Nikon D7200 menu manual [de]

DIGITALKAMERA

Menü-Handbuch

De

Dieses Handbuch enthält ausführliche Beschreibungen der
Menüoptionen sowie Informationen über Zubehör und das
Anschließen der Kamera an andere Geräte. Die grundlegende
Kamerabedienung ist im mitgelieferten

Benutzerhandbuch

erläutert.

Inhaltsverzeichnis

Menü-Handbuch 9

Standardeinstellungen ............................................................................. 9

D Das Wiedergabemenü: Bilder verwalten ............................................. 17

Optionen des Wiedergabemenüs................................................................ 17

Löschen......................................................................................................... 18

Wiedergabeordner.................................................................................... 18

Ausblenden ................................................................................................. 19

Opt. für Wiedergabeansicht .................................................................. 21

Bild(er) kopieren ........................................................................................ 21

Bildkontrolle................................................................................................ 26

Nach dem Löschen ................................................................................... 26

Anzeige im Hochformat.......................................................................... 27

Diaschau ....................................................................................................... 27

DPOF-Druckauftrag.................................................................................. 29

C Das Fotoaufnahmemenü: Fotoaufnahmefunktionen ........................... 30

Optionen des Fotoaufnahmemenüs.......................................................... 30

Fotoaufnahme zurücksetzen ................................................................ 31

Ordner ........................................................................................................... 31

Dateinamen................................................................................................. 34

Funktion der Karte in Fach 2.................................................................. 35

Bildqualität................................................................................................... 36

Bildgröße...................................................................................................... 37

Bildfeld .......................................................................................................... 37

JPEG-Komprimierung .............................................................................. 38

NEF-(RAW-)Einstellungen....................................................................... 38

Weißabgleich.............................................................................................. 39

Picture Control konfigurieren............................................................... 40

2

Konfigurationen verwalten.................................................................... 41

Farbraum...................................................................................................... 41

Active D-Lighting....................................................................................... 42

HDR (High Dynamic Range)................................................................... 42

Vignettierungskorrektur......................................................................... 43

Auto-Verzeichnungskorrektur.............................................................. 44

Rauschunterdr. bei Langzeitbel........................................................... 45

Rauschunterdrück. bei ISO+.................................................................. 45

ISO-Empfindlichkeits-Einst..................................................................... 46

Fernauslösung (ML-L3)............................................................................ 47

Mehrfachbelichtung................................................................................. 48

Intervallaufnahme..................................................................................... 49

1 Das Filmaufnahmemenü: Filmaufnahmefunktionen............................. 50

Optionen des Filmaufnahmemenüs........................................................... 50

Filmaufnahme zurücksetzen................................................................. 51

Dateinamen................................................................................................. 51

Speicherort .................................................................................................. 51

Bildgröße/Bildrate..................................................................................... 52

Filmqualität.................................................................................................. 53

Mikrofonempfindlichkeit........................................................................ 53

Frequenzgang ............................................................................................ 54

Windgeräuschreduzierung.................................................................... 54

Bildfeld .......................................................................................................... 54

Weißabgleich.............................................................................................. 55

Picture Control konfigurieren............................................................... 55

Konfigurationen verwalten.................................................................... 55

Rauschunterdrück. bei ISO+.................................................................. 55

ISO-Empfindlichkeits-Einst. Film.......................................................... 56

Zeitrafferaufnahme................................................................................... 57

3

A Individualfunktionen: Feinanpassung der Kameraeinstellungen ............. 58

Individualfunktionen......................................................................................... 59

Zurücksetzen ............................................................................................... 62

a: Autofokus......................................................................................................62

a1: Priorität bei AF-C (kont. AF)............................................................. 62

a2: Priorität bei AF-S (Einzel-AF)............................................................ 63

a3: Schärfenachf. mit Lock-On............................................................... 64

a4: AF-Aktivierung ..................................................................................... 65

a5: Fokusmessfeld-Anzeige.................................................................... 65

a6: Scrollen bei Messfeldausw............................................................... 66

a7: Anzahl der Fokusmessfelder........................................................... 66

a8: Messf. je n. Ausrichtung speich...................................................... 67

a9: Integriertes AF-Hilfslicht................................................................... 68

b: Belichtung....................................................................................................69

b1: ISO-Schrittweite................................................................................... 69

b2: Schrittweite Bel.-steuerung............................................................. 69

b3: Einfache Belichtungskorr................................................................. 70

b4: Messfeldgr. (mittenbetont)............................................................. 71

b5: Feinabst. der Bel.-Messung ............................................................. 71

c: Timer/Bel.-speicher....................................................................................72

c1: Bel. speichern mit Auslöser.............................................................. 72

c2: Standby-Vorlaufzeit............................................................................ 72

c3: Selbstauslöser....................................................................................... 72

c4: Ausschaltzeit des Monitors.............................................................. 73

c5: Wartezeit für Fernauslös. (ML-L3).................................................. 73

d: Aufnahme & Anzeigen.............................................................................74

d1: Tonsignal................................................................................................ 74

d2: Serienaufnahme langsam................................................................ 75

d3: Max. Bildanzahl pro Serie................................................................. 75

4

d4: Spiegelvorauslösung........................................................................ 75

d5: Blitzsymbol........................................................................................... 75

d6: Nummernspeicher............................................................................. 76

d7: Gitterlinien............................................................................................ 77

d8: Einfache ISO-Einstellung ................................................................. 77

d9: Informationsanzeige......................................................................... 78

d10: Displaybeleuchtung ....................................................................... 78

d11: Akku-/Batterietyp (MB-D15) ........................................................ 79

d12: Akkureihenfolge............................................................................... 80

e: Belichtungsreihen & Blitz .......................................................................81

e1: Blitzsynchronzeit ................................................................................ 81

e2: Längste Verschlussz. (Blitz) ............................................................. 82

e3: Integriertes Blitzgerät ....................................................................... 83

e4: Bel.-korr. bei Blitzaufn....................................................................... 89

e5: Einstelllicht............................................................................................ 89

e6: Autom. Belichtungsreihen.............................................................. 90

e7: BKT-Reihenfolge ................................................................................. 90

f: Bedienelemente ......................................................................................... 91

f1: OK-Taste.................................................................................................. 91

f2: Belegung der Funktionstaste (Fn)................................................. 92

f3: Belegung der Abblendtaste ............................................................ 97

f4: Belegung der AE-L/AF-L-Taste........................................................ 97

f5: Einstellräder........................................................................................... 99

f6: Tastenverhalten................................................................................. 101

f7: Auslösesperre...................................................................................... 102

f8: Skalen spiegeln .................................................................................. 102

f9: Taste für Filmaufzeichnung........................................................... 103

f10: Belegung von 4 am MB-D15...................................................... 104

f11: Belicht. F.-Taste Fernauslöser WR.............................................. 105

5

g: Video ...........................................................................................................107

g1: Belegung der Funktionstaste (Fn).............................................. 107

g2: Belegung der Abblendtaste......................................................... 108

g3: Belegung der AE-L/AF-L-Taste.................................................... 108

g4: Belegung des Auslösers................................................................. 109

B Das Systemmenü: Grundlegende Kameraeinstellungen .......................... 110

Optionen des Systemmenüs....................................................................... 110

Speicherkarte formatieren................................................................... 111

User Settings speichern........................................................................ 111

User Settings zurücksetzen ................................................................. 113

Monitorhelligkeit..................................................................................... 114

Monitorfarbabgleich.............................................................................. 115

Bildsensor-Reinigung ............................................................................ 116

Inspektion/Reinigung............................................................................ 116

Referenzbild (Staub)............................................................................... 117

Flimmerreduzierung.............................................................................. 119

Zeitzone und Datum.............................................................................. 120

Sprache (Language) ............................................................................... 120

Automatische Bildausrichtung........................................................... 121

Akkudiagnose........................................................................................... 122

Bildkommentar ........................................................................................ 123

Copyright-Informationen..................................................................... 124

Einst. auf Speicherkarte......................................................................... 125

Virtueller Horizont................................................................................... 128

Objektivdaten........................................................................................... 129

AF-Feinabstimmung .............................................................................. 130

HDMI............................................................................................................ 132

Positionsdaten ......................................................................................... 132

Wi-Fi ............................................................................................................. 133

6

NFC ............................................................................................................... 134

Netzwerk..................................................................................................... 134

Eye-Fi-Bildübertragung......................................................................... 135

Konformitätsmarkierung...................................................................... 137

Firmware-Version .................................................................................... 137

N Das Bildbearbeitungsmenü: Bildbearbeitung in der Kamera .............. 138

Optionen des Bildbearbeitungsmenüs.................................................... 138

Bildbearbeitung in der Kamera................................................................... 139

D-Lighting.................................................................................................. 141

Rote-Augen-Korrektur........................................................................... 141

Beschneiden.............................................................................................. 142

Monochrom............................................................................................... 143

Filtereffekte................................................................................................ 144

Bildmontage.............................................................................................. 145

NEF-(RAW-)Verarbeitung...................................................................... 148

Verkleinern................................................................................................. 150

Schnelle Bearbeitung............................................................................. 153

Ausrichten.................................................................................................. 153

Verzeichnungskorrektur ....................................................................... 154

Fisheye......................................................................................................... 155

Farbkontur ................................................................................................. 155

Farbzeichnung.......................................................................................... 156

Perspektivkorrektur................................................................................ 157

Miniatureffekt........................................................................................... 158

Selektive Farbe......................................................................................... 159

Film bearbeiten........................................................................................ 161

Bilder vergleichen ................................................................................... 162

O Mein Menü/m Letzte Einstellungen .............................................. 164

Letzte Einstellungen....................................................................................... 168

7

Technische Hinweise 169

Anschlüsse .............................................................................................. 169

ViewNX-i installieren ...................................................................................... 169

Bilder auf den Computer kopieren............................................................ 170

Ethernet und Wireless LAN .......................................................................... 173

Fotos drucken................................................................................................... 175

Bilder auf einem Fernseher wiedergeben.............................................. 181

Weiteres Zubehör.................................................................................. 185

Anschließen eines Netzadapters mithilfe eines

Akkufacheinsatzes...................................................................................... 190

Verfügbare Einstellungen .................................................................... 192

Belichtungsprogramm (Modus P) ...................................................... 195

Objektive, die das integrierte Blitzgerät oder das AF-Hilfslicht

verdecken können........................................................................... 196

8

Menü-Handbuch

Standardeinstellungen

Im Folgenden sind die Standardvorgaben für die Menüoptionen der
Kamera aufgeführt.

❚❚ Standardeinstellungen im Wiedergabemenü

Wiedergabeordner (018) D7200
Bildkontrolle (0 26) Aus
Nach dem Löschen (0 26 ) Nächstes Bild anzeigen
Anzeige im Hochformat (0 27) Ein
Diaschau (0 27)

Dateityp Fotos und Filme
Bildintervall 2 s

❚❚ Standardeinstellungen im Fotoaufnahmemenü

Dateinamen (0 34) DSC
Funktion der Karte in Fach 2 (0 35) Reserve
Bildqualität (0 36) JPEG Normal
Bildgröße (0 37) L
Bildfeld (0 37) DX (24×16)
JPEG-Komprimierung (0 38) Einheitliche Dateigröße
NEF-(RAW-)Einstellungen (0 38)

Typ (0 38) Verlustfrei komprimieren
Farbtiefe für NEF (RAW) (0 38) 14 Bit

Option Standardeinstellung

1

Option Standardeinstellung

9Menü-Handbuch

Weißabgleich (0 39) Automatisch > Normal

Option Standardeinstellung

Feinabstimmung A-B: 0, G-M: 0
Farbtemperatur auswählen 5000 K
Eigener Messwert d-1

Picture Control konfigurieren (0 40) Standard
Farbraum (0 41) sRGB
Active D-Lighting (0 42)

P, S, A, M, %, g, i, u, 1, 2, 3 Aus
Andere Modi Automatisch

HDR (High Dynamic Range) (0 42)

HDR-Modus Aus
HDR-Stärke Automatisch

Vignettierungskorrektur (0 43) Normal
Auto-Verzeichnungskorrektur (0 44) Aus
Rauschunterdr. bei Langzeitbel. (0 45) Aus
Rauschunterdrück. bei ISO+ (0 45) Normal
ISO-Empfindlichkeits-Einst. (0 46)

ISO-Empfindlichkeit

P, S, A, M 100

Andere Modi Automatisch
Hi-ISO-Auswahl über Einstellrad Aus
ISO-Automatik Aus

Fernauslösung (ML-L3) (0 47) Aus
Mehrfachbelichtung

2

(0 48)

Mehrfachbelichtung Aus
Anzahl von Aufnahmen 2
Belichtungsanpassung Ein

10 Menü-Handbuch

Intervallaufnahme (0 49)

Startzeitoptionen Sofort
Intervall 1 Minute
Intervallanzahl × Bilder / Intervall 0001×1
Belichtungsausgleich Aus

1Mit »Fotoaufnahme zurücksetzen« hergestellte Standardeinstellungen (0 31).
2 »Fotoaufnahme zurücksetzen« lässt sich nicht wähle n, solange Aufnahmen gemacht werden.

❚❚ Standardeinstellungen im Filmaufnahmemenü

Dateinamen (0 51) DSC
Speicherort (051) Karte in Fach 1
Bildgröße/Bildrate (0 52) 1920×1080; 30p
Filmqualität (0 53) N ormal
Mikrofonempfindlichkeit (053) Pegel automatisch steuern
Frequenzgang (0 54 ) Breitband
Windgeräuschreduzierung (0 54) Aus
Bildfeld (0 54) DX (24×16)
Weißabgleich (0 55) Gemäß Fotoeinstellungen

Feinabstimmung A-B: 0, G-M: 0
Farbtemperatur auswählen 5000 K
Eigener Messwert d-1

Picture Control konfigurieren (0 55) Gemäß Fotoeinstellungen
Rauschunterdrück. bei ISO+ (0 55) N ormal
ISO-Empfindlichkeits-Einst. Film (0 56)

ISO-Empfindlichk. (Modus M) 100
ISO-Automatik (Modus M) Aus
Maximale Empfindlichkeit 25.600

Option Standardeinstellung

*

Option Standardeinstellung

11Menü-Handbuch

Zeitrafferaufnahme (057)

Intervall 5 s
Aufnahmezeitraum 25 Minuten
Belichtungsausgleich Ein

*Mit »Filmaufnahme zurücksetzen« herg estellte Standardeinstellungen (0 51).

❚❚ Standardeinstellungen im Menü der Individualfunktionen

a1 Priorität bei AF-C (kon t. AF) (0 62) Auslösepriorität
a2 Priorität bei AF-S (Einzel-AF) (063) Schärfepriorität
a3 Schärfenachf. mit Lock-On (0 64) 3 (Normal)
a4 AF-Aktivierung (0 65) AF-ON-Taste/Auslöser
a5 Fokusmessfeld-Anzeige (0 65)

Fokusmessfeld-Hervorhebung Automatisch
Manueller Fokus Ein

a6 Scrollen bei Messfeldausw. (0 66) Am Rand stoppen
a7 Anzahl der Fokusmessfelder (0 66) 51 Messfelder
a8 Messf. je n. Ausrichtung speich. (0 67) Nein
a9 Integriertes AF-Hilfslicht (0 68) Ein
b1 ISO-Schrittweite (0 69) 1/3 LW
b2 Schrittweite Bel.-steuerun g (0 69) 1/3 LW
b3 Einfache Belichtungskorr. (0 7 0) [+/ -] & Einstellrad
b4 Messfeldgr. (mittenbetont) (0 71) ø 8 mm
b5 Feinabst. der Bel.-Messung (0 71)

Matrixmessung 0
Mittenbetonte Messung 0
Spotmessung 0

Option Standa rdeinstellung

*

Option Standardeinstellung

12 Menü-Handbuch

c1 Bel. speichern mit Auslöser (0 72) Aus
c2 Standby-Vorlaufzeit (0 72) 6 s
c3 Selbstauslöser (072)

Selbstauslöser-Vorlaufzeit 1 0 s
Anzahl von Aufnahmen 1
Intervall zwischen Aufnahm. 0,5 s

c4 Ausschaltzeit des Monitors (073)

Wiedergabe 10 s
Menüs 1 min
Informationsanzeige 10 s
Bildkontrolle 4 s
Live-View 10 min

c5 Wartezeit für Fernauslös. (ML-L3) (0 73 ) 1 min

d1 Tonsignal (0 74)

Lautstärke Aus
Tonhöhe Tief

d2 Serienaufnahme langsam (0 75) 3 Bilder/s
d3 Max. Bildanzahl pro Serie (0 75) 100
d4 Spiegelvorauslösung (0 75) Aus
d5 Blitzsymbol (075) Ein
d6 Nummernspeicher (0 76) Ein
d7 Gitterlinien (0 77) Aus
d8 Einfache ISO-Einstellung (0 77 ) Aus

d9 Informationsanzeige (0 78) Automatisch
d10 Displaybeleuchtung (0 78) Aus
d11 Akku-/Batterietyp (MB-D15) (0 79) LR6 (Mignon, Alkaline)
d12 Akkureihenfolge (0 80) Zuerst Akku im MB-D15

Option Standardeinstellung

13Menü-Handbuch

e1 Blitzsynchronzeit (0 81) 1/250 s
e2 Längste Verschlussz. (Blitz) (0 82) 1/60 s
e3 Integriertes Blitzgerät/Externes Blitzgerät (0 83) TTL
e4 Bel.-korr. bei Blitzaufn. (0 89) Gesamtes Motiv
e5 Einstelllicht (0 89) Ein
e6 Autom. Belichtungsreihen (0 90) Belichtung & Blitz
e7 BKT-Reihenfolge (0 90) Messwert > unter > über

f1 OK-Taste (0 91)

Bei Aufnahme (091) Mittleres Autofokusmessfeld
Bei Wiedergabe (091) Bildindex ein/aus
Live-View (0 92) Mittleres Autofokusmessfeld

f2 Belegung der Funktionstaste (Fn) (0 92)

Drücken (0 92) Keine Funktion
Drücken & Einstellräder (0 96) Auswahl des Bildfeldes

f3 Belegung der Abblendtaste (0 97)

Drücken Tiefenschärfekontrolle
Drücken & Einstellräder Keine Funktion

f4 Belegung der AE-L/AF-L-Taste (0 97)

Drücken (0 97) Belichtung & Fokus speichern
Drücken & Einstellräder (0 98) Keine Funktion

f5 Einstellräder (0 99)

Auswahlrichtung (0 99) Belichtungskorrektur: U

Funktionsbelegung (0 99) Belichtungseinstellung: Standard

Blendeneinstellung (0 100) Mit Einste llrad
Menüs und Wiedergabe (0 100) Aus
Schn. Blättern mit v. Einstellrad (0 100) 10 Dateien

Option Standa rdeinstellung

Belichtungszeit/Blende: U

Autofokuseinstellung: Standard

14 Menü-Handbuch

f6 Tastenverhalten (0 101) Gedrückt halten
f7 Auslösesperre (0 102) Aus
f8 Skalen spiegeln (0102)
f9 Taste für Filmaufzeichnung (0 103)

Drücken & Einstellräder Keine Funktion

f10 Belegung von 4 am MB-D15 (0 104) Belichtung & Fokus speichern
f11 Belicht. F.-Taste Fernauslöser WR (0 105) Keine Funktion

g1 Belegung der Funktionstaste (Fn) (0 107)

Drücken Keine Funktion

g2 Belegung der Abblendtaste (0 108)

Drücken Inde xmarkierung

g3 Belegung der AE-L/AF-L-Taste (0 108)

Drücken Belichtung & Fokus speichern

g4 Belegung des Auslösers (0 109) Aufnahme von Fotos

*Mit »Zurücksetzen« hergestellte Standardeinstellun gen (0 62).

Option Standardeinstellung

15Menü-Handbuch

❚❚ Standardeinstellungen im Systemmenü

User Settings speichern (0 111)

Unter U1 speichern
Unter U2 speichern

Monitorhelligkeit (0 114) 0
Monitorfarbabgleich (0 115) A-B: 0, G-M: 0
Bildsensor-Reinigung (0 116)

Beim Ein-/Ausschalten rein. Beim Ein-/Ausschalten reinigen

Flimmerreduzierung (0 119) Automatisch
Zeitzone und Datum (0 120)

Sommerzeit Aus

Automatische Bildausri chtung (0 121) Ein
HDMI (0 182)

Ausgabeauflösung (0 182) A utomatisch
Gerätesteuerung (0 182) Ein
Fortgeschritten (0 183)

Dynamikumfang Automatisch
Bildgröße auf externem Gerät 100%
Monitoransicht übertragen Ein
Duale Monitoransicht Ein

Positionsdaten (0 132)

Standby-Vorlaufzeit Aktivieren
Uhr per Satellit stellen Ja

Wi-Fi (0 133)

Netzwerkverbindung Deaktivieren

NFC (0 134) Aktivieren
Eye-Fi-Bildübertragung (0 135) Aktivieren

Option Standa rdeinstellung

Aufnahmemodus standardmäßig auf P

16 Menü-Handbuch

D Das Wiedergabemenü: Bilder verwalten

Drücken Sie G und wählen Sie die Registerkarte D (Wiedergabe), um
das Wiedergabemenü anzuzeigen.

G-Taste

Optionen des Wiedergabemenüs

Das Wiedergabemenü enthält folgende Menüpunkte:

Löschen 18

Option 0

Wiedergabeordner 18
Ausblenden 19
Opt. für Wiedergabeansicht 21
Bild(er) kopieren 21

Bildkontrolle 26
Nach dem Löschen 26
Anzeige im Hochformat 27
Diaschau 27
DPOF-Druckauftrag 179

A Weit ere Informationen

Die Standardeinstellungen für die Menüoptionen sind auf Seite 9 aufgeführt.

Option 0

17Menü-Handbuch

Löschen

Mehrere Bilder löschen.

Option Beschreibung

Q

n

R

Ausgewählte
Bilder

Datum
auswählen

Alle

Löscht ausgewählte Bilder.

Löscht alle Bilder, die am ausgewählten Datum aufgenommen
wurden.

Löscht alle Bilder im aktuell aus­gewählten Wiedergabeordner.
Wenn zwei Speicherkarten ein­gesetzt sind, können Sie die
Karte auswählen, von der Bilder
gelöscht werden sollen.

Wiedergabeordner

Wählen Sie einen Ordner für die Wiedergabe:

Option Beschreibung

D7200

Alle Ordner

Aktuell

Alle mit der D7200 aufgenommenen Bilder (aus allen Ordnern)
werden bei der Wiedergabe angezeigt.

Es werden bei der Wiedergabe die Bilder aus allen Ordnern
angezeigt.

Nur Bilder aus dem aktuellen Ordner werden bei der Wiedergabe
angezeigt.

G-Taste ➜ D Wiedergabe

G-Taste ➜ D Wiedergabe

18 Menü-Handbuch

Ausblenden

G-Taste ➜ D Wiedergabe

Ausgewählte Bilder lassen sich aus- und wieder einblenden. Ausgeblen­dete Bilder werden nur im Menü »Ausblenden« angezeigt und können
nur durch Formatieren der Speicherkarte gelöscht werden.

Option Beschreibung

Auswählen/
Einstellen

Datum auswählen

Auswahl für alle
aufheben

Blenden Sie Bilder aus oder wieder ein.

Bei der Auswahl dieser Option
wird eine Datumsliste angezeigt.
Um alle Bilder auszublenden, die
an einem Tag aufgenommen
wurden, markieren Sie das Datum
und drücken Sie 2. Ausgewählte
Aufnahmetage sind mit einem L
gekennzeichnet. Um alle Bilder
eines Tages wieder einzublenden, markieren S ie das Datum und
drücken Sie 2. Drücken Sie J, um den Vorgang abzuschließen.

Blenden Sie alle Bilder wieder ein.

D Geschützte und ausgeblendete Bilder

Wenn ein geschütztes Bild wieder eingeblendet wird, geht auch der Schutz des
Bildes verloren.

19Menü-Handbuch

Im Folgenden wird beschrieben, wie ausgewählte Bilder ein- oder aus-

Taste W (S)

geblendet werden.

1 Wählen Sie »Auswählen/Einstellen«.

Markieren Sie »Auswählen/Einstellen«
und drücken Sie 2.

2 Wählen Sie Bilder aus.

Blättern Sie mit dem Multifunktionswähler
durch die Bilder auf der Speicherkarte und
drücken Sie W (S), um das aktuelle Bild
auszuwählen (zum Anzeigen des aktuellen
Bildes in der Einzelbildwiedergabe die
Taste X/T gedrückt halten). Die für das
Ausblenden gewählten Bilder sind mit
dem Symbol R gekennzeichnet. Zum Auf­heben der Auswahl das Bild markieren und
erneut W (S) drücken. Fahren Sie fort,
bis alle gewünschten Bilder ausgewählt
sind.

3 Drücken Sie J.

Drücken Sie J, um den Vorgang abzuschließen.

20 Menü-Handbuch

Opt. für Wiedergabeansicht

G-Taste ➜ D Wiedergabe

Wählen Sie, welche Informationen bei der Bildwiedergabe erscheinen
sollen. Drücken Sie 1 oder 3, um eine Option zu markieren, und 2, um
die Option für die anzuzeigenden Bildinformationen auszuwählen. Ein
L-Symbol erscheint neben den ausgewählten Optionen. Um eine Aus­wahl aufzuheben, markieren Sie die Option und drücken Sie 2. Um zum
Wiedergabemenü zurückzukehren, drücken Sie J.

Bild(er) kopieren

G-Taste ➜ D Wiedergabe

Bilder von einer Speicherkarte zur anderen kopieren. Diese Funktion ist
nur verfügbar, wenn zwei Speicherkarten in die Kamera eingesetzt sind.

Option Beschreibung

Quelle auswählen

Bild(er) auswählen Wählen Sie Bilder, die kopiert werden sollen.

Zielordner auswählen

Bild(er) kopieren?

Wählen Sie die Speicherkarte, von der die Bilder
kopiert werden sollen.

Wählen Sie einen Zielordner auf der anderen
Speicherkarte.

Kopieren Sie die ausgewählten Bilder zum
angegebenen Speicherort.

1 Wählen Sie »Quelle auswählen«.

Markieren Sie »Quelle auswählen« und
drücken Sie 2.

21Menü-Handbuch

2 Wählen Sie die Karte als Quelle.

Markieren Sie das Fach mit der Speicher­karte, von der die Bilder kopiert werden
sollen, und drücken Sie J.

3 Wählen Sie »Bild(er) auswählen«.

Markieren Sie »Bild(er) auswählen« und
drücken Sie 2.

4 Wählen Sie den Quellordner.

Markieren Sie den Ordner, der die zu
kopierenden Bilder enthält, und drücken
Sie 2.

5 Treffen Sie eine erste Auswahl.

Bevor Sie die Auswahl um einzelne Bilder
erweitern oder verringern, können Sie im
ersten Schritt alle Bilder oder alle geschü tz­ten Bilder im Ordner auswählen. Wählen
Sie hierfür die Option »Alle Bilder aus-

wählen« oder »Geschützte Bilder aus­wählen«. Wenn Sie nur einzelne Bilder zum Kopieren auswählen

möchten, wählen Sie »Auswahl für alle aufheben«, bevor Sie fort-
fahren.

22 Menü-Handbuch

6 Wählen Sie weitere Bilder aus.

Taste W (S)

Markieren Sie die Bilder und drücken Sie
W (S), um sie auszuwählen oder die
Auswahl aufzuheben (zum Anzeigen des
aktuellen Bildes in der Einzelbildwieder­gabe die Taste X/T gedrückt halten).
Ausgewählte Bilder sind mit dem Symbol
L gekennzeichnet. Drücken Sie J, um mit
Schritt 7 fortzufahren, nachdem Sie die
Bildauswahl zusammengestellt haben.

7 Wählen Sie »Zielordner auswählen«.

Markieren Sie »Zielordner auswählen«
und drücken Sie 2.

23Menü-Handbuch

8 Wählen Sie einen Zielordner aus.

Um einen Ordner anhand seiner Nummer
auszuwählen, benutzen Sie die Option
»Ordner nach Nummer wählen«, geben
die Nummer ein (0 31) und drücken J.
Falls der Ordner mit der eingegebenen
Nummer noch nicht existiert, wird ein
neuer Ordner erstellt.

Um einen Ordner aus einer Liste der
vorhandenen Ordner auszuwählen,
benutzen Sie die Option »Ordner aus
Liste wählen«, markieren einen Ordner
und drücken J.

9 Kopieren Sie die Bilder.

Markieren Sie »Bild(er) kopieren?« und
drücken Sie J.

Eine Sicherheitsabfrage erscheint.
Markieren Sie »Ja« und drücken Sie J.
Wenn der Kopiervorgang abgeschlossen
ist, drücken Sie erneut J, um das Menü zu
verlassen.

24 Menü-Handbuch

D Bilder kopieren

Die Bilder werden nicht kopiert, wenn auf der Zielkarte nicht genügend Spei­cherplatz vorhanden ist. Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig aufgeladen
ist, bevor Sie Filme kopieren.

Wenn sich im Zielordner bereits ein Bild befindet,
das denselben Dateinamen trägt wie eines der
Bilder die kopiert werden sollen, erscheint eine
Sicherheitsabfrage. Wählen Sie »Vorhandenes
Bild ersetzen«, um das vorhandene Bild durch das
zu kopierende Bild zu ersetzen, oder wählen Sie
»Alle ersetzen«, um ohne weitere Abfragen alle
Bilder gleichen Namens zu ersetzen. Um fortzufah­ren, ohne das Bild zu ersetzen, wählen Sie »Überspringen«, oder wählen Sie
»Abbrechen«, um den Vorgang zu beenden, ohne weitere Bilder zu kopieren.
Ausgeblendete oder geschützte Dateien im Zielordner werden nicht ersetzt.

Der Schutzstatus wird mit den Bildern kopiert, jedoch nicht die Markierung für
den Druck (0 179). Ausgeblendete Bilder können nicht kopiert werden.

25Menü-Handbuch

Bildkontrolle

G-Taste ➜ D Wiedergabe

Legen Sie fest, ob die Bilder sofort nach der Aufnahme automatisch auf
dem Monitor wiedergegeben werden sollen. Wenn die Option »Aus«
gewählt ist, werden die Bilder nur dann angezeigt, wenn Sie die K-Taste
drücken.

Nach dem Löschen

G-Taste ➜ D Wiedergabe

Wählen Sie, welches Bild nach dem Löschen eines Bildes angezeigt
werden soll.

Option Beschreibung

Nächstes Bild

S

anzeigen

Vorheriges Bild

T

anzeigen

Letzte Reihenfolge

U

Das nächste Bild wird angezeigt. Wenn es sich bei dem
gelöschten Bild um das letzte Bild handelt, wird das
vorherige Bild angezeigt.

Das vorherige Bild wird angezeigt. Wenn es sich bei
dem gelöschten Bild um das erste Bild handelt, wird
das nächste Bild angezeigt.

Wenn in chronologischer Reihenfolge durch die Bilder
geblättert wurde, wird das nachfolgende Bild ange­zeigt wie bei »Nächstes Bild anzeigen« beschrieben.
Wenn in umgekehrter chronologischer Reihenfolge
durch die Bilder geblättert wurde, wird das vorherige
Bild angezeigt wie bei »Vorheriges Bild anzeigen«
beschrieben.

26 Menü-Handbuch

Anzeige im Hochformat

G-Taste ➜ D Wiedergabe

Legen Sie fest, ob Hochformataufnahmen bei der Bildwiedergabe in
Hochformatlage angezeigt werden sollen. Beachten Sie, dass Hoch­formatbilder bei der Bildkontrolle unmittelbar nach der Aufnahme nicht
automatisch gedreht werden, da die Kamera sich während der Auf­nahme bereits in der entsprechenden Ausrichtung befindet.

Option Beschreibung

Hochformatbilder werden automatisch so gedreht, dass sie auf dem
Kameramonitor in Hochformatlage angezeigt werden. Bilder, die mit

Ein

der Einstellung »Aus« im Menü »Automatische Bildausrichtung«
(0 121) aufgenommen wurden, werden in Querformatlage ange­zeigt.

Im Hochformat aufgenommene Bilder werden in Querformatlage

Aus

angezeigt.

Diaschau

G-Taste ➜ D Wiedergabe

Erstellen Sie eine Diaschau mit den Bildern im aktuellen Wiedergabe­ordner (0 18). Ausgeblendete Bilder (0 19) werden nicht angezeigt.

Option Beschreibung

Start Die Diaschau wird gestartet.

Dateityp

Bildintervall Legen Sie fest, wie lange jedes Bild angezeigt wird.

Wählen Sie, welche Aufnahmetypen wiedergegeben werden
sollen. Zur Wahl stehen: »Fotos und Filme«, »Nur Fotos« und
»Nur Filme«.

27Menü-Handbuch

Um die Diaschau zu starten, markieren Sie
»Start« und drücken Sie J. Während einer
Diaschau können folgende Aktionen ausge­führt werden:

Vorgang Taste Beschreibung

Vorwärts springen/
rückwärts springen

Weitere

Bildinformationen

anzeigen

Anhalten J

Lautstärke

erhöhen/verringern

Zum Wiedergabe-

menü zurückkehren

Zum Wiedergabe-

betrieb zurück-

kehren

Zum Aufnahme-

betrieb zurück-

kehren

( T)/

X

W (S)

G

Drücken Sie 4, um zum vorherigen Bild
zurückzukehren, oder 2, um zum nächsten
Bild zu springen.

Die Anzeige der Bildinformationen ändern
oder ausblenden (nur Fotos).

Die Diaschau wird angehalten.
Wählen Sie »Fortsetzen«, um die Diaschau
fortzuführen.

Während der Filmwiedergabe können Sie
mit der Taste X (T) die Lautstärke
erhöhen, mit W (S) verringern.

Die Diaschau wird beendet und Sie kehren
zum Wiedergabemenü zurück.

Die Diaschau wird beendet und Sie kehren

K

zum Wiedergabebetrieb zurück.

Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten
Druckpunkt, um zum Aufnahmebetrieb
zurückzukehren.

Der rechts abgebildete Dialog wird angezeigt,
wenn die Diaschau zu Ende ist. Wählen Sie
»Fortsetzen«, um die Diaschau erneut zu
starten, oder »Beenden«, um ins Wiedergabe­menü zurückzukehren.

28 Menü-Handbuch

DPOF-Druckauftrag

G-Taste ➜ D Wiedergabe

Wählen Sie Bilder aus, die von einem DPOF-kompatiblen Drucker oder
Druckdienst ausgedruckt werden sollen, sowie die Anzahl der Prints
(0 179).

29Menü-Handbuch

C Das Fotoaufnahmemenü:

Fotoaufnahmefunktionen

Drücken Sie G und wählen Sie die Registerkarte C (Fotoaufnahme),
um das Fotoaufnahmemenü anzuzeigen.

G-Taste

Optionen des Fotoaufnahmemenüs

Das Fotoaufnahmemenü enthält folgende Menüpunkte:

Option 0

Fotoaufnahme zurücksetzen

*

Ordner
Dateinamen 34
Funktion der Karte in Fach 2 35
Bildqualität 36
Bildgröße 37

*

Bildfeld
JPEG-Komprimierung 38
NEF-(RAW-)Einstellungen 38
Weißabgleich 39
Picture Control konfigurieren 40
Konfigurationen verwalten

* Gehört nicht zu den Einstellungen, die bei U1 oder U2 gespeichert werden (0 111).

Hinweis: Abhängig von den Kameraeinstellungen sind einige Punkte eventuell grau

dargestellt und nicht verfügbar.

*

*

31

Farbraum 41

31

Active D-Lighting 42
HDR (High Dynamic Range) 42
Vignettierungskorrektur 43
Auto-Verzeichnungskorrektur 44
Rauschunterdr. bei Langzeitbel. 45

37

Rauschunterdrück. bei ISO+ 45
ISO-Empfindlichkeits-Einst. 46
Fernauslösung (ML-L3)
Mehrfachbelichtung
Intervallaufnahme

41

Option 0

*

*

*

47
48
49

30 Menü-Handbuch

Fotoaufnahme zurücksetzen

G-Taste ➜ C Fotoaufnahme

Wählen Sie »Ja«, um die Optionen im Fotoaufnahmemenü auf ihre
Standardeinstellungen zurückzusetzen (0 9).

Ordner

G-Taste ➜ C Fotoaufnahme

Wählen Sie den Ordner aus, in dem die anschließend aufgenommenen
Bilder gespeichert werden sollen.

❚❚ Ordner nach Ordnernummer wählen

1 Wählen Sie »Ordner nach Nummer wählen«.

Markieren Sie die Option »Ordner nach Nummer wählen« und drü­cken Sie 2.

2 Wählen Sie eine Ordnernummer aus.

Drücken Sie 4 oder 2, um eine Ziffer zu markieren, und drücken Sie
1 oder 3, um sie zu ändern. Wenn ein Ordner mit der ausgewählten

Nummer bereits existiert, wird links neben der Ordnernummer das
Symbol W, X oder Y angezeigt:

• W : Der Ordner ist leer.

• X : Der Ordner ist teilweise gefüllt.

• Y : Der Ordner enthält 999 Bilder oder ein Bild mit der Nummer

9999. Es können keine weiteren Bilder in diesem Ordner

gespeichert werden.
Durch das Kartenfach-Symbol in der oberen, rechten Ecke des Dia­logs »Ordner nach Nummer wählen« wird angegeben, auf welcher
Speicherkarte der Ordner gespeichert ist. Welche Speicherkarte für
neue Ordner benutzt wird, hängt von der aktuell unter »Funktion
der Karte in Fach 2« gewählten Option ab (0 35).

31Menü-Handbuch

3 Bestätigen Sie die Änderung und verlassen Sie das Menü.

Drücken Sie J, um den Vorgang abzuschließen und zum Haupt­menü zurückzukehren. (Um zurückzukehren, ohne einen Ordner zu
wählen, drücken Sie die G-Taste.) Wenn noch kein Ordner mit der
eingegebenen Nummer existiert, wird ein neuer Ordner erstellt. Die
künftig aufgenommenen Fotos werden im ausgewählten Ordner
gespeichert, es sei denn, er ist bereits voll.

❚❚ Ordner aus einer Liste wählen

1 Wählen Sie »Ordner aus Liste wählen«.

Markieren Sie die Option »Ordner aus
Liste wählen« und drücken Sie 2.

2 Markieren Sie einen Ordner.

Drücken Sie 1 oder 3, um einen Ordner zu markieren.

3 Wählen Sie den markierten Ordner aus.

Drücken Sie J, um den markierten Ordner auszuwählen und zum
Hauptmenü zurückzukehren. Die künftig aufgenommenen Fotos
werden im ausgewählten Ordner gespeichert.

32 Menü-Handbuch

D Ordner- und Dateinummern

Wenn der aktuelle Ordner die Nummer 999 trägt und gleichzeitig 999 Bilder oder
ein Bild mit der Nummer 9999 enthält, wird die Auslösung gesperrt und es kön­nen keine weiteren Bilder aufgenommen werden. Um weiter fotografieren zu
können, legen Sie einen neuen Ordner mit einer niedrigeren Nummer als 999 an,
oder wählen Sie einen bestehenden Ordner mit einer Nummer kleiner als 999,
der weniger als 999 Bilder enthält.

A Einschaltzeit

Wenn die Speicherkarte sehr viele Dateien bzw. Ordner enthält, braucht die
Kamera nach dem Einschalten möglicherweise etwas länger bis sie betriebs­bereit ist.

33Menü-Handbuch

Dateinamen

Tastaturfeld

Textanzeige

G-Taste ➜ C Fotoaufnahme

Fotos werden mit Dateinamen gespeichert, die sich aus dem Buchsta­benkürzel »DSC_« bzw. »_DSC« (Bilder im Farbraum Adobe RGB), einer
fortlaufenden vierstelligen Nummer und einer Dateinamenerweiterung
aus drei Buchstaben zusammensetzen (z. B. »DSC_0001.JPG«). Mit der
Option »Dateinamen« können Sie drei Buchstaben auswählen, welche
den Teil »DSC« im Dateinamen ersetzen.

A Texteingabe

Für Texteingaben erscheint der rechts abgebildete
Dialog. Markieren Sie mit dem Multifunktionswäh­ler den gewünschten Buchstaben im Tastaturfeld
und drücken Sie J, um den markierten Buchsta­ben an der aktuellen Position des Cursors einzuge­ben (beachten Sie, dass bei Eingabe eines Zeichens
bei voll ausgefülltem Feld das letzte Zeichen im
Feld gelöscht wird). Um das Zeichen an der aktuel­len Cursor-Position zu löschen, drücken Sie die
Taste O (Q). Für das Verschieben des Cursors auf
eine andere Position halten Sie die Taste W (S)
gedrückt und drücken 4 oder 2. Um die Texteingabe abzuschließen und zum
vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie X (T). Zum Verwerfen der
Texteingabe drücken Sie G.

A Dateinamen-Erweiterungen

Folgende Erweiterungen werden benutzt: ».NEF« für NEF-(RAW-)Bilder, ».JPG« für
JPEG-Bilder, ».MOV« für Filme und ».NDF« für Referenzbilder für die Staubentfer­nung. Bei jedem Bildpaar, das mit einer Bildqualitätseinstellung des dualen
Dateiformats »NEF (RAW) + JPEG« gespeichert wurde, besitzen d as NEF- und das
JPEG-Bild den gleichen Dateinamen, aber unterschiedliche Erweiterungen.

34 Menü-Handbuch

Funktion der Karte in Fach 2

G-Taste ➜ C Fotoaufnahme

Legen Sie fest, wie die Speicherkarte in Fach 2 benutzt wird, wenn zwei
Karten in die Kamera eingesetzt sind.

Es stehen die folgenden Optionen zur Wahl: »Reserve« (die Karte in
Fach 2 wird nur verwendet, wenn die Karte in Fach 1 voll ist), »Siche-
rungskopie« (jedes Bi ld wird sowohl auf der Kart e in Fach 1 als auch auf
der Karte in Fach 2 gespeichert) und »RAW in Fach 1, JPEG in Fach 2«
(wie bei »Sicherungskopie«, jedoch werden die NEF-(RAW-)Dateien
von Fotos, die im dualen Dateiformat NEF (RAW) + JPEG aufgenommen
wurden, nur auf der Karte in Fach 1 und die zugehörigen JPEG-Dateien
nur auf der Karte in Fach 2 gespeichert).

35Menü-Handbuch

Bildqualität

G-Taste ➜ C Fotoaufnahme

Wählen Sie ein Dateiformat und eine Komprimierungsrate (Bildqualität).

Option Dateityp Beschreibung

NEF (RAW) NEF

JPEG Fine

JPEG Normal

JPEG Basic

NEF (RAW) +

JPEG Fine

NEF (RAW) +
JPEG Normal

NEF (RAW) +

JPEG Basic

*Wenn »Einheitliche Dateigröße« für »JPEG-Komprimierung« eingestellt ist.

Die RAW-Daten vom Bildsensor werden ohne
weitere Verarbeitung gespeichert. Einstellungen
wie zum Beispiel Weißabgleich und Kontrast lassen
sich nach der Aufnahme vornehmen.

Die Bilder werden im JPEG-Format mit einer
Komprimierungsrate von ungefähr 1:4 (hohe
Qualität) gespeichert.

*

Die Bilder werden im JPEG-Format mit einer

JPEG

Komprimierungsrate von ungefähr 1:8 (normale
Qualität) gespeichert.

*

Die Bilder werden im JPEG-Format mit einer
Komprimierungsrate von ungefähr 1:16 (einfache
Qualität) gespeichert.

*

Es werden zwei Bilder gespeichert: ein NEF-(RAW-)
Bild und ein JPEG-Bild mit hoher Qualität.

NEF/

Es werden zwei Bilder gespeichert: ein NEF-(RAW-)

JPEG

Bild und ein JPEG-Bild mit normaler Qualität.
Es werden zwei Bilder gespeichert: ein NEF-(RAW-)

Bild und ein JPEG-Bild mit einfacher Qualität.

36 Menü-Handbuch

Bildgröße

G-Taste ➜ C Fotoaufnahme

Die Bildgröße wird durch die Anzahl der Pixel angegeben. Sie können
zwischen # L (groß), $ M (mittel) und % S (klein) wählen (beachten
Sie, dass die Bildgröße auch von der für »Bildfeld« gewählten Option
abhängt):

Bildfeld Option Bildgröße (Pixel) Druckformat (cm)

DX (24×16)

1,3× (18×12)

* Ungefähre Größe beim Ausdruck mit 300 dpi. Die Druckgröße in Zentimetern errechnet sich aus der Bildgröße

in Pixel geteilt durch die Druckau flösung in Punkten pro Inch (dpi), multipliziert mit 2,54.

L 6000 × 4000 50,8 × 33,9

M 4496 × 3000 38,1 × 25,4

S 2992 × 2000 25,3 × 16,9
L 4800 × 3200 40,6 × 27,1

M 3600 × 2400 30,5 × 20,3

S 2400 × 1600 20,3 × 13,5

*

Bildfeld

G-Taste ➜ C Fotoaufnahme

Wählen Sie zwischen den Bildfeldern

Option Beschreibung

DX (24×16)

a

1,3× (18×12)

Z

Für die Aufnahmen wird die 23,5 × 15,6 mm große
Fläche des Bildsensors benutzt (DX-Format).

Für die Aufnahmen wird eine 18,8 × 12,5 mm große
Fläche des Bildsensors benutzt, woraus sich eine Tele­Wirkung ergibt, ohne das Objektiv wechseln zu müssen.
Zudem kann die Kamera im Serienaufnahmebetrieb
mehr Bilder pro Sekunde aufnehmen.

»DX (24×16)«

und

»1,3× (18×12)«

.

37Menü-Handbuch

JPEG-Komprimierung

G-Taste ➜ C Fotoaufnahme

Wählen Sie den Komprimierungstyp für JPEG-Dateien aus.

Option Beschreibung

Einheitliche

O

Dateigröße

Optimale Bildqualität

P

Die Bilder werden auf eine annähernd einheitliche
Dateigröße komprimiert.

Optimale Bildqualität. Die Dateigröße hängt vom
Bildinhalt ab.

NEF-(RAW-)Einstellungen

G-Taste ➜ C Fotoaufnahme

Wählen Sie den Komprimierungstyp und die Farbtiefe für
NEF-(RAW-)Dateien aus.

❚❚ Typ

Option Beschreibung

Verlustfrei

N

komprimieren

Komprimieren

O

Die NEF-Aufnahmen werden mit einem reversiblen
Algorithmus komprimiert, wodurch die Dateigröße ohne
Auswirkung auf die Bildqualität um etwa 20 bis 40%
abnimmt.

Die NEF-Aufnahmen werden mit einem irreversiblen
Algorithmus komprimiert, wodurch die Dateigröße um
etwa 35 bis 55% abnimmt, was sich fast nicht auf die
Bildqualität auswirkt.

❚❚ Farbtiefe für NEF (RAW)

Option Beschreibung

12 Bit

q

14 Bit

r

Die NEF-(RAW-)Aufnahmen werden mit einer Farbtiefe
von 12 Bit aufgezeichnet.

Die NEF-(RAW-)Aufnahmen werden mit einer Farbtiefe
von 14 Bit aufgezeichnet. Diese Dateien sind zwar
größer als solche mit 12 Bit, sie enthalten aber mehr
Farbnuancen.

38 Menü-Handbuch

Weißabgleich

G-Taste ➜ C Fotoaufnahme

Passen Sie den Weißabgleich an die Beleuchtung an.

Option Beschreibung

Automatisch Die Kamera stellt den Weißabgleich

v

Normal
Warme Lichtstimmung

Kunstlicht Für Glühlampen-Beleuchtung und ähnliche

J

Leuchtstofflampe Für Beleuchtung mit:

I

Natriumdampflampe • Natriumdampflampen (z. B. in Sportanlagen)
Warmweißes Licht • warmweißen Leuchtstofflampen
Weißes Licht • weißen Leuchtstofflampen
Kaltweißes Licht • kaltweißen Leuchtstofflampen
Tageslicht (weiß) • Tageslicht-weißen Leuchtstofflampen
Tageslicht • Tageslicht-Leuchtstofflampen

Quecksilberdampflampe

Direktes Sonnenlicht

H

Blitzlicht Für Aufnahmen mit integriertem oder

N

Bewölkter Himmel Für Aufnahmen bei Tageslicht unter

G

Schatten

M

Farbtemperatur auswählen Die Farbtemperatur kann aus einer Liste von

K

Eigener Messwert Benutzen Sie das Hauptobjekt, die Lichtquelle

L

automatisch ein. Die besten Resultate erhält
man mit Objektiven vom Typ G oder D. Beim
Zünden des integrierten oder eines optionalen
Blitzgeräts passt sich der Weißabgleich an die
Blitzbeleuchtung an.

Lichtquellen.

• Lampen mit hoher Farbtemperatur
(z. B. Quecksilberdampflampen)

Für Motive im direkten Sonnenlicht.

optionalem Blitzgerät.

bedecktem Himmel.
Für Aufnahmen bei Tageslicht im Schatten.

Werten ausgewählt werden.

oder ein vorhandenes Bild als Referenz für den
Weißabgleich.

39Menü-Handbuch

Picture Control konfigurieren

G-Taste ➜ C Fotoaufnahme

Bestimmen Sie, in welcher Weise die anschließend aufgenommenen
Bilder verarbeitet werden. Treffen Sie die Wahl passend zum Motiv oder
zur kreativen Absicht.

Option Beschreibung

Standard

Q

Neutral

R

Brillant

S

Monochrom Erzeugt monochrome Bilder.

T

Porträt

e

Landschaft

f

Ausgewogen

q

Die Standardoptimierung erzeugt ausgewogene
Ergebnisse. Empfohlene Einstellung für die meisten
Situationen.

Minimale Bearbeitung für naturgetreue Ergebnisse.
Sinnvoll für Fotos, die später nachbearbeitet oder
retuschiert werden sollen.

Diese Option sorgt für kräftige Grundfarben. Wählen Sie
diese Einstellung, um Bilder auf eine Druckausgabe mit
lebhaften Farben hin zu optimieren.

Optimierung für stimmige Porträts mit natürlich wirkender
Hauttextur.

Optimierung für lebendige Landschaftsaufnahmen und
Stadtansichten.

Details bleiben über einen großen Tonwertbe reich von den
Lichtern bis zu den Schatten erhalten. Für Fotos, die später
umfassend nachbearbeitet oder retuschiert werden sollen.

40 Menü-Handbuch

Konfigurationen verwalten

G-Taste ➜ C Fotoaufnahme

Benutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen erstellen.

Option Beschreibung

Speichern/

bearbeiten

Umbenennen Umbenennen einer bestimmten Picture-Control-Konfiguration.

Löschen Löschen einer bestimmten Picture-Control-Konfiguration.

Speicherkarte

verwenden

Erstellen Sie eine neue benutzerdefinierte Picture-Control­Konfiguration basierend auf einer vorhandenen voreingestell­ten oder benutzerdefinierten Konfiguration, oder bearbeiten
Sie vorhandene Konfigurationen.

Übertragen Sie Picture-Control-Konfigurationen von einer
Speicherkarte auf die Kamera, oder speichern Sie in der Kamera
vorhandene Picture-Control-Konfigurationen auf die Karte.

Farbraum

G-Taste ➜ C Fotoaufnahme

Der Farbraum bestimmt den Farbumfang, der für die Farbwiedergabe
zur Verfügung steht. »sRGB« empfiehlt sich für Fotos, die auf übliche
Weise gedruckt und betrachtet werden. »Adobe RGB« mit seinem
größeren Farbumfang eignet sich für Fotos, die für die professionelle
Veröffentlichung und den kommerziellen Druck vorgesehen sind.

A Adobe RGB

Für die präzise Farbwiedergabe von Adobe-RGB-Bildern sind Programme,
Monitore und Drucker nötig, die Farbmanagement unterstützen.

A Farbraum

ViewNX-i und Capture NX-D (0 169) wählen automatisch den richtigen Farb­raum, wenn Fotos geöffnet werden, die mit dieser Kamera aufgenommen wur­den. Mit Software von Drittherstellern können gute Ergebnisse nicht garantiert
werden.

41Menü-Handbuch

Active D-Lighting

G-Taste ➜ C Fotoaufnahme

Active D-Lighting bewahrt die Detailzeichnung in den Lichtern und
Schatten, um Fotos mit natürlich wirkendem Kontrast zu erzeugen.

Option Beschreibung

Automatisch

Extrastark
Verstärkt

Normal

Moderat

Aus Active D-Lighting ausgeschaltet.

Die Kamera passt automatisch Active D-Lighting den
Aufnahmebedingungen an.

Wählen Sie die Wirkungsstärke von Active D-Lighting.

HDR (High Dynamic Range)

G-Taste ➜ C Fotoaufnahme

Die HDR-Funktion bewahrt bei kontrastreichen Motiven die Bilddetails
in den Lichtern und Schatten, indem zwei unterschiedlich belichtete
Fotos aufgenommen und zu einem Bild kombiniert werden.

Option Beschreibung

HDR-Modus

HDR-Stärke

• 6 Ein (Serie): Alle Aufnahmen entstehen als HDR-Bilder.
Wählen Sie »Aus«, um wieder normale Aufnahmen zu
machen.

• Ein (Einzelbild): Nimmt ein einziges HDR-Bild auf.

• Aus: Es werden keine weiteren HDR-Bilder aufgenommen.

Wählen Sie die Stärke des HDR-Effekts. Bei der Wahl von
»Automatisch« passt die Kamera die HDR-Stärke automatisch
an das Motiv an.

42 Menü-Handbuch

Vignettierungskorrektur

G-Taste ➜ C Fotoaufnahme

Als Vignettierung wird ein Helligkeitsabfall zu den Bildecken hin
bezeichnet. Die Funktion »Vignettierungskorrektur« verringert die
Vignettierung für Objektive vom Typ G, E und D (PC-Objektive sind
davon ausgenommen). Der Effekt variiert mit dem Objektivtyp und ist
bei offener Blende am auffälligsten. Wählen Sie eine der Optionen
»Stark«, »Normal«, »Moderat« oder »Aus«.

A Vignettierungskorrektur

Abhängig vom Motiv, den Aufnahmebedingungen und dem Objektivtyp,
weisen JPEG-Bilder möglicherweise Rauschen (Schleier) oder Helligkeits­unterschiede zu den Bildecken hin auf. Benutzerdefinierte Picture-Control­Konfigurationen und voreingestellte Picture-Control-Konfigurationen, deren
Standardeinstellungen verändert wurden, erzielen möglicherweise nicht die
gewünschte Wirkung. Belichten Sie Probeaufnahmen und überprüfen Sie die
Ergebnisse auf dem Monitor. Die Vignettierungskorrektur lässt sich nicht anwen­den bei Videofilmen, Mehrfachbelichtungen (0 48) und Aufnahmen mit einem
Objektiv für das FX-Format.

43Menü-Handbuch

Auto-Verzeichnungskorrektur

G-Taste ➜ C Fotoaufnahme

Wählen Sie »Ein«, um tonnenförmige Verzeichnung beim Fotografieren
mit Weitwinkelobjektiven und kissenförmige Verzeichnung bei Aufnah­men mit langen Objektivbrennweiten zu vermindern. (Beachten Sie,
dass der im Sucher angezeigte Bildausschnitt auf dem fertigen Foto
möglicherweise beschnitten ist, und dass sich die Zeit für die Bildverar­beitung vor der Speicherung verlängern kann.) Diese Option kann nicht
für Videofilme verwendet werden und ist nur für Objektive vom Typ G, E
und D anwendbar (mit der Ausnahme von PC-, Fisheye- und weiteren
speziellen Objektiven). Mit anderen Objektiven können die erwünschten
Resultate nicht garantiert werden.

A Bildbearbeitung: Verzeichnungskorrektur

Wie Sie Bildkopien mit reduzierter tonnen- oder kissenförmiger Verzeichnung
von gespeicherten Aufnahmen erzeugen können, erfahren Sie auf Seite 154.

44 Menü-Handbuch

Rauschunterdr. bei Langzeitbel.

G-Taste ➜ C Fotoaufnahme

Bei der Option »Ein« werden Aufnahmen
mit längeren Belichtungszeiten als 1 s bear­beitet, um Rauschen (helle Punkte oder
Schleier) zu reduzieren. Die für die Verarbei­tung benötigte Zeit verdoppelt sich unge­fähr; währenddessen blinkt »lm« in
den Anzeigen für Belichtungszeit/Blende
und es können keine Bilder aufgenommen
werden. (Wird die Kamera ausgeschaltet,
bevor die Bearbeitung abgeschlossen ist,
wird das Bild zwar gespeichert, aber die Rauschunterdrückung nicht
durchgeführt.) Bei Serienaufnahmen verringert sich die Bildrate und
während der Verarbeitung der Bilder verringert sich die Kapazität des
Pufferspeichers.

Rauschunterdrück. bei ISO+

G-Taste ➜ C Fotoaufnahme

Fotos, die mit hohen ISO-Empfindlichkeiten entstehen, können in der
Kamera einer Rauschreduzierung unterzogen werden.

Option Beschreibung

Rauschen (zufällig angeordnete helle Pixel) wird reduziert,

Stark

insbesondere bei Bildern, die mit hohen ISO-Empfindlichkeiten

Normal

aufgenommen wurden. Wählen Sie für die Stärke der

Schwach

Rauschunterdrückung die Option »Stark«, »Normal« oder
»Schwach«.

Die Rauschunterdrückung wird nur bei Bedarf durchgeführt und

Aus

dabei niemals stärker als bei der Einstellung »Schwach«.

45Menü-Handbuch

ISO-Empfindlichkeits-Einst.

G-Taste ➜ C Fotoaufnahme

Einstellen der ISO-Empfindlichkeit für Fotoaufnahmen.

Option Beschreibung

ISO-

Empfindlichkeit

Hi-ISO-Auswahl

über Einstellrad

ISO-Automatik

Einstellen der ISO-Empfindlichkeit. Wählen Sie »Automatisch«
für die automatische Anpassung der Empfindlichkeit oder stel­len Sie Werte von ISO 100 bis ISO 25.600 ein. In den Modi P, S, A
und M gibt es ferner die Einstellungen Hi SW1 (entspricht ISO

51.200) und Hi SW2 (entspricht ISO 102.400); dabei entstehen

Monochrom-Aufnahmen mit den Optionen, die unter »Picture
Control konfigurieren« > »Monochrom« im Fotoaufnahme­menü gewählt sind.

Durch das Wählen von »Ein« lassen sich auch die Einstellungen
Hi SW1 und Hi SW2 durch Drücken der Taste W (S) und
Drehen am hinteren Einstellrad wählen. Hi SW 1 und Hi SW2 sind
aber nur in den Modi P, S, A und M verfügbar.

Ist »Ein« gewählt, passt die Kamera die ISO-Empfindlichkeit
automatisch an, wenn die optimale Belichtung nicht mit dem
für »ISO-Empfindlichkeit« gewählten Wert erreicht werden
kann (die ISO-Automatik arbeitet auch beim Einsatz von
Blitzlicht). Sie können die maximale Empfindlichkeit so
einstellen, dass der ISO-Wert nicht zu hoch wird. Außerdem
lässt sich eine Belichtungszeit festlegen, ab der in den Modi P
und A die ISO-Automatik tätig wird, um eine Unterbelichtung zu
verhindern (die »längste Belichtungszeit«; wählbar von
bis 30 s).

1

/

4000 s

46 Menü-Handbuch

Fernauslösung (ML-L3)

G-Taste ➜ C Fotoaufnahme

Wählen Sie, wie sich die Kamera beim Einsatz einer optionalen Fernsteu­erung ML-L3 verhält (0 187).

Option Beschreibung

Fernauslösung

%

mit Vorlauf
Fernauslösung

$

ohne Vorlauf

Ferngest. Spiegel-

&

vorauslösung

Aus Die Kamera kann nicht mit der ML-L3 ausgelöst werden.

7

Der Verschluss wird 2 Sekunden nach dem Drücken des
Auslösers an der ML-L3 ausgelöst.

Der Verschluss wird ausgelöst, wenn der Auslöser an der
ML-L3 gedrückt wird.

Drücken Sie den Auslöser an der ML-L3 ein Mal, um den
Spiegel hochzuklappen, und ein zweites Mal, um den
Verschluss auszulösen und das Foto aufzunehmen. Dies
vermeidet vom Spiegelschlag verursachte Verwacklungs­unschärfen.

47Menü-Handbuch

Mehrfachbelichtung

G-Taste ➜ C Fotoaufnahme

Verschmelzen von zwei oder drei NEF-(RAW-) Belichtungen zu einem
Bild.

Option Beschreibung

Mehrfach-

belichtung

Anzahl von

Aufnahmen

Belichtungs-

anpassung

• 6 Ein (Serie): Alle Aufnahmen entstehen als Mehrfachbelich-
tungen. Wählen Sie »Aus«, um wieder normale Aufnahmen zu
machen.

• Ein (Einzelbild): Nimmt eine einzige Mehrfachbelichtung auf.

• Aus: Es werden keine weiteren Mehrfachbelichtungen

aufgenommen.

Wählen Sie die Anzahl der Belichtungen aus, die zu einem
einzigen Bild kombiniert werden sollen.

Ist »Ein« gewählt, richtet sich die Belichtungsanpassung nach
der Anzahl der tatsächlich aufgenommenen Einzelbelichtun-

1

/

2 für zwei Belichtungen,

gen (
len Sie »Aus«, damit keine Belichtungsanpassung stattfindet.

1

/

3 für drei Belichtungen). Wäh-

48 Menü-Handbuch

Intervallaufnahme

G-Taste ➜ C Fotoaufnahme

Fotos werden automatisch im voreingestellten Zeitintervall aufgenom­men, bis die gewählte Bildanzahl erreicht ist. Wählen Sie für Intervallauf­nahmen eine beliebige Aufnahmebetriebsart außer Selbstauslöser (E)
und M

UP.

Option Beschreibung

Start

Startzeitoptionen

Intervall

Intervallanzahl ×

Bilder / Intervall

Belichtungsausgleich

Die Intervallaufnahme startet entweder nach 3 s (wenn
»Sofort« für »Startzeitoptionen« gewählt ist) oder zur
festgelegten Startzeit (»Tag und Uhrzeit für Beginn
wählen«). Die Intervallaufnahme wird mit dem eingestellten
Intervall fortgesetzt, bis alle Fotos aufgenommen sind.

Um sofort mit der Aufnahme zu beginnen, wählen Sie
»Sofort«. Um die Aufnahme an einem bestimmten Tag und
einer bestimmten Uhrzeit zu starten, wählen Sie »Tag und
Uhrzeit für Beginn wählen«.

Eingabe des Zeitabstands zwischen den Aufnahmen (in
Stunden, Minuten, Sekunden).

Eingabe der Anzahl der Intervalle und der Anzahl der
Aufnahmen pro Intervall.

Bei Einstellung »Ein« ändert die Kamera in anderen Modi als M
die Belichtung passend zum vorhergehenden Bild (im Modus
M ist der Belichtungsausgleich nur wirksam, falls die ISO­Automatik aktiv ist).

49Menü-Handbuch

1 Das Filmaufnahmemenü:

Filmaufnahmefunktionen

Drücken Sie G und wählen Sie die Registerkarte 1 (Filmaufnahme),
um das Filmaufnahmemenü anzuzeigen.

G-Taste

Optionen des Filmaufnahmemenüs

Das Filmaufnahmemenü enthält folgende Menüpunkte:

Option 0
Filmaufnahme zurücksetzen
Dateinamen 51
Speicherort 51
Bildgröße/Bildrate 52
Filmqualität 53
Mikrofonempfindlichkeit 53
Frequenzgang 54
Windgeräuschreduzierung 54

* Gehört nicht zu den Einstellungen, die bei U1 oder U2 gespeichert werden (0 111).

Hinweis: Abhängig von den Kameraeinstellungen sind einige Punkte eventuell grau

dargestellt und nicht verfügbar.

*

51

Bildfeld
Weißabgleich 55
Picture Control konfigurieren 55
Konfigurationen verwalten
Rauschunterdrück. bei ISO+ 55
ISO-Empfindlichkeits-Einst. Film 56
Zeitrafferaufnahme

Option 0

*

*

54

*

55

57

50 Menü-Handbuch

Filmaufnahme zurücksetzen

G-Taste ➜ 1 Filmaufnahme

Wählen Sie »Ja«, um die Optionen im Filmaufnahmemenü auf ihre
Standardeinstellungen zurückzusetzen (0 11).

Dateinamen

G-Taste ➜ 1 Filmaufnahme

Sie können den aus drei Buchstaben bestehenden Beginn des Film­dateinamens selbst festlegen. Die Standardvorgabe ist »DSC« (0 34).

Speicherort

G-Taste ➜ 1 Filmaufnahme

Wählen Sie das Speicherkartenfach für die
Speicherung der Filme. Das Menü zeigt die
verfügbare Zeit auf jeder Karte; die Aufnahme
endet automatisch, wenn keine Zeit mehr ver­bleibt.

51Menü-Handbuch

Bildgröße/Bildrate

G-Taste ➜ 1 Filmaufnahme

Wählen Sie mit der Option »Bildgröße/Bildrate« die Bildgröße (Anzahl
der Pixel) und Bildrate für Videofilme. Ein Sternchen (»★«) erscheint,
wenn eine hohe Qualitätseinstellung für »Filmqualität« gewählt ist
(0 53).

Option Bildgröße (Pixel) Bildrate

v/y
w/z
o/1
p/2
q/3
r/4
s/5

* Nennwerte . Die tatsächlichen Bildraten für 60p, 50p, 30p, 25p und 24p betragen 59,94, 50, 29,97, 25 bzw.

23,976 Bilder/s.

1920 × 1080 60p

1920 × 1080 50p

1920 × 1080 30p

1920 × 1080 25p

1920 × 1080 24p

1280 × 720 60p

1280 × 720 50p

*

A Bildgröße und Bildrate

Die Einstellungen »1920×1080; 60p« und »1920×1080; 50p« sind nicht für
»Bildgröße/Bildrate« verfügbar, wenn »Bildfeld« im Filmaufnahmemenü auf
»DX (24×16)« steht (0 54). Auf diese Einstellungen kann durch Wahl von
»1,3× (18×12)« für »Bildfeld« zugegriffen werden. Wenn eine von diesen

Einstellungen wirksam ist, stellt das Wählen von »DX (24×16)« für »Bildfeld«
die Einstellung »Bildgröße/Bildrate« auf »1920×1080; 30p« zurück (falls

»1920×1080; 60p« gewählt) oder auf »1920×1080; 25p« (falls »1920×1080;
50p« gewählt).

Bildgröße und Bildrate wirken sich auf die Verteilung und das Ausmaß des
Rauschens aus (zufällig angeordnete helle Pixel, Schleier oder helle Flecken).
Filmaufnahmen mit derselben Bildgröße aber unterschiedlichem Bildfeld
können sich in der Auflösung unterscheiden.

52 Menü-Handbuch

Filmqualität

G-Taste ➜ 1 Filmaufnahme

Wählen Sie zwischen »Hohe Qualität« und »Normal«.

Mikrofonempfindlichkeit

G-Taste ➜ 1 Filmaufnahme

Schalten Sie das integrierte oder das optionale Stereo-Mikrofon (0 188)
ein oder aus, oder stellen Sie die Mikrofon-Empfindlichkeit ein. Wählen
Sie »Pegel automatisch steuern« zur automatischen Anpassung der
Empfindlichkeit und »Mikrofon aus« zum Abschalten der Tonaufzeich­nung. Wenn Sie die Empfindlichkeit des Mikrofons manuell einstellen
wollen, wählen Sie die Option »Pegel manuell steuern« und die
gewünschte Empfindlichkeit.

A Das 2-Symbol

2 wird bei der Wiedergabe angezeigt, wenn der

Film ohne Ton aufgezeichnet wurde.

53Menü-Handbuch

Frequenzgang

G-Taste ➜ 1 Filmaufnahme

Wenn K »Breitband« gewählt ist, spricht das integrierte oder
optionale Stereo-Mikrofon (0 188) auf einen großen Frequenzbereich
an, von Musik bis zur Geräuschkulisse einer belebten Straße. Wählen Sie

L »Sprache«, um menschliche Stimmen hervorzuheben.

Windgeräuschreduzierung

G-Taste ➜ 1 Filmaufnahme

Wählen Sie »Ein«, um das Low-Cut-Filter (Hochpassfilter) für das inte­grierte Mikrofon zu aktivieren (wirkt sich nicht auf optionale Stereo­Mikrofone aus). Dies verringert die Windgeräusche, die entstehen, wenn
der Wind über das Mikrofon bläst (beachten Sie, dass auch andere
Geräusche betroffen sein können). Die Windgeräuschreduzierung für
optionale Stereo-Mikrofone kann direkt am Mikrofon ein- oder ausge­schaltet werden.

Bildfeld

G-Taste ➜ 1 Filmaufnahme

Wählen Sie das Bildfeld (0 37).

54 Menü-Handbuch

Weißabgleich

G-Taste ➜ 1 Filmaufnahme

Wählen Sie den Weißabgleich für Filme
(0 39). Mit der Option »Gemäß Fotoeinstel-
lungen« verwenden Sie die aktuell für Fotos
gewählte Einstellung.

Picture Control konfigurieren

G-Taste ➜ 1 Filmaufnahme

Wählen Sie eine Picture-Control-Konfigu­ration für Filme (0 40). Mit der Option
»Gemäß Fotoeinstellungen« verwenden Sie
die aktuell für Fotos gewählte Einstellung.

Konfigurationen verwalten

G-Taste ➜ 1 Filmaufnahme

Für das Erstellen von benutzerdefinierten Picture-Control-Konfiguratio­nen (0 41).

Rauschunterdrück. bei ISO+

G-Taste ➜ 1 Filmaufnahme

Verringert Bildrauschen (zufällig angeordnete helle Pixel) in Filmaufnah­men mit hoher ISO-Empfindlichkeit (0 45).

55Menü-Handbuch

ISO-Empfindlichkeits-Einst. Film

G-Taste ➜ 1 Filmaufnahme

Die folgenden ISO-Empfindlichkeits-Einstellungen können vorgenom­men werden:

• ISO-Empfindlichk. (Modus M): Wählen Sie die ISO-Empfindlichkeit für den
Modus M aus Werten von ISO 100 bis 25.600. Bei den anderen
Aufnahmemodi wird die ISO-Automatik benutzt.

• ISO-Automatik (Modus M): Wählen Sie »Ein« für die automatische
ISO-Einstellung im Modus M. Wählen Sie »Aus«, um den unter
»ISO-Empfindlichk. (Modus M)« gewählten Wert zu benutzen.

• Maximale Empfindlichkeit: Wählen Sie die obere Grenze für die ISO-
Automatik aus Werten von ISO 200 bis 25.600. Die automatische
ISO-Einstellung wird bei den Modi P, S und A benutzt, sowie im Modus
M, wenn die Option »Ein« für »ISO-Automatik (Modus M)« gewählt
ist.

A ISO-Automatik

Bei hoher ISO-Empfindlichkeit hat die Kamera möglicherweise Probleme beim
Fokussieren, und Rauschen (zufällig angeordnete, helle Pixel, Schleier oder
Streifen) kann verstärkt auftreten. Um dies zu verhindern, kann ein niedrigerer
Wert für »ISO-Empfindlichkeits-Einst. Film« > »Maximale Empfindlichkeit«
gewählt werden.

56 Menü-Handbuch

Zeitrafferaufnahme

G-Taste ➜ 1 Filmaufnahme

Die Kamera nimmt automatisch Fotos in einem ausgewählten Intervall
auf, um einen Zeitrafferfilm ohne Ton zu erstellen. Dabei werden die
aktuell im Filmaufnahmemenü gewählten Einstellungen für Bildgröße,
Bildrate und Bildfeld verwendet.

Option Beschreibung

Start

Intervall

Aufnahme-

zeitraum

Belichtungs-

ausgleich

Startet die Zeitrafferaufnahme. Sie beginnt nach etwa drei
Sekunden und wird mit dem gewählten Intervall und im
festgelegten Zeitraum fortgesetzt.

Einstellen des Zeitabstands zwischen den Aufnahmen (in
Minuten und Sekunden).

Wahl des Aufnahmezeitraums (in Stunden und Minuten).

Bei anderen Modi als M mildert die Einstellung »Ein« abrupte
Belichtungsänderungen ab (im Modus M ist der Belichtungsaus­gleich nur wirksam, falls die ISO-Automatik aktiv ist).

57Menü-Handbuch

A Individualfunktionen:

Gruppen der Individualfunktionen

Hauptmenü

Zurücksetzen (0 62)

Mithilfe der Individualfunktionen kön­nen Sie die Kameraeinstellungen an die
persönlichen Bedürfnisse anpassen.

Feinanpassung der Kameraeinstellungen

Drücken Sie G und wählen Sie die Registerkarte A (Individualfunktio­nen), um das Menü der Individualfunktionen anzuzeigen.

G-Taste

58 Menü-Handbuch

Individualfunktionen

Folgende Individualfunktionen stehen zur Auswahl:

Individualfunktion

Zurücksetzen 62

a Autofokus

a1 Priorität bei AF-C (kont. AF) 62
a2 Priorität bei AF-S (Einzel-AF) 63
a3 Schärfenachf. mit Lock-On 64
a4 AF-Aktivierung 65
a5 Fokusmessfeld-Anzeige 65
a6 Scrollen bei Messfeldausw. 66
a7 Anzahl der Fokusmessfelder 66
a8 Messf. je n. Ausrichtung speich. 67
a9 Integriertes AF-Hilfslicht 68

b Belichtung

b1 ISO-Schrittweite 69
b2 Schrittweite Bel.-steuerung 69
b3 Einfache Belichtungskorr. 70
b4 Messfeldgr. (mittenbetont) 71
b5 Feinabst. der Bel.-Messung 71

c Timer/Bel.-speicher

c1 Bel. speichern mit Auslöser 72
c2 Standby-Vorlaufzeit 72
c3 Selbstauslöser 72
c4 Ausschaltzeit des Monitors 73
c5 Wartezeit für Fernauslös. (ML-L3) 73

0

59Menü-Handbuch

d Aufnahme & Anzeigen

Individualfunktion

d1 Tonsignal 74
d2 Serienaufnahme langsam 75
d3 Max. Bildanzahl pro Serie 75
d4 Spiegelvorauslösung 75
d5 Blitzsymbol 75
d6 Nummernspeicher 76
d7 Gitterlinien 77
d8 Einfache ISO-Einstellung 77
d9 Informationsanzeige 78

d10 Displaybeleuchtung 78
d11 Akku-/Batterietyp (MB-D15) 79
d12 Akkureihenfolge 80

e Belich tungsreihen & Blitz

e1 Blitzsynchronzeit 81
e2 Längste Verschlussz. (Blitz) 82
e3 Integriertes Blitzgerät 83
e4 Bel.-korr. bei Blitzaufn. 89
e5 Einstelllicht 89
e6 Autom. Belichtungsreihen 90
e7 BKT-Reihenfolge 90

0

60 Menü-Handbuch

f Bedienelemente

Individualfunktion

f1 OK-Taste 91
f2 Belegung der Funktionstaste (Fn) 92
f3 Belegung der Abblendtaste 97
f4 Belegung der AE-L/AF-L-Taste 97
f5 Einstellräder 99
f6 Tastenverhalten 101
f7 Auslösesperre 102
f8 Skalen spiegeln 102

f9 Taste für Filmaufzeichnung 103
f10 Belegung von 4 am MB-D15 104
f11 Belicht. F.-Taste Fernauslöser WR 105

g Video

g1 Belegung der Funktionstaste (Fn) 107

g2 Belegung der Abblendtaste 108

g3 Belegung der AE-L/AF-L-Taste 108

g4 Belegung des Auslösers 109

Hinweis: Abhängig von den Kameraeinstellungen sind einige Punkte eventuell grau
dargestellt und nicht verfügbar. Individualfunktionen, deren Einstellungen von
den Standardeinstellungen abweichen (0 12), sind in der zweiten Ebene des
Menüs »Individualfunktionen« mit einem Sternchen markiert.

0

61Menü-Handbuch

Zurücksetzen

G-Taste ➜ A Individualfunktion en

Wählen Sie »Ja«, um die Individualfunktionen auf ihre Standardeinstel­lungen zurückzusetzen (0 12).

a: Autofokus

a1: Priorität bei AF-C (kont. AF)

G-Taste ➜ A Individualfunktion en

Wenn AF-C für die Fotografie mit dem Sucher gewählt ist, wird mit dieser
Option festgelegt, ob die Kamera beim Drücken des Auslösers immer
Fotos aufnimmt (Auslösepriorität) oder nur dann, wenn die Kamera
scharfgestellt hat (Schärfepriorität).

Option Beschreibung

Auslösepriorität

G

Schärfepriorität

F

Unabhängig von der gewählten Option wird die Scharfeinstellung nicht
gespeichert, wenn AF-C als Autofokusmodus eingestellt ist. Die Kamera
passt die Scharfeinstellung solange an, bis der Verschluss ausgelöst
wird.

Bei jedem Drücken des Auslösers nimmt die Kamera Bilder
auf.

Fotos können nur aufgenommen werden, wenn der
Schärfeindikator (I) angezeigt wird.

62 Menü-Handbuch

a2: Priorität bei AF-S (Einzel-AF)

G-Taste ➜ A Individualfunktionen

Wenn AF-S für die Fotografie mit dem Sucher gewählt ist, wird mit dieser
Option festgelegt, ob beim Drücken des Auslösers nur dann Fotos
aufgenommen werden können, wenn die Kamera scharfgestellt hat
(Schärfepriorität), oder ob beim Drücken des Auslösers immer Fotos auf­genommen werden (Auslösepriorität).

Option Beschreibung

Auslösepriorität

G

Schärfepriorität

F

Unabhängig von der gewählten Option wird die Scharfeinstellung
gespeichert, wenn bei AF-S der Schärfeindikator (I) erscheint und der
Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt gehalten wird. Die Scharf­einstellung bleibt so lange gespeichert, bis der Verschluss ausgelöst
wird.

Bei jedem Drücken des Auslösers nimmt die Kamera Bilder
auf.

Fotos können nur aufgenommen werden, wenn der
Schärfeindikator (I) angezeigt wird.

63Menü-Handbuch

a3:

Schärfenachf. mit Lock-On

G-Taste ➜ A Individualfunktion en

Mit dieser Option legen Sie fest, wie sich der Autofokus bei der Fotogra­fie mit dem Sucher im Fokusmodus AF-C oder bei kontinuierlichem Auto­fokus im Modus AF-A verhält, wenn er eine plötzliche starke Änderung
der Objektentfernung registriert.

Option Beschreibung

5 (Lang)

C

4

(

3 (Normal)

D

2

)

1 (Kurz)

E

Aus (ohne
Lock-On)

Wenn die Kamera eine plötzliche Änderung des Objektab­stands registriert, wartet sie die hier festgelegte Zeit ab, bevor
sie auf die neue Entfernung fokussiert. So wird verhindert,
dass die Kamera unerwünschterweise auf Objekte fokussiert,
die das eigentliche Hauptobjekt kurzzeitig verdecken. Beach­ten Sie, dass die Optionen »2«, »1 (Kurz)« und »Aus (ohne
Lock-On)« der Einstellung »3 (Normal)« entsprechen, wenn
3D-Tracking oder automatische Messfeldsteuerung für die
AF-Messfeldsteuerung gewählt ist.

Die Kamera fokussiert sofort neu, wenn sich die Objektent­fernung ändert. Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie in
schneller Folge Objekte in unterschiedlicher Entfernung zur
Kamera fotografieren möchten.

64 Menü-Handbuch

a4: AF-Aktivierung

G-Taste ➜ A Individualfunktionen

Wählen Sie, ob die Kamera beim Auslöserdrücken bis zum ersten Druck­punkt fokussiert. Wenn »Nur AF-ON-Taste« eingestellt ist, fokussiert die
Kamera nicht beim Auslöserdrücken bis zum ersten Druckpunkt; fokus­sieren Sie mit der Taste, der im Menü Individualfunktionen das Aktivie­ren des Autofokus zugeordnet wurde (0 92, 97, 104, 107).

a5: Fokusmessfeld-Anzeige

G-Taste ➜ A Individualfunktionen

Wählen Sie zwischen den folgenden Optionen für die Fokusmessfeld­Anzeige.

Option Beschreibung

Fokusmessfeld-

Hervorhebung

Manueller

Fokus

Legen Sie fest, ob das aktive Fokusmessfeld im Sucher rot beleuch­tet wird.

• Automatisch: Das ausgewählte Fokusmessfeld wird bei Bedarf

automatisch beleuchtet, um einen Kontrast zum Motiv zu
schaffen.

• Ein: Das ausgewählte Fokusmessfeld wird immer beleuchtet,

unabhängig von der Helligkeit des Motivs. Vor manchen Motiven
ist das Fokusmessfeld eventuell schwierig zu erkennen.

• Aus: Das ausgewählte Fokusmessfeld wird nicht beleuchtet.
Wählen Sie die Option »Ein«, damit beim manuellen Fokussieren

das aktive Fokusmessfeld hervorgehoben wird. Bei der Option
»Aus« wird das Fokusmessfeld nur während der Wahl des Mess­felds hervorgehoben.

65Menü-Handbuch

a6: Scrollen bei Messfeldausw.

G-Taste ➜ A Individualfunktion en

Legen Sie fest, ob die Messfeldmarkierung beim Scrollen von einem
Rand des Sucherbilds zum anderen springt.

Option Beschreibung

Umlaufend

Am Rand
stoppen

Die Messfeldmarkierung springt zur
gegenüberliegenden Seite (von oben
nach unten, unten nach oben, rechts
nach links und links nach rechts), wenn
sie »über den Rand hinaus« bewegt wird. Ist beispielsweise ein
Messfeld am rechten Rand markiert (q), wird durch Drücken von
2 das gegenüberliegende Messfeld am linken Rand gewählt (w).

Die äußeren Fokusmessfelder der Fokusmessfeldanzeige bilden
eine Grenze. Ist beispielsweise ein Messfeld am rechten Rand
markiert, hat das Drücken von 2 keine Wirkung.

a7: Anzahl der Fokusmessfelder

G-Taste ➜ A Individualfunktion en

Wählen Sie, wie viele Fokusmessfelder bei der manuellen Fokusmess­feldauswahl zur Verfügung stehen.

Option Beschreibung

51 Mess-

B

felder

11 Mess-

A

felder

Es stehen die rechts abgebildeten 51 Fokus­messfelder zur Auswahl.

Es stehen die rechts abgebildeten 11 Fokus­messfelder zur Auswahl. Wählen Sie diese
Option für eine zügigere Fokusmessfeldaus­wahl.

66 Menü-Handbuch

a8: Messf. je n. Ausrichtung speich.

G-Taste ➜ A Individualfunktionen

Legen Sie fest, ob für Querformat und Hochformat unterschiedliche
Fokusmessfelder gewählt werden können. Beim Hochformat wird
außerdem unterschieden, ob die Kamera um 90° im Uhrzeigersinn oder
um 90° entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht ist.

Wählen Sie die Option »Nein«, wenn unabhängig von der Ausrichtung
der Kamera dieselben Fokusmessfelder benutzt werden sollen.

Kamera um 90° entgegen

dem Uhrzeigersinn gedreht

Querformat Kamera um 90° im

Uhrzeigersinn gedreht

Wählen Sie »Ja«, um die separate Wahl des Fokusmessfelds zu ermögli­chen.

Kamera um 90° entgegen

dem Uhrzeigersinn gedreht

Querformat Kamera um 90° im

Uhrzeigersinn gedreht

67Menü-Handbuch

a9: Integriertes AF-Hilfslicht

G-Taste ➜ A Individualfunktion en

Legen Sie fest, ob bei geringer Helligkeit das
integrierte AF-Hilfslicht zugeschaltet wird, um
den Autofokus zu unterstützen.

Option Beschreibung

Das AF-Hilfslicht leuchtet bei dunklen Motiven (nur beim Fotogra­fieren mit dem Sucher). Das AF-Hilfslicht steht nur zur Verfügung,
wenn die beiden folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:

1. AF-S ist für den Autofokusmodus gewählt oder der Einzelauto-

Ein

Aus

fokus ist im Modus AF-A aktiv.

2. Als AF-Messfeldsteuerung ist die automatische Messfeldsteue­rung gewählt, oder es ist eine andere Option als die automati­sche Messfeldsteuerung eingestellt und gleichzeitig das
mittlere Fokusmessfeld gewählt.

Der Autofokus wird nicht durch das AF-Hilfslicht unterstützt. Mög­licherweise kann die Kamera bei zu dunklen Objekten nicht mit
dem Autofokus scharfstellen.

A Das AF-Hilfslicht

Die Reichweite des AF-Hilfslichts beträgt ca. 0,5 bis 3,0 m; nehmen Sie beim
Benutzen des Hilfslichts die Gegenlichtblende des Objektivs ab.

68 Menü-Handbuch

b: Belichtung

b1: ISO-Schrittweite

G-Taste ➜ A Individualfunktionen

Wählen Sie die Schrittweite aus, die beim Einstellen der ISO-Empfind­lichkeit verwendet wird. Falls möglich, wird die aktuelle ISO-Empfind­lichkeitseinstellung beim Verändern der Schrittweite beibehalten. Steht
die aktuelle Einstellung bei der neuen Schrittweite nicht zur Verfügung,
wird die ISO-Empfindlichkeit auf den nächstgelegenen Wert geändert.

b2: Schrittweite Bel.-steuerung

G-Taste ➜ A Individualfunktionen

Wählen Sie die Schrittweite aus, die beim Verstellen von Belichtungszeit,
Blende, Belichtungskorrektur und Blitzbelichtungskorrektur sowie
Belichtungsreihen verwendet wird.

69Menü-Handbuch

b3: Einfache Belichtungskorr.

G-Taste ➜ A Individualfunktion en

Mit dieser Option legen Sie fest, ob zum Einstellen einer Belichtungs­korrektur die E-Taste benötigt wird. Bei der Einstellung »Einstellrad
(Reset)« oder »Einstellrad« blinkt die »0« in der Mitte der Belichtungs­skala, auch wenn die Belichtungskorrektur auf ±0 eingestellt ist.

Option Beschreibung

Einstellrad (Reset)

Einstellrad

[+/-] & Einstellrad

Der Wert für die Belichtungskorrektur wird durch Drehen eines
der Einstellräder eingestellt (siehe Hinweis weiter unten). Die
mit dem Einstellrad gewählte Belichtungskorrektur wird wieder
aufgehoben, wenn die Kamera ausgeschaltet wird oder sich die
Belichtungsmessung abschaltet (eine mit der E-Taste einge­stellte Belichtungskorrektur wird nicht zurückgesetzt).

Wie vorstehend, jedoch bleib t die mit dem Einstellrad gewählte
Belichtungskorrektur erhalten, wenn die Kamera ausgeschaltet
wird oder sich die Belichtungsmessung abschaltet.

Die Belichtungskorrektur wird durch Drücken der E-Taste und
Drehen des hinteren Einstellrads eingestellt.

A Einstellräder vertausc hen

Mit welchem Einstellrad die Belichtungskorrektur eingestellt wird, wenn »Ein­stellrad (Reset)« oder »Einstellrad« unter der Individualfunktion b3 (»Einfache
Belichtungskorr.«) ausgewählt ist, hängt von der Option ab, die im Menü der

Individualfunktion f5 (»Einstellräder«) > »Funktionsbelegung« (0 99) gewäh lt
wurde.

Einstellräder > Funktionsbelegung

Standard Vertauscht

P

Modus

S
A
M Nicht verfügbar

Vorderes Einstellrad Vorderes Einstellrad
Vorderes Einstellrad Hinteres Einstellrad
Hinteres Einstellrad Vorderes Einstellrad

70 Menü-Handbuch

A Einfache ISO-Einstellung

Die Individualfunktion b3 (»Einfache Belichtungskorr.«) kann nicht mit der
Individualfunktion d8 (»Einfache ISO-Einstellung«, 0 77) kombiniert werden.
Wenn Einstellungen für einen dieser Menüpunkte vorgenommen werden, wird
der andere Menüpunkt zurückgesetzt; beim Zurücksetzen erscheint eine
Meldung.

b4: Messfeldgr. (mittenbetont)

G-Taste ➜ A Individualfunktionen

Wählen Sie die Größe des Bereichs, auf den die mittenbetonte Belich­tungsmessung das größte Gewicht legt. Bei Verwendung eines Objek­tivs ohne CPU steht die Größe fest auf 8 mm.

b5: Feinabst. der Bel.-Messung

G-Taste ➜ A Individualfunktionen

Mit dieser Option können Sie den von der Kamera ermittelten Belich­tungswert feinstufig verändern. Für jede Messmethode kann separat
eine Feinabstimmung im Bereich von +1 bis –1 LW in Schritten von

1

/

6 LW vorgenommen werden.

D Feinabstimmung der Belichtungsmessung

Die Feinabstimmung der Belichtungsmessung bleibt bei einem 2-Tasten-Reset
erhalten. Beachten Sie, dass das Symbol für die Belichtungskorrektur (E) nicht
angezeigt wird. Der Feinabstimmungswert kann ausschließlich im Menü der
Feinabstimmung eingesehen werden.

71Menü-Handbuch

c: Timer/Bel.-speicher

c1: Bel. speichern mit Auslöser

G-Taste ➜ A Individualfunktion en

Wenn »Ein« gewählt ist, wird die Belichtung beim Auslöserdrücken bis
zum ersten Druckpunkt gespeichert.

c2: Standby-Vorlaufzeit

G-Taste ➜ A Individualfunktion en

Wählen Sie, wie lange die Belichtungsmessung eingeschaltet bleibt,
wenn die Kamera nicht bedient wird. Wenn sich die Belichtungs­messung abschaltet (Standby), erlöschen automatisch die Anzeigen für
Belichtungszeit und Blende auf dem Display und im Sucher.

Wählen Sie eine kürzere Standby-Vorlaufzeit, um Akkustrom zu sparen.

c3: Selbstauslöser

G-Taste ➜ A Individualfunktion en

Wählen Sie die Länge der Selbstauslöser-Vorlaufzeit, die Anzahl der Auf­nahmen und das Intervall zwischen den Aufnahmen.

• Selbstauslöser-Vorlaufzeit: Wählen Sie die Länge der Vorlaufzeit des

Selbstauslösers aus.

• Anzahl von Aufnahmen: Drücken Sie 1 oder 3, um die Anzahl der

Aufnahmen zu wählen, die der Selbstauslöser nach dem Ablaufen
aufnehmen soll.

• Intervall zwischen Aufnahm.: Wählen Sie den Zeitabstand zwischen den

Aufnahmen, wenn die »Anzahl von Aufnahmen« größer als 1 ist.

72 Menü-Handbuch

c4: Ausschaltzeit des Monitors

G-Taste ➜ A Individualfunktionen

Wählen Sie, wie lange der Monitor eingeschaltet bleibt, wenn keine
Bedienvorgänge erfolgen während der Wiedergabe (»Wiedergabe«;
Standardvorgabe 10 Sekunden) und Bildkontrolle (»Bildkontrolle«;
Standardvorgabe 4 Sekunden), wenn Menüs (»Menüs«; Standardvor­gabe 1 Minute) oder Informationen (»Informationsanzeige«; Standard­vorgabe 10 Sekunden) angezeigt werden sowie während Live-View
(»Live-View«; Standardvorgabe 10 Minuten). Wählen Sie eine kürzere
Ausschaltzeit für den Monitor, um Akkustrom zu sparen.

c5: Wartezeit für Fernauslös. (ML-L3)

G-Taste ➜ A Individualfunktionen

Wählen Sie, wie lange die Kamera im Fernauslösebetrieb in Empfangs­bereitschaft bleibt (0 47). Falls während der eingestellten Zeit keine
Bedienung erfolgt, wird der Fernsteuerungsmodus beendet und für
»Fernauslösung (ML-L3)« im Fotoaufnahmemenü automatisch »Aus«
gewählt. Wählen Sie kürzere Zeiten, um die Akkulaufzeit zu verlängern.

73Menü-Handbuch

d: Aufnahme & Anzeigen

d1: Tonsignal

G-Taste ➜ A Individualfunktion en

Wählen Sie die Tonhöhe und die Lautstärke des Tonsignals, das ertönt,
wenn die Kamera mit dem Einzelautofokus scharfstellt (AF-S oder Einzel­autofokus bei AF-A), wenn die Scharfeinstellung während Foto-Live-View
gespeichert wird, während der Vorlaufzeit des Selbstauslösers oder der
Fernauslösung mit Vorlauf (0 47), wenn eine Aufnahme mit Fernaus­lösung ohne Vorlauf oder ferngesteuerter Spiegelvorauslösung erfolgt
(0 47), wenn eine Zeitrafferaufnahme endet (0 57), oder wenn Sie ver­suchen bei geschützter Speicherkarte auszulösen.

• Lautstärke: Wählen Sie »3« (laut), »2« (mittel),
»1« (leise) oder »Aus« (stumm). Bei allen

Optionen außer »Aus« erscheint ein c in der
Anzeige der Aufnahmeinformationen.

• Tonhöhe: Wählen Sie zwischen »Hoch« oder
»Tief«.

D Tonsignal

Beachten Sie, dass unabhängig von der gewählten Option kein Tonsignal ertönt,
wenn die Kamera fokussiert und ...

• sich die Kamera im Modus »Leise Auslösung« befindet (Modus Q), oder

• bei Live-View der Live-View-Wähler auf 1 gedreht ist.

74 Menü-Handbuch

d2: Serienaufnahme langsam

G-Taste ➜ A Individualfunktionen

Wählen Sie die maximale Bildrate für CL (Serienaufnahme langsam).
Beachten Sie, dass bei Live-View die Bildrate 3,7 Bilder/s nicht
überschreitet, auch wenn 4 Bilder/s oder schneller gewählt ist.

d3: Max. Bildanzahl pro Serie

G-Taste ➜ A Individualfunktionen

Die maximale Anzahl von Bildern pro Aufnahmeserie lässt sich auf jeden
Wert zwischen 1 und 100 einstellen. Diese Einstellung hat keine Auswir­kung bei Belichtungszeiten von 4 s und länger.

A Der Pufferspeicher

Unabhängig von der für die Individualfunktion d3 gewählten Option wird die
Aufnahme langsamer, wenn der Pufferspeicher sich füllt (tAA). Die Anzahl der
Bilder, die in den Pufferspeicher passt, hängt von der gewä hlten Bildqualität und
anderen Faktoren ab.

d4: Spiegelvorauslösung

G-Taste ➜ A Individualfunktionen

Wählen Sie in Situationen, in denen geringste Kameraerschütterungen
zu verwackelten Bildern führen können, »1 s«, »2 s« oder »3 s«, um die
Auslösung des Verschlusses um ca. eine, zwei oder drei Sekunden nach
Drücken des Auslösers und Hochklappen des Spiegels zu verzögern.

d5: Blitzsymbol

G-Taste ➜ A Individualfunktionen

Bei Einstellung auf »Ein« blinkt die Blitzbereitschaftsanzeige (M), falls
Blitzlicht für die Sicherstellung der optimalen Belichtung erforderlich ist.

75Menü-Handbuch

d6: Nummernspeicher

G-Taste ➜ A Individualfunktion en

Beim Aufnehmen benennt die Kamera die Dateien automatisch mit
einer fortlaufenden Nummer. Diese Funktion legt fest, ob die Kamera die
Nummerierung in neu angelegten Ordnern, nach dem Formatieren der
Speicherkarte oder mit neu eingesetzter Speicherkarte anschließend an
die zuletzt vergebene Nummer fortsetzt.

Option Beschreibung

Wenn ein neuer Ordner angelegt, die Spe icherkarte formatiert oder
eine neue Speicherkarte eingesetzt wird, setzt die Kamera die
Dateinummerierung anschließend an die zuletzt vergebene Num­mer oder an die höchste Nummer im aktuellen Ordner fort, je nach-

Ein

dem welche höher ist. Enthält der aktuelle Ordner ein Bild mit der
Dateinummer »9999«, wird bei der nächsten Aufnahme automa­tisch ein neuer Ordner angelegt und die Nummerierung beginnt
wieder bei »0001«.

In einem neu angelegten Ordner sowie mit einer frisch formatierten
oder einer neu eingesetzten Speicherkarte beginnt die fortlaufende

Aus

Nummerierung stets bei »0001«. Wenn der aktuelle Ordner 999
Fotos enthält, legt die Kamera bei der nächsten Aufnahme auto­matisch einen neuen Ordner an.

Zurücksetzen

Wie bei »Ein«; jedoch setzt die Kamera die Nummerierung anschlie­ßend an die höchste Nummer im aktuellen Ordner fort. Falls der
Ordner leer ist, beginnt die Nummerierung bei »0001«.

D Nummernspeicher

Wenn der aktuelle Ordner die Nummer »999« trägt und gleichzeitig 999 Bilder
oder ein Bild mit der Nummer »9999« enthält, wird die Auslösung der Kamera
gesperrt und es können keine weiteren Bilder aufgenommen werden. Wählen
Sie »Zurücksetzen« für die Individualfunktion d6 (»Nummernspeicher«) und
formatieren Sie anschließend entweder die aktuelle Speicherkarte oder setzen
Sie eine neue Speicherkarte ein.

76 Menü-Handbuch

d7: Gitterlinien

G-Taste ➜ A Individualfunktionen

Wählen Sie »Ein«, um Gitterlinien ins Sucherbild einzublenden, die bei
der Bildgestaltung beim Aufnehmen im DX-Format helfen (0 37).

d8: Einfache ISO-Einstellung

G-Taste ➜ A Individualfunktionen

Bei der Wahl von »Ein« kann die ISO-Empfindlichkeit in den Modi P und S
durch Drehen des vorderen Einstellrads eingestellt werden; im Modus
durch Drehen des hinteren Einstellrads. Wählen Sie »Aus«, um die ISO-
Empfindlichkeit durch Drücken der Taste W (S) und Drehen des hinte­ren Einstellrads einzustellen.

A

77Menü-Handbuch

d9: Informationsanzeige

G-Taste ➜ A Individualfunktion en

Bei der Option »Automatisch« (v) passt sich die Textdarstellung in
der Anzeige der Aufnahmeinformationen automatisch an das Umfeld an
und wechselt für gute Erkennbarkeit zwischen heller Schrift auf dunklem
Grund und umgekehrt. Wenn die Zeichen immer dieselbe Farbe haben
sollen, wählen Sie »Manuell« und anschließend »Dunkel auf hell«
(w; schwarze Zeichen) oder »Hell auf dunkel« (x; weiße Zeichen).

Dunkel auf hell Hell auf dunkel

d10: Displaybeleuchtung

G-Taste ➜ A Individualfunktion en

Bei der Option »Aus« wird die Displaybeleuchtung nur eingeschaltet,
während der Ein-/Ausschalter auf die Position D gedreht ist. Wenn die
Option »Ein« gewählt ist, wird die Beleuchtung stets eingeschaltet
während die Belichtungsmessung arbeitet (0 72). Wählen Sie »Aus«,
um Akkustrom zu sparen.

78 Menü-Handbuch

d11: Akku-/Batterietyp (MB-D15)

G-Taste ➜ A Individualfunktionen

Wenn Sie den optionalen Multifunktionshandgriff MB-D15 mit Mignon­Zellen benutzen (Akkus oder Primärbatterien), sollten Sie in diesem
Menü den verwendeten Zellentyp einstellen, damit die Kamera ein­wandfrei funktioniert. Dagegen sind keine Einstellungen in diesem
Menü nötig, wenn Akkus vom Typ EN-EL15 benutzt werden.

Option Beschreibung

LR6 (Mignon, Alkaline)

1

HR6 (Mignon, NiMH)

2

FR6 (Mignon, Lithium)

3

Wählen Sie diese Option, wenn Sie Alkali-Mangan­Batterien (Mignon, LR6) verwenden.

Wählen Sie diese Option, wenn Sie Nickel-Metall­hydrid-Akkus (Mignon, HR6) verwenden.

Wählen Sie diese Option, wenn Sie Lithium-Batterien
(Mignon, FR6) verwenden.

A Verwenden von Akkus/B atterien in Mignon-Größe (AA)

Bei Temperaturen von unter 20 °C nehmen Kapazität und Leistungsvermögen
von Mignon-Batterien und -Akkus stark ab. Die tatsächliche Kapazität der Batte­rien und Akkus hängt auch vom Fabrikat und der Lagerung ab. In manchen
Fällen können Batterien schon vor Ablauf ihres Haltbarkeitsdatums erschöpft
sein. Einige Mignon-Batterien bzw. -Akkus können aufgrund ihrer Leistungs­charakteristik und begrenzten Kapazität nicht benutzt werden. Batterien
niedriger Qualität verfügen über eine relativ geringe Kapazität und sollten nur
verwendet werden, wenn keine Alternative zur Verfügung steht, und dann nur
bei wärmeren Temperaturen. Die Kamera zeigt den Ladezustand von Mignon­Batterien und -Akkus wie folgt an:

Display Sucher Beschreibung

L

H d
H

(blinkt)

— Akkus/Batterien sind voll geladen.

Niedriger Ladezustand.

Ersatz bereithalten.

d

(blinkt)

Auslösung gesperrt.

Akkus/Batterien austauschen.

79Menü-Handbuch

d12: Akkureihenfolge

G-Taste ➜ A Individualfunktion en

Wählen Sie, ob bei Verwendung des optionalen Multifunktionshandgriffs
MB-D15 zuerst der Akku in der Kamera oder die Akkus/Batterien im Multi­funktionshandgriff verwendet werden sollen. Wenn der MB-D15 von
einem optionalen Netzadapter und Akkufacheinsatz versorgt wird,
kommt der Strom stets vom Netzadapter, unabhängig von der hier
gewählten Option.

A Der Multifunktionshandgrif f MB-D15

Der Multifunktionshandgriff MB-D15 kann entweder mit einem Lithium-Ionen­Akku vom Typ EN-EL15 oder mit sechs Mignon-Zellen (Alkali-Mangan, NiMH
oder Lithium) bestückt werden. Ein Akku EN-EL15 ist im Lieferumfang der
Kamera enthalten; Mignon-Akkus/Batterien sind separat erhältlich.

Die Anzeige der Aufnahmeinformationen gibt den
in den MB-D15 eingelegten Akku-/Batterietyp wie
folgt an:

Anzeige für

Akkus/Batterien

im MB-D15

$

w

o

p

Akku-/Batterietyp

Lithium-Ionen-Akku EN-EL15
Alkali-Mangan-Batterien

(LR6, Mignon-Größe AA)
NiMH-Akkus

(HR6, Mignon-Größe AA)
Lithium-Batterien

(FR6, Mignon-Größe AA)

80 Menü-Handbuch

e: Belichtungsreihen & Blitz

e1: Blitzsynchronzeit

G-Taste ➜ A Individualfunktionen

Mit dieser Individualfunktion wird die Blitzsynchronzeit eingestellt.

Option Beschreibung

1/320 s (FP-

Kurzzeitsynchr.)

1/250 s (FP-

Kurzzeitsynchr.)

1/250 s–1/60 s Die Blitzsynchronzeit wird auf den gewählten Wert eingestellt.

A Fixieren der Belichtungszeit auf die Blitzsynchronzeit

Um die Belichtungszeit im Modus S oder M auf die Blitzsynchronzeit zu fixieren,
wählen Sie die nächste Einstellung nach der längstmöglichen Belichtungszeit
(30 s oder %). Im Sucher und auf dem Display erscheint dann ein X (Blitzsyn­chronanzeige) zusammen mit der Blitzsynchronzeit.

A Automatische FP- Kurzzeitsynchronisation

Erlaubt die Benutzung des Blitzgeräts bis zur kürzestmöglichen Belichtungszeit
der Kamera. Dadurch kann die größte Blendenöffnung zum Erzielen einer gerin­gen Tiefenschärfe verwendet werden, selbst wenn das Hauptobjekt im hellen
Gegenlicht aufgenommen wird. Der Blitzmodus-Indikator in der Anzeige der
Aufnahmeinformationen zeigt »FP« an, wenn die automatische FP-Kurzzeit­synchronisation aktiv ist.

Die automatische FP-Kurzzeitsynchronisation kommt zum Ein­satz, wenn ein kompatibles Blitzgerät angeschlossen ist. Mit dem
integrierten Blitzgerät und anderen Blitzgeräten wird die Belich­tungszeit auf
zeit
Kurzzeitsynchronisation aktiviert, wenn die tatsächliche Belich­tungszeit kürzer als

Die automatische FP-Kurzzeitsynchronisation kommt zum Ein­satz, wenn ein kompatibles Blitzgerät angeschlossen ist. Mit dem
integrierten Blitzgerät und anderen Blitzgeräten wird die Belich­tungszeit auf
zeit
Kurzzeitsynchronisation aktiviert, wenn die tatsächliche Belich­tungszeit kürzer als

1

/

1

/

1

/

320 s eingestellt. Zeigt die Kamera die Belichtungs-

320 s im Modus P oder A an, wird die automatische FP-

1

/

320 s ist.

1

/

250 s eingestellt. Zeigt die Kamera die Belichtungs-

250 s im Modus P oder A an, wird die automatische FP-

1

/

250 s ist.

81Menü-Handbuch

❚❚ Automatische FP-Kurzzeitsynchronisation

Wenn »1/320 s (FP-Kurzzeitsynchr.)« oder »1/250 s (FP-Kurzzeit­synchr.)« für die Individualfunktion e1 (»Blitzsynchronzeit«, 0 81)

gewählt ist, kann das integrierte Blitzgerät mit Belichtungszeiten bis

1

/

320 s bzw.

1

/

250 s verwendet werden, wohingegen kompatible optionale

Blitzgeräte sich mit allen Belichtungszeiten einsetzen lassen (automati­sche FP-Kurzzeitsynchronisation).

Blitzsynchronzeit 1/320 s (FP-

Belichtungszeit

1

1

/

8000 s bis

/

Von

(aber

Von

(aber

* Mit kürz erer Belichtungszeit verringert sich die Blitzreichweite. Die Blitzreichweit e ist dennoch größer als mit

der gleichen Belichtungszeit bei FP-Kurzzeitsynchronisation.

320 s

1

/

320 s ausgenommen)

1

1

/

320 s bis

/

250 s

1

/

250 s ausgenommen)

1

/

250–30 s Normale Blitz synchronisation

Kurzzeitsynchr.)

Integr.

Optionales

Blitzg.

Blitzgerät

FP-Kurzzeit-

—

synchroni-

sation

Normale

Blitzsynchronisation

Integr.
Blitzg.

*

1/250 s (FP-

Kurzzeitsynchr.)

Optionales
Blitzgerät

FP-Kurzzeit-

—

synchroni-

sation

FP-Kurzzeit-

—

synchroni-

sation

1/250 s

Integr.

Optionales

Blitzg.

Blitzgerät

——

——

e2: Längste Verschlussz. (Blitz)

G-Taste ➜ A Individualfunktion en

Diese Option legt die längste verfügbare Verschlusszeit fest, wenn im
Modus P oder A die Synchronisation auf den ersten oder zweiten
Verschlussvorhang oder die Reduzierung des Rote-Augen-Effekts ver­wendet wird. (Unabhängig von der gewählten Einstellung können
Belichtungszeiten von bis zu 30 Sekunden zum Einsatz kommen im
Modus S und M oder bei den Blitzmodi Langzeitsynchronisation, Lang­zeitsynchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang und Langzeit­synchronisation mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts.)

82 Menü-Handbuch

e3: Integriertes Blitzgerät

G-Taste ➜ A Individualfunktionen

Wählen Sie die Blitzbelichtungssteuerung für das integrierte Blitzgerät.

Option Beschreibung

TTL

1

Manuell

2

Stroboskopblitz

3

Master-Steuerung

4

Die Blitzleistung wird den Aufnahmebedingungen
entsprechend automatisch angepasst.

Sie stellen die Blitzleistung ein. Die Kamera gibt keine
Messblitze ab.

Während der Verschluss der Kamera geöffnet ist,
zündet das Blitzgerät mehrmals in Folge und erzeugt
dabei einen Stroboskop-Effekt.

Sie können das integrierte Blitzgerät als Master-Blitz­gerät verwenden und damit optionale Blitzgeräte in
einer oder mehreren Gruppen steuern (0 84).

❚❚ Manuell

Wählen Sie die Blitzleistung, die als Bruchteil der vollen Leistung ange­geben wird. Bei voller Leistung beträgt die Leitzahl des integrierten
Blitzgeräts 12 (für Meter, ISO 100, 20 °C).

❚❚ Stroboskopblitz

Während der Verschluss der Kamera geöff­net ist, zündet das Blitzgerät mehrmals in
Folge und erzeugt dabei einen Stroboskop­Effekt. Drücken Sie 4 oder 2, um die folgen­den Optionen zu markieren, und 1 oder 3,
um die Werte zu ändern.

Option Beschreibung

Leistung

Frequenz Legen Sie fest, wie oft das Blitzgerät pro Sekunde zünden soll.

Wählen Sie die Blitzleistung (angegeben als Bruchteil der vollen
Leistung).

Legen Sie fest, wie oft das Blitzgerät mit der ausgewählten Leistung
zünden soll. Beachten Sie, dass die tatsächliche Anzahl der Blitze je

Anzahl

nach Belichtungszeit und gewählter »Frequenz« geringer ausfallen
kann.

83Menü-Handbuch

A Blitzbelichtungssteuerung

Die Blitzbelichtungssteuerung für das integrierte
Blitzgerät ist in der Anzeige der Aufnahmeinfor­mationen ablesbar.

A Das SB-500, SB-400 und SB-300

Wenn ein optionales Blitzgerät vom Typ SB-500, SB-400 oder SB-300 angeschlos­sen und eingeschaltet ist, ändert sich die Individualfunktion e3 in »Externes
Blitzgerät«. Als Blitzbelichtungssteuerung für das optionale Blitzgerät stehen
dann die Funktionen »TTL« und »Manuell« zur Verfügung (das SB-500 verfügt
zusätzlich über die Option »Master-Steuerung«).

A »Anzahl«

Welche Optionen unter »Stroboskopblitz« > »Anzahl« verfügbar sind, hängt
von der Blitzleistung ab.

Leistung

1/4 2 1/32 2–10, 15
1/8 2–5 1/64 2–10, 15, 20, 25

1/16 2–10 1/128 2–10, 15, 20, 25, 30, 35

Verfügbare Optionen für

»Anzahl«

Leistung

Verfügbare Optionen für

»Anzahl«

❚❚ Master-Steuerung

Dank Advanced Wireless Lighting kann das integrierte Blitzgerät als
Master-Blitzgerät ein oder mehrere optionale Slave-Blitzgeräte fern­steuern. Die Slave-Blitzgeräte können in zwei Gruppen aufgeteilt wer­den (A und B).

Bei Auswahl der Master-Steuerung erscheint
das rechts abgebildete Menü. Drücken Sie 4
oder 2, um die folgenden Optionen zu mar­kieren, und 1 oder 3, um die Einstellungen
zu ändern.

84 Menü-Handbuch

Option Beschreibung

Wählen Sie die Blitzbelichtungssteuerung für das integrierte Blitz­gerät (Master-Blitzgerät). Wenn ein optionales Blitzgerät SB-500

Integr. Blitz

angeschlossen ist, ändert sich diese Option in »Externes Blitz­gerät«; sie dient zur Wahl der Blitzbelichtungssteuerung für das

SB-500. Ansonsten ist diese Option identisch mit »Integr. Blitz«.
i-TTL-Steuerung. Sie können eine Blitzbelichtungskorrektur im

TTL

Bereich von +3,0 bis –3,0 LW bei einer Schrittweite von
nehmen.

M Legen Sie die Blitzleistung fest.

Das integrierte Blitzgerät zündet nicht, auch wenn die Slave-Blitz-

– –

geräte es tun. Das integrierte Blitzgerät muss aufgeklappt sein, um
Messblitze abgeben zu können.

Gruppe A

Wählen Sie die Blitzbelichtungssteuerung für alle Blitzgeräte in
Gruppe A.

i-TTL-Steuerung. Sie können eine Blitzbelichtungskorrektur im

TTL

Bereich von +3,0 bis –3,0 LW bei einer Schrittweite von
nehmen.

Blitzautomatik mit automatischer Blendensteuerung (nur für
kompatible Blitzgeräte verfügbar). Sie können eine Blitzbelich-

AA

tungskorrektur im Bereich von +3,0 bis –3,0 LW bei einer Schritt­weite von

1

/

3 LW vornehmen.

M Legen Sie die Blitzleistung fest.

– – Die Blitzgeräte in dieser Gruppe zünden nicht.

Wählen Sie die Blitzbelichtungssteuerung für alle Blitzgeräte in

Gruppe B

Gruppe B. Die verfügbaren Optionen entsprechen denen der
»Gruppe A« (siehe vorstehend).

Wählen Sie einen Kanal von 1 bis 4. Alle Blitzgeräte in beiden

Kanal

Gruppen müssen auf denselben Kanal eingestellt sein.

1

/

3 LW vor-

1

/

3 LW vor-

85Menü-Handbuch

Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um Aufnahmen mit der
Master-Steuerung zu machen.

1 Nehmen Sie die Einstellungen für das

integrierte Blitzgerät vor.

Legen Sie die Blitzbelichtungssteuerung
und die Blitzleistung für das integrierte
Blitzgerät fest. Beachten Sie, dass sich die
Blitzleistung nicht einstellen lässt, wenn
als Blitzsteuerung – – gewählt wurde.

2 Nehmen Sie die Einstellungen für

Gruppe A vor.

Legen Sie die Blitzbelichtungssteuerung
und die Blitzleistung für die Blitzgeräte
der Gruppe A fest.

3 Nehmen Sie die Einstellungen für

Gruppe B vor.

Legen Sie die Blitzbelichtungssteuerung
und die Blitzleistung für die Blitzgeräte
der Gruppe B fest.

4 Stellen Sie den Kanal ein.

Gehört ein SB-500 zu den Slave-Blitz­geräten, wählen Sie Kanal 3.

5 Drücken Sie J.

86 Menü-Handbuch

6 Stellen Sie Kamera und Blitzgeräte auf.

bis 60 °

bis 30 °

bis 10 m

bis 30 °

bis 60 °

bis 5 m

bis 5 m

Kamera
(integriertes Blitzgerät)

Die Fernsteuerungssensoren an den Blitzgeräten sollten zur
Kamera gerichtet sein.

Stellen Sie die Blitzgeräte innerhalb der unten abgebildeten Bereiche
auf. Beachten Sie, dass die maximale Distanz zwischen Kamera und
Slave-Blitzgeräten von der Aufnahmesituation abhängt.

7 Konfigurieren Sie die Slave-Blitzgeräte.

Schalten Sie alle Slave-Blitzgeräte ein, nehmen Sie die Gruppen­einstellungen wie gewünscht vor, und stellen Sie an allen Geräten
den in Schritt 4 gewählten Kanal ein. Weitere Informationen finden
Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Blitzgeräts.

8 Klappen Sie das integrierte Blitzgerät auf.

Drücken Sie die Taste M (Y), um das integrierte Blitzgerät aufzuklap-
pen. Beachten Sie, dass auch wenn die Option – – unter »Integr.
Blitz« > »Modus« gewählt ist, das integrierte Blitzgerät aufgeklappt
werden muss, damit es Messblitze abgeben kann.

87Menü-Handbuch

9 Wählen Sie den Bildausschnitt, stellen Sie scharf und lösen Sie aus.

Vergewissern Sie sich, dass die Blitzbereitschaftsanzeige an der
Kamera und an jedem Blitzgerät leuchtet. Wählen Sie den gewünsch­ten Bildausschnitt, stellen Sie scharf und lösen Sie aus. Der Blitzbe­lichtungsspeicher kann bei Bedarf verwendet werden.

A Die Anzeige der Bl itzsynchronisation

Das Symbol M erscheint nicht in der Anzeige der Aufnahmeinformationen, wenn
für »Integr. Blitz« > »Modus« die Option – – gewählt ist.

A Blitzbelichtungskorrektur

Die mit der Taste M (Y) und dem vorderen Einstellrad eingestellte Blitzbelich­tungskorrektur addiert sich zu den Blitzbelichtungskorrekturwerten, die im
Menü »Master-Steuerung« für das integrierte Blitzgerät, die Gruppe A und B
eingestellt wurden. Wenn ein anderer Blitzbelichtungskorrekturwert als ±0 für
das integrierte Blitzgerät oder Slave-Blitzgeräte im Modus TTL oder AA gewählt
ist, dann erscheint auf dem Display und im Sucher das Symbol Y. Das Symbol
Y blinkt, wenn das integrierte Blitzgerät im Modus M ist.

D Master-Steuerung

Platzieren Sie die Slave-Blitzgeräte so, dass deren Sensoren das Licht des inte­grierten Blitzgeräts empfangen können (besonders wichtig, wenn die Kamera
nicht auf einem Stativ montiert ist). Achten Sie darauf, dass kein direktes Licht
oder starke Reflexionen von den Slave-Blitzgeräten in das Objektiv der Kamera
(im Modus TTL) oder auch in die Fotozellen der Slave-Blitzgeräte (AA-Mo dus) ein­fallen, da dies die Belichtung beeinträchtigen könnte. Um bei Nahaufnahmen zu
verhindern, dass die Steuerblitze des integrierten Blitzgeräts Auswirkungen auf
die Aufnahme haben, sollten Sie eine niedrige ISO-Empfindlichkeit einstellen
oder mit kleiner Blende (hohen Blendenwerten) fotografieren. Außerdem
können Sie den sichtbaren Anteil der Steuerblitze auch mit dem IR-Filtervorsatz
SG-3IR vor dem eingebauten Blitzgerät verringern. Die Verwendung des Filter­vorsatzes SG-3IR wird vor allem bei Synchronisation auf den zweiten Verschluss­vorhang benötigt, bei der hellere Steuerblitze ausgesendet werden. Machen Sie
nach dem Aufstellen der Slave-Blitzgeräte eine Testaufnahme und überprüfen
Sie das Ergebnis auf dem Kameramonitor.

Obwohl theoretisch beliebig viele Slave-Blitzgeräte verwendet werden können,
ist es in der Praxis nicht sinnvoll, mehr als drei Blitzgeräte aufzustellen. Bei einer
größeren Anzahl von Blitzgeräten kann es aufgrund der starken Lichtausstrah­lung zu Störungen kommen.

88 Menü-Handbuch

e4: Bel.-korr. bei Blitzaufn.

G-Taste ➜ A Individualfunktionen

Legen Sie fest, wie die Kamera die Blitzleistung steuert, wenn eine
Belichtungskorrektur vorgenommen wird.

Option Beschreibung

Gesamtes Motiv

YE

Nur Hintergrund

E

Es werden sowohl die Blitzleistung als auch die
Belichtung korrigiert, um die Belichtung für das
gesamte Motiv zu ändern.

Die Belichtungskorrektur wirkt sich nur auf den
Hintergrund aus.

e5: Einstelllicht

G-Taste ➜ A Individualfunktionen

Wenn »Ein« gewählt ist und die Kamera mit dem integrierten Blitzgerät
oder einem optionalen CLS-kompatiblen Blitzgerät benutzt wird, löst
das Drücken der Abblendtaste (Pv) beim Fotografieren mit dem Sucher
das Aussenden eines Einstelllichts aus. Bei der Wahl von »Aus« wird kein
Einstelllicht abgegeben.

89Menü-Handbuch

e6: Autom. Belichtungsreihen

G-Taste ➜ A Individualfunktion en

Legen Sie fest, welche Kameraeinstellungen durch die Automatikreihe
variiert werden sollen: Wählen Sie »Belichtung & Blitz« (j) für das
Variieren der Belichtung und Blitzleistung, »Nur Belichtung« (k) für die
Belichtung, »Nur Blitz« (l) für die Blitzleistung, »Weißabgleichsreihe«
(m) für den Weißabgleich oder »ADL-Belichtungsreihe« (y) für die
Active-D-Lighting-Einstellungen. Beachten Sie, dass die Weißabgleichs­reihe bei den Bildqualitätseinstellungen NEF (RAW) und NEF (RAW) +
JPEG nicht verfügbar ist.

e7: BKT-Reihenfolge

G-Taste ➜ A Individualfunktion en

Bei der Standardeinstellung »Messwert > unter > über« (H), werden die
Reihen für Belichtung, Blitzbelichtung und Weißabgleich in der folgen­den Reihenfolge durchgeführt: zuerst das unveränderte Bild, dann eine
Aufnahme mit dem niedrigstem Wert und abschließend die Aufnahme
mit dem höchsten Wert. Wenn »unter > Messwert > über« (I)
gewählt ist, wird die Reihe vom niedrigsten zum höchsten Wert durch­geführt. Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf eine ADL-Belichtungs­reihe.

90 Menü-Handbuch

f: Bedienelemente

f1: OK-Taste

G-Taste ➜ A Individualfunktionen

Diese Option bestimmt die Belegung der J-Taste bei der Fotografie mit
dem Sucher, der Wiedergabe und der Fotografie mit Live-View. (Wird
eine Filmdatei bei der Bildwiedergabe monitorfüllend angezeigt, startet
unabhängig von der gewählten Option durch das Drücken der J-Taste
die Filmwiedergabe.)

❚❚ Bei Aufnahme

Option Belegung der J-Taste

Mittleres Auto-

J

fokusmessfeld
AF-Messfeld

K

hervorheben

Keine Funktion

❚❚ Bei Wiedergabe

Option Belegung der J-Taste

Bildindex ein/aus Wechselt zwischen Einzelbildwiedergabe und Bildindex.

Q

Histogramme

R

anzeigen

Ausschnitt

p

ein/aus

Karte & Ordner

W

auswählen

Auswahl des Fokusmessfelds in der Suchermitte.

Das aktive Fokusmessfeld wird hervorgehoben.

Das Drücken der J-Taste hat bei der Fotografie mit dem
Sucher keine Wirkung.

Bei der Einzelbildwiedergabe und beim Bildindex wird
das Histogramm eingeblendet, während die J-Taste
gedrückt gehalten wird.

Wechselt zwischen Einzelbildwiedergabe bzw. Bildindex
und Ausschnittsvergrößerung. Die Anfangs-Zoomstufe
kann zwischen »Geringe Vergrößerung (50%)«,
»1 : 1 (100%)« und »Starke Vergrößerung (200%)«
gewählt werden.

Wählen des Speicherkartenfachs und des Ordners, aus
dem die Bilder wiedergegeben werden.

91Menü-Handbuch

❚❚ Live-View

Option Belegung der J-Taste

Mittleres

J

Autofokusmessfeld

Ausschnitt

p

ein/aus

Keine Funktion

Das Drücken der J-Taste wählt bei Live-View das mitt­lere Fokusmessfeld aus.

Das Drücken der J-Taste schaltet die Ausschnitts­vergrößerung ein und aus. Die Anfangs-Zoomstufe
kann zwischen »Geringe Vergrößerung (50%)«,
»1 : 1 (100%)« und »Starke Vergrößerung (200%)«
gewählt werden. Als Mittelpunkt für die vergrößerte
Ansicht verwendet die Kamera das aktive Fokusmess­feld.

Das Drücken der J-Taste hat beim Fotografieren mit
Live-View keine Wirkung.

f2: Belegung der Funktionstaste (Fn)

G-Taste ➜ A Individualfunktion en

Belegen Sie die Funktionstaste (Fn) mit der
gewünschten Funktion, entweder für die allei­nige Nutzung der Taste (»Drücken«) oder für
die Verwendung in Kombination mit einem
Einstellrad (»Drücken & Einstellräder«).

❚❚ Drücken

Das Wählen der Option »Drücken« zeigt die folgenden Optionen an:

Option Beschreibung

Tiefenschärfe-

q

kontrolle

Blitzbelichtungs-

r

speicher

Belichtung & Fokus

B

speichern

Beim Fotografieren mit dem Sucher können Sie mit
gedrückter Funktionstaste (Fn) die Tiefenschärfe prüfen.

Drücken Sie die Funktionstaste (Fn), um die ermittelte
Blitzleistung zu speichern (nur beim integrierten Blitz­gerät und geeigneten optionalen Blitzgeräten). Drücke n
Sie die Taste erneut, um den Blitzbelichtungsspeicher
freizugeben.

Scharfeinstellung und Belichtung werden gespeichert,
während die Funktionstaste (Fn) gedrückt wird.

92 Menü-Handbuch

Option Beschreibung

C

E

F

A

s

t

e

Belichtung
speichern

Belichtung
speichern ein/aus

Fokus speichern

Autofokus
aktivieren

Blitz aus

Belichtungsreihe

+ NEF (RAW)

Die Belichtung wird gespeichert, während die Funkti­onstaste (Fn) gedrückt wird.

Die Belichtung wird beim Drücken der Funktionstaste
(Fn) gespeichert und bleibt so lange gespeichert, bis die
Taste erneut gedrückt wird oder sich die Belichtungs­messung abschaltet.

Die Scharfeinstellung wird gespeichert, während die
Funktionstaste (Fn) gedrückt wird.

Das Drücken der Funktionstaste (Fn) aktiviert den Auto-
fokus.

Das Blitzgerät zündet nicht, wenn ein Foto bei gedrück­ter Funktionstaste (Fn) aufgenommen wird.

Wird die Funktionstaste (Fn) gedrückt, während eine
Belichtungsreihe, Blitzbelichtungsreihe oder ADL­Belichtungsreihe im Einzelbildmodus oder im Modus
»Leise Auslösung« eingestellt ist, nimmt die Kamera mit
jedem Drücken des Auslösers eine vollständige Belich­tungsreihe auf. Wenn eine Weißabgleichsreihe oder die
Serienaufnahmefunktion eingestellt ist (Aufnahme­betriebsart C
holt, solange der Auslöser gedrückt gehalten wird.

Steht die Bildqualität auf »JPEG Fine«, »JPEG Normal«
oder »JPEG Basic«, entsteht nach dem Drücken der
Funktionstaste (Fn) zusätzlich eine NEF-(RAW-)Datei mit
der nächsten Aufnahme (die ursprüngliche Bildqualitäts­einstellung wird beim Loslassen des Auslösers wieder
hergestellt). Soll doch keine zusät zliche NEF-(RAW-)Datei
gespeichert werden, drücken Sie die Funktionstaste (Fn)
erneut.

H oder CL), wird die Belichtungsreihe wieder-

93Menü-Handbuch

Option Beschreibung

Matrixmessung

L

Mittenbetonte

M

Messung

Spotmessung

N

Gitterlinien

9

Virtueller Horizont

m

im Sucher

MEIN MENÜ

n

Erster Punkt in

6

MEIN MENÜ

Wiedergabe

K

Keine Funktion Das Drücken der Taste hat keine Wirkung.

Mit gedrückter Funktionstaste (Fn) wird die Matrix­messung aktiviert.

Mit gedrückter Funktionstaste (Fn) wird die mitten­betonte Messung aktiviert.

Mit gedrückter Funktionstaste (Fn) wird die Spot­messung aktiviert.

Wenn »DX (24×16)« für
»Bildfeld« gewählt ist
(0 37), können die Gitter­linien im Sucher mit der
Funktionstaste (Fn) ein­und ausgeblendet
werden.

Wenn Sie die Funktionstaste (Fn) drü ck en, wir d i m Su che r
ein virtueller Horizont ein- oder ausgeblendet (0 95).

Durch Drücken der Funktionstaste (Fn) wird »MEIN
MENÜ« angezeigt (0 164).

Durch Drücken der Funktionstaste (Fn) gelangen Sie zum
ersten Punkt in »MEIN MENÜ«. Wählen Sie diese Option,
um schnellen Zugriff auf einen häufig verwendeten
Menüpunkt zu erhalten.

Die Funktionstaste (Fn) erfüllt dieselbe Funktion wie die
K-Taste. Wählen Sie diese Option für Situationen, in
denen die Bedienung der K-Taste mit der linken Hand
schwierig ist, etwa beim Fotografieren mit Teleobjekti­ven.

A Nicht kombinierbare Optionen

Falls die für »Drücken« gewählte Option nicht in Kombination mit der für
»Drücken & Einstellräder« gewählten Option benutzt werden kann, erscheint

eine Meldung, und die bei »Drücken« oder »Drücken & Einstellräder« zuerst
gewählte Option wird auf »Keine Funktion« zurückgesetzt.

94 Menü-Handbuch

A Virtueller Horizont im Sucher

Wenn die Option »Virtueller Horizont im Sucher« für die Individualfunktion f2
(»Belegung der Funktionstaste (Fn )«) > »Drücken« ausgewählt ist, wird durch
Drücken der Funktionstaste (Fn) eine Anzeige für die Drehung der Kamera im
Sucher eingeblendet. Drücken Sie die Taste ein zweites Mal, um die Anzeige aus­zublenden.

Kamera nach rechts

gekippt

Sucher (Kamera im

Querformat)

Sucher (Kamera im

Hochformat)

Beachten Sie, dass die Anzeige möglicherweise ungenau ist, wenn die Kamera
stark nach unten oder nach oben geneigt wird. Benutzen Sie für die Anzeige
eines virtuellen Horizonts auf dem Monitor die Option »Virtueller Horizont« im
Systemmenü (0 128).

Kamera waagrecht

Kamera nach links

gekippt

95Menü-Handbuch

❚❚ Drücken & Einstellräder

Das Wählen der Option »Drücken & Einstellräder« zeigt die folgenden
Optionen an:

Option Beschreibung

Auswahl des

5

Bildfeldes

Ganze LW-Stufen/

v

Blende

Objektivdaten

w

auswählen

Active D-Lighting

y

HDR (High Dynamic

S

Range)

Spiegel-

z

vorauslösung

Keine Funktion

Drehen Sie bei gedrückter Funktionstaste (Fn ) ein
Einstellrad, um ein Bildfeld einzustellen (0 37).

Wenn die Funktionstaste (Fn) gedrückt wird und d ie Ein­stellräder gedreht werden, erfolgt die Einstellung der
Belichtungszeit (Modus S und M) und Blende (Modus A
und M) in ganzen Lichtwertstufen, unabhängig davon,
welche Option für die Individualfunktion b2 (»Schritt-
weite Bel.-steuerung«, 0 69) gewählt ist.

Drücken Sie die Funktionstaste (Fn) und drehen Sie ein
Einstellrad, um eine Objektivnummer auszuwä hlen, die
mit der Option »Objektivdaten« (0 129) angelegt
wurde.

Halten Sie die Funktionstaste (Fn) gedrückt und drehen
Sie ein Einstellrad, um eine Einstellung für Active
D-Lighting vorzunehmen (0 42).

Drehen Sie bei gedrückter Funktionstaste (Fn ) das hin­tere Einstellrad zum Wählen des »HDR-Modus« und
das vordere Einstellrad zum Wählen der »HDR-Stärke«
(0 42).

Drücken Sie die Funktionstaste (Fn) und drehen Sie ein
Einstellrad, um eine Option für die Spiegelvorauslösung
zu wählen (0 75).

Es wird keine Funktion ausgeführt, wenn die Einstell­räder bei gedrückter Funktionstaste (Fn) gedreht
werden.

96 Menü-Handbuch

f3: Belegung der Abblendtaste

G-Taste ➜ A Individualfunktionen

Belegen Sie die Abblendtaste (Pv) mit einer
Funktion, entweder für die alleinige Nutzung
der Taste (»Drücken«) oder für die Verwen­dung in Kombination mit einem Einstellrad
(»Drücken & Einstellräder«). Die verfügbaren
Optionen sind dieselben wie für die Funktion
»Belegung der Funktionstaste (Fn)« (0 92).
Die standardmäßig vorgegebenen Optionen für »Drücken« und

»Drücken & Einstellräder« sind »Tiefenschärfekontrolle« bzw.
»Keine Funktion«.

f4: Belegung der AE-L/AF-L-Taste

G-Taste ➜ A Individualfunktionen

Belegen Sie die Taste A AE-L/AF-L mit einer
Funktion, entweder für die alleinige Nutzung
als Taste (»Drücken«) oder für die Verwen­dung in Kombination mit einem Einstellrad
(»Drücken & Einstellräder«).

❚❚ Drücken

Das Wählen der Option »Drücken« zeigt die folgenden Optionen an:

Option Beschreibung

B

C

E

Belichtung & Fokus
speichern

Belichtung
speichern

Belichtung
speichern ein/aus

Scharfeinstellung und Belichtung werden gespeichert,
während die Taste A AE-L/AF-L gedrückt wird.

Die Belichtung wird gespeichert, während die Taste
A AE-L/AF-L gedrückt wird.

Die Belichtung wird beim Drücken der Taste A AE-L/AF-L
gespeichert und bleibt so lange gespeichert, bis die
Taste erneut gedrückt wird oder sich die Belichtungs­messung abschaltet.

97Menü-Handbuch

Option Beschreibung

Fokus speichern

F

Autofokus

A

aktivieren

Blitzbelichtungs-

r

speicher

Keine Funktion Das Drücken der Taste hat keine Wirkung.

Die Scharfeinstellung wird gespeichert, während die
Taste A AE-L/AF-L gedrückt wird.

Das Drücken der Taste A AE-L/AF-L aktiviert den Auto­fokus.

Drücken Sie die Taste A AE-L/AF-L, um die ermittelte
Blitzleistung zu speichern (nur beim integrierten Blitz­gerät und geeigneten optionalen Blitzgeräten).
Drücken Sie die Taste erneut, um den Blitzbelichtungs­speicher freizugeben.

❚❚ Drücken & Einstellräder

Das Wählen der Option »Drücken & Einstellräder« zeigt die folgenden
Optionen an:

Option Beschreibung

5

w

Auswahl des
Bildfeldes

Objektivdaten
auswählen

Keine Funktion

Drehen Sie bei gedrückter Taste A AE-L/AF-L ein Einstell­rad, um ein Bildfeld einzustellen (0 37).

Drücken Sie die Taste A AE-L/AF-L und drehen Sie ein
Einstellrad, um eine Objektivnummer auszuwä hlen, die
mit der Option »Objektivdaten« (0 129) angelegt
wurde.

Es wird keine Funktion ausgeführt, wenn die Einstell­räder bei gedrückter Taste A AE-L/AF-L gedreht werden.

98 Menü-Handbuch

f5: Einstellräder

G-Taste ➜ A Individualfunktionen

Diese Option legt das Verhalten des hinteren und vorderen Einstellrades
fest.

Option Beschreibung

Kehren Sie die Drehrichtung der
Einstellräder für das Einstellen von
»Belichtungskorrektur« und/oder

Auswahl-

richtung

Funktions-

belegung

»Belichtungszeit/Blende« um.
Markieren Sie die Optionen und drü­cken Sie 2, um sie auszuwählen oder
die Auswahl aufzuheben; drücken Sie
dann J. Diese Einstellung gilt auch für
die Einstellräder am optionalen Multifunktionshandgriff MB-D15.

Belichtungseinstellung: Ist »Standard« gewählt, können Sie mit dem
hinteren Einstellrad die Belichtungszeit und mit dem vorderen Ein­stellrad die Blende einstellen. Wird »Vertauscht« gewählt, können
Sie mit dem hinteren Einstellrad die Blende und mit dem vorderen
Einstellrad die Belichtungszeit einstellen. Bei »Vertauscht (A)«
können Sie mit dem hinteren Einstellrad die Blende nur beim Auf­nahmemodus A einstellen.
Autofokuseinstellung : Bei der Option »Vertauscht« kann der Auto-
fokusmodus durch Gedrückthalten der AF-M odus-Taste und Drehen
des vorderen Einstellrads gewählt werden, und die AF-Messfeld­steuerung durch Gedrückthalten der AF-Modus-Taste und Drehen
des hinteren Einstellrads.

Diese Einstellungen gelten auch für die Einstellräder am optionalen
Multifunktionshandgriff MB-D15.

99Menü-Handbuch

Option Beschreibung

Wird die Option »Mit Einstellrad« gewählt, kan n die Blende nur mit
dem vorderen Einstellrad eingestellt werden (oder mit dem hinteren
Einstellrad, falls für »Funktionsbelegung« > »Belichtungseinstel-
lung« die Option »Vertauscht« gewählt wurde). Ist die Option »Mit

Blenden-

einstellung

Menüs und

Wiedergabe

Blättern mit

v. Einstellrad

Blendenring« gewählt, kann die Blende nur mit dem Blendenring
am Objektiv eingestellt werden, und die Blendenanzeige der Kamera
zeigt den Blendenwert in Schritten von 1 LW an (bei Verwendung
von Objektiven der Typen G und E erfolgt die Einstellung auch
weiterhin mit dem vorderen Einstellrad). Beachten Sie, dass unab­hängig von der hier vorgenommenen Einstellung die Blende mit
dem Blendenring eingestellt werden muss, wenn ein Objektiv ohne
CPU verwendet wird.

Ist »Aus« gewählt, dient der Multifunktionswähler zum Blättern in
der Einzelbildwiedergabe, zum Markieren von Indexbildern und zum
Navigieren in den Menüs. Wird »Ein« oder »Ein (außer bei Bildkon-
trolle)« gewählt, kann mit dem hinteren Einstellrad das angezeigte
Bild in der Einzelbildwiedergabe ausgewählt, der Cursor im Bild­index nach links oder rechts verschoben und die Menü-Markierung
nach oben und unten bewegt werden. Das vordere Einstellrad kann
genutzt werden, um in der Einzelbildwiedergabe vorwärts oder
rückwärts zu springen (entsprechend der für »Schn. Blättern mit v.
Einstellrad« gewählten Option) und beim Bildindex seitenweise
nach oben oder unten zu blättern. Während der Menüanzeige öffnet
das Drehen des vorderen Einstellrads nach rechts das Untermenü
der markierten Option. Wenn es nach links gedreht wird, erscheint
das übergeordnete Menü. Drücken Sie zum Auswählen die Taste 2
oder J. Wählen Sie »Ein (außer bei Bildkontrolle)«, um zu verhin­dern, dass die Einstellräder während der Bildkontrolle für die Wieder­gabe benutzt werden können.

Wenn »Ein« oder »Ein (außer bei Bildkontrolle)« für »Menüs und

Schn.

Wiedergabe« gewählt ist, kann man während der Einzelbildwieder­gabe durch Drehen des vorderen Einstellrads einen Ordner auswäh­len oder um 10 oder 50 Bilder vorwärts oder rückwärts springen.

100 Menü-Handbuch