Nikon D70 user's Guide [zh]

Download

尼康數位攝影指南

數位相機

產品檔案

本產品的文檔中包含下列指南或手冊。為了可以得心應手地使用本款相機，請務必在使用前仔細閱讀本手冊。

快速開始指南

「

快速開始指南

尼康數位相機、拍攝第一張照片以及將拍攝的照片傳送到電腦上。

數位攝影指南

「

數位攝影指南

PictureProject PictureProject

體的使用方法等相關資訊。有關如何閱讀參考手冊的資訊，請參閱

速開始指南

」將向您介紹操作相機的步驟，包括拆卸包裝、設定您的

」（本手冊）提供了有關相機的詳細操作指示。

參考手冊

（在 CD 上）中包含了隨您的相機所附贈的 PictureProject 軟

。

快

注意：低通濾波器上的雜質

尼康公司在相機的生產和運輸過程中，一直盡全力確保不使低通濾波器接觸雜質。但是，D70 本身就是為可互換鏡頭所設計的，所以取下或置換鏡頭時可能會有雜質進入到相機裡。雜質一旦進入到相機中，就會附著在低通濾波器上，並出現在某些特定條件下拍攝的相片裡。若要避免雜質進入相機，請不要在有灰塵的環境裡更換鏡頭。當鏡頭被取下時，為了保護相機，請務必使用所提供的機體蓋將相機罩住，並仔細清除可能附著在機體蓋上的所有灰塵和其他雜質。

如果低通濾波器上面已有雜質，請按照本手冊中第 194-195 頁上的指導方法來清潔低通濾波器，或者送給尼康授權的服務人員進行清洗。由於低通濾波器上的雜質而受影響的照片可以透過使用 Nikon Capture 4 軟體的 4.1 版或更高版本（選購品）或一些第三方影像軟體中的清潔影像選項來加以修飾。

如何閱讀本手冊

首先，請閱讀第 ii–v 頁上的警告、小心和注意事項。

其次，閱讀“縱覽”和“開始瞭解相機”，使自己熟悉手冊中的習慣用語和相機各部分的名稱，然後依照“開始步驟”開始裝配相機。

現在您可以開始進行照片拍攝和播放了。然後，您還可以按照“數位可變程式”中的所述方法一試身手，來創作生動的攝影作品。

一旦您掌握了數位攝影的基礎知識之後，就可以閱讀這些部分來瞭解何時及如何使用相機控制功能的詳細資訊了。

縱覽

開始瞭解相機

開始步驟

基本攝影

基本播放

數位可變程式

影像品質和尺寸

感光度（相當於 ISO 值）

白平衡

影像最佳化

選擇拍攝模式

對焦

曝光

閃光燈攝影

自拍模式

使用遙控器

雙鍵重設

請參考這些章節以獲得有關播放的詳細資訊…

…關於相機功能表和用戶設定…

…關於連接到電腦或電視…

…關於使用 PictBridge 印表機列印照片…

…關於附屬配件和故障診斷。

有關播放的詳細資訊

功能表指南

連接

列印照片

技術注意事項

安全需知

為防止損害您的尼康產品，或避免您或他人受傷，在使用本設備前請仔細閱讀下面的安全需知，並妥善保管以便所有本產品使用者可隨時參閱。

請遵守本節中所列舉的用以下符號標注的各項預防措施，否則可能對產品造成損害。

該圖示表示警告，提請您應該在使用本尼康產品前閱讀這些資訊，以防止可能發生的損害。

警告

勿通過鏡頭觀看太陽

使用鏡頭觀察太陽或其他強光，可能會導致永久性的視覺損傷。

發生故障時立刻關閉電源

當您發現相機或 AC 變壓器（選購配件）冒煙或發出異味時，請立刻拔下 AC 變壓器並取出電池，以避免燃燒。若在此情形下還繼續使用的話，可能導致受傷。請在取出電池之後，將器材送到尼康授權的維修中心進行檢查維修。

勿在易燃氣體環境中使用

請勿在易燃氣體環境中使用電子設備，以避免發生爆炸或火災。

勿將相機背帶纏繞嬰兒或和小孩兒童

的頸部

相機背帶纏繞嬰兒或兒童的頸部可能會導致窒息。

勿自行拆解相機

接觸產品的內部零件可能導致受傷。遇到故障時，產品只能由合格的維修技師進行修理。自行拆解還可能導致零件掉落或其他意外事故，所以在取出電池或拔下 AC 變壓器後，務請將產品送至尼康授權的維修中心進行檢查。

使用電池時應事先留意的注意事項

操作不當可能導致電池漏液或爆裂，因此在處理本產品的電池時請注意以下事項：

• 在更換電池之前，請確認已關閉相機。如果使用 AC 變壓器，請確認已切斷電源。

• 只能使用已被驗證可用於本設備的電池。請勿將新舊電池或不同類型的電池混用。

• 放入電池時，勿將電池裝反。

• 切勿短路或拆解電池。

• 切勿將電池投入火中或加熱升溫。

• 切勿將電池浸入水中。

• 當攜帶電池時，請套上電池帽。請勿與

金屬物品，例如項鏈、髮夾等一起運輸或儲存。

• 當電量用盡後，電池很容易漏液。所以為避免相機受損，請在電量用盡時卸下電池。

• 若不使用電池時，請套好電池帽並將其儲藏在陰涼處。

• 在電池剛被使用之後，或者當產品使用電池工作較長時間後，電池可能會變熱。這時，若要卸下電池，請先關閉相機以便降低電池溫度。

• 一旦發現電池變色或變形，請立即停止使用。

使用合適的電纜線

若要將電纜線連接到輸入輸出插座上，請僅使用尼康提供或發售的專用產品，以保持產品規格的相容性。

請勿在兒童伸手可及之處保管本產品

請特別注意防止嬰幼兒將電池及其他小部件放入口中。

取出記憶卡

記憶卡在使用過程中可能會變熱。從相機中取出時，請小心謹慎。

CD-ROMs

內含軟體和手冊的 CD-ROMs 不得在音響上使用，否則可能會導致聽覺損傷或設備損壞。

使用閃光燈時的注意事項

若將閃光燈貼近被拍攝物件的眼部，可能造成眼部的暫時受損。請特別注意在給嬰幼兒拍照時，閃光燈距被拍攝物件的距離不得少於一米。

使用鏡頭

當眼睛貼近鏡頭調節屈光度時，請注意不要使手指意外地碰觸眼睛。

避免接觸液晶

如果液晶顯示幕破裂，請注意避免由於碎玻璃而產生的受傷，並要防止顯示幕裡的液晶接觸皮膚或者進入眼睛及口中。

iii

注意

• 未經尼康（Nikon）公司的事先書面許可，對本產品附屬的相關手冊之所有內容，不得以任何方式進行翻版、傳播、轉錄或儲存在可檢索系統內，或者翻譯成其他語言。

• 尼康公司保留可隨時更改手冊內所記載之硬體及軟體規格的權利, 而無須事先通知。

• 尼康公司對因使用本產品而引起的損害不承擔任何責任。

• 本公司已竭盡全力來確保手冊內載之資訊的準確性和完善性。如果您發現任何錯誤或遺漏，請向您所居住地區的尼康代理商（另附位址）反映，對此，我們深表感謝。

有關拷貝或複製限制的注意事項

請注意，任何採用數位拷貝方式來擁有相關資料，或以掃描器、數位相機或其他裝置來重新製作等行為均會受到法律懲罰。

• 法律所規定禁止拷貝或複製的事項

請勿拷貝或複製紙幣、硬幣、股票、政府公債等，即使在這類拷貝或複製品上印有“樣本”印記亦屬違法。

禁止拷貝或複製國外流通的紙幣、硬幣、股票或政府公債。

除非事先獲得政府許可，否則禁止拷貝或複製由政府所發行但尚未使用的郵票或明信片。

請勿拷貝或複製由政府所發行的郵票，以及法律上規定的證明文件。

• 關於特定拷貝或複製的警告

政府公佈了關於禁止對私人公司發行的有價證券（股票、錢幣、支票、禮品券等）、月票或商品券等進行拷貝或複製的警告，只有提供給公司商用所需要的極少量的拷貝可以除外。另外，禁止拷貝或複製政府發行的護照、公共機構及私人團體發行的許可證，或身份證、以及諸如通行證和餐券等的票據。

• 關於遵守著作權法的注意事項

任何具有著作權的創造性作品，如書籍、音樂、繪畫、木雕、地圖、圖書、電影及照片的拷貝或複製，均受到國內及國際著作權法的保護。禁止將本產品用於進行違法拷貝、或違反版權法的任何行為。

商標資訊

Apple、Apple商標、Macintosh、Mac OS、Power Macintosh 和 PowerBook 為 Apple Computer 公司的注冊商標。Power Mac、iMac 和 iBook 為 Apple Computer 公司的商標。Microsoft 和

Windows 為 Microsoft 公司的注冊商標。Pentium 是 Intel 公司的注冊商標。CompactFlash 為 SanDisk 公司的注冊商標。Microdrive 為 Hitachi Global Storage Technologies 在美國和（或）其

他國家中的注冊商標。Lexar Media 為 Lexar Media 公司的注冊商標。PictBridge 是註冊商標。在本手冊或隨尼康產品所附的其他檔案中所提及的所有其他商標名稱，分別為其相關所有者所持有的商標或注冊商標。

安全需知............................................................................................................ ii

注意 ................................................................................................................... iv

簡介 .................................................................................................................... 1

縱覽 ................................................................................................................... 2

開始瞭解相機..................................................................................................... 3

開始步驟............................................................................................................ 13

繫上相機背帶 .................................................................................................. 13

安裝電池 ......................................................................................................... 14

基本設定 ......................................................................................................... 16

安裝鏡頭 ......................................................................................................... 18

插入記憶卡...................................................................................................... 20

指南 .................................................................................................................... 23

基本攝影............................................................................................................ 24

第 1 步—將模式轉盤旋轉至

第 2 步—準備相機 .......................................................................................... 24

第 3 步—調整相機設定 ................................................................................... 26

第 4 步—取景.................................................................................................. 27

第 5 步—對焦.................................................................................................. 28

第 6 步—拍攝照片 .......................................................................................... 30

基本播放............................................................................................................ 31

數位可變程式..................................................................................................... 32

拍攝照片 ............................................................................................................. 35

何時使用拍攝選項........................................................................................... 36

使用相機功能表 ............................................................................................... 39

影像品質和尺寸 ............................................................................................... 41

影像品質 ......................................................................................................... 41

影像尺寸 ......................................................................................................... 43

感光度（ISO值） ............................................................................................. 46

白平衡 ............................................................................................................... 48

微調白平衡...................................................................................................... 50

預設白平衡...................................................................................................... 52

影像最佳化 ........................................................................................................ 56

自訂設定影像增強選項.................................................................................... 57

選擇一種拍攝模式 ............................................................................................. 62

對焦 ................................................................................................................... 64

對焦模式 ......................................................................................................... 64

對焦區域選擇 .................................................................................................. 66

對焦鎖定 ......................................................................................................... 70

自動對焦協助照明器 ....................................................................................... 72

通過自動對焦來獲得良好效果......................................................................... 73

手動對焦 ......................................................................................................... 74

位置 ............................................................... 24

曝光 ................................................................................................................... 75

測光 ................................................................................................................ 75

曝光模式 ......................................................................................................... 76

自動曝光鎖定 .................................................................................................. 84

曝光補償 ......................................................................................................... 86

包圍 ................................................................................................................ 87

閃光燈攝影 ........................................................................................................ 94

閃光燈同步模式 .............................................................................................. 95

使用內建式閃光燈........................................................................................... 97

自拍模式............................................................................................................ 105

使用遙控器 ........................................................................................................ 107

雙鍵重設............................................................................................................ 111

關於播放的詳細資訊 ........................................................................................... 113

單張影像播放 .................................................................................................. 114

照片資訊 ......................................................................................................... 116

查看多個影像：縮圖播放 ................................................................................ 118

近景觀看：播放變焦 ....................................................................................... 120

保護照片不被刪除........................................................................................... 121

刪除單張照片 .................................................................................................. 122

功能表指南.......................................................................................................... 123

播放功能表 ........................................................................................................ 124

删除 ................................................................................................................ 124

播放文件夹...................................................................................................... 126

旋转画面 ......................................................................................................... 126

幻灯播放 ......................................................................................................... 127

影像 ................................................................................................................ 129

打印设定 ......................................................................................................... 130

拍攝功能表 ........................................................................................................ 132

优化影像 ......................................................................................................... 132

减少干扰 ......................................................................................................... 133

影像品质 ......................................................................................................... 134

影像尺寸 ......................................................................................................... 134

白平衡............................................................................................................. 134

ISO .................................................................................................................. 134

自訂設定............................................................................................................ 135

設定功能表 ........................................................................................................ 155

檔案夾............................................................................................................. 156

檔案編號次序 .................................................................................................. 159

格式化............................................................................................................. 160

個人化拍攝功能表........................................................................................... 161

日期 ................................................................................................................ 161

vii

LCD亮度 .......................................................................................................... 161

鏡面鎖定 ......................................................................................................... 162

录像方式 ......................................................................................................... 162

語言(Language).............................................................................................. 163

影像註釋 ......................................................................................................... 163

USB ................................................................................................................. 165

除塵參照圖...................................................................................................... 166

固件版本 ......................................................................................................... 167

影像復位 ......................................................................................................... 168

連接 .................................................................................................................... 169

電視機播放 ........................................................................................................ 170

連接到電腦 ........................................................................................................ 171

列印照片 ............................................................................................................. 175

技術注意事項...................................................................................................... 181

相機設定............................................................................................................ 182

選購的配件 ........................................................................................................ 183

D70 適用鏡頭.................................................................................................. 183

選購的閃光燈 .................................................................................................. 186

其他配件 ......................................................................................................... 190

保養您的相機..................................................................................................... 193

故障診斷............................................................................................................ 198

技術規格............................................................................................................ 201

索引 .................................................................................................................... 206

viii

簡介

準備開始

本章分為以下幾部分：

縱覽

該部分將描述本手冊的組織結構，並就其中所使用的符號和常用語進行解釋。

開始瞭解相機

若需要查閱相機各個部分的名稱和功能時，可參考這部分。

開始步驟

該部分將具體描述使用相機的準備步驟，例如：放入電池和記憶卡、安裝鏡頭和相機帶、設定日期、時間和語言等。

縱覽

有關本手冊

感謝您購買尼康（Nikon）D70 可更換鏡頭的單鏡頭反光（SLR）數位相機。本手冊可幫助您輕鬆享用您的尼康數位相機帶來的拍攝樂趣。在使用

簡介—縱覽

之前，請仔細閱讀本手冊，並在使用本產品時隨身攜帶。

為方便您查閱資料，本手冊使用了以下圖示和慣例：

該圖示表示警告，提醒您應該在使用前閱讀這些資訊，以避免損壞相機。

該圖示表示注意，提請您應該在使用本軟體前閱讀這些資訊。

該圖示表示那些可使用相機功能表進行調整的設定。

拍攝測試照片

在重要場所進行拍攝之前（例如，在婚禮或帶著相機旅行之前），請拍攝一張測試照以確保相機功能正常。尼康公司對因使用本產品而引起的損害不承擔任何責任。

終身學習

作為尼康“終身學習”保證的一部分，下列網站將持續提供最新的線上產品支援、教育及不斷更新的各類資訊。

• 美國用戶：http://www.nikonusa.com/

• 歐洲用戶：http://www.europe-nikon.com/support

• 亞洲、大洋洲、中東與非洲用戶：http://www.nikon-asia.com/

瀏覽這些網站，可持續獲得最新產品資訊、提示、常見問題回答（FAQs）以及有關數位圖像和照片的一般性建議。也可向本地尼康代理商獲取更詳細的資訊。有關聯絡資訊，請參閱以下的网站：

http://nikonimaging.com/

購買本手冊

如果您遺失了本手冊，可以向尼康授權的服務代理商另行付費購買。

該圖示表示小提示、附加資訊，瞭解它們對您使用相機是很有幫助的。

該圖示表示在本手冊中或在「快速開始指南」裡還有其他的相關資訊可以參照。

該圖示表示那些可從用戶設定功能表中進行精密調整的設定。

開始瞭解相機

相機控制和顯示

請花點時間來熟悉這台相機的控制和顯示。您可將此部分做個標記，以便閱讀手冊時可隨時查閱。

相機機身

電源開關：

快門按鈕：

曝光補償（）按鈕：

固定相機帶的金屬環：

模式撥盤：

附件支架：

187

控制面板： 6

測光模式（

焦平面標記（

）鍵： 75

固定相機帶的金屬圈：

LCD 照明器（ 7

格式化（）鍵：

）鍵：

）： 74

簡介—開始瞭解相機

相機機身（續）

簡介—開始瞭解相機

自拍燈：自動對焦輔助照明器：防紅眼燈： 95

105, 107

內建式閃光燈：

閃光燈鎖定釋放（

閃光燈同步模式（）鍵：

閃光燈曝光補償（

102

紅外接收器：

DC 介面（罩蓋下面）：

170

視頻界面（罩蓋下面）：

170

鏡頭釋放按鈕： 19

對焦模式選擇器： 64

USB 接點（罩蓋下面）：

171

）鍵：

107

副指令撥盤：

景深預覽按鈕： 76

電池室蓋：

147

電池室蓋栓：

三角架

重設鍵:

插座

200

鏡頭目鏡蓋：

簡介—開始瞭解相機

拍攝模式（）鍵：

格式化（）鍵：

包圍（

播放( ）按鈕： 114

功能表（鈕： 39

感光度（ISO）按鈕：縮圖（）按鈕：

白平衡（WB）按鈕：

保護（）按鈕：

幫助（）按鈕：

影像品質/尺寸 (QUAL）按鈕： 41 播放變焦（）按鈕： 120 輸入（）按鈕：

）按鈕： 87

）按

118

121

136

鏡頭目鏡： 27

顯示幕：

13, 193

刪除（

122

）按鈕：

焦距調節控制器：

AE / AF 鎖定（）按鈕：

多重選擇器：

主指令撥盤：

對焦選擇器鎖定：

記憶卡槽蓋拴：

147

記憶卡槽蓋：

記憶卡存取指示燈：

控制面板

簡介—開始瞭解相機

1 快門速度...................................... 76

曝光補償值 .................................. 86

閃光燈補償值............................. 102

白平衡調節 .................................. 50

包圍序列中的拍攝數 .................... 87

2 感光度（相當於 ISO 值）指示器 .. 46

自動感光度指示器...................... 142

3 電池指示器 .................................. 24

4 閃光燈同步模式 ........................... 95

5 影像品質...................................... 41

6 影像尺寸...................................... 43

7 白平衡模式 .................................. 48

8 剩餘可拍攝張數 ........................... 25

記憶卡裝滿之前的剩餘拍攝數...... 62

預設白平衡記錄指示器 ................ 52

遙控模式指示器 ......................... 107

9 “K”（記憶體中曝光的次數超過

1000 則顯示） ............................. 45

10 蜂鳴器指示器............................. 138

11 光圈（f/– 值） ............................. 76

包圍增量 ...................................... 87

PC 模式指示............................... 172

12 時鐘電池指示 ............................... 16

簡介—開始瞭解相機

13 閃光燈補償指示器...................... 102

14 曝光補償指示器 ........................... 86

15 柔性程式指示器 ........................... 77

16 自動對焦模式............................. 139

17 對焦區域 ...................................... 66

自動對焦模式............................. 140

18 測光模式 ...................................... 75

19 自拍指示器 ................................ 105

遙控指示器 ................................ 107

20 包圍進程指示器 ........................... 87

21 包圍指示器 .................................. 87

22 拍攝模式 ...................................... 62

LCD 照明器

按下

鍵可啟動並點亮控制面板背景燈（LCD 照明器），以便在黑暗中可進行讀

取操作。

觀景窗顯示

簡介—開始瞭解相機

4 5 6 7 8 9 10 11 12

進階對焦螢幕顯示

當背景明亮時，有效的對焦區域（的對焦區域將會根據需要短暫地被反白顯示為紅色，以與背景產生一個對比（“不同亮度”對焦區域），使您能夠更加容易分辨出所選擇的對焦區域。觀景窗中也備有根據要求顯示的格線。當在自訂設定 8（网格显示； 144）中選擇开启時，一個參考網格將會重疊出現在觀景窗的顯示中。在拍攝風景照片或傾斜拍攝，或者更換使用一個 PC Nikkor 鏡頭時，這種網格是非常便利使用的工具。

根據這種觀景窗顯示的特有屬性，您可能會看到從所選擇的對焦區域中放射出清晰的光線，或者當所選擇的對焦區域被反白顯示時，觀景窗中的顯示會變為紅色。這是正常的現象而並不表示出現了故障。

66）將被反白顯示為黑色。當背景昏暗時，有效

1 8-mm 中央重點測光參考圈.......... 75

2 焦點包圍（對焦區域） ................ 66

點測光目標 ................................. 75

3 參考網格（當自訂設定 8 選擇為

开启時顯示）............................ 144

4 對焦指示...................................... 28

5 對焦區域...................................... 66

自動對焦區域模式...................... 140

6 自動曝光（AE）鎖定 ................... 84

FV 鎖定指示 ............................... 103

7 快門速度...................................... 76

8 光圈（f/-值）.............................. 76

9 閃光燈補償指示器...................... 102

10 曝光補償指示器 ........................... 86

觀景窗顯示

觀景窗中的對焦區域和格線顯示（進階對焦螢幕顯示）在溫度較高時會顯得比較亮，而在溫度較低時，則會顯得比較暗並且顯示反應所需時間也較長。觀景窗中的其他顯示在溫度較高時則會顯得比較暗，而在溫度較低時顯示反應所需時間較長。所有的顯示在室溫中將恢復正常。

沒有電池

在電池電量被完全耗盡或者在沒有裝電池的情況下，觀景窗中的顯示將會變暗。這是正常現象而並不表示出現了故障。在裝入一個充滿電的電池後，觀景窗顯示將會恢復正常。

11 剩餘可拍攝張數 ........................... 25

記憶卡裝滿之前的剩餘拍攝數...... 62

預設白平衡記錄指示器 ................ 52

曝光補償值 .................................. 86

閃光燈補償值............................. 102

PC 模式指示............................... 172

12 閃光預備燈 .................................. 97

13 電池指示 ...................................... 24

14 電子類比曝光顯示........................ 82

曝光補償 ...................................... 86

15 自動感光度指示器...................... 142

16 “K”（當記憶體保持的曝光超過

1000 次時出現） ......................... 45

簡介—開始瞭解相機

模式撥盤

使用數位可變程式時，只需將模式轉盤旋轉至適當的模式，即可調整設定

簡介—開始瞭解相機

以適應特別的場景。除此之外，D70 相機還配有可對設定進行完全控制的曝光模式。

數位可變程式

若選擇數位可變程式，將自動優化設定以適應所選擇的場景，使創造性攝影如同旋轉模式轉盤一樣簡便。

自動（ 32）

用於讓相機控制設定的“即取即拍”式拍攝。建議數位

SLR 相機拍攝的初學者使用本模式。

人像（ 32）

在柔和對焦背景下拍攝人物肖像照片。

風景（ 32）

在拍攝風景照片時表現細節。

特寫（ 33）

用於對花朵、昆蟲或其他細小被拍攝物體進行特寫拍攝。

運動（ 33）

捕捉動態照片定格動作的瞬間。

夜景（ 33）

用於在夜間拍攝風景照片。

夜間人像（ 34）

在背景照明較暗的情況下拍攝人物像。

曝光模式

選擇這些模式來完全控制包括快門速度、光圈、閃光燈模式和相機功能表的相機設定。

P 自動多重程式曝光（ 77）

讓相機控制曝光以適應被拍攝物體。使用柔性程式可控制快門速度和光圈（ 77），或者使用曝光補償（ 86）來調節曝光。

S 快門優先自動曝光（ 79）

選擇較快的快門速度來定格動作，選擇較慢的快門速度則可以透過模糊移動物體來表現動作。

A 光圈優先自動曝光（ 81）

調節光圈以柔化背景細節，或增強畫面深度使主拍攝物件和背景都能被對焦。

M 手動曝光( 82）

按照您的拍攝創意調節快門速度和光圈。

簡介—開始瞭解相機

選單導航

使用多重選擇器可在相機功能表中進行導航。

簡介—開始瞭解相機

向上移動游標

取消並返回上一級選單，或者向左移動游標

向下移動游標

顯示子功能表、向右移動游標或者進行選擇

快門釋放鍵

您的相機擁有兩段式快門釋放鍵。當半按快門釋放鍵時，相機將設定對焦和曝光。若要進行拍攝，請完全按下快門。

多重選擇器

按鈕也可以用來選擇相機功能表中的被高亮顯示的專案。但在某些情況下，本頁

中所列的某些操作可能並不適用。

自動測光關閉

在原廠設定下，當您將手指從快門釋放鍵上移開以後，相機將繼續進行 6 秒鐘的測光曝光。這時，控制面板中的快門速度和光圈指示器以及觀景窗中的所有指示器都將關閉以節省電量（自動測光關閉）。可以在自訂設定 23（关闭测光；調整自動測光關閉的延遲時間。

153）中

開始步驟

為使用相機作準備

繫上相機背帶

按照下圖所示，通過機身上的兩個孔眼，將相機背帶牢固地繫上。

螢幕蓋

相機將隨附一個乾淨的塑膠蓋（BM-4 LCD 螢幕蓋）用以保持螢幕的清潔，且可在不使用相機或攜帶相機時用以保護螢幕。若要取下螢幕蓋，請緊握相機並按照右圖（）所示，輕輕向外向外拉蓋子的底部。一旦蓋子被打開，您就可以將其從螢幕（）上輕輕移開並按照（）所示方法取下。

若需要復原顯示幕蓋時，請將顯示幕蓋頂部的兩個突起部分插入到相機顯示幕（）上的與之匹配的插槽裡，然後將屏蓋的下方按入直至聽到嘎擦聲為止（）。

簡介—開始步驟

安裝電池

D70 相機使用一顆可充電的 EN-EL3 鋰電池（隨機器附贈）。在第一次使

簡介—開始步驟

用之前或在長時間未使用之後請將電池充電（詳細資訊請參閱充電器使用手冊）。完全放電的電池充滿電大約需要兩個小時。

關閉相機

在插入或取出電池之前請關閉相機。

打開電池室蓋

將電池室蓋栓撥到開（）。

插入電池

如右所示插入電池。

鎖緊電池室蓋

為防止操作過程中電池的脫落，請確保電池室蓋已被鎖緊。

位置（）上並將其打

閱讀電池警告

請閱讀並遵循本手冊第

ii-iii

頁及第

196–197

頁上的警告和注意事項，以及電池製造

商提供的警告和注意事項。

取出電池

在取出電池之前，請關閉相機並將電池室蓋栓撥到開啟位置（時，請套好 EN-EL3 的電池帽。

）上。若不使用電池

在使用 MS-D70 CR2 鋰電池盒時的注意事項

在使用

CR2

鋰電池時請注意以下事項：

當 CR2 鋰電池被放入隨相機所附的 MS-D70 電池盒時，它可以作為後備電源以代替 EN-EL3 來使用。但是，CR2 電池只適用於非常有限的溫度範圍內。在使用 CR2 電池之前，請閱讀以下注意事項。

使用 CR2 鋰電池

在使用

CR2

當環境溫度低於攝氏20度時，CR2電池的容電量將大幅降低。

以下的CR2鋰電池已確定可以使用

SANYO CR2鋰電池 Toshiba CR2鋰電池

Maxell CR2鋰電池 Energizer CR2鋰電池

以上電池的容量將可能隨著儲存條件的變化而變化；在某些情況下，這些電池可能會在使用壽命未到之前停止工作。在電池電極兩端上或電池盒內接觸電池的部分若有指紋印或外界雜質也將可能會影響電池性能；在使用之前請用一塊乾布對電池端口以及接觸部位進行清潔。

請按照電池盒中的所示方向將三顆 CR2 電池裝入 MS- D70 電池盒，並按照上一頁中的說明將電池盒插入電池室中。CR2 電池不能進行充電。

鋰電池時請注意以下事項：

：

簡介—開始步驟

基本設定

在第一次開啟相機時，螢幕中將出現步驟 1 中所示的語言選擇對話視窗，

簡介—開始步驟

且一個圖示將會在控制面板中閃爍。請按照以下步驟選擇一種語言並設定時間和日期。

顯示語言選擇對話視窗。

Language OK

Deutsch English Español Français

日期

Italiano

Nederlands Svenska

OK设定

年月日

2004 01 01

时分秒

00 0000

设定

年月日

2004 01 07

时分秒

45 4613

Language OK

Deutsch English Español Français

選擇語言。

顯示日期功能表。

編輯年、月、日、时、分和秒。向左或向右按下多重選擇器可進行選擇；向上或向下按下多重選擇器則可進行更改。

退出日期選單。螢幕關閉。

Italiano

Nederlands Svenska

基本設定

若在基本設定操作完成後未按下視窗仍會出現。在設定未完成之前，鍵將持續閃爍，無法進行拍攝及其它操作。

時鐘電池

時鐘日曆由一個單獨的可充電的電源供電。若相機安裝了主電池或連接有一個選購的 EH-5 AC 變壓器時，該時鐘電池將根據需要進行充電。充電 3 天足夠提供大約一個月

的儲存電量。如果時鐘將會被重新設定為 2004.01.01 00:00:00。請按照“設定功能表：日期”（ 161）中所述方法將相機時鐘設定到正確日期和時間。

相機時鐘

相機時鐘沒有大多數手錶和家用時鐘那麼精確。請定期檢查時鐘以防止時間偏差，並在必要時進行重新設定。

語言（ 163）

若要改變相機功能表或資訊顯示所使用的語言，請使用設定功能表中的语言選項。

日期（ 161）

請使用設定功能表中的日期選項來改變時間和日期。

圖示在控制面板中不停閃爍，表明時鐘電池電量已經耗盡，

鍵的話，那麼下次再開啟相機時語言選擇對話

簡介—開始步驟

安裝鏡頭

尼康公司建議使用 G 型或 D 型鏡頭以達到最佳效果。

簡介—開始步驟

CPU 介面端子

關閉相機

在安裝或取下鏡頭之前，請關閉相機。

安裝鏡頭

將鏡頭上的安裝標記和相機機身上的安裝標記對齊，然後將鏡頭插入相機的“刺刀”式卡口。注意請勿按下鏡頭釋放按鈕，逆時針旋轉鏡頭直到正確安裝完畢。

在最小設定處鎖定光圈

若您使用的是未裝配光圈環的 G 型鏡頭，則不必執行此步驟。若您使用的是其他型號的鏡頭，請在最小設定處鎖定光圈（最高 f/-值）。

若在安裝 CPU 鏡頭時忽略了此步驟，那麼在開啟相機時，控制面板和觀景窗中將會顯示一個閃爍的圖示，這時，您必須關閉相機並在最高（f/-值）處鎖定光圈之後，才能開始拍攝照片。

D 型鏡頭G 型鏡頭CPU 鏡頭帶有

保持相機清潔

若任何灰塵、汙物或其他外界物質進入相機，都會以污點的形式出現在你的照片或觀景窗中。如果沒有裝配鏡頭，請使用隨相機附帶的機體蓋罩住相機機體連接鏡頭的部位。當更換鏡頭或機體蓋時，請保持鏡頭卡口朝下。

取下鏡頭

在取下或更換鏡頭時，請確保相機已經關閉。若要取下鏡頭，請按下鏡頭釋放按鈕並順時針旋轉鏡頭。

簡介—開始步驟

插入記憶卡

D70 可使用 Compact Flash™ 記憶卡或 Microdrive® 卡儲存照片以替代底

簡介—開始步驟

片。若要瞭解經認可的記憶卡一覽表，請參閱“技術注意事項：經認可的記憶卡”（ 192）。

關閉相機

在插入或取出記憶卡之前，請關閉相機。

打開記憶卡槽蓋

請按照右圖所示方法打開記憶卡槽蓋。

插入記憶卡

請以背面標籤朝螢幕的方向插入記憶卡()。當記憶卡完全插入時，存取指示燈將啟動並且彈出鍵將會上彈()。最後請關閉卡槽蓋。

插入記憶卡

請先插入記憶卡端子。如果插倒或插反，則可能會損壞相機或記憶卡。請確保按照正確的方向插入記憶卡。

記憶卡槽具有一個微小角度（如右圖所示）。請順著記憶卡槽的這一角度插入記憶卡。

插入方向

端子

背面標簽

格式化記憶卡

在第一次使用前，必須進行記憶卡的格式化。

格式化記憶卡

格式化記憶卡將永久刪除目前卡上的所有資料。

確認所有需要保留的照片和資料已被複製到電腦上（

簡介—開始步驟

在進行格式化之前，請

171–174）。

若要進行記憶卡的格式化，請開啟相機，並同時按下鈕大約持續兩秒鐘左右。這時在快門速度顯示的位置上將會出現一個閃爍的，並且剩餘張數將也會閃爍。若再次按下這兩個按鈕，將進行記憶卡的格式化。若按下任何其他按鈕，則將不進行格式化而退出。

在格式化的過程中，字母將出現在剩餘張數顯示位置上。當格式化完成時，剩餘張數將顯示目前設定中可儲存的照片數。

格式化期間

在格式化過程中切勿取出記憶卡或電池，或者切斷配件）。

（和）按

變壓器（選購

格式化（ 160）

通過設定功能表中的格式化選項也可以進行記憶卡的格式化。

取出記憶卡

在相機關閉後取出記憶卡將不會遺失資料。在取出記憶

簡介—開始步驟

卡前，請等待卡槽蓋旁邊的綠色存取指示燈熄滅後再關閉相機。如果存取指示燈亮著，請勿取出記憶卡。

可能導致資料遺失或者引起相機或記憶卡損壞。

啟卡槽蓋，並按下彈出鍵可部分彈出記憶卡()。此時即可用手取出記憶卡()。在按下彈出鍵時請不要阻礙記憶卡彈出，否則可能導致記憶卡損壞。

記憶卡在使用之後可能發熱，從相機中取出記憶卡時請小心。

無記憶卡

若相機中插入了已充電的電池或由 AC 變壓器供電，而沒有插入記憶卡時，計數的位置上。

圖示將出現在顯示曝光累

否則

請先開

存取指示燈

指南

基本攝影和播放

本章分為以下幾個部分：

基本攝影

該部分將詳細說明如何使用（自動）數位可變程式進行“即取即拍”攝影，在大多數情況下。 “即取即拍”攝影都將產生最佳效果。

第 1 步

選擇模式 24

第 2 步

準備相機 24–25

第 3 步

調整相機設定 26

第 4 步

取景 27

第 5 步

對焦 28–29

第 6 步

拍攝照片 30

基本播放

閱讀此部分可掌握如何在顯示幕中查看照片的相關知識。

數位可變程式

本部分將介紹其他幾種數位可變程式，透過這些程式相機可根據您針對不同類型的被拍攝物件所表達的創意來控制各種設定。

基本攝影

第 1 步—將模式轉盤旋轉至位置

將模式撥盤旋轉到位置。在此自動的“即取即

指南—基本攝影

拍”模式下，大多數設定將由相機根據拍攝條件進行控制，以便數位 SLR 相機的初學者輕鬆享受拍攝的樂趣。

第 2 步—準備相機

在拍攝照片之前，請按照以下說明進行相機的準備。

.1 開啟相機電源

控制面板將會開啟，觀景窗中的顯示幕將會亮。

.2 檢查電池電量

從觀景窗或控制面板中檢查電池電量。

圖示

控制面板

(閃爍)

* 若相機由另行購買的 AC 變壓器進行供電，則不顯示任何圖示。

觀景窗

—

(閃爍)

狀態注意

充足的電池

電量

帶有部分電池

電量

電池電量不足請準備一個已充足電的備用電池。

電池電量耗盡

如果 6 秒鐘內沒有任何操作，在控制面板裡顯示的光圈和快門速度指示器以及觀景窗中顯示的全部指示器都將關閉（自動測光關閉半按快門釋放鍵重新啟動顯示。

快門釋放按鈕將無法按下。

拍攝您的第一次照片

.3 檢查剩餘拍攝張數

顯示在控制面板和觀景窗中的曝光張數顯示表示在目前設定下可拍攝的照片數量。當此數字到達零時，閃爍，且快門速度顯示也將變成為或

。在這種情況下，只有在刪除照片或插入新的記憶卡後才能繼續拍攝照片。若設定較低的影像品質或更小的影像大小，則可能還能繼續進行拍攝。

非 CPU 鏡頭

僅在裝有 CPU 鏡頭時，才可使用數位可變程式模式（包括個非 CPU 鏡頭時快門釋放將無法使用。請參閱“選購的配件：D70 適用鏡頭”（ 183）。

CR2 電池

在使用 CR2 電池時，根據其類型和使用目的的不同，相機可能需要更多的時間來更新曝光數顯示。

將在曝光張數顯示中不停

模式）。當安裝了一

指南—基本攝影

有關在曝光計數顯示中閃爍時該如何操作的資訊，請參閱“故障診斷”（ 200）。

相機關閉顯示

若在電池和記憶卡處於插入狀態時關閉相機電源的話，曝光累計數將顯示在控制面板上。

第 3 步—調整相機設定

若將模式轉盤旋轉至位置，相機設定將自動調整，以便在大多數情況下

指南—基本攝影

都能產生最佳效果。影像品質、影像尺寸、感光度和拍攝模式將被設定為下表中所示的值。請參閱“拍攝照片”（ 35）。

拍攝模式

影像品質

影像尺寸

選項預設說明

影像品質

影像尺寸

感光度

拍攝模式

NORM

(JPEG 一般)

（大）

200

（單張）

相片以兼顧影像品質和檔案尺寸的原則被壓縮，適用於快照。

影像大小為 3,008 × 2,000 像素。

感光度（底片速度的數位等值）設定為大約等同於 ISO 200 的數值。

每按一次快門釋放鍵將拍攝一張照片。

僅在按下 ISO 鍵時會顯示感光度。

41–

43–

46–

62–

第 4 步—取景

選擇一種對焦模式並構圖。

.1 選擇自動對焦

請確認對焦模式選擇器指向 AF（自動對焦）位置。在此設定下，當半按快門釋放鍵時相機將自動對焦。只有當相機清晰對焦後才可以拍攝照片。

.2 取景

拍照時建議將一隻腳往前半步保持上身的穩定。為避免相機晃動而導致影像模糊，請雙手緊握相機並用肘部輕貼身體以作支撐。然後用右手握住相機的操作手柄，用左手托住機身或鏡頭。

觀景窗的取景範圍

觀景窗中顯示的影像將比最終輸出的照片稍小（水平和垂直均大約為 95%）。

觀景窗對焦

觀景窗具有焦距調節功能以適應用戶的視力差異。若想調整觀景窗焦點，請向上或向下撥動焦距調整控制器直到觀景窗顯示和焦點包圍獲得清晰焦點。若需要時，可以移開橡膠目鏡罩；當取下眼罩時，字碼面將朝下。

當眼睛對準觀景窗進行焦距調節控制時，請小心不要讓手指或指甲碰到您的眼睛。

焦距可以在 –1.6m 在 –5m–1 到 +3m–1 範圍內調整。

–1

到 +0.5m–1 範圍內調整。矯正鏡頭（選購品； 190）焦距可以

指南—基本攝影

第 5 步—對焦

半按快門釋放鍵。相機將自動選擇包含離相機最近的被拍攝物件的對焦區

指南—基本攝影

域（最近被拍攝物優先； 140）。一但相機對這個物體對焦以後，將會發出嗶嗶聲，並將反白顯示所選擇的對焦區域（ 8），並且在觀景窗上將出現焦點指示（●），表明已正確對焦（請參閱下表）。若在相機對焦之前，被拍攝物件離開了所選對焦區域，相機將根據來自其他對焦區域的資訊來進行對焦。

對焦指示器說明

● 被拍攝物件在焦點內（當相機對焦時將發出嗶聲）。

●

（閃爍）

相機不可使用自動對焦。

若被拍攝物件較暗時，自動對焦輔助照明器（焦操作。若要對不屬於五個對焦畫面中的任何一個中的被拍攝物件進行對焦時，請使用對焦鎖定（ 70）。若想獲得有關如何處理相機無法自動對焦的資訊，請參閱“通過自動對焦來獲得良好效果”（ 73）。

72）將自動點亮以輔助對

在模式下，當半按快門釋放鍵時，相機可自動設定快門速度和光圈。在拍攝之前，請檢查觀景窗中的快門速度和光圈指示器。若在目前設定下照片可能曝光過度時，將顯示圖示；請使用選購品的中密度（ND）濾波器。若照片可能曝光不足的話，在拍攝時則內建式閃光燈將自動彈出並閃光。

內建式閃光燈

，，和模式下，若需要額外的光線以保

在持正確曝光時，當半按下快門釋放鍵，內建式閃光燈將會自動彈出（ 94）。當內建式閃光燈彈出後，只有在閃光預備燈出現後才可以進行拍攝。若閃光預備燈不出現，請暫時將手指移開快門釋放鍵，然後再試一次。

若需要時，可以關閉閃光燈，這時即使光線不夠也不閃光。防紅眼模式仍可以使用，以減少來自被拍攝物件的視網膜反射而造成的“紅眼”（

當閃光燈不使用時

若不使用閃光燈時，為節省電量可讓其回到關閉的位置。請向下輕按閃光燈直到卡住為止。

95）。

閃光預備燈

指南—基本攝影

第 6 步—拍攝照片

將快門釋放按鈕完全按下。

指南—基本攝影

拍攝照片並將其儲存到記憶卡後，照片將出現在螢幕中（參閱下一頁說明），且卡槽蓋旁邊的存取指示燈將會點亮。

出記憶卡、關閉相機或拔下及切斷電源。

示燈點亮期間若取出記憶卡或切斷電源可能導致資料遺失。

在指示燈熄滅之前請不要彈

存取指

1/9

100 NCD70 /DSC_0001.JPG NORMAL

快門聲

D70 相機中裝配有一個電子（CCD）和機械相結合的快門。此快門的操作原理與普通底片相機上的機械快門不同。因而，即使快門速度很快，快門聲與反光板發出的聲音間隔也不會減少。

基本播放

查看照片

照片在儲存到記憶卡的過程中，將會自動顯示在螢幕中。亦可以透過按下

鍵、在螢幕中顯示最新拍攝的照片。

查看其他照片

1/1

鍵

1/1

指南—基本播放

100 NCD70 /DSC_0001.JPG NORMAL

照片在保存到記憶卡的過程中，

將自動顯示。

100 NCD70 /DSC_0001.JPG NORMAL

按下鍵，可隨時顯示

數位可變程式

創造性拍攝

D70 相機提供了七種數位可變程式模式供您選擇使用。選擇一種程式可自動最佳化設定以適應

指南—數位可變程式

所選的情境，使創造性拍攝如同旋轉模式轉盤一樣簡便。

數位影像程式只對CPU鏡頭有效。當安裝了非 CPU鏡頭時，快門釋放將無效。有關數位可變程式模式中選項的資訊，請參閱“相機設定”（ 182）。

自動

用於快照。相機設定自動根據被拍攝物件及照明條件的不同作調節，以產生生動、流暢的影像、具有和諧的飽和度、色彩和銳利度等。

• 閃光燈設為前簾幕同步。可以選擇其他模式（ 96）。

人像

用於拍攝人物肖像。當背景較柔和時，能夠清晰地突顯出主拍攝物件，顯示出層次上的和諧感。

• 柔和度取決於有效照明量。可增加被拍攝物件和背景間的距離或使用遠距鏡頭來獲得最佳效果。

• 前簾同步。可以選擇其他模式（

96）。

風景

適用於生動的風景拍攝，可增強這類被拍攝物件（例如：天空和森林等）的輪廓、色彩以及對比度。

• 自動對焦輔助照明器將自動關閉。即使光線不夠，也不會閃光。

• 內建式閃光燈和自動對焦協助照明器將自動關閉，即使光線不夠，也不會閃光。

對焦

模式之外，相機將自動選擇包含離相機最近的被拍攝物件的對焦區域。一旦

除了相機對該被拍攝物件清晰對焦後，將會發出嗶嗶聲（除外），並將反白顯示所選擇的對焦區域（ 8），鎖定對焦。若在相機對焦之前，被拍攝物件離開了所選對焦區域，相機將根據來自其他對焦區域的資訊來進行對焦。

特寫

用於對花朵、昆蟲和其他細小物體進行特寫拍攝，以清晰地突出顯示主被拍攝物件。尤其紅色和綠色將特別生動。

• 相機自動選擇中央對焦區域。可改變對焦區域的選擇。

• 可以使用三腳架、自拍（（ 107）來防止在慢快門速度下的模糊。

• 建議使用微距鏡頭。在最小焦距下進行對焦是使用其他鏡頭的有效方

法。若使用變焦鏡頭，請放大被拍攝物件。

• 閃光燈設為前簾同步。也可以選擇其他模式（ 96）。

105）和（或）選購的遙控器

運動

高速的快門速度可捕捉劇烈運動照片的定格動作瞬間，突出顯示主被拍攝物件。

• 當半按快門釋放鍵時，相機將持續對焦以在對焦區域內，追蹤被拍攝物件的移動。請注意，即使相機尚未完成對焦，快門鍵也可以釋放；在拍攝之前，請檢查觀景窗中的對焦指示器（●）。

• 為了獲得最佳效果請使用遠距鏡頭。當使用遠距鏡頭時，建議使用三腳架以避免模糊。

• 內建式閃光燈和自動對焦協助照明器將自動關閉，並且即使光線不夠，也不閃光。

夜景

慢速快門速度利用將暗光線照片中常見的斑點和褪色現象最小化，以拍攝出炫目的夜間景致。

• 可以使用三腳架、自拍（ 105）和（或）選購的遙控器（ 107）來防止在慢快門速度下的模糊。當快門速度低於 1 秒時，請使用減少雜訊功能以減少斑點（ 133）。

• 拍攝包含夜景的人物肖像時請使用

• 內建式閃光燈和自動對焦協助照明器將自動關閉，並且即使光線不夠，

也不閃光。

模式。

指南—數位可變程式

夜間人像

指南—數位可變程式

在暗光線下拍攝肖像時，為主被拍攝物件與背景之間提供自然平衡。即使使用閃光燈，也可以使人物肖像的光線顯得自然。

• 可以使用三腳架、自拍（

105）和（或）選購的遙控器

（ 107）來防止在慢快門速度下的模糊。當快門速度低於 1 秒時，請使用雜訊抑制功能以減少斑點（ 133）。

•在拍攝包含夜景的人物肖像時請使用

• 閃光燈設為慢速同步。也可以選擇其他模式（

曝光警告

若曝光測光系統到達極限，在控制面板和觀景窗中將出現以下指示器之一；

被拍攝物件太亮。請使用另購的中性密度（ND）濾鏡。被拍攝物件太暗。請提高感光度（相當於 ISO 值； 46）。

色彩空間

在數位可變程式模式下拍攝的照片將被記錄在 sRGB 色彩空間中（

自拍和遙控模式

自拍和遙控模式可用於讓攝影者拍攝他們自己，或用於防止因按快門釋放鍵時相機移動造成的模糊。在原廠設定下，按下快門釋放鍵後自拍可將快門釋放延遲約十秒鐘。詳細資訊請參閱“拍攝照片：自拍模式”（可用於遙控快門釋放，包括瞬間或兩秒延遲的兩種方式。請參閱“拍攝照片：使用遙控器”（ 107）。

P、S、A 和 M 模式

除了在式可用於對快門速度和光圈、白平衡、影像最佳化和曝光補償等設定進行控制。請參閱“拍攝照片”（

35）。

模式下有效的設定之外，P、S、A 和 M 模

模式。

96）。

說明指示器

59）。

105）。選購品的 ML-L3 遙控器

拍攝照片

細節

在“指南：基本攝影”中介紹了最通常設定下拍攝照片的基本操作順序。本章將描述如何及何時在不同拍攝條件下進行相機設定的調整。

何時使用拍攝選項

下圖將對何時使用本章中描述的拍攝選項進行說明。

拍攝照片

放大後是否照片上出現“顆粒”？

用於電子郵件時檔案是否太大？

是否需要從記憶卡上獲取更多照片？

快門反應過慢？

相片沒有清晰對焦？

想拍攝自拍照？

相片因相機震動而模糊？

想要使用原廠設定拍照？

影像品質和尺寸 ( 41–45)

在拍攝將要被放大的照片時，請針對品質和尺寸，採用較高的設定；若所拍攝的照片將用於電子發佈或為了節約記憶卡上的空間，請選擇較低品質和較小尺寸。

拍攝模式( 62–63)

拍攝一張或一組連續照片。

對焦( 64–74)

對對焦正確或快門反應給出優先順序。請選擇如何選定對焦區域，以及手動對焦還是自動對焦。

自拍( 105–106)

在按下快門釋放鍵之後，延遲快門釋放。

遙控 ( 107–110)

使用選購的遙控器進行遠距離拍攝。

雙鍵重設( 111)

將拍攝選項恢復至預設值。

照片陰暗、不生動？

影像最佳化 ( 56–61)

調整銳利度、對比度、色彩空間、飽和度和色調，以配合您的創造性拍攝。

照片上呈現紅色或藍色光？

拍攝照片

色彩不自然？

被拍攝物體太明亮？

物體太暗或背光？

感光度( 46–47)

提高感光度以減少曝光所需的光線量。

白平衡 ( 48–55)

使白平衡與照明相吻合，以獲得自然色彩。

包圍 ( 87–93)

建立多張照片，“包圍”所選擇的曝光值、閃光等級或白平衡。

測光 ( 75)

選擇相機如何設定曝光方式。

曝光模式 ( 76–83)

設定快門速度（CCD 暴露於光線下的時間）和光圈（光線進入相機的開口大小）以獲得各種效果。

曝光補償 ( 86)

從相機的建議值中調整曝光。

閃光燈攝影 ( 94–104)

當拍攝物件太暗或背光時，使用內建閃光燈增加照明。

相片模糊？

下表列出的是在拍攝照片時調整設定的基本順序。在操作前，請務必閱讀 “使用相機功能表”( 39)以獲得功能表操作的有關資訊。

拍攝照片

該照片的拍攝目的？

影像品質和尺寸 ...................................... 41–45

影像最佳化 .......................................... 56–61

拍攝功能表 .......................................... 132–134

可使用何光線條件？

感光度（相當於 ISO 值） ............................. 46–47

白平衡.............................................. 48–55

單張拍攝還是連續拍攝？

選擇一種拍攝模式.................................... 62–63

拍攝物件是什麼？應如何為相片構圖？

對焦 ................................................ 64–74

背景光線對拍攝有多重要？

曝光：測光.......................................... 75

快門速度和光圈哪個更重要？

曝光：曝光模式 ...................................... 76–83

被拍攝物件是亮的、暗的還是對比度很高的？

曝光：曝光補償 ...................................... 86

曝光：包圍.......................................... 87–93

需要閃光燈嗎？

閃光攝影 ............................................ 94–104

選購的配件：選購的閃光燈 ............................ 186–189

如何控制快門？

自拍模式............................................ 105–106

使用遙控器 .......................................... 107–110

OFF

文件夹

文件编号次序

格式化

个人化拍摄菜单

日期

液晶显示器亮度

OFF

优化影像

减少干扰

影像品质

影像尺寸

白平衡

使用相機功能表

OFF

文件夹

文件编号次序

格式化

个人化拍摄菜单

日期

液晶显示器亮度

OFF

优化影像

减少干扰

影像品质

影像尺寸

白平衡

基本功能表操作

以下四個部分所介紹的設定可以透過相機功能表來設定。若要查看相機功能表，請打開相機並按鍵。

NCD70

選擇功能表

相機有四個主要功能表：播放功能表、拍攝功能表、用戶設定功能表和設定功能表。按下功能表按鈕，將顯示最新一次被使用過的功能表。若要選擇另外一個功能表時，請執行以下操作:

拍攝照片—使用相機功能表

NCD70

如果功能表被反白顯示，請按下

按鈕。

選擇功能表。

用戶設定功能表( 161)

在用戶設定功能表中，通常僅列出選項 R 到 9；若需要的話，可顯示所有選項。

（若要查看功能表名，請在圖示反白顯

示時，向左按下多重選擇器。）

NOR

將游標定位到選擇的功能表上。

播放菜单

拍摄菜单

个人化拍摄菜单

设定

NOR

OFF

优化影像

减少干扰

影像品质

影像尺寸

白平衡

OFF

优化影像

减少干扰

影像品质

影像尺寸

白平衡

確定選擇

修改目前功能表中的某項設定：

拍攝照片—使用相機功能表

NOR

反白顯示功能表。顯示選項。

影像品质

RAW

NEF(Raw

FINE

JPEG 精细

NORM

JPEG 一般

BASIC

JPEG 基本

RAW+B

NEF+JPEG 基本

反白顯示選項。

)

影像品质

RAW

FINE NORM BASIC

RAW+B

確定選擇。

)

NEF(Raw JPEG

精细

JPEG 一般 JPEG 基本 NEF+JPEG 基本

• 向左按下多重選擇器，可在不做任何選擇的情況下返回前一項功能表。

• 某些選項是在一個子功能表中確定的。請重複第 3 步和第 4 步以通過子功

能表進行選擇。

• 在某些模式下、播放過程中、或者當相機中未插入記憶卡時，有些功能表選項將不可使用。

• 按下鍵與向右按下多重選擇器所執行的功能是相同的。在某些情況下，僅可透過鍵進行選擇。

退出功能表

若要退出目前功能表時，請按下鍵（如果一個功能表選項被反白顯示時，則請按下鍵兩次）。也可以透過按下鍵返回播放模式、或以關閉相機的方式退出目前功能表。半按下快門釋放鍵可以退出目前功能表並進行下一次拍攝的對焦。

影像品質和尺寸

中

((1 : 8

低

((1 : 4

高

((1 : 16

記憶體的有效使用

影像品質和尺寸一起決定了每一張照片所佔用記憶卡的空間。

影像品質

D70 相機支援以下品質的影像（按影像品質和檔案大小遞減排序）：

拍攝照片—影像品質和尺寸

選項說明

NEF (Raw)

(RAW)

JPEG 精细

(FINE)

JPEG 一般

(NORM)

JPEG 基本

(BASIC)

NEF+JPEG

基本

(RAW BASIC)

NEF(Raw)/NEF+JPEG

NEF 影像只能在 PictureProject 或 Nikon Capture 4 的 4.1 版本或更新版本中查看（ 191）。當在相機中查看以 NEF+JPEG基本格式所拍攝的照片時，只有 JPEG 格式的

影像能被顯示。當刪除以 NEF+JPEG基本格式拍攝的照片時，NEF 格式和 JPEG 格式的影像都將被刪除。

檔案命名

照片將作為影像檔案被儲存，其命名格式為“DSC_nnnn.xxx”。其中，nnnn 是從 0001 到 9999 之間的由相機按昇冪自動分配的 4 位數，xxx 表示以下三個字元副檔名中

的一個：NEF 影像副檔名為“.NEF”、JPEG 影像副檔名為“JPG”、灰塵關閉參考照片

166) 副檔名為“.NDF”。在 NEF+JPEG基本設定下記錄的 NEF 和 JPEG 的影像檔

( 的檔案名相同，但副檔名不同。在优化影像 > 色彩模式中的設定為 II (Adobe RGB) 時記錄的影像檔案名的起始處有一個底線，例如，“_DSC0001.JPG”( 56)。

格式

來自 CCD 的原始 12bit 資料以壓縮的尼康電子影像格式

NEF

（NEF）直接被儲存到記憶卡上。

細緻影像品質，適用於放大或高品質列印。

JPEG

一般影像品質，適用於大多數的應用。

基本影像品質，適用於透過電子郵件發送或用於網頁的照片。

記錄兩個影像，一個為 NEF(RAW) 影像，另一個為基本

NEF+

品質的 JPEG 影像。影像尺寸( 43)將自動設定為大；

JPEG

JPEG 影像大小為 3,008×2,000 像素。

低

1 : 4))

中

1 : 8))

高

1 : 16))

壓縮率

影像品質可以使用拍攝功能表中的影像品质選項來設定，或者通過按 QUAL

OFF

优化影像

减少干扰

影像品质

影像尺寸

白平衡

按鈕並轉動功能旋鈕來設定。

拍攝照片—影像品質和尺寸

影像品質功能表

在拍攝功能表中高亮顯示影像品质選項(

132) 並向右按下多重選擇器。

NOR

反白顯示想要設定的選項並向右按下多重選擇

器。拍攝功能表將被顯示。

QUAL

鍵

在螢幕處於關閉狀態時，可透過按下 QUAL 鍵並旋轉主指令撥盤的方法來設定影像的品質。影像品質將被顯示在控制面板上：

影像品质

RAW

NEF(Raw JPEG

FINE

JPEG 一般

NORM

JPEG 基本

BASIC

RAW+B

NEF+JPEG 基本

精细

)

影像尺寸

OFF

优化影像

减少干扰

影像品质

影像尺寸

白平衡

影像尺寸以畫素來測量。小尺寸產生的檔案較小，適合通過郵件的形式發送或放在網頁中。相反，較大的影像會產生較大的尺寸，這種影像在列印時不會產生顯而易見的“顆粒”。請根據記憶卡的可用空間和拍攝目的需要選擇合適的尺寸。

拍攝照片—影像品質和尺寸

選項

大 (3008 × 2000) 中 (2240 × 1488) 小 (1504 × 1000)

尺寸（像素）

3,008 × 2,000

2,240 × 1,488

200 dpi 列印時的尺寸（大約）

38 × 25 cm

28 × 19 cm

19 × 13 cm1,504 × 1,000

可以使用拍攝功能表中的影像尺寸選項，或者透過按下 QUAL 鍵並旋轉副指令撥盤的方法來設定影像的尺寸。當影像品質選擇為 NEF (Raw) 或者 NEF+JPEG基本時，則不能選擇影像尺寸。當在 PictureProject 或 Nikon Capture 4 的 4.1 版本或更新版本中開啟 NEF 影像時，其尺寸為 3,008×2,000 像素。當影像品質選擇為 NEF+JPEG基本時（ 41），JPEG 影像的尺寸將固定為大（3,008×2,000像素）。

影像尺寸功能表

在拍攝功能表( 132)中高亮顯示影像尺寸

選項並向右按下多重選擇器。

高亮顯示想要設定的選項並向右按下多重選擇

器。拍攝功能表將被顯示。

影像尺寸

大 (3008x2000

中 (2240x1488

小 (1504

1000

NOR

)

QUAL

鍵

在螢幕處於關閉狀態時，影像尺寸可透過按下

拍攝照片—影像品質和尺寸

QUAL 鍵並旋轉副指令撥盤的方法來設定。影像尺寸將被顯示在控制面板上：

記憶卡容量和影像品質/尺寸

下表列出一個 256MB 記憶卡以不同影像品質和尺寸儲存時可儲存的照片數目。

影像品質影像尺寸檔案尺寸

NEF (Raw) 4 44

影像數目

5.0 MB—

L（大）

JPEG 精细

M（中）

S（小） L（大）

JPEG 一般

M（中）

S（小） L（大）

JPEG 基本

M（中）

S（小）

NEF+JPEG

所有的數值均為近似值。檔案的大小根據所錄製情境的不同而有所不同。

†

記憶體緩衝區中可儲存照片的最大張數。在緩衝區域被佔滿之前可以拍攝的實際照

基本

L（大）

5.8 MB

††

緩衝區容量

‡

9 732.9 MB

71301.6 MB

192790.8 MB

121441.5 MB

72530.8 MB

275280.4 MB

192790.8 MB

74810.4 MB

499500.2 MB

‡‡

4 39

片張數可能會根據記憶卡的品牌而不同。

‡

曝光數顯示中表示還剩餘 23 張照片可拍攝。

JPEG 影像的尺寸固定為大。當在 PictureProject 或 Nikon Capture 4 的 4.1 版本或更新版本中開啟 NEF 影像時，其尺寸為 3,008×2,000 像素。

††

NEF (RAW) 格式和 JPEG 格式影像的合計檔案尺寸。

‡‡

曝光數顯示中表示還剩餘 21 張照片可拍攝。

大容量記憶卡

如果記憶卡中有足夠的記憶體，則在目前設定中可以儲存 1,000 張甚至更多的圖像。剩餘曝光張數將會以千位和百位元數來顯示，而十位元數以下捨棄（例如，如果有大約 1,260 的曝光空間，曝光數顯示將為

1.2 K）。

拍攝照片—影像品質和尺寸

†

感光度（ISO 值）

OFF

优化影像

减少干扰

影像品质

影像尺寸

白平衡

對光的反應速度更快

“感光度”是底片速度的數位等值數值。感光度越高，曝光時所需的光線就越少，可使用更高的快門速度或較小的光圈。

拍攝照片—感光度（ISO

可在相當於 ISO 200 至 ISO 1600 數值的範圍之間，以相當於設定感光度。可使用拍攝功能表中的 ISO 選項，或透過按下 ISO 鍵並旋轉主指令撥盤的方法來調節感光度。

ISO 功能表

在拍攝功能表 ( 132)中反白顯示 ISO 選項

並向右按下多重選擇器。

值）

/3 EV 的量來

NOR

反白顯示想要設定的選項並向右按下多重選擇

器。

感光度

感光度越高，照片越容易受到隨機出現的亮彩式畫素“雜訊”的干擾。

5—ISO( 142)

若為自訂設定 5（ISO）選擇了开启，則相機會自動將感光度從自訂設定的值變化到最佳曝光所需要的值上。

ISO

200 250 320 400 500

ISO

鍵

在螢幕處於關閉狀態時，可透過按下 ISO 鍵並旋轉主指令撥盤的方法來設定感光度。感光度將被顯示在控制面板上：

拍攝照片—感光度（

ISO

值）

白平衡

色彩保真

一個物體反射出來的光的顏色因光源的不同而有所不同。人類的大腦能夠適應光源的顏色變化，因此白色的物體無論在陰暗處、直射的太陽光下或

拍攝照片—白平衡

者炙熱光下看起來都是白色的。與傳統相機中使用底片拍攝照片不同的是，數位相機可以透過按照光源色彩進行影像處理的方法來模擬這種調節。這就是所謂的“白平衡”。為了獲得自然色彩，可在攝影之前選擇一個匹配光源的白平衡設定。當模式撥盤設定為 P、S、A 或 M 時，可從以下選項中選擇白平衡。

自动

白炽灯萤光灯直射阳光

闪光灯

阴天阴影

预设

微調設定為 0。

近似色溫

3,500– 8,000 K

3,000 K

4,200 K

5,200 K

5,400 K

6,000 K

8,000 K

—

白平衡將根據 1,005 像素的 RGB 感測器和 CCD 影像感測器中測出的色溫來自動進行調節。為了達到最佳拍攝效果，請使用 G 型或 D 型鏡頭。在使用內建閃光燈和選購的 SB-800 和 600 閃光燈時，當閃光燈釋放時，白平衡反應出目前的情況。

可在炙熱光線之下使用。在日光燈照明下使用。在被拍攝物件處於陽光直射狀態下使用。與包括內建式閃光燈在內的尼康(Nikon)閃光燈

一起使用。在白天多雲陰天時使用。在白天被拍攝物件處於陰影下時使用。使用中灰色或白色物體，或現有照片作為白平衡

( 52)的參考。

說明選項

建議在大多數光源下使用自動白平衡。如果不能通過自動白平衡獲得預期效果，可從上面的列表中選擇一項或使用預設白平衡。在自動和預設模式下，即使當相機和拍攝物件處於不同的光源下，相機也可使用“單鏡頭反光式觀景窗”（TTL）白平衡測量法來確保白平衡的正確設定。

白平衡可以使用在拍攝功能表中的白平衡選項來設定，或者按下 WB 按鈕

OFF

优化影像

减少干扰

影像品质

影像尺寸

白平衡

並旋轉主指令轉盤來設定。

白平衡功能表

反白顯示拍攝功能表( 132) 中的白平衡選

項並向右按下多重選擇器。

NOR

拍攝照片—白平衡

反白顯示所要設定的選項，並向右按多重選擇

器。若選中预设選項，將會出現一個預設白平衡選項的功能表( 52)。否則，將顯示一個白平衡微調對話視窗( 50)。

鍵

白平衡

自动白炽灯萤光灯直射阳光闪光灯

在螢幕處於關閉狀態時，可透過按下 WB 鍵並旋轉主指令撥盤的方法來設定白平衡。白平衡將顯示在控制面板上：

透過同步傳輸線連接的閃光燈

當使用 AS-15 熱靴適配器透過同步傳輸線連接選購的閃光燈時，自動白平衡可能達不到理想的效果。請使用預設白平衡或將白平衡設定為闪光灯，並使用微調來調節白平衡。

12—包围曝光设定 ( 146)

當在用戶設定 12(包围曝光设定)中選中白平衡包围時，相機將在每次快門按鍵被釋放時建立幾個影像。當您“包圍”白平衡功能表中的所選值時，每幅影像中的白平衡都將有所不同。

微調白平衡

在预设以外的設定下，您可以“微調”白平衡來補償光源色彩的變化或給

拍攝照片—白平衡

一幅影像引入一個您想要的“暖”或“冷”的氛圍。較高的設定可以給影像帶來一個偏藍的色調或為一些黃色或紅色的氛圍光源進行補償，而降低白平衡可以使照片稍顯更黃或更紅，或者為一些藍色氛圍的光源進行補償。您可以在一個增量為 +3 至 –3 的範圍內進行調整。除了萤光灯模式外，每個增量相當於 10 mired。

使用拍攝功能表中的白平衡選項，或透過按 WB 鍵並旋轉副指令撥盤的方法可微調白平衡。在 ±0 以外的設定下，控制面板上將出現一個示。

白平衡功能表

在白平衡功能表( 49)中，反白顯示除预设

以外的一個選項，並向右按下多重選擇器。

白平衡

微调

圖

向上或向下按下多重選擇器來選擇所要設定的

數值，然後向右按下多重選擇器。拍攝功能表將被顯示。

色溫

被觀察到的光源的顏色因觀察者和其他條件的不同而有所不同。色溫是一個對光源顏色的客觀度量標準，它是根據一個物體在被加熱後輻射出同一波長的光所需達到的溫度來定義的。當光源為一個在 5,000–5,500K 左右的色溫時呈現為白色，較低色溫的光源，例如炙熱泡，則呈現為輕微的黃色或紅色。較高色溫的光源則呈現出略帶藍色。

白平衡

微调

鍵

在螢幕處於關閉狀態時，可透過按下 WB 鍵並旋轉副指令撥盤的方法來微調白平衡。

微調和色溫

下表列出的是除 A(自動) 以外的其他近似的色溫設定（數值可能與照片顏色測定所給的色溫不同）：

白炽灯

直射阳光

阴天

闪光灯萤光灯

(白天)

阴影

(白天)

+3 2,700 K 2,700 K 4,800 K 4,800 K 5,400 K 6,700 K

2,800 K 3,000 K 4,900 K 5,000 K 5,600 K 7,100 K

2,900 K 3,700 K 5,000 K 5,200 K 5,800 K 7,500 K

±0

3,000 K 4,200 K 5,200 K 5,400 K 6,000 K 8,000 K

–1

3,100 K 5,000 K 5,300 K 5,600 K 6,200 K 8,400 K

–2

3,200 K 6,500 K 5,400 K 5,800 K 6,400 K 8,800 K

–3 3,300 K 7,200 K 5,600 K 6,000 K 6,600 K 9,200 K

日光燈模式增量的大小反映了在各種不同類型的萤光灯光源中色溫的廣泛變化，其範圍包括從低溫的體育場照明到高溫的水銀燈。

“Mired”

在低色溫下改變色溫將比在高色溫下改變色溫產生更大的變化。例如，在 3000 K 時 100 K 的變化將比在 6000 K 時同樣 100 K 的變化產生更大的顏色變化。Mired（邁爾德）是將上述變化計算在內的一種色溫測量方法（計算方法為以 10

以色溫的倒

數）。在色溫補償篩檢程式中也用到同樣的單位。例如：

• 4000 K – 3000 K（1000 K 的差異）= 83 mired

• 7000 K – 6000 K（1000 K 的差異）= 24 mired

拍攝照片—白平衡

預設白平衡

預設白平衡可用於記錄和恢復在混合光下拍攝

拍攝照片—白平衡

的用戶白平衡設定，為光源補償一個強烈色彩氛圍，或者複製現有照片中所使用的白平衡數值。有兩個方法可設定白平衡預設值：

预设

测量

使用照片

選項

测量

使用照片

相機一次僅能保存一個預設白平衡值；當一個新的數值被測量或複製時，現有的值將被覆蓋。若測量新的白平衡預設值，則會自動將预设設定為测量。

為白平衡測量一個數值

將一中灰色或白色物體置於最終拍攝時所要使用的照明環境下。在攝影

棚設定中，可使用 18% 的擴散面板以使參照物呈現灰色。

在预设功能表( 55)功能表中選擇测量，

或按住 WB 鍵並旋轉主指令撥盤，直至控制面板上出現圖示為止。白平衡將被設定為給預設白平衡選擇的最新數值；若之前不存在任何數值，則白平衡將被設定為相當於直射阳光環境下的 5,200K。

測量白平衡

可在 P、S、A 及 M 模式下測量預設白平衡。在這些模式下，曝光將自動增加 1 個 EV，以確保結果精確。在 M 模式下可以按照電子類比曝光顯示中的指示，將曝光設

定為。±0EV，以獲得最佳效果。

將一中灰色或白色物體置於最終拍攝時所要使用的照明環境下，相機會測定白平衡。

從使用 D70 相機拍攝的照片上複製白平衡值（若需要的話，可將一張在 Nikon Capture 4 的 4.1 或更高版本中，使用白平衡調節選項進行修飾後的 RAW 照片作為源照片）。

說明

短暫釋放 WB 鍵，然後再次按下該鍵，直到控

制面板上的圖示開始閃動。在控制面板及曝光計數顯示器中還將出現一個閃爍的圖示。

將相機對準參照物並使其填滿觀景窗，然後完

全按下快門。相機將測量一個白平衡數值，並在選擇預設白平衡時使用該值。此時不會記錄任何照片；即使相機不對焦，也可以精確地測量白平衡值。

若要不測量新的白平衡值即直接退出時，請按 WB 按鈕。

若相機可以為白平衡測量一個數值，則

窗中也將顯示一個閃爍的。若要返回拍攝模式，請半按快門釋放鍵或等待曝光計關閉。

將在控制面板裡閃爍，同時在觀景

拍攝照片—白平衡

若光線太暗或太亮，相機可能無法測量白平衡。這時，一個圖示將在控制面板和觀景窗裡閃爍。請返回到步驟 4 重新測量白平衡。

從照片上複製白平衡

若要從記憶卡上的照片中為白平衡複製一個數值，請顯示白平衡功能表(

拍攝照片—白平衡

49)並按照以下步驟進行操作：

白平衡

直射阳光闪光灯阴天阴影预设

反白顯示预设。

预设

测量

使用照片

反白顯示使用照片。

若要對目前照片使用白平衡值，請直接跳至步驟 11。如果沒有顯示任何照片，則預設白平衡將被設定為 5,200K（直射阳光）。

预设

本影像选择影像

反白顯示选择影像。

预设

NCD70 NIKON TOKYO

顯示目前的來源照片。

顯示檔案夾一覽表。

预设

测量

使用照片

顯示選項。

预设

本影像选择影像

NCD70 NIKON TOKYO

1 2 3

设定

反白顯示檔案夾。

4 5 6

顯示所選檔案夾中的照片。

OFF

优化影像

减少干扰

影像品质

影像尺寸

白平衡

1 2 3

4 5 6

反白顯示照片。

†

所顯示的影像可能包含使用其他相機建立的影像，但是只能使用 D70 所建立的影像作為預設白平衡的來源照片。

†

预设

選擇照片。

本影像选择影像

设定

拍攝照片—白平衡

‡

若要選擇不同照片時，請重複步驟 5-12。

使用目前數值作為預設白平衡

若要將白平衡設定為目前為預設白平衡所選擇的數值時，請執行以下步驟：

反白顯示白平衡功能表( 49) 中的预设，

並向右按多重選擇器。

反白顯示测量並向右按多重選擇器，以便將

白平衡設定為目前的預設白平衡數值並返回到拍攝功能表。

预设

本影像选择影像

反白顯示本影像。

设定

將預設白平衡設定為所選照片的

白平衡數值。

白平衡

直射阳光闪光灯阴天阴影预设

预设

测量

使用照片

NOR

‡

影像最佳化

LA人像PO

DP柔和SF

影像增強

當您選擇了一種數位可變程式後，相機將會根據情境類型來自動最佳化影像輪廓、對比度、飽和度和色相。在 P、S、A 和 M 模式下，您可以根據

拍攝照片—影像最佳化

照片的使用用途或情境類型在以下各種影像增強選項中選擇一種來對影像進行最佳化處理：标准、鲜艳、锐利、柔和、直接打印、人像和风景。亦可以根據用戶的喜好分別對銳利度、對比度、色彩重現、飽和度和色相等進行自定義設定。

說明選項

标准

（預設）

鲜艳

锐利

直接打印

风景

用户设定

在大多數情況下建議使用。

使用明亮的紅、綠、藍等色彩來增強飽和度、對比度和銳利度以建立生動的影像。

銳利影像輪廓。柔化影像輪廓，用於人像拍攝中增強光滑、自然的膚質感，或用

於拍攝那些將在影像應用中進行銳利化處理的照片。最佳化影像，使得透過直接 USB 連接( 175)列印的影像保持其

原有的真實度。即使對影像進行放大，其仍然銳利並清晰。降低對比度，借助自然的肌理和感覺來表現被拍攝人物肖像的

膚質感。加強飽和度與銳利度，以產生具有生動藍色與綠色的風景。用戶自定義影像的銳利度、對比度、色彩重現、飽和度和色相

( 57)。

在自訂設定以外的設定下

在用户设定以外的設定下：

• 將根據目前的拍攝條件來優化照片。根據曝光和被拍攝物件的取景位置不同，即使

是同一類型的場景，結果也會不一樣。如果要使用同一影像最佳化設定來拍攝一系列照片的話，請選擇用户设定，對設定進行個別調整，請勿在锐利化或色调补偿中選擇自动。

• 以 sRGB 色彩空間來記錄照片。當選擇用户设定時，可以從色彩模式功能表(

中選擇色彩空間。

• 為了獲得最佳效果，請使用 G 型或 D 型鏡頭。

59)

若要選擇一個影像最佳化選項，請按照以下方法操作：

OFF

优化影像

减少干扰

影像品质

影像尺寸

白平衡

反白顯示拍攝功能表( 132)中的优化影像，

並向右按下多重選擇器。

拍攝照片—影像最佳化

NOR

反白顯示想要選擇的選項並向右按下多重選

擇器。若選擇了用户设定選項，將會出現一個自訂設定選項功能表。若選擇任何其他選項時，則將顯示拍攝功能表。

优化影像

标准

鲜艳

锐利

柔和

直接打印

自訂設定影像增強選項

選擇用户设定選項可分別對銳利度、對比度、色彩重現、飽和度和色相進行調節。

讓邊緣更清晰：锐利化

在拍攝過程中，相機將對影像進行處理以強調照片中明亮區域與黑暗區域之間的界限，使照片顯得更加銳利。可使用锐利化功能表來自定義處理影像的銳利化程度。

選項

自动

（預設）

标准低中低中高高

相機將根據被拍攝物件的情況來自動調整影像的銳利度。即使在同類型的情境模式下，每一張拍攝的結果都可能會有所不同。選擇不同的設定可以同樣的銳利度來拍攝多張照片。請使用 G 型或 D 型鏡頭以獲得最佳效果。

相機將影像銳利化處理至相同的標準程度。用低程度來銳利化影像。用中低程度來銳利化影像。用中高程度來銳利化影像。用高程度來銳利化影像。不對影像做銳利化處理。无

說明

調整對比度: 色调补偿

當照片被儲存在記憶卡中時，它們可被進行調節影像中色調分配的處理以增

拍攝照片—影像最佳化

加對比度。色調補償是依靠定義在原始影像的色調分配和補償結果之間的關係的色調曲線來完成的。色调补偿選單控制所使用曲線的類型。

選項

自动

（預設）

标准

低对比度

中低

高对比度

用户设定

說明

相機將透過選擇適當的曲線的方法來自動最佳化對比度。即使在同樣的情境模式下，每一次拍攝所用曲線都不同；若要以同樣的曲線拍攝多張照片，請選擇不同的設定。請使用 G 型或 D 型鏡頭以取得最好的效果。

相機對所有的影像使用相同的標準曲線。適合於大多數的場景，無論是明亮的區域還是黑暗的地方。

產生“柔和”的影像。可在直射陽光下使用以避免人物被拍攝物件上最明亮的部分變“模糊”。

比标准對比度略低。比标准對比度略高。中高對於有霧的景色和其他低對比度的被拍攝物可選擇這條曲

線來保真。可以使用 Nikon Capture 4 的 4.1 或更新版本（選購品）來

建立自訂設定曲線，並將其下載到相機中。請使用用户设定選項來選擇該用戶自定義的曲線。如果沒有建立任何的用戶自定義曲線，那麼該選項將等同於标准。

按照工作流程來調整色彩：色彩模式

D70 允許您進行色彩模式的選擇，色彩模式可決定色彩再現的可用顏色範圍。

可根據照片被拍攝後將進行何種處理的目的來選擇一種色彩模式。

說明選項

Ia (sRGB)

（預設）

II (Adobe RGB)

IIIa (sRGB)

模式 II

當使用 Adobe Photoshop 或其他的支援色彩管理的應用程式開啟在模式II下拍攝的照片時，請選擇 Adobe RGB 色彩空間。雖然記錄模式II影像的系統是基於 Exif 和 DCF 的，但是對於這些標準並不是嚴格要求一致的。當拍攝將可能使用在一些家用印表機中的直接選項的 ExifPrint 進行列印、或在公用電話間印表機或其他的商業列印中心進行列印的照片時，建議使用模式 Ia 和模式 IIIa。有關印表機或列印服務設備是否支援 ExifPrint 的資訊，請參閱您印表機提供的文檔或者向照片沖洗服務商諮詢。

Nikon 軟體

在電腦上查看照片時，為了獲得最佳效果，請使用 PictureProject（隨相機提供）或 Nikon Capture 4 的 4.1 版本或更新版本（選購品）。Nikon Capture 可以更好地處

理各類影像流程，它有一個很獨特的能力，即在不影響影像原有品質的情況下可直接編輯NEF檔案，這在包含影像編輯軟體的任何處理流程中都屬於第一步。當在 PictureProject 或 Nikon Capture 4 的 4.1 版本或更新版本的軟體中，開啟使用 D70 所建立的照片時，將自動選擇適合的色彩空間。

適用於那些將要被列印的或直接使用、將來不進行修改的拍攝照片。這些照片適 sRGB 色彩空間。

在該設定下拍攝的照片適應於 Adobe RGB 色彩空間。這種色彩空間能表達比 sRGB 更廣的色彩領域，因此對於要被廣泛處理和修飾的影像可將其作為優先選擇。

適用於將要被列印的或直接使用、將來不進行修改的自然風景照片。這些照片適 sRGB 色彩空間。

拍攝照片—影像最佳化

控制逼真效果：饱和度

饱和度選項可用於控制色彩的逼真效果。

拍攝照片—影像最佳化

說明選項

标准

（預設）

柔和

高

一般的逼真效果。在大多數情況下建議使用。

減少逼真度。可用於拍攝那些計畫今後透過電腦進行修飾的照片。

增強逼真度。用於拍攝那些不做任何潤飾而直接以原始狀態進行列印的照片，使其產生逼真的寫真列印效果。

控制色彩：色相调整

色相可以在 –9 ° 到 +9 ° 之間以 3 ° 為增量進行調整。若紅色被作為開始色彩的話，將色相提高到 0 ° 以上（預設設定）將會引入一個黃色的色調，使色彩在設定為 0 ° 時的紅色逐漸呈現為橙色。若色相降低到 0 ° 以下，將引入一個藍色的色調，使色彩在設定為 0 ° 時的紅色逐漸呈現為紫色。

色相

用於數位拍攝的 RGB 色彩模型可使用不同數值的紅、綠和藍光來再現色彩。通過混合兩種光的色彩，可產生一系列不同的顏色。例如，紅色結合少量的綠色將產生橙色。若紅色和綠色等量混合，則將產生黃色，而紅色少一些則產生出黃綠色。混合不同數值的紅光和藍光，其產生的顏色範圍可從紅紫色、紫色、到海藍色，而混合不同數量的綠光和藍光所產生的顏色範圍則可從翠綠到松綠色。（若再添加第三種光的顏色將會產生更明亮的色相；如果三種顏色等量混合，將帶來從白色到灰色的效果。）色相的這種處理被安排在一個迴圈裡，這就是所謂的色輪。

選擇自訂設定影像最佳化選項

OFF

优化影像

减少干扰

影像品质

影像尺寸

白平衡

在优化影像功能表( 57)中選擇用户设定，將會出現步驟 1 中所示的功能表。

拍攝照片—影像最佳化

反白顯示影像最佳化選項。

重複步驟 1–4 的操作來調節其他選項。

用户设定

完成锐利化色调补偿色彩模式

饱和度

锐利化

自动标准

低

中低

中高

反白顯示選項。

返回拍攝功能表。

NOR

锐利化

自动标准

低

中低

中高

顯示子功能表。

用户设定

完成

锐利化

色调补偿色彩模式

饱和度

進行選擇。

用户设定

完成锐利化

色调补偿色彩模式

饱和度

反白顯示完成。

選擇一種拍攝模式

單張、連拍、自拍或遙控

拍攝模式決定了相機如何拍攝照片，例如：一次拍攝一張、連續拍攝、使用定時的快門釋放延遲，或者遙控拍攝。

拍攝照片—選擇一種拍攝模式

說明模式

快門每按下一次，相機就拍攝一張照片。當照片被記錄時記錄指示

單張

連拍

燈將點亮；如果記憶體緩衝區中有足夠的空間，可以立即拍攝下一張照片。

當持續按下快門釋放鍵時，相機每秒記錄最多 3 張照片。

自拍

延遲遙控

快速反應

遙控

在 M 模式下使用手動對焦、1/250 秒或更快的快門速度、抑制雜訊功能關閉並且記憶體緩衝區中記憶體充足的情況下的平均張數速度。記憶體緩衝區中可以儲存的照片數量取決於為影像品質和尺寸所選擇的選項（參見右表)。只要緩衝區中只要有足夠的記憶體空間，就可以拍攝更多的照片。

請注意，當相機在連拍模式下進行拍攝時，即使在拍攝過程中改變了相機方位，所拍攝的所有照片都將以每個系列的第一張照片的拍攝方位進行儲存。例如，若第一張照片是以水平方向拍攝的，即使在拍攝過程中將相機旋轉為垂直方向，該系列中的所有照片將都是“寬畫面”（風景）方位的。

採用自拍來拍攝自畫像或減少由於相機晃動造成的模糊( 105)。

使用隨相機提供的 ML-L3 遙控器來控制快門釋放。當按下 ML-L3 遙控器上的快門釋放鍵時，相機進行對焦；快門將在 2 秒鐘後釋放 ( 107)。當使用遙控器拍攝自畫像時，為您擺姿勢留出了一定的時間。

使用隨相機提供的 ML-L3 遙控器來控制快門釋放。當按下 ML-L3 遙控器上的快門釋放鍵時，快門將在相機對焦後立即釋放( 107)。可確保快速的快門反應，適用於減少由於相機晃動而造成的模糊。

品質大小能力

RAW 4

FINE

NORM

BASIC

RAW

BASIC

—

19S

12L

27S

19L

49S

若要選擇一種拍攝模式時，請按下鍵並旋轉主指令撥盤。拍攝模式將顯示在控制面板中。

記憶體緩衝區

相機配備一個記憶體緩衝區，目的是能夠進行臨時儲存，它允許在繼續拍攝的同時將照片儲存到記憶卡上。當緩衝區被完全占滿時，快門將無法使用，直到資料被傳送到記憶卡上，緩衝區才有足夠空間來存放另外的照片。在連拍模式下，只要一直按著快門，拍攝將連續進行，然而一旦緩衝區被占滿時，張數速率將下降。

當照片被記錄到記憶卡上時，在記憶卡插槽邊上的記錄指示燈將點亮。根據緩衝區中影像的數量，記錄可能需要幾秒鐘到幾分鐘的時間。

取出記憶卡、勿移動或者關閉電源。

話，則在緩衝區中的所有影像都被記錄到記憶卡之後電源才會被關閉。若還有影像保留在緩衝區中而電池用盡時，快門釋放鍵將被禁止使用，且所有影像都將被傳送到記憶卡中。

將整個緩衝區寫入一張 Lexar Media 40×WA USB 記憶卡所需要的大致時間如下所示。當使用一張微驅動記憶卡時，所需的時間可能會有所減少。

• NEF (RAW): 6 秒（4張） • JPEG 一般 (大尺寸): 9 秒（12 張）

緩衝區容量

當快門釋放鍵被按下時，將在觀景窗和控制面板裡的曝光數值顯示中顯示目前設定下記憶體緩衝區中可以存儲的影像數量。請注意，在記憶體緩衝區中可以存儲的實際影像張數可能會根據被拍攝物件類型的不同而有所不同。

若在緩衝區裡還存有資料時就關閉電源開關的

在記錄指示燈熄滅之前請勿

拍攝照片—選擇一種拍攝模式

對焦

VIDEO

OUT

控制相機如何對焦

本節將以下控制您的相機進行對焦的選項進行說明：對焦模式、對焦區域選擇、和自動對焦區域模式。

拍攝照片—對焦

對焦模式

通過相機前部的對焦模式選擇器可以控制對焦模式。有兩種對焦模式可供選擇使用：

說明選項

當半按快門釋放鍵時，相機將自動對焦。如何操作將取決於自訂設定

2（自动对焦； 139):

• 单次对焦（單次伺服自動對焦）：相機在進行對焦時會發出嗶嗶聲，

並在觀景窗中顯示焦點指示(●)。當半按快門釋放鍵時對焦可保持鎖定（

對焦鎖定

先

自動對焦

手動

）。在半按下快門釋放鍵期間，若被拍攝物件發生移動，則相機

將追蹤被拍攝物件直到對焦完成，此時才可以釋放快門（

蹤

； 65)。若被拍攝物件在快門釋放之前停止移動，對焦指示將

在觀景窗中顯示，焦距則將在這一距離上鎖定。

• 连续对焦（連拍伺服自動對焦）：當半按下快門時相機持續對焦。若被拍攝物件發生移動，焦距將被調整以進行補償（

65)。這時，無論相機是否已經對焦都可以拍攝照片（

相機不自動對焦；焦距必須通過鏡頭對焦環進行手動調整。若鏡頭的最大光圈是 f/5.6 或更快的話，觀景窗對焦指示可以用來確認對焦（電子測距儀; 74)，但是照片可以在任何時候拍攝，而無論相機是否對焦。

選擇單次伺服自動對焦可確保一個銳利、聚焦的影像。對於不規律運動的被拍攝物，連拍伺服自動對焦可能是一個更好的選擇。當相機不能實現自動對焦時建議使用手動對焦。

）。快門僅在對焦指示被顯示時才能被釋放（

預對焦追

預對焦追蹤

釋放優先

對焦優

；

）。

預測式追蹤

如果半按下快門釋放按鈕時相機的自動對焦系統檢測到拍攝物件在移動，它將自動開始預測式追蹤。如果拍攝物件正在以接近或遠離相機方式移動，相機將追蹤對焦同時將嘗試預測當快門被釋放時拍攝物件會在哪裡。在單次伺服自動對焦下，如果半按下快門釋放按鈕時被拍攝對象移動，相機將開始預測式追蹤，當被拍攝對象停止移動時對焦將鎖定。在連拍伺服自動對焦下，半按下快門釋放按鈕後，如果物體正在移動，相機也將開始預測式追蹤。當被拍攝對象停止移動時對焦不會鎖定。

預測式追蹤無法在手動模式下使用。

拍攝照片—對焦

對焦區域選擇

D70 可提供 5 種對焦區域供您進行選擇，這 5 種對焦區域可覆蓋畫面的極其

拍攝照片—對焦

廣泛區域。對焦區域可以用手動來選擇，允許照片進行組合，使主被拍攝物件幾乎可以佔據畫面的任何位置，或者自動來確保距離相機最近的被拍攝物件總在焦距內而不管它在畫面的什麼地方（最近被拍攝物優先； 140).

當在自動對焦模式中選擇了最近被拍攝物優先時，手動對焦區域選擇項將無法使用。當模式撥盤被旋至擇最近被拍攝物件優先；若要在這些模式下使用手動對焦區域選擇，請在自訂設定 3（AF 区域模式； 140)中選擇单区域或动态区域。

手動對焦區域選擇

若要選擇對焦區域，請將對焦選擇器鎖定撥到 ● 位置。然後您就可以使用多重選擇器來選擇對焦區域。所選擇的對焦區域將顯示在觀景窗中，如果需要與背景產生一種區別對比時，則會反白顯示為紅色“不同亮度”對焦區域； 8)。所選擇的對焦區域將同時顯示在控制面板中。

在選擇後可將對焦選擇器鎖定撥到 L（鎖定）位置，以防止當按下多重選擇器時已選擇的對焦區域發生變化。

、、、、或時，相機將自動選

對焦區域選擇

在播放或功能表被顯示的時候，對焦區域不能夠被改變。

3—AF 区域模式 ( 140)

自訂設定 3（AF 区域模式）可決定如何選擇對焦區域，以及當相機對焦時若拍攝物件偏離所選的對焦區域後將會發生什麼。在控制面板和觀景窗中，對焦區域顯示目前設定：

圖示說明模式

用戶手動選擇對焦區域；相機僅在所選擇的對焦區域內對被拍攝物件進行對焦。當對焦區域被選擇、相機進行對焦時，

单区域

动态区域

最近主体

在觀景窗和控制面板中顯示

手動

自動不顯示

手動

自動不顯示

如何工作何時應用

拍攝照片—對焦

相機在所選擇的對焦區域內對被拍攝物件進行對焦。相機在進行對焦時會發出嗶嗶聲。當半按下快門釋放鍵時對焦將保持鎖定。

相機在所選擇的對焦區域內對被拍攝物件進行對焦。如果被拍攝物件在相機對焦之前發生移動，相機將基於來自其他對焦區域的資訊來進行對焦。相機在進行對焦時會發出嗶嗶聲。當半按下快門時對焦將保持鎖定。

同上，除了相機自動選擇的包含離相機最近被拍攝物件的對焦區域。相機在進行對焦時會發出嗶嗶聲，並且目前對焦區域將被反白顯示在觀景窗中。

當半按快門釋放鍵時，相機將在選中的對焦區域中連續對被拍攝物件進行對焦。

相機在所選擇的對焦區域裡對被拍攝物件進行對焦。半按快門釋放鍵時，當被拍攝物件從一個對焦區域移動到另外一個區域時，相機將追蹤被拍攝物件。

同上，除了相機自動選擇包含離相機最近被拍攝物件的對焦區域。當相機對焦後，有效對焦區域將被反白顯示在觀景窗中。

可使用於有足夠時間構築照片時的靜止被拍攝對象。

可使用於有足夠時間構築照片時相對靜止的被拍攝物件。

可在知道被拍攝對象將會離相機最近但不知道它會出現的最終位置的情況下使用。

在單張對焦區域內，對移動的被拍攝物件進行連續構圖時使用。

用於無法預知其移動方向的物體。

在您知道被拍攝對象將會是離相機最近的物體，但進行不規則移動的情況下使用。

對焦鎖定

對焦鎖定可以用於改變對焦後的對焦區域合成，使得不在最終合成的 5 個

拍攝照片—對焦

對焦區域中的被拍攝物件還可以被對焦。當自動對焦系統不能完成對焦時 ( 73)，也可以使用對焦鎖定。

若在自訂設定 2（自动对焦； (●)出現在觀景窗中時，對焦將自動鎖定。若選擇了连续对焦，則對焦必須透過 AE-L/AF-L 鍵來手動鎖定。若要利用對焦鎖定來重組一張照片時，請執行以下步驟：

將被拍攝對象放置於選中的對焦區域中，並半按下快門釋放按鈕以開始

對焦。

確認焦點指示(●)出現在觀景窗中。

单次对焦（單次伺服自動對焦）

在對焦指示出現時對焦將自動鎖定，保持鎖定直到您將手指從快門釋放按鈕上移開。對焦也可以通過按下 AE-L/AF-L 按鈕的方式來鎖定(見下面)。

连续对焦（連拍伺服自動對焦）

按下 AE-L/AF-L 按鈕以鎖定對焦和曝光。當 AE- L/AF-L 按鈕被按下時對焦將保持鎖定，即使稍

後釋放快門釋放按鈕對焦也不會被解鎖。

139）中選擇了单次对焦，一旦焦點指示

重組照片和拍攝。

在單次伺服自動對焦（单次对焦）下，持續半按快門釋放鍵，可保持對焦鎖定，這樣，在同樣的對焦設定下允許多張照片被連續地拍攝。當 AE-L/AF-L 鍵被按下時，對焦也將在兩次拍攝之間保持鎖定。

當對焦鎖定有效時，不要改變相機與被拍攝對象之間的距離。如果被拍攝對象移動，則需要在新的距離下重新對焦。

拍攝照片—對焦

自動對焦區域模式

當使用對焦鎖定進行對焦時，請在用戶設定 3（AF 区域模式；区域或动态区域。

模式

當模式撥盤被旋至

15—AE-L/AF-L ( 147)

該選項用於對 AE-L/AF-L 按鈕是鎖定對焦和曝光（原廠設定）、還是僅對焦、或僅曝光進行控制。

位置時，相機將會自動選擇连续对焦。

140）中選擇单

自動對焦協助照明器

相機內建式的自動對焦照明器可以使相機即使在

拍攝照片—對焦

被拍攝物件處於昏暗的照明條件下也能夠進行對焦。若要使用該照明器，必須在自訂設定 2（自

动对焦； 139)中選擇单次对焦，安裝一個 AF-Nikkor 鏡頭，並且必須選擇中央對焦區域或

者最近被拍攝物優先功能處於有效狀態。若滿足了這些條件並且被拍攝物件處於昏暗的照明下時，一旦半按快門釋放鍵，該照明器將會自動點亮以輔助自動對焦功能的實現。自動對焦協助照明器在動）和（夜景）模式下無法使用。

為了確保自動對焦協助照明器正常工作，相機鏡頭的焦距必須為 24–200mm 並且被拍攝物件應處於自動對焦協助照明器的有效工作範圍以內。應取下鏡頭罩。在大多數鏡頭的情況下，自動對焦協助照明器的有效工作範圍約為 0.5–3m。在使用以下鏡頭時，自動對焦協助照明器的有效工作範圍不能小於 1m。

• AF Micro ED 200 mm f/4

• AF-S DX ED 12–24 mm f/4

• AF-S ED 17–35 mm f/2.8

• AF ED 18–35 mm f/3.5–4.5

• AF-S DX 18–70 mm f/3.5–4.5

• AF 20–35 mm f/2.8

在使用下列鏡頭時，若有效工作範圍為 2m 以下，自動對焦協助照明功能將無法使用。

• AF-S ED 28–70 mm f/2.8 • AF-S DX ED 17–55 mm f/2.8

在使用下列鏡頭時，自動對焦協助照明功能將無法使用。

• AF-S VR ED 70–200 mm f/2.8

• AF-S ED 80–200 mm f/2.8

• AF ED 80–200 mm f/2.8

若使用一個選購的 SB-800 或 SB-600 閃光燈時，相機自動對焦協助照明器將會關閉，取而代之，閃光燈照明器將會被使用。而若使用其他型號的閃光燈時，相機自動對焦協助照明器將會被使用。

• AF ED 24–85 mm f/2.8–4

• AF ED 24–85 mm f/3.5–4.5

• AF-S VR ED 24–120 mm f/3.5–5.6

• AF 24–120 mm f/3.5–5.6

• AF ED 28–200 mm f/3.5–5.6

• AF Micro ED 70–180 mm f/4.5–5.6

• AF VR ED 80–400 mm f/4.5–5.6

• AF-S VR ED 200–400 mm f/4

（風景）、（運

4—自动对焦辅助( 141)

可以使用該選項來關閉自動對焦協助照明器。

通過自動對焦來獲得良好效果

在下表所顯示的情況下，自動對焦不能被有效率地進行。如果相機不能通過自動對焦來完成對焦，請使用手動對焦( 74)或使用對焦鎖定 ( 70) 來對位於同樣距離的其他被拍攝對象進行對焦，然後重組照片。

拍攝照片—對焦

自動對焦協助照明器的連續使用( 72)

在使用自動對焦協助照明器進行幾次連續拍攝後，該協助照明器會短暫關閉以保護燈管。在短暫的暫停後，自動對焦協助照明器即可以重新使用。請注意，照明器在連續使用後可能會發熱。

手動對焦

對於那些不支援自動對焦的鏡頭（非自動對焦

拍攝照片—對焦

Nikkor 鏡頭）或當自動對焦無法建立所期待的結果時，可使用手動對焦( 73)。若要手動對焦，可將對焦模式選擇器調整到 M（手動模式）並調節鏡頭對焦環直到在觀景窗中 clear matte 區域內顯示的影像在焦點上為止。您可以在任何時間拍攝照片，即使影像不在焦點上。

電子平面觀景器

如果鏡頭有一個最大為 f/5.6 或更大的光圈，觀景窗對焦指示可以用來確認在所選擇的對焦區域內的被拍攝對象是否在焦點上。在將被拍攝對象放置於目前的對焦區域後，半按下快門釋放按鈕並旋轉鏡頭對焦環直到出現焦點指示(●)。

A-M 選擇/手動優先的自動對焦

若使用一個提供 A-M 選擇的鏡頭時，在手動對焦時請選擇 M。使用支援 M/A（手動優先的自動對焦）的鏡頭時，對焦可以通過將鏡頭設定為 M 或 M/A 的方法來手動調節。有關詳情請參閱您的鏡頭隨附的檔案資料。

焦點平面位置

若要測定被拍攝對象和相機之間的距離時，可通過相機機身上的焦平面標記來測量。鏡頭裝置邊緣到焦點之間的水平距離是 46.5mm。

曝光

控制相機如何設定曝光

測光

在 P、S、A 和 M 模式下，測光的模式決定相機將如何設定曝光。當在相機上安裝了一個 CPU 鏡頭時，有以下幾種選項可供選擇（若在相機安裝了一個非 CPU 鏡頭時則不能使用測光功能）：

說明方法

測光是用 1,005 像素 RGB 感測器來執行的，其基於來自畫面所有區域的資訊的變化來設定曝光。當畫面被明亮（白或黃）或黑暗（黑或暗綠）色彩所佔據時，這種方法的效果特別突出，這時其結果接近於人眼所看

3D 彩色

矩陣/

彩色矩陣

中央重點

點測光

若要選擇一種測光模式，請按鍵並旋轉主指令撥盤。測光模式將被顯示在控制面板中：

到的效果。只有在使用 G 型或 D 型鏡頭時，使用來自鏡頭區域資訊來調整曝光的 3D 彩色矩陣測光功能才是有效的。而在使用其他 CPU 鏡頭時，則可以使用不包括區域資訊的彩色矩陣測光功能。使用自動曝光鎖定( 84) 或曝光補償 ( 86)時，矩陣測光可能不會產生所期待的效果，但在其他多數的環境下則建議使用。

相機對整個畫面進行測光，但會將重點分配到畫面的中央區域直徑 8 mm 的範圍內，可通過觀景窗中相應的 8-mm 參考環來顯示。經典測光用於人物照；當使用超過 1× 的曝光係數（過濾係數）低通過濾器時，

測光

建議使用 ( 191)。相機在直徑 2.3mm（約畫面的 1%）的圓圈上進行測光。該圓圈位於

目前對焦區域的中心，對不在中央的物體也可進行測光（若在自動對焦區域模式中選擇了最近主体（最近被拍攝物）時，相機將對中央對焦區域進行測光）。即使在背景很亮或很暗的情況下，也可確保被拍攝物件能夠被正確曝光。

拍攝照片—曝光

11—中央重点 ( 145)

該選項可用於對在中央重點測光時所指定的最大重點區域的尺寸進行控制。

曝光模式

當模式撥盤被旋轉至 P、S、A 或 M 位置時，您可以按照以下幾頁中的所

拍攝照片—曝光

示方法來自行設定快門速度和光圈。

CPU 鏡頭

使用一個配備光圈環的 CPU 鏡頭時，請在最小光圈（最高 f/– 值）處鎖定光圈。在其他的設置中，快門將無法使用，同時一個閃爍的窗的光圈顯示裡。G 型鏡頭不配備一個光圈環。

非 CPU 鏡頭

非 CPU 鏡頭只能在 M 模式下使用，這時可以使用鏡頭光圈環來手動調節光圈。在其他模式下，快門釋放鍵將無法使用，同時在控制面板和觀景窗的光圈顯示裡將出現一個閃爍的

景深預覽

若要預覽光圈的效果，請持續按下景深預覽鍵。若相機裝有一個 CPU 鏡頭時，鏡頭將鎖定在相機所選擇的光圈值（P 和 S 模式）或用戶所選擇的光圈值（A 和 M 模式）上，這可以使您在觀景窗中預覽景深（若相機安裝非 CPU 鏡頭時景深預覽功能將無法使用）。

5—ISO( 142)

若在用戶設定 5（ISO）中選擇了開啟，相機將在 200–1600（相當於 ISO 值）範圍內自動改變感光度以協助實現最佳的曝光狀態和閃光等級。在 P 和 A 模式下，當需要一個快於感光度（若在 ISO1600 等值的情況下無法取得最佳曝光效果時，快門速度將被降至指定值以下）。此外，在超出相機曝光測光系統的極限值的情況下（S 模式），或者在用戶所選擇的快門速度和光圈下無法取得最佳曝光效果時（M 模式），相機也會調節感光度。

若用戶所選擇的感光度值被更改時，ISO AUTO 將會在控制面板和觀景窗中閃爍。在相機照片資訊中會顯示以更改後感光度拍攝的照片，ISO 也將以紅色顯示。請注意，在高感光度下拍攝的照片中更容易出現雜訊。

。

/8000 秒或比指定值更慢的快門速度來實現最佳曝光時，相機將調整

將出現在機頂控制面板和觀景

P：自動多項程式

在這種模式下，相機將依照一個為在大多數情況的最佳曝光下而設計的內建式程式( 78)來自動調整快門速度和光圈。在拍攝快照以及其他您想讓相機控制快門速度和光圈的情況下建議使用該模式。可以使用柔性程式、曝光補償( 86)和自動曝光包圍( 87)進行調整。只有在使用 CPU 鏡頭下才可使用 P 模式。

若要在自動多項程式曝光下拍攝照片時，請執行以下步驟：

將模式撥盤旋轉至 P 位置。

構築一張照片、對焦並拍攝。

拍攝照片—曝光

柔性程式

在 P 模式下，可以通過旋轉主指令撥盤來選擇不同的快門速度和光圈組合（“柔性程式”）。所有的組合將產生同樣的曝光。當柔性程式有效時，一個示將出現在控制面板中。若要恢復快門速度和光圈的預設值時，請旋轉主指令撥盤直到圖示不再顯示。也可以透過關閉相機、旋轉模式撥盤、升起或降下內建式閃光燈、執行一個雙鍵重設( 111)或者為自訂設定 9（EV 步长； 144)選擇另外一個設定等方式來恢復預設值。

圖

曝光警告

如果超過曝光測光系統的極限，在控制面板和觀景窗中將出現下表所示的提示資訊

拍攝照片—曝光

之一：

說明指示

被拍攝物件太亮。請使用另行選購的中密度（ND）濾波器或降低感光度( 46)。

被拍攝物件太暗。提高感光度( 46)。

若閃光預備燈( )在觀景窗中閃爍時，表示閃光燈可以用於照明了。若在自訂設定 20（闪光灯指示）中選擇关闭時，閃光預備燈將不會被顯示。

曝光程式

在以下圖表中展現的是 P 模式下的曝光程式：

AF 50 mm f/1.4D AF ED 180 mm f/2.8D AF-S ED 300 mm f/4D

光圈

快門速度

步長的最大和最小值根據感光度(等同於 ISO)的不同而有所不同；上面的圖表假定了一個和 ISO 200 等價的感光度；當使用矩陣測光時，超過 17

/3 步長的值將被減

少至 171/3 步長。

S：快門優先自動

在 S 模式下，當您選擇快門速度的同時，相機將自動選擇能產生最佳曝光的光圈。快門速度可以被設定為 30 秒到 1/8,000 秒之間的值。使用低快門速度藉著模糊移動中的物體，突顯動作，而高快門速度則可以“定格”動作。S 模式僅適用於 CPU 鏡頭。

若要在快門優先自動模式下拍攝照片時，請執行以下步驟：

將模式撥盤旋轉到 S 位置。

旋轉主指令轉盤來選擇您想要的快門速度。

構築一張照片、對焦並拍攝。

拍攝照片—曝光

曝光警告

如果超過曝光測光系統的極限，在控制面板和觀景窗中將出現下表所示的提示資訊之一：

說明指示

被拍攝物件太亮。可選擇快一些的快門速度或降低感光度( 46)，或使用另行選購的中密度（ND）濾波器。

被拍攝物件太暗。選擇慢一些的快門速度或提高感光度 ( 46)。

若閃光預備燈( )在觀景窗中閃爍時，表明閃光燈可以用於照明。若在自訂設定 20 （闪光灯指示）中選擇关闭時，閃光預備燈將不會被顯示。

從 M 模式變到 S 模式

若您在 M 模式中選擇了一個

拍攝照片—曝光

改變快門速度的情況下選擇 S 模式時，快門速度顯示將會閃爍並且快門不能被釋放。請在拍攝之前旋轉主指令撥盤來選擇另外的快門速度。

快門速度和相機晃動

若要防止因為相機晃動而造成的模糊，快門速度應當快於鏡頭焦距的倒數（以秒為單位）。（例如，如果鏡頭焦距為 300mm，快門速度就應當大於 1/300s）。若要以較慢的快門速度進行拍攝時，建議您使用三腳架。若要避免模糊，請嘗試提高感光度 ( 46)、使用內建式閃光燈( 94)或安裝一個 VR 鏡頭。

的快門速度或（長時間曝光），之後在不

A：光圈優先自動

在 A 模式下，在您選擇光圈的同時，相機將自動控制快門速度以獲得最佳曝光效果。小光圈（高 f/– 值）增加景深，可將主被拍攝物件和背景都加入到焦距裡。大光圈（低 f/– 值）則柔化背景細節並讓更多的光線進入到相機中，增加閃光燈的有效範圍並使照片受到模糊化的影響最小。A 模式僅適用於 CPU 鏡頭。

若要在光圈優先自動下拍攝照片時，請執行以下步驟：

將模式撥盤旋轉到 A 位置。

旋轉次指令旋鈕來選擇想要的光圈。

構築一張照片、對焦和拍攝。

拍攝照片—曝光

曝光警告

如果超過曝光測光系統的極限，在控制面板和觀景窗中將出現下表所示的提示資訊之一：

說明指示

被拍攝物件太亮。可選擇小光圈（更小 f/- 值）或降低感光度( 46)，或使用另行選購的中密度（ND）濾波器。

被拍攝物件太暗。選擇較大光圈（較小的 f/- 值）或提高感光度( 46)。

若閃光預備燈( )在觀景窗中閃爍時，表明閃光燈可以用於照明。若在自訂設定 20 （闪光灯指示）中選擇关闭時，閃光預備燈將不會被顯示。

M：手動

在 M 模式下，用戶可以同時控制快門速度和光圈。快門速度可以被設定

拍攝照片—曝光

為從 30 秒到 1/8,000 秒之間的值，或者按住快門以開啟一個不確定的長時間曝光 ( )。光圈可以被設定為鏡頭最小值與最大值之間的數值。通過使用觀景窗中的電子類比曝光顯示，您可以根據拍攝條件和拍攝目的來調整曝光。

若要在手動曝光模式下拍攝照片時，請執行以下步驟：

將模式撥盤旋轉到 M 位置。

旋轉主指令撥盤來選擇一個快門速度，使用副指令撥盤來設定光圈。確

認在電子類比曝光顯示中的曝光（見右圖），並繼續調整快門速度和光圈直到調整到您需要的曝光結果為止。

構築一張照片、對焦和拍攝。

閃光預備燈

若閃光預備燈(

)在觀景窗中閃爍時，表明閃光燈可以用於照明了。若在自訂設定

20（闪光灯指示）中選擇关闭時，閃光預備燈將不會被顯示。

長時間曝光

在的一種快門速度下，當相機快門釋放鍵被持續按下時快門將保持開啟。在延遲遙控和快速反應遙控模式下，將會顯示而不是；當按下選購的 ML-L3 遙控器（在延遲遙控模式下延遲 2 秒鐘）上的快門釋放鍵時，快門將會開啟並且保持開啟直到再次按下遙控快門釋放鍵（最長為 30 分鐘； 107)。尼康建議您使用一個充滿電的 EN-EL3 電池或一個選購的 EH-5 交流變壓器以防止在快門開啟的時候斷電。請注意，如果快門在任一設定下開啟時間超過大約1秒鐘時，在最終的照片中可能出現隨機的、亮點像素的“雜訊”。

非 CPU 鏡頭

若在 M 模式下安裝了一個非 CPU 鏡頭時，一個

圖示將出現在控制面板和觀景窗的光圈顯示裡。只能使用鏡頭光圈環來手動調節光圈，且無法使用景深預覽功能。相機曝光測光功能亦無法使用，且電子類比曝光顯示中也不會顯示曝光。

電子類比曝光顯示

在觀景窗中的電子類比曝光顯示出照片在目前的設定下是曝光不足還是曝光過度。根據在自訂設定 9（EV 步长）中所設定的選項，曝光不足或曝光過度的值可以

/2EV 的量被顯示。如果超過曝光測光系統的極限，該顯示將會閃爍。

/3EV 或

“EV 步长”設定為 “1/3 步长” “EV 步长” 設定為 “1/2 步长”

最佳曝光最佳曝光

拍攝照片—曝光

/3 步長曝光不足

/2 步長曝光不足

曝光過度超過 2 步長曝光過度超過 3 步長

自動曝光鎖定

在使用中央重點測光時，在決定曝光的同時將指定畫面的一個中央區域為最

拍攝照片—曝光

大的重點。與此類似，當使用點測光時，曝光則將依據所選對焦區域的照明條件來進行。若拍攝照片時拍攝物件不在測光區域內，曝光將根據背景的照明條件來進行，這時，主要拍攝物件可能發生曝光不足或曝光過度的現象。為防止發生這種情況，請按照以下步驟使用自動曝光鎖定：

將模式轉盤旋至 P、S 或 A 位置處，並選擇中

央重點測光或點測光（在 M 模式下曝光鎖定功能無效，同時建議不要使用數位可變程式模式，因為在這些模式下無法選擇中央重點測光或點測光）。

將被拍攝物件置於對焦區域並半按下快門釋放鍵（當使用中央重點測光

時，請將被拍攝物件置於中央對焦區域）。當半按下快門釋放鍵並且被拍攝物件仍然處於對焦區域時，按下 AE-L/AF-L 鍵來鎖定曝光。請確認焦點指示(●)會顯示於觀景窗中。

當曝光鎖定有效時，在觀景窗中將顯示 EL 指示。

按住 AE-L/AF-L 按鈕，重組照片並拍攝。

測光區域

在點測光時，曝光會在所選對焦區域中心的一個 2.3-mm 環上鎖定測光值。在中央重點測光時，曝光會在觀景窗中心的一個 8-mm 環上鎖定測光值。

調整快門速度和光圈

在曝光鎖定有效時，可改變以下設定而無需改變曝光的測光值。

設定模式

可在觀景窗和控制面板中確認改變後的新數值。請注意，當測光鎖定有效時，測光方法不能被改變。

15—AE-L/AF-L ( 147)

根據所選擇的選項，AE-L/AF-L 按鈕可用於同時鎖定對焦和曝光（原廠設定），或僅鎖定對焦、或僅鎖定曝光。在 AE-L/AF-L 按鈕被再次按下、快門被釋放或曝光計關閉之前，保持曝光鎖定的選項一直是可用的。

16—自动曝光锁定 ( 148)

若針對自动曝光锁定選擇了 +释放按钮的話，當半按下快門時，曝光將被鎖定。

快門速度和光圈（柔性程式； 77)

快門光圈

拍攝照片—曝光

曝光補償

對於特定的被拍攝對象組合來說，若想獲得滿意效果，可能還需要使用曝

拍攝照片—曝光

光補償來改變來自相機的曝光值。作為一個重要的規則，當主拍攝物件比背景還要黑暗時，需要進行正補償。當主拍攝物件比背景明亮時，則需要進行負補償。

在 P、S 或 A 模式下，可以使用曝光補償功能（在 M 模式下，只有在電子類比曝光顯示中的曝光資訊可被改變；快門速度和光圈不變）。

按鍵，旋轉主指令轉盤並在控制面板或電

子類比曝光顯示（電子類比曝光顯示中將會閃爍 0 的數值）中確認曝光補償。曝光補償可以在 –5EV（曝光不足）到 +5EV（曝光過度）的範圍內以 1/3 EV 為增量來進行設定。

透過按下目前值將在控制面板上顯示為圖示；在觀景窗上正值將顯示為圖示，負值為圖示。

構築照片、對焦、拍攝。

鍵，可確認目前的曝光補償值。

±0 EV (按下按鈕)

–0.3 EV

+2.0 EV

通過將曝光補償設置為。±0 或執行一次雙鍵重設( 111)的方法可儲存正常的曝光。當相機關閉時，曝光補償不能被重設。

9—EV 步长 ( 144)

使用該選項可將曝光補償的量設為

10—曝光补偿 ( 145)

如果需要，不必按下

鍵也可以對曝光補償進行設定。

/2 EV。

包圍

在 P、S、A 和 M 模式下，D70 提供了三種類型的包圍（在數位可變程式模式下，包圍功能無效）。所使用的包圍的類型取決於自訂設定 12（包围

曝光设定）中的所選擇的以下選項：自动曝光和闪光、仅适用自动曝光、仅闪光或白平衡包围 ( 146)。

說明類型

曝光包圍

(自动曝光和闪

光或仅适用自动

曝光)

閃光包圍

(自动曝光和闪光

或仅闪光)

白平衡包圍

(白平衡包围)

在每次拍攝中，相機在最大值為 ±2EV 的範圍裡改變曝光，以使用曝光補償選擇的方式（P、S 和 A 模式）或用戶選擇的方式（M 模式）“包圍”曝光。每次釋放快門將拍攝一張照片；最多需要 3 張照片來完成包圍序列。

在每次拍攝中，相機在最大值為 ±2EV 的範圍裡改變閃光等級。每次釋放快門將拍攝一張照片；最多需要 3 張照片來完成包圍序列。僅在 i-TTL 和自動光圈閃光控制模式下有效( 150)。

當每次釋放快門時相機最多建立 3 張影像，“包圍”目前的白平衡設定( 92)。僅需要拍攝一張照片即可完成包圍序列。在混合照明下拍攝或者想要嘗試不同的白平衡設定時，建議使用該方式。在影像品質為 NEF (Raw) 或 NEF+JPEG基本的情況下不可使用。

拍攝照片—曝光

數位可變程式

當包圍有效時若選擇數位可變程式，則包圍功能將被暫時中止直到恢復 P、S、A 或 M 模式。

曝光和閃光包圍

拍攝照片—曝光

選擇由自訂設定 12（包围曝光设定； 146)

執行的包圍的類型。可選擇自动曝光和闪光來改變曝光和閃光等級（原廠設定），或仅适用自动曝光僅改變曝光，或仅闪光則只改變閃光等級。

按下鍵，旋轉主指令撥盤直到在控制面板

中顯示，並且在控制面板和觀景窗中的圖示開始閃爍。

按下鍵，並旋轉副指令撥盤來選擇一個包

圍程式( 90–91)。

包围曝光设定

自动曝光和闪光仅适用自动曝光仅闪光白平衡包围

構築一張照片、對焦並拍攝。相機將根據所選

擇的包圍程式在每次拍攝中改變曝光和（或）閃光等級。對曝光和閃光等級的修改將被加到那些使用曝光補償( 86)或閃光燈曝光補償 ( 102)的照片中。

當包圍有效時，景窗中閃爍。在每次拍攝後，其中相應的一個片斷將從包圍進程指示( 、或 )中消失。當進行未修改的拍攝時，中間片斷( )將消失，在進行負值補償的拍攝後部分將消失，而在進行正值補償的拍攝後部分將消失。在一個序列的所有拍攝完成後，包圍將重新開始。

圖示將會在控制面板和觀

拍攝照片—曝光

若要取消包圍，請按下在控制面板中。最後一個有效的程式將在下一次包圍啟動的時候被恢復。也可以透過在自訂設定 12 中選擇白平衡包围或透過執行一個雙鍵重設( 111)的方法來取消包圍，在這種情況下，在下一次啟動包圍功能時，包圍程式將不會恢復。

拍攝模式

在單張、自拍和遙控模式下，每次按下快門時即可進行一次拍照。在連拍模式下，拍攝將在包圍程式裡指定的拍攝數完成後中止，並在下一次快門釋放鍵被按下時可以重新進行拍攝。

鍵並旋轉主指令撥盤直到圖示不再顯示

是否可以使用包圍程式取決於在自訂設定 9（EV 步长； 144)中所選擇的選項。

拍攝照片—曝光

自訂設定 9

(EV 步长)

1/3 步长

（預設）

控制面板顯示曝光增量

拍攝數量

3 ±

包圍順序（EVs）

3 EV 0, –0.3, +0.3

3 EV 0, –0.7, +0.7

3 ±1 EV 0, –1.0, +1.0

3 ±1

3 EV 0, –1.3, +1.3

3 EV 0, –1.7, +1.7

3 ±2 EV 0, –2.0, +2.0

2 +

3 EV 0, +0.3

3 EV 0, +0.7

2 +1 EV 0, +1.0

2 +1

3 EV 0, +1.3

3 EV 0, +1.7

2 +2 EV 0, +2.0

2 –

3 EV 0, –0.3

3 EV 0, –0.7

2 –1 EV 0, –1.0

2 –1

3 EV 0, –1.3

3 EV 0, –1.7

2 –2 EV 0, –2.0

13—包围曝光次序 ( 146)

該選項可以用於改變包圍順序。

Nikon D70 user's Guide [zh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

產品檔案

如何閱讀本手冊

安全需知

開始瞭解相機

開始步驟

基本攝影

基本播放

數位可變程式

拍攝照片

使用相機功能表

影像品質和尺寸

感光度（ISO 值）

影像最佳化

選擇一種拍攝模式