Nikon D70 User Manual [hu]

Download

DIGITÁLIS TÜKÖRREFLEXES FÉNYKÉPEZOGÉP

Ön is átélheti a Nikon digitális tükörreflexes fényképezés élményét, ami minden eddiginél többet nyújt!

A Nikon Integrated Imaging Ingenuity azzal a céllal tevékenykedik, hogy a felhasználók számára folyamatosan

élenjáró optimalizált fényképezési technikákat nyújtson, amelyek a fényképezőgépek és a magas szintű

digitális technikák évtizedes fejlesztése során születtek. Az így elért magas színvonal a Nikon számára a világ

fényképezőgép-gyártói között a régóta elfoglalt vezető helyet eredményezte.

A Nikon D70 az integrált Nikon technológiák legmagasabb szintjét képviseli, és most a legfejlettebb,

személyre szabott digitális tükörreflexes fényképezőgép készen áll az álmainak valóra váltására. Az

egyedülálló teljesítmény, a könnyű kezelhetőség, az izgalmas egyedi beállítások és a Nikon Total Imaging

System gyorssá és egyszerűvé teszik a digitális fényképezést, és szárnyalni engedik a képzeletét, hogy olyan

nagyszerű képeket készíthessen, amelyeket mindenkinek szívesen megmutat.

Akár tapasztalt fényképész, akár most vág bele a tükörreflexes fényképezés kalandjába, mindenképpen

élvezni fogja a NIKON D70 digitális tükörreflexes fényképezőgép fejlett képességeit, kiváló teljesítményét és

kiemelkedő minőségét!

A D70-nel készült és használatra körülvágott fénykép.

lethű, élő színek

Mutasson meg a barátainak és a családnak egy D70-el készült fényképet, és figyelje meg, hogyan

vált ki egy életre megmaradó mosolyt. Az élénk színek és a nagy felbontású, széles dinamikájú,

éles részletek segítik elő, hogy képe elérje a kívánt hatást, és minden értékes pillanatot megőrizzen.

Ezek egyben fémjelzik a D70 kiváló teljesítményét. Őrizze meg az emlékeit a D70-nel, és varázsoljon

mosolyt mindenki arcára!

A Nikon DX formátumú képérzékelő

A Nikon DX formátumú CCD képérzékelőt arra optimalizálták,

hogy széles dinamikatartományt fogjon át, amellyel kiváló,

nagy felbontású képek

hozhatók létre, rendkívül

éles részletekkel. Az érzé-

kelő 6,1 millió tényleges

pixellel 3008 x 2000 pixeles

képeket alkot, így nagyméretű nyomatokat készíthet, és

kreatívan kivághatja a részleteket. Az érzékelő minden egyes

képalkotó eleme saját mikrooptikát tartalmaz, amely az opti-

mális eredmény érdekében pontosan vetíti az objektív képét,

akár már meglévő AF Nikkor objektívet, akár a kiemelkedő

minőségű, kifejezetten a digitális gépekhez tervezett DX Nikkor

objektívet használja. Minden digitális tükörreflexes Nikon

fényképezőgép a DX formátumot használja, amelynek kiváló és

egyenletes teljesítményét nagyra fogja értékelni, ahogy saját

Nikon digitális tükörreflexes rendszere bővül.

• Képminőség: RAW (NEF) • Objektív: AF-S DX Zoom-Nikkor 70-200 mm f/2,8G IF-ED

• Expozíciós üzemmód: Digital Vari-Program [por tré], 1/800 mp., f/2,8 • Fehéregyensúly: Auto • Érzékenység: ISO-egyenérték: 200

• Képminőség: RAW (NEF)

• Objektív: AF-S DX Zoom-Nikkor 24-120 mm f/3,5-5,6G IF-ED

• Expozíciós üzemmód: [M], 1/500 mp., f/11

• Fehéregyensúly: Automata

• Érzékenység: ISO-egyenérték: 200

Nagyteljesítményű digitális feldolgozás

A Nikon úgy programozta a D70 fejlett

LSI processzorát, hogy már a következő

generáció képességeivel is rendel-

kezzen: a legfinomabb, élénk és tiszta

színek előállításával, az optimalizált automata fehéregyen-

súllyal, az automatikus színárnyalat- és szín-szabályozással,

és olyan valósidejű feldolgozással, amellyel hosszú

expozícióknál a jobb eredmény érdekében csökkenteni

lehet a digitális zajt. A képfeldolgozó elektronika és kétutas

buszrendszere is a maximumra növeli a rendszer telje-

sítményét a NEF (RAW) formátumú fájlok gyors tömörítése,

az átmeneti tár nagy sebessége, a JPEG és NEF fájlok

egyidejű rögzítése és az LCD kijelzőn a képek szinte

azonnali megjelenítése érdekében.

Pontos fehéregyensúly

Immár a D70-hez optimalizálva, a Nikon híres 1005 pixeles

szenzorral felszerelt 3D Színes Mátrix fénymérője a

képérzékelőből érkező adatokat fogadja a pontos

fehéregyensúly-beállítás érdekében. Választható az

automatikus TTL fehéregyensúly, hat különböző manuális

üzemmód, vagy az előre beállított fehéregyensúly.

Fehéregyensúly-expozíciósorozat is rendelkezésre áll.

indig készenlétben áll

Gyakran csak egy tovatűnő pillanatig tartanak az értékes expozíciós lehetőségek. Akár tengerparti,

vagy sportjelenetet, mozgásban lévő gyermekeket vagy állatokat fényképez, a fényképezőgépnek

azonnal reagálnia kell, ha életre szóló emlékekké kívánja változtatni ezeket az élményeket. A D70 nagy

teljesítménye a biztosíték arra, hogy Ön megörökítse a pillanat varázsát.

Gyors reagálás

Ha bekapcsolja a D70-et, azonnal meglepetés éri. A gép

rögtön készen áll, gyakorlatilag késedelem nélkül, így soha

nem marad le a nagy pillanatról. A D70 gyorsabban indul,

gyorsabban exponál, gyorsabb a képfeldolgozása, több

képet tárol, sőt, a világos LCD monitoron szinte azonnal

megmutatja a képeket. A maga kategóriájában egyetlen

fényképezőgép sem veszi fel vele a versenyt!

Sorozatfelvétel másodpercenként 3 kép sebességgel,

akár 144 felvétel erejéig

Ezek mellett a D70 gyors, másodpercenként 3 kép

sebességgel akár 144 felvételt* is folyamatosan elkészít

a továbbfejlesztett gyorstár-kezelésnek, a gyorsabb képfel-

dolgozásnak, a növelt memóriakártya hozzáférési sebes-

ségnek és a nagyobb rendszerbusz sávszélességnek

köszönhetően.

*JPEG NORMAL – Large beállítás és SanDisk SDCHF256MB (Type II) CompactFlash™ memóriakártya használatával

• Képminőség: RAW (NEF) • Objektív: AF-S DX Zoom-Nikkor 70-200 mm f/2,8G IF-ED

• Expozíciós üzemmód: [M], 1/1250 mp., f/5,6 • Fehéregyensúly: Automata • Érzékenység: ISO-egyenér ték: 200

Gyors, precíz ötmezős autofókusz rendszer

A Nikon ötmezős Multi-CAM900 autofókusz rendszere a

középpontban kereszt típusú érzékelővel biztosítja a fókusz

gyors és pontos beállítását, és nagy területet lefed a képen.

A teljesítmény alacsony megvilágítás mellett is kiváló, és

a kényelmes AF-segédfény további segítséget nyújt

sötét fényviszonyok között. A praktikus választógomb a

fényképezőgép hátoldalán egyszerűvé teszi a meghatározott

fókuszmező kiválasztását, és a kiválasztott területet a felső

kijelzőn és a képkereső kijelzőjén ellenőrizni lehet. Mozgó

témák fényképezésekor a prediktív fókuszkövetés és

a Lock-on™ azzal segítik a pontos fókuszálást, hogy a

kiválasztott fókuszterületről azonnal és automatikusan arra

a területre állnak át, amelyre a téma elmozdult.

yönyörűen exponálva

A D70 hét új motívumprogrammal bővíti a sokoldalú egyedi beállítási és képjavítási lehetőségeket a

hatásos automatikus működés érdekében. Ennek segítségével még bonyolult exponálási körülmények

között is nagyszerű eredményeket érhet el, finom átmenetekkel és gazdag színárnyalatokkal. Hiszen

amikor eljön a különleges pillanat, a hangulatot anélkül szeretné megörökíteni, hogy a beállításokkal

kelljen bajlódnia, és ezek elvonnák a figyelmét a jelenetről.

Digitális motívumprogramok

A Nikon hét új digitális motívumprogramja a D70-et a

megfelelő választássá teszi, ha csak még tanulja, hogyan kell

nagyszerű képeket készíteni, vagy ha gyakorlott fényképész,

aki siet megörökíteni a pillanatot. Válassza ki az Ön

felvételéhez illő programot, és a gép a kiváló eredmény

érdekében automatikusan optimalizálni fogja a fehér-

egyensúlyt, az élességet, a tónust (kontrasztot), a színt, a

színtelítettséget, valamint az árnyalatot. Válassza például

a portré beállítást az élethű bőrtónushoz és lágy háttér-

fókuszhoz, amely kiemeli a témát, vagy válasszon az auto-

mata, tájkép, makro, sport, éjszakai portré vagy éjszakai

tájkép beállításokból a hasonlóan automatikus működéshez.

• Képminőség: RAW (NEF) • Objektív: AF-S DX Zoom-Nikkor 12-24 mm f/4G IF-ED

• Expozíciós üzemmód: [M], 1/2 mp., f/22 • Fehéregyensúly: Automata • Érzékenység: ISO-egyenérték: 200

Képjavítási lehetőségek

Az egyszerű képjavító lehetőségek segítségével a

programozott automata [P], zár-prioritás [S], rekeszprioritás

[A] és kézi [M] üzemmódok használata közben is a témának

leginkább megfelelően optimalizálható a képélesítés, a

kontraszt, a tónus, a színtelítettség és a színárnyalat. Ezek a

következők: normál, élénk, éles, lágy, közvetlen nyomtatás,

tájkép vagy egyéni optimalizálás.

Hogy a rendelkezésre álló fény Önnek dolgozzon

Az érzékenységet ISO 200 és 1600 között lehet állítani,

hogy a fényviszonyok széles skálája mellett is kiváló legyen

az eredmény. Vagy engedje, hogy az AUTO ISO beállítás

válassza ki a megfelelő érzékenységet. A 30 és 1/8000

mp. közötti zársebesség tág teret enged a kreatív

beállításnak, az expozíciókompenzáció és az automatikus

expozíció-sorozat pedig a sokoldalú választási lehetőséget

nyújtanak. A D70 három TTL fénymérési üzemmódot kínál,

beleértve a Nikon 3D színes mátrix fénymérőjét 1005

képpontos RGB érzékelővel, változtatható középre súlyozott

mérést és ötféle spot mérést.

igyeljen a legapróbb részletekre is

Családtagjaink és szeretteink képei életre szóló kedves emlékek. A remek képek készítéséhez a

rendszer minden összetevőjének optimális együttműködésére van szükség. A Nikon Teljes Képalkotó

Rendszerét éppen erre a célra tervezték. A D70 minden jellemzője és innovatív technológiája

szervesen együttműködik az összes Nikon rendszerelemmel, hogy a Nikontól megszokott minőséget

és a minden felvételhez méltó, hihetetlen részleteket garantálják.

Nikkor AF objektívek

Minden fénykép az objektívvel kezdődik, de semelyik teljesítménye sem mérhető az AF, AF-S és a kifejezetten a digitális gépekhez tervezett DX Nikkor objektívekéhez. A 180 fokos látószögű, 10,5 mm-es, f/2,8 halszemobjektívtől egészen a 600 mm fókusztávolságú teléig, a Zoom-Nikkor és fix fókuszú objektíveket tartalmazó exkluzív termékskála tökéletesen illeszkedik a D70 teljesítményéhez.

Beépített felnyíló vaku i-TTL vezérléssel

A beépített vaku automatikusan felnyílik és villan, ha a természetes megvilágítás nem megfelelő, vagy erős ellenfényben kiegyenlített derítőfényt biztosít. Az i-TTL javítja a rendszer 1005 pixeles RGB érzékelője által használt ellenőrző elővillanás pontosságát, amellyel kiértékeli a vakus expozíciót és elvégzi az automatikus kiegyenlített villantást. A D70 akár 1/500 mp. vaku-szinkronidővel is képes dolgozni, amellyel erősebb megvilágításnál is kiváló derítőhatást lehet elérni. Az FV Lock funkció tárolja a mért értéket a felvétel újrakomponálása alatt, így biztosítani tudja a témának megfelelő vakuteljesítményt. Végül, a vaku-expozíciókompenzáció lehetővé teszi, hogy csökkentse, vagy növelje a vakuteljesítményt az eredmény finomhangolása érdekében.

• Képminőség: RAW (NEF) • Objektív: AF-S DX Zoom-Nikkor 24-120 mm f/3,5-5,6G IF-ED

• Expozíciós üzemmód: [M], 1/1000 mp., f/11 • Fehéregyensúly: Automata • Ér zékenység: ISO-egyenérték: 200

• Képminőség: RAW (NEF)

• Objektív: AF-S DX Zoom-Nikkor 18-70mm f/3.5-4.5G IF-ED

• Expozíciós üzemmód: [M], 1/13 mp., f/8

• Fehéregyensúly: Automata

• Érzékenység: ISO-egyenérték: 200

A Creative Lighting System támogatása

A D70 beépített vakujának nagy előnye, hogy a Creative Lighting System keretében együttműködik a Nikon egyedülálló i-TTL vakuvezérlésével. Így a beépített vakut távoli vezérfénynek használhatja, ami több vezeték nélküli SB-600 vagy SB-800 vakuból álló csoportot vezérel. A vakus fényképezéssel így új lehetőségeket lehet megvalósítani, amelyek a kevésbé fejlett rendszerekkel nem megoldhatók. Másik lehetőségként egy SB-800 csatlakoztatásával legfeljebb három vezeték nélküli távoli csoportot vezérelhet, miközben mindegyik csoport tetszőleges számú SB-800 vagy SB-600 vakuból állhat.

Ergonómiával a hatékony és egyszerű kezelésért

A könnyű, kis méretű váz jól illeszkedik a kézbe,

és biztosítja a kezelőszervek elérhetőségét.

A kezelőszerveket úgy tervezték, hogy

könnyen elérhetőek és a magától értetődően

kezelhetőek legyenek. Így a fő- és a mellék

vezérlőtárcsával egy kézzel is egyszerűen

elvégezhetőek a beállítások. A világos

optikai kereső nagyítása erős, egyedülálló

szolgáltatásként igény szerint megjeleníti a

rácsvonalakat, és alul digitális kijelzés nyújt

értékes információt a beállításokról, illetve a fényképezőgép állapotáról.

A fontos beállítások a gépváz tetején lévő nagy LCD kijelzőn is

ellenőrizhetőek. A nagy LCD monitor egyértelmű kulcsszavakkal, nagyobb

betűkkel és ikonokkal jeleníti meg a menüket. Az álló felvételeket a

könnyebb láthatóság érdekében automatikusan elfordítja a monitoron vagy

TV képernyőn történő visszanézéskor. A nagy kapacitású, újratölthető

EN-EL3 lítium-ion akkumulátor teljesítménye feltöltésenként maximum

2000 kép felvételéhez elegendő*. A D70 ezen felül egyszer használatos

CR2 ceruzaelemről is működtethető.

* Az alábbi tesztkörülmények mellett mért érték: Teljesen feltöltött EN-EL3 akkumulátor; 20°C hőmérséklet; Zoom-Nikkor AF-S DX 18-70mm f/3,5-4,5 G IF-ED objektív; folyamatos rögzítési üzemmódban; folyamatos szer vó-autofókusszal; JPEG BASIC-re állított képminőség és Medium képméret mellett; 1/250 mp. expozíciós idővel; a kioldógomb három másodpercig félig lenyomva tartva és háromszor végtelentől a minimum beállításig végigfókuszálva minden felvételnél; a monitor öt másodpercig bekapcsolva minden hatodik felvételnél majd kikapcsolva; a ciklust megismételve miután a fénymérők kikapcsoltak.

Visszajátszási lehetőségek

Az LCD monitor sokoldalú visszajátszási lehetőségei között szerepel

az egyetlen kép, 4 vagy 9 gyorsnézeti kép, nagyított visszajátszás

görgetéssel (legfeljebb 4,7x-es), automatikus diabemutató, hisztogram

és csúcsfények kijelzése. A fényképezőgép a mellékelt videokábellel

visszajátszás, illetve rögzítés céljából televízióhoz vagy videomagnóhoz

csatlakoztatható.

Mélységélesség-ellenőrző gomb

A mélységélesség-ellenőrző gomb a kompozíció pontosságának

eléréséhez nyújt segítséget azzal, hogy a keresőben ellenőrizhetővé válik

a rekeszbeállítás hatása (csak Nikon CPU objektívvel működik).

Háromféle színrendszer használata

Válassza ki a témának vagy alkalmazásnak leginkább megfelelő,

optimalizált színrendszert.

Mode Ia:

A fényképezőgépben természetes bőrtónusokat állít elő. (sRGB)

Mode II:

retusáláshoz ideális. (Adobe RGB)

Mode IIIa:

beállításokat magyarázó súgók is gombnyomásra megjeleníthetők.

Szélesebb színtartományt állít elő, ami az utómunkálatokhoz és a

Élénk színeket kölcsönöz a tájképeknek és a virágoknak a

fényképezőgépben. (sRGB)

Sokoldalú egyéni beállítások

Összesen 25 egyéni beállítás teszi személyre

szabhatóvá a D70 működését, fényképezési

stílusának vagy a különböző felvételi körülmé-

nyeknek megfelelően. A választható beállítások

menüjét könnyen érthető módon ábrázolja az

LCD monitoron, a kívánt beállításokat pedig a

praktikus választógombbal lehet elvégezni. Az egyes

A D70 digitális képkidolgozás

A fényképezés ennyire egy-

szerű lehet: beállítjuk a D70

egyik automatikus üzemmód-

ját, majd a képet bármely

PictBridge kompatibilis nyom-

tatón kinyomtatjuk a mellékelt

USB kábel segítségével. A

D70 nagy teljesítménye által

nyújtott korlátlan lehetőségek

azonban arra fogják ösztö-

nözni, hogy fejlessze a kép-

kidolgozási képességeit.

teljes eljárást alkotó lépé-

seket munkafolyamatnak hívják,

és minden Nikon terméket az Ön személyes munkafolyamata optimal

zálására terveztek meg. A szoftver a hatékony munkafolyamat kulcseleme.

Szoftver

Nikon szoftver (mellékelve)

A fényképezőgéphez mellékelt szoftver sokoldalú képességei és

felhasználóbarát kezelőfelülete egyszerűvé teszi a képek a PC- vagy MAC

számítógépre való letöltését, illetve böngészésüket, rendszerezésüket és

megosztásukat. Az álló formátumú felvételeket automatikusan elforgatja.

A retusáláshoz szükséges funkciók, köztük a világosság állítása és a

vörösszem-hatás megszüntetése kézenfekvőek és gyorsak. Tekintse meg

és nyomtassa ki az egyes fájlokat, csatolja elektronikus levélhez vagy

töltse fel az internetre. A JPEG, TIFF és NEF (RAW) fájlokat támogató

szoftver szoros együttműködésben dolgozik a Nikon Capture 4-gyel,

amely ideális kiegészítője a hatékony funkcióknak.

Tapasztalja meg a NEF teljes erejét

A Nikon eredeti NEF (Nikon Electronic Format) képállománya még jobbá teszi

az Ön remek képeit. Mindegyik NEF fájl tartalmazza a D70 képérzékelője

által rögzített RAW képadatokat, egy előnézeti képet és a fényképezőgép

eredeti

beállításait tartalmazó „utasításkészletet”. Az elvégzett módosítások

soha nem befolyásolják vagy csökkentik az archivált RAW adatok minőségét.

Az eredeti 12 bites adatot a Nikon Capture 4 feldolgozza és csatornánkénti

teljes 16 biten ábrázolja, így az árnyalati és egyéb színbeli módosításokat

finomabban lehet elvégezni. Bármilyen módosítást el lehet menteni új

utasításkészletként, 48 bites TIFF fájlként vagy JPEG fájlként, ha az

interneten keresztüli könnyű megoszthatóságé az elsőbbség. Másik előny,

hogy a NEF fájlokat felfelé való kompatibilitásra tervezték, így részesülhetnek

a Nikon Capture jövőbeli változataihoz hozzáadott új funkciók előnyeiből.

Munka a Nikon Capture 4 (4.1-es verzió) szoftverrel és NEF fájlokkal

RAW

A NEF állomány RAW adatai nem változnak akárhányszor is feldogozzák a Nikon Capture szoftverrel.

gyorsnézeti kép és „utasításkészlet”

Képadat-feldolgozási beállítás 1 Képadat-feldolgozási beállítás 2 Képadat-feldolgozási beállítás 3

gyorsnézeti kép és „utasításkészlet”

Képadat-feldolgozási adatok

TIFF vagy JPEG formátumban elmentve

Nikon Capture 4* (4.1-es verzió, opcionális)

A Nikon Capture 4 egyedülálló képszerkesztési környezetet kínál, és

az egyetlen program, amely teljes mértékben képes NEF fájlok

szerkesztésére. A képek beállítását visszafelé haladva szinte minden

szempontból módosíthatja, vagy javíthatja, mintha csak újból készítené

az eredeti képet, és mindezt az eredeti képadatok vagy beállítások

megváltoztatása nélkül. Bármilyen számú változatot hatékonyan el lehet

menteni további utasításkészletként. A sokoldalú képszerkesztés leg-

jobbikát kapja, értékes merevlemez-terület megtakarítással párosítva.

*A D70-nel készített NEF fájlok feldolgozásához a Nikon Capture 4.1 vagy újabb verziója szükséges.

• NEF, TIFF és JPEG fájlok támogatása - a Nikon Capture 4 teljes mér-

tékben támogatja a NEF (RAW), TIFF és JPEG fájlok böngészését és

szerkesztését.

• A Digital DEE™* (Dynamic Exposure Extender, dinamikus expozíciójavítás)

a fénykép meghatározott területein növeli vagy csökkenti az

expozíciót, hogy kiemelje a lényeget, és a teljes felületen kiegyenlített

expozíciót hozzon létre. *A Digital DEE™ az Applied Science Fiction által

kifejlesztett technika.

• A halszem-derékszög képtranszformáció átalakítja az AF DX Fisheye-

Szoftver

Nikkor 10,5 mm f/2,8G ED objektívvel készült 180 fokos felvételeket két választható ultra-nagylátószögű felvételbe. Az Image Dust Off a fényképezőgépben készült referenciaképet használja

•

az érzékelőre esetlegesen rákerült porszemek feltérképezésére, majd a hatásuk automatikus eltávolítására a NEF képekről. Ez a NEF-fel készített felvételek újabb jelentős előnye, ami szintén kizárólag a Nikon sajátja.

• Javított kötegelt feldolgozás A képbeállítások és -javítások széles körét

tetszőleges számú képre lehet alkalmazni ugyanabban a mappában, ami jelentős időmegtakarítást jelent, ha sok hasonló körülmények között rögzített képpel dolgozunk.

• A fényképezőgép távvezérlése A Nikon Capture 4 az Ön PC- vagy MAC

számítógépéről az USB interfészen keresztül a D70 legtöbb felvételi beállítását módosítani tudja, köztük az expozíciós sorozatfelvételt. A képeket a felvételek készítése közben közvetlenül át a lehet tölteni a számítógépre.

A Nikon Capture 4 új funkciói (4.1-es verzió)

•

A Multi Image Window a több mappából vett képeket a kiválasztott képet

ábrázoló nagyobb panel fölött előnézeti képek sorozataként mutatja, megkönnyítve a böngészést, kiválasztást és szerkesztést.

•

A színes moiré csökkentés megszünteti a sűrű párhuzamos vonalak fényképezésekor néha fellépő moiré-hatást

•Támogatja a D70 korszerű színbeállításait.

•Nagyobb sebesség és kényelem azáltal, hogy a mentési műveleteknek nem kell a munkához való visszatérésig befejeződniük.

•Beépülő szűrők a jobb bővíthetőség és nagyobb sokoldalúság érdekében. A NIK Multimedia, Inc. plug-injei megjelenés előtt állnak.

•Új képkidolgozási eszközök, köztük az LCH szerkesztő és a Color booster.

•A közvetlen JPEG - NEF átalakítás jelentősen helytakarékosabb, kisebb NEF fájlokat állít elő, mivel a konvertálás az eredeti fájl megnyitása és kibontása nélkül történik.

•„Mentés és megnyitás más alkalmazással” választási lehetőséget adtunk a fájl menühöz.

•Opcionálisan csak a kiválasztott paraméterek beállítását menti egy utasításkészletbe.

3 4 5 6

26 27 28

30 31 32

4243

41 40 39 38

ELŐLAP HÁTOLDAL

15 16

4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16

LCD megvilágítás / formázás gomb

Expozíció-kompenzáció gomb

Kioldógomb

Főkapcsoló

Fénymérés üzemmód választógomb

Mellék vezérlőtárcsa

Mélységélesség ellenőrző gomb

USB csatlakozó (fedél alatt)

Fókusz üzemmód választókapcsoló

Objektív kioldógomb

Felső adatkijelző panel Keresőkép

Nikkor objektívek

A D70 a Nikon F bajonettet alkalmazza a kiemelkedő minőségű AF Nikkor objektívek tucatjaival való szerves együttműködés érdekében. Ezeket az objektíveket szerte a világon régóta előnyben részesítik a fényképészek, mert kiemelkedő a színhűségük, borotvaélesek a képek, és minden helyzetben kiváló eredményt nyújt velük az autofókusz. A kizárólag a DX formátumú tükörreflexes gépekhez tervezett DX-Nikkor objektívek nagyobb látószöget, jobb teljesítményt, és a középponttól a szélekig és a sarkakig egyaránt kiemelkedő képminőséget nyújtanak, kisebb és könnyebb kialakítás mellett. A DX-Nikkor objektívek látószöge 1,5-szeres szorzóval számolva felel meg a kisfilmes formátumú objektívek értékének.

Az ÚJ AF-S DX Zoom-Nikkor 18-70 mm f/3,5-4,5G IF-ED

Ezt az új, kisméretű alap zoom-objektívet a D70-el való tökéletes összhangra tervezték. Nagy fényerejű, és a rendkívül praktikus 18-70 mm-es fókusztávolságot fogja át.

Hálózati adapter csatlakozója (fedél alatt) Videó csatlakozó (fedél alatt)

Hordszí tartószem

Infravörös érzékelő

Üzemmódválasztó tárcsa

Vaku kioldása / vaku szinkron üzemmód / vaku expozíciókompenzáció gomb

Beépített vaku

Vakupapucs

Zársebesség / Expozíciókompenzáció értéke / Vakukompenzáció értéke / Fehéregyensúly-beállítás / A felvételek száma az expozíciós sorozatban

Érzékenység (ISO) / Auto ISO kijelző

Akkumulátor kijelzése

Vakuszinkron üzemmód

Képminőség

Képméret

Fehéregyensúly üzemmód

Hátralévő expozíciók száma / Hátralévő felvételek száma, mielőtt az átmeneti tár megtelne / Előre beállított fehéregyensúly kijelzése / Távvezérelt üzemmód kijelzése

„K” (akkor jelenik meg, ha a memória több mint 1000 expozícióhoz elegendő)

Önkioldó időzítő / AF segédfény / vörösszem-csökkentő lámpa

Vezérlőpanel

Fókuszsík jelzése

Visszajátszás gomb

Menü gomb

Érzékenység (ISO) / Kiskép gomb

Fehéregyensúly (WB) / védelem / súgó

Képminőség/méret (QUAL) / visszajátszás zoom / Enter gomb

„hangjelzés” kijelzés

Rekesz / Expozíciósorozat lépésköz / PC üzemmód kijelző

Óra elem kijelzője

Vakukompenzáció kijelzése

Expozíciókompenzáció kijelzése

Rugalmas program kijelzése

Autofókusz üzemmód

Fókuszmező / AF mező üzemmód

Fénymérés üzemmód

Önkioldó időzítőjének kijelzője/ Távvezérlés kijelzése

Expozíciósorozat állapotának kijelzése

Expozíciósorozat kijelzése

Felvételi üzemmód

Vakurendszer

Nagyteljesítményű, a Nikon Creative Lighting Systemmel együtt történő használathoz rendelkezik az i-TTL vakuvezérlés összes képességével.

Reset kapcsoló

Állványrögzítés

LCD Monitor

Törlés gomb

Fókusz választó

Akkutartó fedelének retesze

Akkutartó fedél

Memóriakártya hozzáférés lámpa

Memóriakártya foglalat fedelének retesze

Memóriakártya foglalat fedele

Választókapcsoló

Fő vezérlőtárcsa

AE/AF rögzítés gomb

Dioptria beállítása

Kereső szemkagyló kupak

Kereső szemkagyló

Felvételi üzemmód / formázás gomb

Expozíciósorozat gomb

8 mm-es referenciakör a középre súlyozott fényméréshez

Fókuszkeretek (fókuszmezők) / célpontok spot méréshez

Referencia négyzetháló

Fókuszkijelző

Fókuszmező / AF üzemmód

AE lock / FV lock kijelző

Zársebesség

Rekesz (f/-szám)

Vakukompenzáció kijelzése

Expozíciókompenzáció kijelzése

A hátralévő expozíciók száma / Hátralévő felvételek száma, mielőtt az átmeneti tár megtelne / Előre beállított fehéregyensúly rögzítésének kijelzése / Expozíciókompenzáció értéke / Vakukompenzáció értéke / PC üzemmód kijelzése

„Vaku üzemkész” kijelzése

Akkumulátor kijelzése

Elektronikus analóg expozíció-kijelzés / Expozíciókompenzáció

Automata érzékenység (ISO) kijelző

„K” (akkor jelenik meg, ha a memória több mint 1000 expozícióhoz elegendő)

Tartozékok

• COOLWALKER MSV-01 ÚJ!

Az új kisméretű digitális átmeneti tároló eszközzel a képek bárhol kényelmesen megtekinthetők, és sokoldalúan kompatibilitást nyújt.

HAMAROSAN KAPHATÓ!

• ML-L3 vezeték nélküli (infravörös) távirányító

Hosszú záridők esetén távolról oldhatja ki a zárat, a fényképezőgép elmozdítása nélkül.

SB-600 vaku

ÚJ!

HAMAROSAN KAPHATÓ!

• AS-15 Vakupapucs-szinkroncsatlakozó

Szabványos PC szinkroncsatlakozó, amellyel műtermi vakukat lehet csatlakoztatni.

• LCD védőfedél

(mellékelve)

• CF-D70 félpuha tok

Elektromos tartozékok

• EN-EL3 feltölthető Li-ion akkumulátor

• MH-18 gyorstöltő

(mellékelve)

COOLWALKER MSV-01

• MH-19 multi-töltő

SB-800 vaku

(2 db EN-EL3-hoz)

• EH-5 hálózati adapter

• MS-D70 CR2 elemtartó

(mellékelve)

MS-D70 CR2

elem-tartó

ML-L3 Vezeték

nélküli távirányító

Rendszertáblázat

Szemkagylóhoz korrekciós

lencsék (-5-től +3 m

DG-2 szemkagyló nagyító

szemkagylóhoz*

ML-L3 vezeték

nélküli távirányitó

MS-D70 CR2 ceruzaelem-tartó*

MH-18 gyorstöltő*

Funkcionális kompatibilitás táblázata

A fényképezőgép beállításai Fókusz

Objektív/tartozék

G vagy D típusú AF Nikkor2AF-S, AF-I Nikkor

PC-Micro Nikkor 85 mm f/2,8D

CPU

AF-S/AF-I telekonverter

objektívek

Más AF Nikkor (kivéve az F3AF-hez való objektívek)

AI-P Nikkor

AI, AI-S, vagy Series E, AI módosított Nikkor AI módosított

Medical Nikkor 120 mm f/4

Reflex-Nikkorok

Nem CPU

PC-Nikkor

objektívek

AI típusú telekonverter

PB-6 kihuzat

Auto közgyűrűk (PK-sorozat 11-A, 12, vagy 13; PN-11)

-1

-ig)

Szemkagyló

adapter

DK-5 sapka

SB-800 vaku SB-600 vaku

EN-EL3 Li-ion akkumulátor*

MH-19 többférőhelyes töltő*

(IX-Nikkor objektívek nem használhatóak)

AF M

M (elektronikus

távmérővel)

√√ √√√√–√

–√ 5√–√ √–√

√ 7√

√ 8√

–√ 9√√√ – √√

–√ 9√–√ 11–––

–√ √–√ 12–––

–– √–√ 11–––

–√ 5√–√ 11–––

–√ 7√–√ 11–––

Üzemmód Fénymérés

DVP,P,S,AM

√√√ √ –√

√√√ – √√

3D Szín

Műtermi vakuk**

AS-15 szinkroncsatlakozó

EH-5 hálózati adapter

1 IX Nikkor objektívek nem használhatók. 2 A rezgéscsökkentést (VR) a VR objektívek támogatják. 3 A spot fénymérés a kiválasztott fókuszterületen mér. 4 A fényképezőgép expozíciós fénymérése és a

villanófény vezérlése nem működik helyesen, ha az objektívet eltolják és/vagy megdöntik, vagy ha nem a legnagyobb rekesznyílást használják.

5 Az elektronikus távmérő nem használható eltolás

vagy megdöntés közben.

6 Kompatibilis az AF-I Nikkor és az összes AF-S objek-

tívvel, kivéve a DX 12-24 mm f/4G, ED 17-35 mm f/2,8D, DX 17-55 mm f/2,8G, DX ED 18-70 mm f/3,5-4,5G, ED 24-85 mm f/3,5-4,5G, VR ED 24-120 mm f/3,5-5,6G és ED 28-70 mm f/2,8D típusokat.

7 Kompatibilis az f/5,6 vagy nagyobb maximális fényerejű

objektívekkel.

8 Ha az AF 80-200 mm f/2,8S, AF 35-70 mm f/2,8S,

az új kiadású AF 28-85 mm f/3,5-4,5S, vagy AF 28-85 mm f/3,5-4,5S objektívvel közelpontnál zoomolnak, a

SB-800/600

SC-28, 29

CompactFlash™ memóriakártya**

Microdrive™**

Nikon

vakuk

Videókábel*

CompactFlash™ memóriakártya**

Microdrive™**

EC-AD1

PC kártya adapter

(csak Type I kártyákat fogad)

Microdrive™

adapter**

UC-E4* USB kábel

Nikkor objektívek

TV Monitor**

COOLWALKER MSV-01

Személyi

számítógép**

Nikon Capture 4

szoftver

(4.1-es verzió)

*Mellékelt tartozékok **Nem Nikon termékek

kép a kereső mattüvegén esetleg nem lesz éles, amikor az élességjelzés megjelenik. Ilyen esetben a keresőben látható képet használva, kézzel állítsa az

élességet. 9 f/5,6 vagy nagyobb maximális rekesznél. 10 Bizonyos objektívek nem használhatóak. 11 Használható M üzemmódban, de a fényképezőgép

fénymérője nem használható. 12 Használható M üzemmódban 1/125 mp-nél lassabb

zársebességeknél, de a fényképezőgép fénymérője

nem használható. 13 Függőleges helyzetben tegye fel (felhelyezve

használható vízszintes helyzetben).

• A Medical Nikkor 200 mm f/5,6 az AS-15 használatát

igényli a vakuvezérléséhez.

Nikon szoftver rendszerkövetelmények

Windows Macintosh Operációs rendszer

CPU/Típus Pentium®300 MHz vagy nagyobb teljesítményű iMac®, iMac®DV, Power Macintosh®G3 (kék és fehér), Power Mac®G4 vagy újabb, iBook®,

RAM 64 MB (128 MB RAW képeknél) vagy több ajánlott Merevlemez 60 MB a telepítéshez, valamint a fényképezőgépben lévő memóriakárt ya kapacitásának legalább kétszerese plusz 10 MB szükséges,

Monitor 800 x 600 képpont vagy nagyobb 16 bites színmélységgel („High Color”). 24 bites szín („True Color”) ajánlott Egyebek CD-ROM meghajtó a telepítéshez. Internet kapcsolat szükséges a világhálóra való feltöltéshez; e-mail program szükséges a képek elektronikus továbbításához.

1. megjegyzés: Az adatátvitel nem biztos, hogy megfelelően működik, ha a számítógépes kapcsolat USB Hub-on keresztül épült ki. 2. megjegyzés: A telepítéshez és a használathoz felhasználói jogosultság szükséges.

Nikon Capture 4 szoftver

Operációs Windows rendszer Windows

CPU/Típus Pentium

RAM 256 MB (512 MB vagy több ajánlott) Egyéb Windows verziók: 64 MB (128 MB RAW Mac OS X: 256 MB (512 MB vagy több ajánlott) Mac OS 9: 32 MB vagy több memóriaigény a Nikon

Merevlemez 200 MB a telepítéshez, valamint a fényképezőgépben lévő memóriakárt ya kapacitásának legalább kétszerese plusz 10 MB szükséges,

1. megjegyzés: Az adatátvitel nem biztos, hogy megfelelően működik, ha a számítógépes kapcsolat útválasztón keresztül épült ki. 2. megjegyzés: A telepítéshez és a használathoz felhasználói jogosultság szükséges.

XP Home Edition, Windows®XP Professional, Windows®2000 Professional,

Windows

Windows®Millennium Edition (Me), Windows®98 Second Edition (SE) operációs

rendszerekkel előtelepített modell

Mac OS X (10.1.2 vagy újabb)

PowerBook

G3 vagy újabb

ha fut a Nikon View

Csak beépített USB portokkal rendelkező gépek támogatottak.

(4.1-es verzió) rendszerkövetelmények

Windows Macintosh

XP Home Edition, Windows®XP Professional,

Millennium Edition (Me), Windows®98 Second Edition (SE) operációs

rendszerekkel előtelepített modell

300 MHz vagy nagyobb teljesítményű iMac®, iMac®DV, Power Macintosh®G3 (kék és fehér), Power Mac®G4 vagy újabb, iBook®,

képeknél) vagy több ajánlott Capture 4 Camera Controlhoz, 256 MB vagy több a Nikon Capture 4-hez (4.1-es verzió).

ha fut a Nikon Capture 4 (4.1-es verzió)

Windows®2000 Professional,

Mac OS 9.0.4, 9.1, 9.2, Mac OS X (10.1.5 vagy újabb)

PowerBook

G3 vagy újabb

A Nikon D70 digitális SLR fényképezőgép technikai adatai

Típus Cserélhető objektíves tükörreflexes digitális fényképezőgép Effektív pixelszám 6,1 millió Képérzékelő RGB CCD; 23,7 x 15,6 mm; teljes pixelszám: 6,24 millió Képméret (pixel) 3008x2000 (L), 2240x1448 (M), 1504x1000 (S) Érzékenység ISO 200-1600, 1/3 Fé lépésekkel Képtárolás CompactFlash™ (CF) memóriakár tya (Type I és II), valamint Microdrive™ Tárolási rendszer Tömörített NEF (RAW): 12 bites veszteségmentes tömörítés, JPEG: JPEG szabvány Fájlrendszer Exif 2.21, DCF 2.0 és DPOF megfelelőség Tárolás

(képszám 256 MB-os RAW kártyán) 21, L képméretben Fehéregyensúly Auto (TTL fehéregyensúly 1,005 pixeles RGB érzékelővel), 6 manuális mód finombeállítással,

LCD Monitor 3,81 cm, 130.000 képpont, alacsony hőmérsékletű poliszilícium TFT LCD

Lejátszási funkció 1 kép; Kisképek (4 vagy 9 kiskép); nagyítás; diashow; hisztogram megjelenítése;

Törlés funkció kártya formázása, összes kép törlése, kiválasztott képek törlése Video kimenet PAL vagy NTSC választható Interfész USB: PTP vagy Mass Storage választható Szövegbevitel max. 36 karakternyi szöveg és szám bevitele lehetséges a billenőtárcsa és az LCD monitor

Használható objektívek Lásd: 15. oldal Látószög A 35 mm-es [135] formátumra vonatkoztatott egyenérték az objektív gyújtótávolságának

Kereső Fix betekintési távolságú tetőéltükrös (penta-Dach-mirror); beépített dioptriaszabályzóval

Betekintési távolság 18 mm (–1,0 m–1) Mattüveg B-típusú BriteView clear matte screen II, rávetített fókuszmezőkkel és bekapcsolható

Kereső képfedése kb. 95% Kereső nagyítása kb. 0,75x végtelenre állított 50 mm-es objektívvel; –1,0 m–1 dioptriabeállítással Keresőben látható információk Fókuszjelzések, Mérési rendszer, AE/FV lock jelzés, Záridő, Rekeszérték, Expozíció/

Autofókusz TTL Nikon Multi-CAM900 autofókusz modul AF segédfénnyel (kb. 0,5 to 3,0 m)

Élességállítás 1) Autofókusz (AF): Egyszeres AF (AF-S); folyamatos AF (AF-C); a tárgy helyzetétől

Fókuszmező 5 fókuszmező választható AF mező üzemmódok 1) Egy Af mező; 2) Dinamikus AF; 3) Leközelebbi tárgy prioritásos dinamikus AF Élességrögzítés Az élesség rögzítése a kioldógomb félig történő lenyomásával (egyszeres AF módban)

Fénymérési rendszer Teljes rekesznyílású TTL rendszer

Mérési tartomány 1) 0 - 20 Fé (3D színes mátrixmérés vagy középre súlyozott mérés)

Fénymérő csatolás CPU Expozíciós módok

Expozíciókorrekció Auto Expozícó rögzítés A megvilágítás mért ér téke az AE-L/AF-L gomb megnyomásával rögzül Automatikus Expozíciósorozat 2 vagy 3 kép, ±2 Fé 1/3 vagy 1/2 Fé lépésekkel Képrögzítési módok 1) Egy képes mód

Zár Kombinált mechanikus és CCD elektronikus zár, 30 - 1/8000 s 1/3 vagy 1/2 Fé

Vakuszinkron X-kontakt; vakuszinkron idő 1/500 s Vakuvezérlés 1) TTL: TTL vakuvezérlés 1005 pixeles RGB szenzorral

Vakuszinkron módok 1) Szinkronizálás az első redőnyre (normál szinkron)

kb. 23, FINE kb. 73, NORMAL kb. 144, BASIC kb. 279, RAW & BASIC kb.

egyedi beállítás, fehéregyensúly-sorozat

fényerőszabályzással

csúcsfények jelölése; automatikus képforgatás

segítségével, az EXIF fejlécben tárolódik

1,5-szerese

(–1,6 és +0,5 m–1között)

illesztőráccsal

expozíció módosítás jelzése, Expozíciós mód, Vaku fényerő módosítás, Expozíciókorrekció, Még készíthető képek száma

Munkatartomány: –1 Fé - +19 Fé (ISO 100 egyenérték, 20°C)

függően automatikusan aktiválódó előre kiszámított élességkövetés;

2) Manuális élességállítás (M)

vagy az AE-L/AF-L gomb megnyomásával tör ténhet

1) 3D színes mátrixmérés 1005 pixeles RGB szenzorral

2) Középre súlyozott: a mérés 75%-a a kép közepén elhelyezkedő 6, 8, 10 vagy 13 mm átmérőjű körre koncentrálódik

3) Spot: 2,3 mm átmérőjű mérési kör (a kép kb. 1%-a) az aktív fókuszmező közepén

2) 2 - 20 Fé (spot mérés, ISO 100 egyenérték, f/1,4-es objektívvel, 20°C)

Digital Vari-program (motívumprogramok, Auto, Portré, Tájkép, Közelfelvétel,

Sport, Éjszakai tájkép, Éjszak ai Portré), Programautomatika [P] rugalmas

programmal; záridő-prioritásos automata [S]; rekeszprioritásos automata [A]; manuális [M]

5 Fé 1/3 vagy 1/2 Fé lépésekkel

2) Sorozatfelvétel: kb. 3 kép per másodperc

3) Önkioldó/távvezérlő mód

lépésekkel, B (bulb) mód

Beépített vaku: i-TTL kiegyensúlyozott derítővakuzás vagy standard i-TTL vakuzás (spot méréskor vagy [M] módban) SB-800 vagy 600: i-TTL kiegyensúlyozott derítővakuzás vagy standard i-TTL vakuzás (spot méréskor)

2) Automatikus rekesz (AA): SB-800 vakuval, CPU-s objektívekkel

3) Nem-TTL Auto: SB-800, 80DX, 28DX, 28, 27 és 22s vakukkal

4) Távolság-prioritásos manuális vakuzás SB-800 vakuval

2) Vörösszem-hatás csökkentése,

3) Vörösszem-hatás csökkentése hosszú idős szinkronnal,

4) Hosszú idős szinkron,

5) Szinkronizálás a hátsó redőnyre

Beépített vaku , , , : automatikusan felnyílik, automatikusan villan

Vaku szabályozás -3 Fé - +1 Fé, 1/3 vagy 1/2 Fé lépésekkel Vakupapucs Standard ISO vakupapucs biztonsági retesszel Önkioldó Elektronikusan vezérelt időzítő 2 - 20 s késleltetéssel Mélységélesség ellenőrzése CPU-s objektív használatakor, az ellenőrző gomb megnyomására a rekeszt a beállított

LCD panel információk Lásd: 14. oldal Távvezérlő ML-L3 vezeték nélküli távvezérlő (külön szerezhető be) Áramforrás 1 db Nikon EN-EL3 Li-ion akkumulátor;

Állványmenet 1/4 in. (ISO1222) Méretek kb. 140 x 111 x 78 mm Tömeg kb. 595 g akku, memóriakár tya, vázsapka és monitorvédő nélkül Hozzá adott tartozékok* Szíj, vázsapka, Kereső kupak, Monitorvédő, Video kábel, USB kábel, EN-EL3 Li-ion akku,

Opcionális kiegészítők EN-EL3 akkumulátor, MH-19 Multi-töltő, MH-18 akkutöltő, EH-5 AC Adapter,

*A géphez adott tartozékok országonként és régiónként eltérőek lehetnek.

Az alábbi CompactFlash™ kártyák használhatók a D70-nel:

• SanDisk Corporation SDCFB16/48/80/96/128/160/256/512/1000, SDCFB192/300 (Type II), SDCF2B256 (Type II), SDCFH128/192/256/384/512/1000, SDCFX512/1000

• Lexar Media Corporation 4X USB sorozat: CF016/032/048/064, 8X USB sorozat: CF016/032/048/064/080, 10X USB sorozat: CF160, 12X USB sorozat: CF064/128/192/256/512, 16X USB sorozat: CF192/256/320/512/640/1000, 24X USB sorozat: CF256/512, 24X WA USB sorozat: CF256/512, 32X WA USB sorozat: CF1000, 40X WA USB sorozat: CFB256/512/1 GB/2 GB/4 GB

• Renesas Technology (Hitachi) HB28B016C8C/HB28B032C8C

• Microdrive™ DSCM-10512 (512 MB), DSCM-11000 (1 GB), 3K4-2 (2 GB), 3K4-4 (4 GB) A működés nem garantált más gyár tók által előállított kártyákkal. Kérjük, lépjen kapcsolatba az adott gyártóval további tájékoztatásért a fenti kár tyákkal kapcsolatban.

[P], [S], [A], [M]: manuális felnyitás gombnyomásra Kulcsszám (ISO 200/ISO 100, m): kb. 15/11 (manuális: 17/12)

értékre húzza be

3 db CR2 lítiumelem a tar tozék MS-D70 CR2 elemtartóval) EH-5 AC adapter (külön szerezhető be)

MH-18 akkutöltő, Nikon szoftver CD-ROM, MS-D70 CR2 elemtar tó

SB-800/600 vakuk, Nikon Capture 4 (ver. 4.1) szoftver, CF-D70 félpuha tok, RML-L3 vezeték nélküli távvezérlő, CompactFlash™ memóriakártyák

A Képminőség, a képméret és a hátralévő felvételek száma (256 MB CF memóriakártya használata mellett)

Képminőség Képméret Fájlméret

RAW –

FINE M

NORMAL M

BASIC M

RAW+BASIC L

1. Változhat a felvétel körülményeitől függően.

2. Az átmeneti tárban tárolható képek száma.

3. A SanDisk SDCFH256MB CF memóriakártya használatakor tárolható felvételek száma.

4. Az egyhuzamban készülő felvételek száma a használt CF kártya típusától függően kevesebb lehet.

kb. 5.0 MB kb. 23 kép

kb. 2.9 MB kb. 73 kép

kb. 1.6 MB kb. 130 kép

kb. 0.8 MB kb. 279 kép

kb. 1.5 MB kb. 144 kép

kb. 0.8 MB kb. 253 kép

kb. 0.4 MB kb. 528 kép

kb. 0.8 MB kb. 279 kép 1

kb. 0.4 MB kb. 481 kép

kb. 0.2 MB kb. 950 kép

kb. 5.8 MB kb. 21 kép

Rögzíthető Egymásutáni felvételek Egymásutáni felvételek képszám

száma (sorozat) *2száma (sorozat)

*3*4

4 kép 4 kép

9 kép 14 kép

7 kép 10 kép

19 kép 279 kép

12 kép 144 kép

7 kép 10 kép

27 kép 528 kép

9 kép 279 kép

7 kép 9 kép

49 kép 950 kép

4 kép 4 kép



A Microsoft®és a Windows®bejegyzett védjegyek, vagy a Microsoft Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Macintosh®az Apple Computer Inc.

bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.



A termékek és a márkanevek a gyártóik védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Az ebben a tájékoztatóban az LCD kijelzőkön, illetve monitorokon mutatott képek szimulációk.

védjegye.



A Digital DEE™ az Applied Science Fiction által kifejlesztett technika. A CompactFlash™ a SanDisk Corporation

A műszaki adatok és a készülékek a gyártó előzetes figyelmeztetése vagy kötelezettsége nélkül megváltozhatnak. 2004 január.

Printed in Holland. Code No. 6CB41450(0401A)Ad

FIGYELMEZTETÉS

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

A HELYES MŰKÖDÉS ÉRDEKÉBEN MÉG A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL A KEZELÉSI ÚTMUTATÓT! BIZONYOS DOKUMENTÁCIÓ KIZÁRÓLAG CD-ROM FORMÁBAN ÁLL RENDELKEZÉSRE.

NIKON Kft.

1047 Budapest, Fóti út 56. Tel.: 232-13-71, 232-1372 E-mail: info@nikon.hu www.nikon.hu

Nikon D70 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual