytrzymaj przycisk X/T)
inaciśnij W (S), aby wybrać bieżące
zdjęcie. Wybrane zdjęcia są oznaczone
ikoną R. Aby cofnąć wybór zdjęcia,
wyróżnij je i naciśnij W (S) ponownie.
Kontynuuj, aż wybierzesz wszystkie
wymagane zdjęcia.

3 Naciśnij J.

Naciśnij J, aby zakończyć czynność.

20 Przewodnik po menu

Opcje odtwarzania

Przycisk G ➜ D menu odtwarzania

Wybierz informacje dostępne w trakcie wyświetlania informacji
o zdjęciu podczas odtwarzania. Naciskaj 1 lub 3, aby wyróżnić opcję,
a następnie naciśnij 2, aby wybrać opcję wyświetlania informacji
o zdjęciu. Symbol L pojawia się obok wybranych elementów; aby
cofnąć wybór, wyróżnij element i naciśnij 2. Aby powrócić do menu
odtwarzania, naciśnij J.

Kopiuj zdjęcia

Przycisk G ➜ D menu odtwarzania

Skopiuj zdjęcia z jednej karty pamięci na drugą. Ta opcja jest dostępna
tylko wtedy, gdy do aparatu włożone są dwie karty pamięci.

Wybierz źródło Wybierz kartę, z której będą kopiowane zdjęcia.
Wybierz zdjęcia Wybierz zdjęcia do skopiowania.
Wybierz folder docelowy Wybierz folder docelowy na drugiej karcie.

Skopiować zdjęcia?

Opcja Opis

Skopiuj wybrane zdjęcia do wybranego miejsca
docelowego.

1 Wybierz opcję Wybierz źródło.

Wyróżnij Wybierz źródło inaciśnij 2.

21Przewodnik po menu

2 Wybierz kartę źródłową.

Wyróżnij gniazdo zawierające kartę,
z której zdjęcia mają zostać skopiowane,
a następnie naciśnij J.

3 Wybierz opcję Wybierz zdjęcia.

Wyróżnij Wybierz zdjęcia inaciśnij 2.

4 Wybierz folder źródłowy.

Wyróżnij folder zawierający zdjęcia do
skopiowania i naciśnij 2.

5 Dokonaj wstępnego wyboru.

Przed rozpoczęciem wybierania lub
cofania wyboru poszczególnych zdjęć
można zaznaczyć wszystkie zdjęcia lub
wszystkie chronione zdjęcia w folderze do
skopiowania, wybierając opcję Wybierz

wszystkie zdjęcia lub Wybierz
chronione zdjęcia. Aby zaznaczyć do skopiowania tylko zdjęcia

wybrane pojedynczo, wybierz opcję Cofnij wybór ze wszystkich
przed przejściem dalej.

22 Przewodnik po menu

6 Wybierz więcej zdjęć.

Przycisk W (S)

Wyróżnij zdjęcia, a następnie naciśnij
W (S), aby je wybrać lub cofnąć wybór
(aby wyświetlić wyróżnione zdjęcie na
pełnym ekranie, naciśnij i przytrzymaj
przycisk X/T). Wybrane zdjęcia są
oznaczone symbolem L. Naciśnij J, aby
przejść do kroku 7 po dokonaniu wyboru.

7 Wybierz opcję Wybierz folder docelowy.

Wyróżnij Wybierz folder docelowy
inaciśnij 2.

23Przewodnik po menu

8 Wybierz folder docelowy.

Aby wprowadzić numer folderu, wybierz
Wybierz folder według numeru,
wprowadź numer (0 31) i naciśnij J. Jeśli
folder o wybranym numerze jeszcze nie
istnieje, utworzony zostanie nowy folder.

Aby wybrać folder z listy istniejących
folderów, wybierz element Wybierz
folder z listy, wyróżnij folder i naciśnij J.

9 Skopiuj zdjęcia.

Wyróżnij Skopiować zdjęcia? inaciśnij J .

Zostanie wyświetlone okno dialogowe
potwierdzenia. Wyróżnij Tak i naciśnij J.
Naciśnij J ponownie, aby wyjść z menu
po zakończeniu kopiowania.

24 Przewodnik po menu

D Kopiowanie zdjęć

Zdjęcia nie zostaną skopiowane, jeśli na docelowej karcie pamięci nie ma
wystarczająco wolnego miejsca. Przed rozpoczęciem kopiowania filmów
sprawdź, czy akumulator jest całkowicie naładowany.

Jeśli folder docelowy zawiera zdjęcie o nazwie
takiej samej, jak jedno ze zdjęć do skopiowania,
wyświetli się okno dialogowe potwierdzenia.
Wybierz Zastąp istniejące zdjęcie, aby zastąpić
zdjęcie zdjęciem do skopiowania, lub wybierz
opcję Zastąp wszystkie, aby zastąpić wszystkie
istniejące zdjęcia o takich samych nazwach bez
wyświetlania prośby o potwierdzenie. Aby
kontynuować bez zastępowania zdjęcia, wybierz opcję Pomiń lub wybierz
Anuluj, aby zakończyć bez kopiowania innych zdjęć. Ukryte i chronione pliki
w folderze docelowym nie zostaną zastąpione.

Stan ochrony jest kopiowany wraz ze zdjęciami, ale nie dotyczy to oznaczenia do
druku (0 179). Zdjęć ukrytych nie można kopiować.

25Przewodnik po menu

Podgląd zdjęć

Przycisk G ➜ D menu odtwarzania

Wybierz, czy zdjęcia mają być automatycznie wyświetlane na monitorze
natychmiast po ich zarejestrowaniu. Jeśli wybrano Wyłącz, zdjęcia
można wyświetlać jedynie poprzez naciskanie przycisku K.

Po usunięciu

Przycisk G ➜ D menu odtwarzania

Wybierz zdjęcie wyświetlane po usunięciu bieżącej fotografii.

Opcja Opis

Pokaż następne

S

Pokaż poprzednie

T

Tak jak wcześniej

U

Wyświetl następne zdjęcie. Jeśli usunięte zdjęcie było
ostatnią fotografią, zostanie wyświetlone poprzednie
zdjęcie.

Wyświetl poprzednie zdjęcie. Jeśli usunięte zdjęcie
było pierwszą fotografią, zostanie wyświetlone
następne zdjęcie.

Jeśli użytkownik przesuwał zdjęcia w kolejności,
w jakiej były one rejestrowane, zostanie wyświetlone
następne zdjęcie, zgodnie z opisem dla opcji Pokaż
następne. Jeśli użytkownik przesuwał zdjęcia
wodwrotnej kolejności, zostanie wyświetlone
poprzednie zdjęcie, zgodnie z opisem dla Pokaż
poprzednie.

26 Przewodnik po menu

Obrót zdjęć pionowych

Przycisk G ➜ D menu odtwarzania

Wybierz, czy zdjęcia w orientacji pionowej (portretowej) mają być
obracane podczas ich wyświetlania w trakcie odtwarzania. Zwróć
uwagę, że ponieważ sam aparat już jest ustawiony w odpowiedniej
orientacji podczas fotografowania, podczas podglądu zdjęcia nie będą
obracane automatycznie.

Opcja Opis

Zdjęcia w orientacji pionowej (portretowej) są automatycznie
obracane podczas wyświetlania na monitorze aparatu. Zdjęcia

Włącz

zrobione z ustawieniem Wyłącz wybranym dla opcji Automatyczny
obrót zdjęć (0 121) będą wyświetlane w orientacji poziomej

(krajobrazowej).
Zdjęcia w orientacji pionowej (portretowej) są wyświetlane

Wyłącz

w orientacji poziomej (krajobrazowej).

Pokaz slajdów

Przycisk G ➜ D menu odtwarzania

Utwórz pokaz slajdów ze zdjęć w bieżącym folderze odtwarzania (0 18).
Zdjęcia ukryte (0 19) nie są wyświetlane.

Opcja Opis
Start Rozpocznij pokaz slajdów.

Typ zdjęcia

Czas wyświetlania

zdjęcia

Wybierz typ wyświetlanych obrazów spośród Zdjęcia i filmy,
Tylko zdjęcia i Tylko filmy.

Określ czas wyświetlania każdego ze zdjęć.

27Przewodnik po menu

Aby rozpocząć pokaz slajdów, wyróżnij Start
inaciśnij J. Podczas pokazu slajdów można
wykonywać następujące czynności:

Czynność Naciśnij Opis

Przeskakiwanie do

tyłu/do przodu

Wyświetlanie

dodatkowych

informacji o zdjęciu

Pauza J

Zwiększenie/
zmniejszenie

głośności

Powrót do menu

odtwarzania

Powrót do trybu

odtwarzania

Powrót do trybu

fotografowania

X ( T)/

W (S)

G

Naciśnij 4, aby powrócić do poprzedniego
kadru, lub 2, aby przejść do następnego.

Zmień lub ukryj wyświetlane informacje
ozdjęciu (tylko zdjęcia).

Wstrzymaj pokaz slajdów. Wybierz Ponów
start, aby wznowić odtwarzanie.

Naciśnij X (T) podczas odtwarzania
filmu, aby zwiększyć głośność, lub naciśnij
W (S), aby ją zmniejszyć.

Zakończ pokaz slajdów i powróć do menu
odtwarzania.

Zakończ pokaz i przejdź do trybu

K

odtwarzania.

Naciśnij spust migawki do połowy, aby
powrócić do trybu fotografowania.

Gdy pokaz się skończy, wyświetli się okno
dialogowe przedstawione po prawej stronie.
Aby uruchomić pokaz ponownie, wybierz
Ponów start, natomiast aby powrócić do
menu odtwarzania, wybierz Zakończ.

28 Przewodnik po menu

Polecenie wydruku DPOF

Przycisk G ➜ D menu odtwarzania

Wybierz zdjęcia do wydrukowania z użyciem usługi drukowania lub
drukarki zgodnej ze standardem DPOF, a następnie wybierz liczbę kopii
(0 179).

29Przewodnik po menu

C Menu fotografowania: opcje fotografowania

Aby wyświetlić menu fotografowania, naciśnij G iwybierz kartę
C (menu fotografowania).

Przycisk G

Opcje menu fotografowania

Menu fotografowania zawiera następujące opcje:

Opcja 0
Reset. menu fotografowania
Folder zapisu

*

*

Nazwy plików 34
Rola karty w gnieździe 2 35
Jakość zdjęcia 36
Wielkość zdjęcia 37
Obszar zdjęcia

*

Kompresja JPEG 38
Zapisywanie NEF (RAW) 38
Balans bieli 39
Ustaw funkcję Picture Control 40
Dopasuj f. Picture Control

*

31

Przestrzeń barw 41

31

Aktywna funkcja D-Lighting 42
HDR (wysoki zakres dynamiki) 42
Korekcja winietowania 43
Automat. korekcja dystorsji 44
Redukcja szumów - dł. naśw. 45

37

Reduk. szumów - wys. czuł. 45
Ustawienia czułości ISO 46
Tryb zdalnego sterowania (ML-L3)
Wielokrotna ekspozycja
Fotogr. z interwalometrem

41

* Nie uwzględniane w ustawieniach zapisywanych pod U1 lub U2 (0 111).

Uwaga: w zależności od ustawień aparatu niektóre elementy mogą być szare

iniedostępne.

Opcja 0

*

*

*

47
48
49

30 Przewodnik po menu