Nikon D70 User Manual [nl]

DIGITALE REFLEXCAMERA

Nikon brengt de magie
van digitale reflexfotografie
binnen ieders bereik

De inspiratie achter Nikons Integrated Imaging Ingenuity is de gedrevenheid om fotografen continu

perfectie te bieden. Perfectie die gestoeld is op decennia van innovatie op cameragebied, en op

toonaangevende ontwikkelingen in de digitale techniek. Dit heeft geleid tot een ongekend prestatieniveau,

waarmee Nikon zich reeds lange tijd een leidende positie op de markt voor digitale camera’s heeft

verworven.

De D70 is het summum op het gebied van geïntegreerde Nikon-technologieën; deze uiterst geavanceerde

reflexcamera staat klaar om uw dromen in vervulling te doen gaan. Ongeëvenaarde prestaties, hoog

gebruikscomfort, volop mogelijkheden voor eigen inbreng en Nikons Total Imaging System maken van

digitale fotografie een opwindend fenomeen waarin snelheid en gemak samengaan. U kunt uw creativiteit

de vrije loop laten en foto’s maken die u met veel plezier aan anderen zult laten zien.

Of u nu een ervaren fotograaf bent of dat u net aan het nieuwe avontuur van de digitale reflexfotografie

begint, u zult genieten van de geavanceerde mogelijkheden, de perfecte prestaties en de fantastische

kwaliteit van de nieuwe Nikon D70 digitale reflexcamera!

2

Foto gemaakt met D70, uitsnede gemaakt ten behoeve van de layout.

3

atuurgetrouwe, levendige kleuren

N

4

Laat uw vrienden en familie een D70 opname zien, en zie hun reactie op die glimlach die
u voor altijd hebt vastgelegd. Heldere kleuren, haarscherpe details, vastgelegd in een hoge
resolutie en met een groot dynamisch bereik: u kunt er op rekenen dat u elk kostbaar
moment met optimale kwaliteit zult registreren.

De Nikon DX Formaat beeldsensor

De Nikon DX Formaat CCD-beeldsensor is ge­optimaliseerd voor een breed dynamisch bereik,
wat foto’s met prachtig
genuanceerde kleuren
oplevert. De sensor heeft
een hoge resolutie van
6,1 megapixels effectief
(3008 x 2000 pixels), wel­ke zorgt voor perfect
gedetailleerde opnamen. Hiermee bent u uitstekend
in staat om op groot formaat te printen, ook als u
creatieve uitsneden van het beeld maakt.
U kunt zowel gebruik maken van de topklasse AF Nikkor
objectieven, als van de speciaal voor gebruik op de
digitale reflexcamera’s ontwikkelde DX Nikkor objec­tieven. Alle Nikon digitale reflexcamera’s maken gebruik
van het DX Formaat. Dit verzekert u van het hoogste
prestatieniveau en universele uitwisselingsmogelijkheden
binnen het Nikon digitale reflexsysteem. Wanneer uw
Nikon reflex-uitrusting groeit doet u hier uw voordeel
mee.

• Kwaliteitsinstelling: RAW (NEF) • Objectief: AF-S VR Zoom-Nikkor 70-200mm f/2.8G IF-ED

• Belichtingsstand: Digital Vari-Program [Portret], 1/800 seconde, f/2,8 • Witbalans: Auto • Gevoeligheid: ISO-equivalent 200

• Kwaliteitsinstelling: RAW (NEF)

• Objectief: AF-S VR Zoom-Nikkor 24-120mm f/3.5-5.6G IF-ED

• Belichtingsstand: [M], 1/500 seconde, f/11

• Witbalans: Auto

• Gevoeligheid: ISO-equivalent 200

Digitale verwerking met
topsnelheid en -kwaliteit

De geavanceerde System LSI proces­sor van de Nikon D70 beantwoordt

aan de laatste stand der techniek,
waardoor u kunt rekenen op de hoogste prestaties
op het gebied van kleurweergave. U profiteert van
een verder geoptimaliseerde automatische witbalans,
automatische toonregeling en kleurinstelling; bovendien
wordt in real-time digitale ruis bij lange tijdopnamen ge­elimineerd, zodat u ook bij weinig licht uitstekende
resultaten verkrijgt. De snelle LSI is uitgerust met een
dubbele-bus wat onder meer leidt tot een snellere NEF
(RAW) bestandscompressie, een hogere snelheid van
het buffergeheugen, snelle simultane opslag van
JPEG en NEF bestanden, en een zo goed als directe
weergave van het beeld op de LCD-monitor.

Nauwkeurige witbalans

Nikons veelgeroemde 3D Kleuren-Matrixmeting met
1005-pixel sensor werd speciaal aangepast voor toe­passing in de D70, en gebruikt nu ook gegevens van de
CCD-sensor voor een uiterst precieze witbalansregeling.
Naast de automatische DDL-witbalansinstelling kunt
u kiezen uit zes handmatige instellingen met fijnregel­mogelijkheid of vooringestelde witbalans. Ook witbalans­bracketing is beschikbaar.

5

chietklaar op elk moment

S

6

Unieke fotokansen duren vaak maar kort. Of u nu actie op het strand fotografeert, of sport,
of kinderen of dieren in beweging, uw camera moet direct op uw commando’s reageren,
om de gebeurtenis om te zetten in een gedenkwaardige foto. De D70 is zo ontworpen dat
u elk hoogtepunt in beeld kunt vangen.

Snelle respons

Zet de D70 aan en laat u verrassen. Hij is meteen schiet­klaar, zonder merkbare vertraging: u hoeft dat éne mo­ment nooit meer te missen. De D70 start sneller op,
maakt de opname sneller, verwerkt de informatie sneller,
kan meer beelden in het buffergeheugen opslaan en
toont de gemaakte opname vrijwel meteen op de LCD­monitor. De D70 overtreft elke camera in deze klasse!

144 continu-opnamen met 3 bps

De D70 haalt een opnamefrequentie van 3 beelden per
seconde, waarbij een continu-serie van 144 opnamen*
kan worden gemaakt. Dit wordt mogelijk gemaakt door
de verbeterde prestaties van het buffergeheugen, een
snellere verwerking van beeldinformatie, versnelde ge­heugenkaart-toegang en een grotere bandbreedte van
de systeembus.

*In de stand JPEG NORMAL – Large, bij gebruik van een SanDisk SDCHF256MB (Type II)
CompactFlash™ kaart

Snel, exact werkend vijfvelds autofocussysteem

Nikons vijfvelds Multi-CAM900 autofocus sensor met
centrale kruissensor verzekert u van een snelle en tref­zekere scherpstelling in een royaal deel van het beeld.
De prestaties bij lage lichtniveaus zijn uitstekend; de
ingebouwde AF-hulpverlichting biedt zonodig assistentie
in het duister. Met de handige multi-selector achterop de
camera kunt u eenvoudig het gewenste AF-veld kiezen.
Welk veld actief is kunt u op het LCD-venster en in de
zoeker zien. Bij het fotograferen van zich verplaatsende
onderwerpen zorgen de anticiperende focus tracking
en de Lock-on™ ervoor dat u een juiste scherpstelling
behoudt, door automatisch over te schakelen naar het
autofocusveld waarin het onderwerp zich bevindt.

• Kwaliteitsinstelling: RAW (NEF) • Objectief: AF-S VR Zoom-Nikkor 70-200mm f/2.8G IF-ED

• Belichtingsstand: [M], 1/1250 seconde, f/5,6 • Witbalans: Auto • Gevoeligheid: ISO-equivalent 200

7

F

raai belicht

De D70 combineert veelzijdige persoonlijke instelmogelijkheden en beeldverbeteringsopties met
zeven nieuwe Onderwerpsstanden (DVP: Digital Vari-Program), waarmee u over geavanceerde
vormen van automatiek beschikt. Hiermee kunt u zelfs onder complexe opname-omstandigheden
rekenen op rijke tinten en vloeiend verlopende gradaties. Want wanneer dat bijzondere moment zich
voordoet, dan wilt u de stemming kunnen vastleggen zonder zich zorgen te hoeven maken om

8

speciale instellingen. Uw aandacht blijft waar hij hoort te zijn: bij uw onderwerp…

Geautomatiseerd Digital Vari-Program

Of u nog volop aan het leren bent hoe u goede foto’s
maakt of dat u een ervaren fotograaf bent die snel en
trefzeker dat ene moment wil vastleggen, Nikons zeven
nieuwe Digital Vari-Programs maken de D70 tot een
ideale camera. Selecteer het onderwerp dat bij de
situatie past en de camera optimaliseert automatisch
witbalans, verscherping en kleurtoon voor maximale re­sultaten. Kies de stand Portret voor fraaie huidtinten en
een zachte achtergrondonscherpte die het onderwerp
benadrukt; of kies Auto, Landschap, Close-up, Sport,
Nachtportret of Nachtlandschap voor vergelijkbare
vormen van onderwerpsgerichte automatiek.

• Kwaliteitsinstelling: RAW (NEF) • Objectief: AF-S DX Zoom-Nikkor 12-24mm f/4G IF-ED

• Belichtingsstand: [M], 1/2 seconde, f/22 • Witbalans: Auto • Gevoeligheid: ISO-equivalent 200

Beeldverbeteringsopties

Met de gemakkelijk instelbare functies voor beeldver­betering optimaliseert u de verscherping, toon (contrast),
kleurbalans, verzadiging en kleurtoon. U kunt daarbij
kiezen uit Normaal, Levendig, Scherper, Zachter, Direct
Printen, Landschap of eigen instellingen. Verder beschikt
u over de belichtingsmethoden Auto Multi Program [P],
Sluitertijdvoorkeuze [S], Diafragmavoorkeuze [A] en
Handinstelling [M], waarbij u zelf bepaalt welke stand het
beste bij de situatie past.

Laat het aanwezige licht voor u werken

Maak uw keuze uit gevoeligheidsinstellingen van ISO­equivalent 200 tot 1600. Of laat de functie AUTO ISO zelf
een gevoeligheidsinstelling kiezen die het beste past bij
de omstandigheden. Het sluitertijdenbereik van 30 tot
1/8000 seconde biedt u ruime creatieve mogelijkheden,
en de belichtingscorrectie en auto bracketing geven
u extra mogelijkheden de optimale belichting te
realiseren. De D70 biedt drie geoptimaliseerde DDL
lichtmeetmethoden: Nikon's 3D Kleuren-Matrixmeting
op basis van de RGB-sensor met 1005 pixels, variabele
Centrumgerichte meting en een keuze uit vijf velden voor
Spotmeting.

9

G

enieten tot in het kleinste detail

De foto’s van vrienden, familieleden en geliefden zijn herinneringen die een leven lang mee gaan.
Sublieme foto’s vragen om een fotografisch systeem waarvan alle componenten optimaal
samenwerken; Nikons Total Imaging System is speciaal daarvoor ontwikkeld. Niet alleen alle
functies, maar ook alle nieuwe technologieën van de D70 werken harmonieus samen met de
verschillende Nikon systeemcomponenten. Daardoor is de gebruiker verzekerd van die

10

onmiskenbare Nikon kwaliteit, die tot in het kleinste detail van elke opname tot uiting komt.

AF Nikkor objectieven

Elke foto begint met het beeld dat door het objectief wordt
gevormd. De kwaliteit van de AF, AF-S en de speciaal voor
digitale reflexcamera’s ontwikkelde DX Nikkor objectieven
is onovertroffen. Met een bereik dat loopt van een 180°

10.5 mm f2.8 fisheye tot en met 600 mm tele, heeft de be­zitter van een D70 keuze te over uit deze exclusieve
serie van Zoom-Nikkors en objectieven met vast brand­punt. Zij vormen een perfecte combinatie met de D70.

Ingebouwde flitser met i-DDL flitssturing

De ingebouwde flitser komt automatisch omhoog en
wordt automatisch ontstoken wanneer het omgevings­licht te zwak is, of wanneer sterk tegenlicht vraagt om
een uitgebalanceerde invulflits. i-DDL staat voor een ver­hoogde precisie van de monitor-voorflits, die door de
1005-pixel RGB-sensor van de camera wordt geëvalu­eerd om een perfect gedoseerde flits te realiseren. De
sluiter van de D70 is gesynchroniseerd tot 1/500 secon­de, ideaal voor invulflitsen onder heldere lichtomstandig­heden. Met de flitswaardevergrendeling kan de door de
camera gemeten flitsdosis worden vastgehouden, zodat
u verzekerd bent van een juiste flitsdosering op het
onderwerp, ongeacht wijzigingen in de compositie. Met
de flitscorrectie kunt u de flitsdosering nog verder naar
eigen smaak aanpassen.

• Kwaliteitsinstelling: RAW (NEF) • Objectief: AF-S VR Zoom-Nikkor 24-120mm f/3.5-5.6G IF-ED

• Belichtingsstand: [M], 1/1000 seconde, f/11 • Witbalans: Auto • Gevoeligheid: ISO-equivalent 200

• Kwaliteitsinstelling: RAW (NEF)

• Objectief: AF-S DX Zoom-Nikkor 18-70mm f/3.5-4.5G IF-ED

• Belichtingsstand [M], 1/13 seconde, f/8

• Witbalans: Auto

• Gevoeligheid: ISO-equivalent 200

Aansluiting op Nikons Creatief Verlichtingssysteem

Een belangrijk extra pluspunt van de ingebouwde flitser van
de D70 is de aansluiting met Nikons Creatief Verlichtings­systeem. U kunt de ingebouwde flitser gebruiken als stuur­eenheid die draadloos de flitsdosering regelt voor een groep
van één of meer draadloos opgestelde SB-600 of SB-800
flitsers; daarmee krijgt u interessante nieuwe flitsmogelijk­heden. Gebruikt u een op de camera bevestigde SB-800 als
sturende flitser, dan kunt u tot wel 3 draadloos werkende
groepen flitsers aansturen, waarbij elke groep uit ieder ge­wenst aantal SB-800 of SB-600 flitsers kan bestaan.

11

Eersteklas ergonomie
voor efficiënte hantering
en maximaal
gebruiksgemak

De lichte, compacte body ligt uitstekend in
de hand en laat u de doordacht vorm­gegeven en geplaatste bedieningsorganen
gemakkelijk gebruiken. Neem bijvoorbeeld
de nieuwe keuzeknop en de hoofd- en sub­instelschijf: ze bieden een gemakkelijke
toegang tot de instellingen en maken
bediening met één hand mogelijk. De helde­re optische zoeker geeft een sterke vergroting, heeft de mogelijkheid
rasterlijnen op te roepen en biedt digitale weergave van opname-infor­matie, instellingen en camerastatus. Belangrijke instellingen kunnen
ook snel worden gecontroleerd via het grote LCD-venster bovenop de
camera. De ruim bemeten LCD-monitor kenmerkt zich door grote
letters en iconen, waardoor de leesbaarheid uitstekend is. Staande
opnamen worden automatisch geroteerd zodat ze bij weergave op de
monitor of TV automatisch goed komen te staan. De krachtige EN-EL3
oplaadbare lithium-ion batterij geeft energie voor meer dan 2000 op­namen per lading*. De D70 kan ook functioneren met niet-oplaadbare
CR2 batterijen.

*Bereikt onder de volgende testomstandigheden:
Geheel geladen EN-EL3 batterij; temperatuur 20°C; Zoom-Nikkor AF-S DX 18-70mm f/3.5-4.5G IF-ED objectief
(VR uit); continu transportstand; continu-servo autofocus; beeldkwaliteit ingesteld op JPEG BASIC; beeldgrootte
ingesteld op Medium; sluitertijd 1/250 seconde; ontspanknop drie seconden half ingedrukt, scherpstelling voor
elke opname driemaal van oneindig naar kortste instelafstand versteld; monitor vijf seconden ingeschakeld na zes
opnamen en vervolgens uitgezet; cyclus herhaald wanneer lichtmeter is uitgeschakeld.

Verschillende weergavemogelijkheden

LCD-weergaveopties zijn enkelbeeld, 4 of 9-beelds thumbnailweerga­ve, zoomweergave met scrollfunctie (tot 4,7 x), automatische diashow,
histogramweergave en weergave hoge lichten. Met de meegeleverde
videokabel kan de camera op een TV of videorecorder worden aange­sloten voor weergave of opname.

Visuele scherptedieptecontrole

Door indrukken van de knop voor visuele scherptedieptecontrole
kunt u de werking van een bepaalde diafragmaopening in de zoeker
beoordelen. (Werkt alleen met Nikon objectieven die van een CPU zijn
voorzien.)

Drie kleurinstellingen

Kies de geoptimaliseerde kleurruimte die past bij het onderwerp of
het beoogde gebruiksdoel.

Mode Ia:
Mode II:

retouche (Adobe RGB)

Mode IIIa:

flora (sRGB)

12

geeft natuurlijke huidtinten (sRGB)
geeft een groter kleurbereik, geschikt voor nabewerking of

geeft levensechte kleuren bij foto’s van landschappen en

Veelzijdige persoonlijke instellingen Met in totaal 25 persoonlijke
instellingen kunt u de werking van uw D70 geheel aanpassen aan uw
manier van fotograferen en de eisen die voortkomen uit bepaalde op­name-omstandigheden. Het menu met persoonlijke instellingen wordt

op een begrijpelijke manier op de LCD-monitor

weergegeven. Selecties maakt u met de handi­ge multi-selector. U kunt met één druk op de
knop helpteksten laten verschijnen, waarin elke
instelling wordt uitgelegd.

Digitale prints met de D70

Foto’s maken kan zo een­voudig zijn als het instellen
van de D70 op een van de
automatische standen om
vervolgens rechtstreeks af
te drukken op een Pict-
Bridge compatible printer
via de meegeleverde USB­kabel. Het onbegrensde po­tentieel van de D70 zal u
echter inspireren om dit pro­ces verder te verfijnen. De
stappen die het totale pro­ces van concept tot eind­resultaat omvatten worden

doorgaans aangeduid met
de term “workflow”; ieder Nikon product is ontwikkeld met het oog op
het optimaliseren van ieders persoonlijke workflow. Software is een
sleutelcomponent voor een effectieve workflow.

Software

Nikon Software (meegeleverd)

De veelzijdige mogelijkheden en de gebruikersvriendelijke interface van
de meegeleverde software maakt het overspelen van foto’s naar uw
PC of Mac uiterst eenvoudig, evenals het sorteren, opzoeken en delen
van de overgespeelde opnamen. Foto’s die in staand formaat werden
gemaakt worden automatisch geroteerd. De functies voor beeld­retouche, denk aan helderheidscorrecties en rode-ogen-correctie, zijn
intuïtief en snel te gebruiken. Bekijk en print individuele bestanden,
voeg ze toe aan mail-berichten, of upload ze naar een internetsite. Met
ondersteuning van JPEG, TIFF en NEF (RAW) bestanden werkt de
standaard software eendrachtig samen met Nikon Capture 4, waar­mee het een ideale combinatie vormt.

Software

Ontdek het potentieel van NEF

Nikons originele NEF (Nikon Electronic Format) beeldbestanden helpen u de
beste foto nog beter te maken. Elk NEF bestand bevat de RAW beeldinfor­matie zoals die is opgenomen door de beeldsensor van de D70, en daar­naast een thumbnail beeld plus een "Instructieset" die de oorspronkelijke
opname-instellingen van de camera bevat. Uitgevoerde beeldbewerkingen
worden vastgelegd in de instructieset, maar zullen nooit de oorspronkelijke
RAW beeldinformatie aantasten. De originele 12-bit beelddata en de in­structieset worden verwerkt door Nikon Capture 4 en weergegeven met een
volledige 16 bits per kanaal, dus toon- en andere kleurcorrecties kunnen
met maximale precisie worden uitgevoerd. U kunt elke bewerking of reeks
bewerkingen opslaan als een nieuwe Instructieset, als een 48-bit TIFF be­stand of als een JPEG bestand wanneer eenvoudig en snel verspreiden via
internet prioriteit heeft. Ander voordeel is dat NEF bestanden forward com­patible zijn, dus ze kunnen altijd profiteren van extra functies die mogelijk in
de toekomst aan nieuwe versies van Nikon Capture worden toegevoegd.

Werken met Nikon Capture 4 (versie 4.1) en NEF bestanden

RAW

RAW

RAW

De RAW data in een NEF bestand blijft onveranderd ongeacht hoe vaak u
het beeld in Nikon Capture bewerkt.

Thumbnail plus “Instructieset”

Thumbnail plus “Instructieset”

Beelddata-verwerking Aanpassing 1
Beelddata-verwerking Aanpassing 2
Beelddata-verwerking Aanpassing 3

Thumbnail en “Instructieset”

Beelddata-verwerking Informatie

Opgeslagen in TIFF of JPEG formaat

Nikon Capture 4 *(Versie 4.1, optioneel)

Nikon Capture 4 biedt u een unieke beeldbewerkingsomgeving en
is het enige programma waarmee u de mogelijkheden van NEF
bestanden volledig kunt uitbuiten. Met NEF bestanden kunt u altijd
terugvallen op de oorspronkelijke beelddata en nagenoeg iedere
opname-instelling achteraf aanpassen of corrigeren, waardoor u als
het ware de opname opnieuw maakt. De oorspronkelijke opname­gegevens worden daarbij niet aangetast. U kunt zo een onbeperkt
aantal variaties creëren door deze op te slaan in verschillende instruc­tiesets. U bent hiermee verzekerd van het beste op het gebied van
beeldbewerking, terwijl u daarbij ook nog eens een aanzienlijke
ruimtebesparing op de harde schijf bereikt.

*NEF bestanden van de D70 vereisen Nikon Capture versie 4.1 of later.

• Ondersteuning van NEF, TIFF en JPEG bestanden - Nikon Cap­ture 4 is volledig geschikt voor beheer en bewerken van NEF (RAW),
TIFF en JPEG bestanden.

• Digital DEE™* zorgt voor plaatselijke helderheidsaanpassingen
(doordrukken en tegenhouden) om over het gehele beeld optimale
dekking en doortekening te bereiken, waardoor een uitgebalanceerd
beeld ontstaat.

• Fisheye-naar-rechthoekig beeldtransformatie zet fisheye-
beelden met een beeldhoek van 180° diagonaal, gemaakt met het

*Digital DEE™ is een technologie die werd ontwikkeld door Applied Science Fiction.

AF DX Fisheye-Nikkor 10,5mm f/2.8G ED objectief, om in ultragroothoek­opnamen (keuze uit twee opties).

• Image Dust Off gebruikt een in de camera gemaakt referentiebeeld om stof
op de sensor in kaart te brengen, en kan bij NEF beelden op de gevonden
plaatsen automatisch de sporen van stof wegretoucheren. Ook dit is een be­langrijk pluspunt van het fotograferen in NEF; alleen Nikon biedt u dit voordeel.

• Verbeterde serieverwerking Een groot aantal beeldcorrecties en bewer­kingen kan automatisch worden toegepast op een onbeperkt aantal bestan­den in een map; bij foto’s die onder dezelfde omstandigheden zijn gemaakt
kan zo een enorme tijdbesparing worden bereikt.

• Camerasturing via de computer

Met Nikon Capture 4 kunt u vanaf uw PC of Mac de meeste opname-instel­lingen van de D70 regelen, inclusief bracketing. U ziet het beeld van de camera
op de computermonitor en de gemaakte opnamen kunnen rechtstreeks op de
computer worden opgeslagen.

Nieuwe functies van Nikon Capture 4 (Versie 4.1)

• Multi-beeldvenster brengt beelden van verschillende mappen samen in een

strook van indexbeelden boven een groter venster, dat het geselecteerde beeld

weergeeft; hiermee gaat zoeken,
ordenen en bewerken van foto’s
buitengewoon eenvoudig.

• Kleuren-moiré-reductie

vermindert het moiré-effect dat
soms optreedt wanneer u dicht
op elkaar liggende parallelle lij­nen fotografeert.

• Ondersteuning van de vernieuwde kleurinstellingen van de D70.

• Hogere snelheid en meer gemak door het wegnemen van de noodzaak om
bewerkingen steeds op te slaan voordat u met een volgende stap verder gaat.

• Ondersteuning van filter plug-ins, voor belangrijke uitbreidingsmogelijkheden
en meer veelzijdigheid. Plug-ins van nik Multimedia, Inc. zullen binnenkort op
de markt verschijnen.

• Nieuwe bewerkingstools, inclusief de LCH-editor en de Kleurversterker
(color booster).

• Directe JPEG naar NEF conversie

op - en daarmee een substantiële ruimtebesparing - door de omzetting
plaats te laten vinden zonder het origineel te openen en uit te pak

• Optie voor “opslaan en openen met programma” toegevoegd aan
het File-menu.

• Optie voor het opslaan van alleen geselecteerde parameterinstelling in
een Instructieset.

levert kleinere NEF bestanden

ken.

13

1

2

3
4
5
6

7

8

9

10

11

12

13

14

21

22

23

24

25

26 27 28

29

30 31 32

34

35

36

37

33

16

19

20

18

17

15

4243

41 40 39 38

Voorzijde Achterzijde

12

3

4

5

67

8

9

10

11

12

13

14

22

15
16

18

17

21

20

19

1

2

2

3

4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16

1

Knop LCD-verlichting / Formatteren

2

Belichtingscorrectieknop

3

Ontspanknop

4

Hoofdschakelaar

5

Selectieknop lichtmeting

6

Subinstelschijf

7

Knop visuele scherptedieptecontrole

8

USB-aansluiting (onder deksel)

9

Schakelaar scherpstelstand

10

Objectiefontgrendelknop

LCD-venster bovenzijde Zoeker

Nikkor objectieven

Natuurlijk is de D70 uitgerust met de Nikon F­objectiefvatting, die garant staat voor een naadloze
compatibiliteit met tientallen topklasse AF Nikkor
objectieven, wereldwijd favoriet bij vooraanstaande
fotografen om hun perfecte scherpte, excellente
kleurweergave en hun uitstekende autofocuspresta­ties.

Daarnaast zijn er de DX Nikkor objectieven,
exclusief ontwikkeld voor DX Formaat reflexcamera’s.
Door hun specifieke afstemming op het DX Formaat
leveren ze optimale prestaties en een hoge lichtsterkte
bij een relatief compacte en
lichte uitvoering. Voor alle objec­tieven geldt bij vergelijking met
kleinbeeld een brandpunts­verlengingsfactor van 1,5 x.

AF-S DX Zoom-Nikkor
18-70mm f/3.5-4.5G IF-ED NIEUW

Speciaal ontwikkeld als de perfecte partner voor de D70. Levert
topprestaties voor een gunstige prijs. Dit nieuwe compacte
standaardzoomobjectief levert een prachtig universeel bereik,
vergelijkbaar met 27 – 105 mm voor kleinbeeld.

14

11

Voedingsingang (onder deksel)
Video-aansluiting (onder deksel)

12

Oogje voor camerariem

13

Infraroodontvanger

14

Keuzeknop

15

Knop ontgrendeling
flitser/flitsstand/flitscorrectie

16

Ingebouwde flitser

17

Accessoireschoentje

1

Sluitertijd /
Belichtingscorrectiewaarde /
Flitscorrectiewaarde /
Witbalansaanpassing / Aantal
opnamen bij bracketing

2

Gevoeligheidsaanduiding
(ISO) / Auto ISO

3

Aanduiding batterijniveau

4

Flitsstand

5

Beeldkwaliteit

6

Beeldgrootte

7

Witbalansstand

8

Resterend aantal opnamen /
Resterend aantal opnamen
voordat buffergeheugen vol is
/ Opname-aanduiding
vooringestelde witbalans /
Aanduiding gebruik afstands­bediening

9

"K" (verschijnt bij opslag­ruimte voor meer dan 1000
opnamen)

18

Lampje zelfontspanner/AF-hulpverlicht­ing/rode-ogen-reductie

19

LCD-venster

20

Filmvlakaanduiding

21

Weergaveknop

22

Menuknop

23

Knop gevoeligheid (ISO) / thumbnails

24

Knop Witbalans (WB) / Beveiliging / Help

25

Knop Beeldkwaliteit/grootte (QUAL) /
Zoomweergave / Enter

10

Pieptoonaanduiding

11

Diafragma / Bracketingstap /
Aanduiding PC-stand

12

Aanduiding klokbatterij

13

Aanduiding flitscorrectie

14

Aanduiding belichtings­correctie

15

Aanduiding flexibel programma

16

Scherpstelstand

17

Scherpstelveld / AF-veldstand

18

Lichtmeetmethode

19

Aanduiding zelfontspanner /
afstandsbediening

20

Aanduiding bracketing­voortgang

21

Aanduiding bracketing

22

Opnamestand

Speedlight flitssysteem

Power en veelzijdigheid met i-DDL
flitssturing voor Nikons Creatief
Verlichtingssystem.

26

Reset-schakelaar

27

Statiefaansluiting

28

LCD-monitor

29

Wisknop

30

Knop vergrendeling scherpstelselectie

31

Deksel batterijruimte

32

Ontgrendeling deksel batterijruimte

33

Toegangslampje geheugenkaart

34

Vergrendeling deksel kaartsleuf

35

Deksel kaartsleuf

36

Multi-selector

37

Hoofdinstelschijf

38

AE/AF vergrendelknop

39

Instelling oogsterktecorrectie

40

Oculairrubber

41

Zoekeroculair

42

Knop Opnamestand / Formatteren

42

Bracketingknop

1

Referentiecirkel (8 mm diameter) voor
centrumgerichte meting

2

Scherpstelhaken (scherpstelvelden) /
spotmeetvelden

3

Referentieraster

4

Aanduiding scherpstelling

5

Scherpstelveld / AF-veldstand

6

Aanduiding belichtingsvergrendeling /
flitswaardevergrendeling

7

Sluitertijd

8

Diafragma (f/-getal)

9

Aanduiding flitscorrectie

10

Aanduiding belichtingscorrectie

11

Resterend aantal opnamen / Resterend
aantal opnamen voordat buffergeheugen
vol is / Opname-aanduiding vooringestelde
witbalans / Waarde belichtingscorrectie /
Waarde flitscorrectie / Aanduiding
PC-stand

12

Aanduiding flitser gereed

13

Aanduiding batterijniveau

14

Elektronische analoge belichtingsdisplay /
belichtingscorrectie

15

Aanduiding automatische gevoeligheids­regeling

16

"K" (verschijnt bij opslagruimte voor meer
dan 1000 opnamen)

Accessoires

• COOLWALKER MSV-01 NIEUW

Veelzijdig en compact digitaal foto-opslagapparaat, om overal uw foto’s op te slaan
en af te spelen.

†BINNENKORT LEVERBAAR

• Draadloze (IR) Afstandsbediening ML-L3

Ontspant de camera op afstand, tevens handig om bij
lange sluitertijden cameratrilling te vermijden.

• Flitskabeladapter AS-15

Speedlight SB-600

NIEUW

†BINNENKORT LEVERBAAR

Speedlight SB-800

Voegt aan de camera een flitskabelaansluiting toe,
voor koppeling van studioflitsapparatuur.

• LCD-beschermkap (meegeleverd)

• Semi-zachte tas CF-D70

Voedingsaccessoires

• Oplaadbare Li-ion
batterij EN-EL3

(meegeleverd)

• Snellader MH-18 (meegeleverd)

• Multi-lader MH-19

• Lichtnetadapter EH-5

• CR2 Batterijhouder
MS-D70

(meegeleverd)

COOLWALKER MSV-01

CR2 Batterijhouder

MS-D70

Draadloze (IR)

afstandsbediening

ML-L3

Systeem­overzicht

Oogcorrectielenzen (-5 to +3-1)

Studioflitsers**

Nikon
Speedlights
SB-800/600

Nikkor Objectieven

Zoekerloep

DG-2

Oculairdop DK-5*

Draadloze

afstandsbediening ML-L3

CR2 Batterijhouder
MS-D70*

Snellader
MH-18*

Tabel met beschikbare functies

Camera-instelling Scherpstelling

Objectief/accessoires

Type G of D AF Nikkor2AF-S, AF-I Nikkor

CPU

PC-Micro Nikkor 85mm f/2.8D

objec-

AF-S / AF-I Teleconverter

1

tieven1

Andere AF Nikkors (behalve objectieven voor F3AF)
AI-P Nikkor
AI, AI-S, of Serie E, AI gemodificeerd Nikkor
Medical Nikkor 120mm f/4

Objec-

Reflex-Nikkors

tieven

PC-Nikkor

zonder

AI-type Teleconverter

10

CPU10

PB-6 Balgapparaat
Automatische tussenringen

4

6

13

(PK-serie 11-A, 12 of 13; PN-11)

Oculairadapter

Speedlight
SB-800

Li-ion oplaadbare batterij
EN-EL3*

Multi-lader
MH-19

Speedlight
SB-600

(IX-Nikkor objectieven kunnen niet worden gebruikt)

Stand Lichtmeting

DVP,

M

(met elektroni-

AF M

sche afstandsmeter)

√√ √√√√ – √

5

– √

7

7

√

√

8

8

√

√

9

– √

9

– √
– √√– √
–– √ – √

5

– √

7

– √

7

– √

7

– √

M

P,S,A

Kleuren

3D

√ – √√ – √
√√√ √ – √
√√√ – √√
√√√ – √√
√ – √11–––

12

–––

11

–––

√ – √11–––
√ – √11–––
√ – √11–––
√ – √11–––

Flitskabeladapter
AS-15

Lichtnetadapter
EH-5

1 IX Nikkor objectieven kunnen niet worden gebruikt.
2 Vibratiereductie (VR) met VR objectieven wordt

ondersteund.
3 Spotmeting in geselecteerd scherpstelveld.
4 Belichtings- en flitsmeetsystemen van de camera

werken niet correct wanneer het objectief wordt ver-

schoven en/of gekanteld, of wanneer er een ander

diafragma dan de grootste opening wordt gebruikt.
5 Elektronische afstandsmeter kan niet worden

gebruikt bij schuif- of kantelverstelling.
6 Compatible met AF-I Nikkor objectieven en met alle

AF-S objectieven behalve DX 12-24 mm f/4G, ED

17-35 mm f/2.8D, DX 17-55 mm f/2.8G, DX ED

18-70 mm f/3.5-4.5G, ED 24-85 mm f/3.5-4.5G, VR

ED 24-120 mm f/3.5-5.6G en ED 28-70 mm f/2.8D.
7 Compatible met objectieven met lichtsterkte van

f/5,6 of hoger (lager f/-getal).
8 Wordt AF 80-200 mm f/2.8S, AF 35-70 mm f/2.8S,

nieuw model AF 28-85 mm f/3.5-4.5S of AF 28-85

mm f/3.5-4.5S ingezoomd terwijl er op de kortste

afstand is scherpgesteld, dan is het beeld op het

matglas in de zoeker mogelijk niet scherp, terwijl wel

wordt aangegeven dat er goed is scherpgesteld. In

zo’n situatie moet handmatig worden scherpgesteld.
9 Met lichtsterkte van f/5,6 of hoger (lager f/-getal).

CompactFlash™ kaart**

CompactFlash™

kaart**

Microdrive™**

SC-28, 29

Videokabel*

Microdrive™**

PC Kaartadapter EC-AD1

(alleen voor Type I)

Microdrive™

Adapter**

USB-kabel UC-E4*

TV-monitor**

COOLWALKER MSV-01

Personal

Computer**

Nikon Capture 4

(versie 4.1)

* Meegeleverde accessoires
** Niet-Nikon producten

10 Bepaalde objectieven kunnen niet worden gebruikt.
11 Kan worden gebruikt in M-stand, maar belicht-

ingsmeter camera kan niet worden gebruikt.

12 Kan worden gebruikt in M-stand bij sluitertijden

langer dan 1/125 sec., maar belichtingsmeter
camera kan niet worden gebruikt.

13 Bevestigen in verticale stand (kan na bevestiging

ook in horizontale stand worden gebruikt).

• Medical Nikkor 200 mm f/5.6 vereist AS-15 voor
flitssturing.

Nikon Software Systeemeisen

OS Voorgeïnstalleerde versie van Windows

CPU/Model Pentium

RAM 64 MB (128 MB voor RAW beelden) of meer wordt aanbevolen
Harde Schijf 60 MB vereist voor installatie, met aanvullende vrije schuifruimte van 10 MB plus extra ruimte ter waarde van tweemaal de capaciteit van de geheugenkaart van de camera

Monitor 800 x 600 pixels of meer met 16 bits kleuren (meer kleuren aanbevolen)
Overige Cd-rom drive vereist voor installatie. Internet-aansluiting vereist voor uploaden naar internet; e-mail programma vereist voor verzending foto’s per e-mail.

Windows Macintosh

®

Windows

XP Professional, Windows®2000 Professional,

®

Windows

Millennium Edition (Me), Windows®98 Second Edition (SE)

®

300 MHz of beter iMac®, iMac®DV, Power Macintosh®G3 (Blue/White), Power Mac®G4 of later, iBook®,

wanneer de Nikon software draait

Alleen computers met ingebouwde USB-aansluiting worden ondersteund.

Opmerking 1: data-overdracht werkt mogelijk niet correct als de computer-aansluiting via een USB-hub loopt. Opmerking 2: installatie en gebruik vereisen beheerdersrechten.

®

XP Home Edition, Mac OS X (versie 10.1.2 of later)

PowerBook

®

G3 of later

Nikon Capture 4 (versie 4.1) Systeemeisen

OS Voorgeïnstalleerde versie van Windows

CPU/Model Pentium

Windows Macintosh

®

Windows

XP Professional, Windows®2000 Professional,

®

Windows

Millennium Edition (Me),Windows®98 Second Edition (SE)

®

300 MHz of beter iMac®, iMac®DV, Power Macintosh®G3 (Blue/White), Power Mac®G4 of later, iBook®,

RAM 256 MB (768 MB of meer aanbevolen) Mac OS X: 256 MB (768 MB of meer aanbevolen) Mac OS 9: geheugentoewijzing van 64 MB of meer

Harde Schijf 200 MB vereist voor installatie, met aanvullende vrije schuifruimte van 10 MB plus extra ruimte ter waarde van tweemaal de capaciteit van de geheugenkaart van de camera

Monitor 800 x 600 pixels of meer met 16 bits kleuren (meer kleuren aanbevolen)
Overige Cd-rom drive vereist voor installatie. Internet-aansluiting vereist voor uploaden naar internet; e-mail programma vereist voor verzending foto’s per e-mail.

wanneer Nikon Capture 4 (versie 4.1) draait

Opmerking 1: data-overdracht werkt mogelijk niet correct als de computer-aansluiting via een USB-hub loopt. Opmerking 2: installatie en gebruik vereisen beheerdersrechten.

®

XP Home Edition & Mac OS 9.0.4, 9.1, 9.2, Mac OS X (versie 10.1.5 of later)

PowerBook

®

G3 of later

voor Nikon Capture 4 Camera Control, 512 MB of meer voor Nikon Capture 4 Editor (versie 4.1)

15

Specificaties Nikon D70 Digitale Camera

Cameratype: Digitale spiegelreflexcamera
Effectieve pixels 6,1 miljoen
Beeldsensor RGB CCD, 23,7 x 15,6 mm; 6,24 miljoen pixels totaal
Beeldgrootte (pixels) 3008 x 2000 [L], 2240 x 1448 [M], 1504 x 1000 [S]
Gevoeligheid 200 – 1600 (ISO equivalent) in stappen van 1/3 LW
Opslagmedia CompactFlash™ CF-kaart (Type I en II) en Microdrive™
Opslagsysteem Gecomprimeerd NEF (RAW): 12-bits verliesloze compressie,

Bestandssysteem Exif 2.21, Compliant met DCF 2.0 en DPOF
Opslag (aantal opnamen RAW circa 23, FINE circa 73, NORMAL circa 144, BASIC circa 279,
op 256 MB CF-kaart, RAW+BASIC circa 21
beeldgrootte L)
Witbalans Automatisch (DDL witbalans met 1005 pixels RGB-sensor), 6 handmatige standen

LCD-monitor 1,8 inch, 130.000 dots low-temperature polysilicon TFT LCD met instelbare

Weergavefunctie Enkel beeld; thumbnails (4 of 9 beeldjes); vergrote weergave; diashow;

Wisfunctie Kaart formatteren, alle beelden wissen, geselecteerde beelden wissen
Interface USB: Mass Storage en PTP selecteerbaar
Tekstinvoer Tot max. 36 tekens kunnen worden ingevoerd via LCD-monitor en multi-selector;

Compatible objectieven Zie pagina 15
Beeldhoek Equivalent in kleinbeeld is circa 1,5 x de brandpuntsafstand van het objectief
Zoeker Optische zoeker met vast pentaprisma; ingebouwde oogsterkte-aanpassing

Eyepoint 18 mm (–1,0 m–1)
Matglas Type B BriteView helder matglas Mark II met oplichtende AF-kaders en oproepbare

Beelddekking zoeker Circa 95%
Zoekervergroting Circa 0,75x met 50 mm objectief op oneindig; –1,0 m
Zoekerinformatie Scherpstelaanduiding, belichtingsmeting, AE/FV lock aanduiding, sluitertijd,

Autofocus DDL fasedetectie met Nikon Multi-CAM900 autofocusmodule met AF-hulpverlichting

Scherpstelling 1) Autofocus (AF): Enkelvoudige Servo AF (AF-S); Continu Servo AF (AF-C);

Scherpstelgebied 5 selecteerbare scherpstelvelden
AF-veld-standen 1) Enkelvelds, 2) Dynamisch Veld AF, 3) Dynamisch Veld AF met prioriteit voor

Scherpstelvergrendeling Scherpstelling kan worden vergrendeld door half indrukken ontspanknop (enkel-

Belichtingsmeting DDL-meting bij volle lensopening

Lichtmeetbereik 1) LW 0 – 20 (3D Kleuren-Matrixmeting of centrumgerichte meting)

Koppeling lichtmeter CPU-koppeling
Belichtingsstanden Onderwerpsstanden (Digital Vari-Program): Auto, Portret, Landschap,

Belichtingscorrectie ± 5 LW in stappen van 1/3 of 1/2 LW
Belichtingsvergrendeling Lichtwaarde wordt op gemeten waarde vergrendeld door indrukken AE-L/AF-L knop
Automatische Twee of drie beelden, ±2 LW in stappen van 1/3 of 1/2 LW
belichtingsbracketing
Opnamestanden 1) Enkel beeld

Sluiter Combinatie van mechanische sluiter en CCD-sluiter, 30 tot 1/8000 sec.

Flitscontact Alleen X-contact, flitssynchronisatie tot 1/500 sec.
Flitssturing 1) DDL: DDL flitssturing via RGB sensor met 1005 pixels

Flitsstanden 1) Beginsynchronisatie (normale synchronisatie), 2) Rode-ogen-reductie,

Ingebouwde flitser

Flitscorrectie -3 - + 1 LW in stappen van 1/3 of 1/2 LW
Accessoireschoentje Standaard ISO middencontact flitsschoen met vergrendeling

JPEG: JPEG baseline compliant

met fijnregeling, vooringestelde witbalans, witbalans-bracketing mogelijk

helderheid

histogramweergave; markering hoge lichten; automatische beeldrotatie

data wordt opgeslagen in Exif header

(–1,6 tot +0,5 m–1)

rasterlijnen

–1

diafragma, belichting/belichtingscorrectie aanduiding, belichtingsregeling,
flitscorrectiewaarde, belichtingscorrectiewaarde, aantal resterende opnamen

(circa 0,5 m tot 3,0 m)
Detectiebereik: LW –1 tot +19 (ISO 100 equivalent, 20° C)

anticiperende focus tracking wordt automatisch geactiveerd op basis van status
onderwerp

2) Handmatige scherpstelling (M)

dichtstbijzijnde onderwerp

voudige Servo AF) of door indrukken AE-L/AF-L knop

1) 3D Kleuren-Matrixmeting met RGB-sensor met 1005 pixels

2) Centrumgerichte meting: 75% van meting geconcentreerd op cirkel van 6, 8, 10
of 13 mm diameter midden in beeld, of gelijkwaardige meting van het totale beeld

3) Spot: Meet cirkel van 2,3 mm diameter (circa 1% van het beeld) in het midden
van actieve scherpstelveld

2) LW 2 – 20 (Spotmeting) (ISO 100 equivalent, f/1,4 objectief, 20° C)

Close-up, Sport, Nachtlandschap en Nachtportret; programma­automatiek [P] met flexibel programma; sluitertijdvoorkeuze [S]; diafragmavoorkeuze
[A]; handinstelling [M]

2) Continu (C): circa 3 beelden per seconde

3) Zelfontspanner / afstandsbediening

in stappen van 1/3 of 1/2 LW, tijdopnamen

• Ingebouwde flitser: i-DDL Uitgebalanceerde Invulflits of standaard i-DDL flits
(spotmeting of keuzeknop ingesteld op [M])

•

SB-800 of 600: i-DDL Uitgebalanceerde Invulflits of standaard i-DDL flits (spotmeting)

2) Automatisch diafragma: Beschikbaar met SB-800 met CPU objectief

3)

Niet-DDL Automatisch: Beschikbaar bij flitser als de SB-800, 80DX, 28DX, 28, 27, en 22s

4) Handmatig met bereiksprioriteit beschikbaar met SB-800

3) Rode-ogen-reductie plus flitsen met lange sluitertijd, 4) Flitsen met lange sluitertijd,

5) Eindsynchronisatie

[P], [S], [A], [M]: handmatig uitklappen via drukknop. Richtgetal (ISO 200/ISO 100, m):
circa 15/11 (handmatig vol vermogen 17/12)

automatisch flitsen met automatisch uitklappen

, , , :

Zelfontspanner Elektronisch gestuurd, voorlooptijd 2 tot 20 sec.
Scherptedieptecontrole Wanneer CPU-objectief is bevestigd kan diafragma worden gesloten voor

Informatie LCD-venster Zie pagina 14
Afstandsbediening ML-L3 draadloze afstandsbediening (optioneel)
Voeding Een oplaadbare Nikon EN-EL3 Li-ion batterij

Statiefaansluiting 1/4 inch (ISO1222)
Afmetingen (B x H x D) Circa 140 x 111 x 78 mm
Gewicht (zonder batterij) Circa 595 gram zonder batterij, geheugenkaart, bodydop en monitordeksel
Meegeleverde accessoires* Draagriem, bodydop, oculairdop, beschermkap LCD-monitor, videokabel,

Optionele accessoires Oplaadbare Li-ion batterij EN-EL3, Multilader MH-19, Snellader MH-18,

*Standaard-accessoires kunnen per land of regio verschillen

De volgende CompactFlash™ kaarten kunnen met de D70 worden gebruikt:

• SanDisk Corporation
SDCFB16/48/80/96/128/160/256/512/1000, SDCFB192/300 (Type II), SDCF2B256 (Type II),
SDCFH128/192/256/384/512/1000, SDCFX512/1000

• Lexar Media Corporation
4X USB serie: CF016/032/048/064, 8X USB serie: CF016/032/048/064/080, 10X USB serie: CF160,
12X USB serie: CF064/128/192/256/512, 16X USB serie: CF192/256/320/512/640/1000,
24X USB serie: CF256/512, 24X WA USB serie: CF256/512, 32X WA USB serie: CF1000,
40X WA USB serie: CFB256/512/1GB/2GB/4GB

• Renesas Technology (Hitachi)
HB28B016C8C/HB28B032C8C

• Microdrive™
DSCM-10512 (512MB), DSCM-11000 (1GB), 3K4-2 (2GB), 3K4-4 (4GB)
Goede werking wordt niet gegarandeerd voor kaarten van andere fabrikanten. Neem voor informatie
over bovengenoemde kaarten contact op met de fabrikant/importeur ervan.

scherptedieptecontrole door indrukken van de scherptedieptecontroleknop

• Drie CR2 lithium batterijen (met meegeleverde MS-D70 batterijhouder)

• EH-5 lichtnetadapter (optioneel)

USB-kabel, oplaadbare Li-ion batterij EN-EL3, Snellader MH-18, Nikon software
cd-rom, CR2 batterijhouder MS-D70

Lichtnetadapter EH-5, Flitser SB-800/600, Nikon Capture 4 (versie 4.1) software,
Semi-zachte tas CF-D70, Afstandsbediening ML-L3, CompactFlashTMkaart

Beeldkwaliteit, Beeldgrootte en Beschikbaar aantal opnamen (bij gebruik 256 MB CF-kaart)

Beeldkwaliteit

Beeld- Bestands- Beschikbaar Beschikbaar aantal Beschikbaar aantal
grootte grootte

aantal opnamen*

1

opeenvolgende opnamen*2opeenvolgende opnamen*3 *

RAW - Circa 5,0MB Circa 23 opnamen 4 opnamen 4 opnamen

L Circa 2,9MB Circa 73 opnamen 9 opnamen 14 opnamen

FINE M Circa 1,6MB Circa 130 opnamen 7 opnamen 10 opnamen

S Circa 0,8MB Circa 279 opnamen 19 opnamen 279 opnamen
L Circa 1,5MB Circa 144 opnamen 12 opnamen 144 opnamen

NORMAL M Circa 0,8MB Circa 253 opnamen 7 opnamen 10 opnamen

S Circa 0,4MB Circa 528 opnamen 27 opnamen 528 opnamen
L Circa 0,8MB Circa 279 opnamen 19 opnamen 279 opnamen

BASIC M Circa 0,4MB Circa 481 opnamen 7 opnamen 9 opnamen

S Circa 0,2MB Circa 950 opnamen 49 opnamen 950 opnamen

RAW+BASIC L Circa 5,8MB Circa 21 opnamen 4 opnamen 4 opnamen

1. Kan variëren al naar gelang opname-omstandigheden

2. Aantal opnamen dat in geheugenbuffer kan worden opgenomen.

3. Aantal opnamen bij gebruik van SanDisk SDCFH256MB CF kaart.

4. Aantal continu-opnamen dat per serie mogelijk is kan lager zijn,

afhankelijk van het type CF-kaart.

4



Microsoft®en Windows®zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Macintosh®is
een handelsmerk of een gedeponeerd handelsmerk van Apple Computer Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen.
ontwikkeld door Applied Science Fiction.
handelsmerken van de betreffende bedrijven. Beelden op LCD’s en monitors in deze brochure zijn gesimuleerd.



CompactFlash™ is een handelsmerk van SanDisk Corporation. Producten en merknamen zijn handelsmerken of gedeponeerde



Digital DEE™ is een technologie die werd

Specificaties en apparatuur kunnen worden gewijzigd zonder aankondiging of verplichting van de zijde van
de fabrikant. Januari 2004

WAARSCHUWING

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

Geprint in Holland. Code No. 6CZ41450(0401A)Ad

© 2004 NIKON CORPORATION

VOOR EEN CORRECT GEBRUIK IS HET NOODZAKELIJK DAT U DE GEBRUIKSAANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOORLEEST
VOORDAT U UW APPARATUUR GAAT GEBRUIKEN. BEPAALDE DOCUMENTATIE WORDT ALLEEN OP CD-ROM GELEVERD.

INCA import b.v., Postbus 354, 2000 AJ Haarlem, www.incabv.nl
N.V. H. De Beukelaer & Co S.A., Boomsesteenweg 77, B-2630 Aartselaar, www.nikon.be

Nl