Nikon COOLPIX 5000 User Manual [nl]

DIGITALE CAMERA

BUITENGEWOON DIGITAAL

www.nikon-coolpix.com

28-85mm

Zoom-Nikkor
Precisie Objectief
(kleinbeeld-equivalent)

5,0

Megapixels effectief

1/4,000 sec.

kortste sluitertijd

3 Beelden
per seconde

op volle beeldgrootte

Duurzame body van

Magnesium

legering

NIKON CORPORATION

FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN

www.nikon-image.com/eng/

Specificaties Nikon COOLPIX 5000 Digitale Camera

Cameratype Digitale camera E5000

Effectieve pixels 5,0 miljoen

CCD 2/3 inch CCD (totaal aantal pixels: 5,24 miljoen

Beeldgrootte 2560 x 1920 pixels, UXGA-formaat (1600 x 1200), SXGA-formaat

(1280 x 960), XGA-formaat (1024 x 768), VGA-formaat (640 x 480),
3:2 (2560 x 1704) selecteerbaar

Objectief 3 x Zoom-Nikkor; f=7,1~21,4 mm [kleinbeeld-equivalent 28~85mm] /

F2,8~4,8 met macro mogelijkheid; 9 elementen in 7 groepen; alle
elementen vervaardigd uit milieuvriendelijk glas; Nikon Super
Integrated Coating (SIC); drie geperste glazen asferische elementen

Digitale zoom Tot 4x

Autofocus Contrast-detectie DDL AF; 7514-staps autofocus inclusief

macrobereik; 5-velds Multi-AF of Spot-AF selecteerbaar

Scherpstelmethoden 1) Continue AF (bij gebruik LCD-monitor), 2) Enkelvoudige AF

(wanneer LCD-monitor niet wordt gebruikt en/of instelbaar via
opnamemenu), 3) handmatig (50 stappen van 2 cm tot oneindig (∞)
met indicatie scherptebevestiging

Scherpstelbereik 50 cm tot oneindig (∞); 2 cm tot oneindig (∞) in Macrostand

Optische zoeker Real-image zoom-zoeker; dioptriecorrectie: - 2 ~ +1m

-1

LCD monitor 1,8 inch, 110.000-dot, low-temp. polysilicon TFT LCD (wit LED-backlight);

aanpassing helderheid/kleur; beelddekking circa 97%

Opslag Systeem: EXIF 2.2 bestand (ongecomprimeerde TIFF en RAW of

gecomprimeerde JPEG)
Design rule for Camera File systeem (DCF), Digital Print Order Format
(DPOF), QuickTime Motion JPEG (Movie)
Media: CF kaart Type I/II, 512MB/1GB Microdrive™ kaart

Aantal beelden op 32MB CF kaart (circa)

Beeldgrootte

FULL 3:2 UXGA SXGA XGA VGA

Beeldkwaliteit

RAW 3 - - - - ­HI 2 2 - - - ­FINE 13 14 32 50 75 173
NORMAL 26 28 62 95 139 289
BASIC 51 55 118 173 243 459

Instelsets 1) Automatische stand (standaard); zelf instelbaar (drie favoriete sets

instellingen kunnen onder #1-#3 worden opgeslagen), 2) Witbalans,

3) Belichtingsmeting, 4) Continu (opname), 5) Best Shot Selector (BSS),

6) Beeldcorrectie (Auto/Normaal/Meer Contrast/Minder Contrast/
Lichter/Donkerder), 7) Instelbare kleurverzadiging, 8) Objectief,

9) Belichtingsopties (Belichtingsvergrendeling, Maximale duur tijd­opnamen 1 min. / 5 min.), 10) Scherpstelopties, 11) Beeldverscherping,

12) Auto bracketing, 13) Ruisonderdrukking, Clear Image

Opnamemethoden 1) Enkelvoudig, 2) Continu H (3 bps; maximaal 3 opnamen), 3) Continu

L (1,5 bps), 4) Multi-Shot 16 (16 beelden achtereen op 3 bps),

5) High-speed Continu (SXGA, XGA, VGA-formaat beelden; 3 bps),

6) Ultra High-speed Continu (QVGA-formaat beelden; 30 bps; aantal
beelden selecteerbaar, maximaal 100 beelden), 7) Filmclips met
geluid (QVGA-formaat beelden; 15 bps; maximaal 60 sec.)

Sluiter Mechanische en CCD-sluiter;

1/4000 (bij kleinste diafragma) tot 1 sec. in stand AUTO en
programma-automatiek; 1/4000 tot 8 sec. in diafragmavoorkeuze­automatiek; 1/2000 tot 8 sec. in sluitertijdvoorkeuze-automatiek en
handinstelling; limiet tijdopnamen (tot 5 minuten)

Diafragma 7-bladig irisdiafragma; 10 stappen, intervals van 1/3 LW

Belichtingsregeling 1) Programma-automatiek met flexibel programma [P],

2) Sluitertijdvoorkeuze-automatiek [

S], 3) Diafragmavoorkeuze-

automatiek [

A], 4) Handinstelling [M]; Belichtingscorrectie (±2 LW in

stappen van 1/3 LW); Auto Bracketing (3 of 5 beelden, binnen ±2 LW)

Belichtingsmeting 4-standen DDL-meting; 1) 256-segments Matrix [ ],

2) Centrumgericht [ ], 3) Spot [ ], 4) Spot AF-veld [ ]

Belichtingsbereik LW –2,0 ~ +18,0 (groothoek), LW –0,5 ~ +17,0 (tele)

(ISO 100 equivalent)

Gevoeligheid (circa) ISO 100 equivalent; 100, 200, 400, 800 en Auto

(in elke belichtingsstand instelbaar)

Witbalans 1) Matrix Automatische Witbalans met DDL-regeling, 2) 5-standen

Handinstelling met fijnregeling (Zonnig/Gloeilamplicht/Fluorescentie­licht/Bewolkt/Flitslicht), 3) Preset, 4) Witbalans-bracketing

Zelfontspanner duur 10 sec. of 3 sec.

Ingebouwde flitser Richtgetal: 10 (bij gevoeligheid ISO 100 equivalent)

Flitsregeling: sensor-flitssysteem
Flitsstanden: 1) Automatisch flitsen, 2) Flitser uit, 3) Altijd flitsen,

4) Nachtportret (flitsen met lange sluitertijden), 5) Rode-ogen-reductie

Accessoireschoentje Standaard ISO 518; vergrendeling voor Nikon Speedlight-flitsers

tegen losraken externe flitser

Externe flitser Contacten in flitsschoen voor verbinding met Nikon Speedlight

SB-80DX/28DX/50DX/28/27/26/25/24/23/22s/30/29s/29;
ingebouwde flitser kan worden uitgeschakeld bij gebruik externe flitser(s)

Opties weergavemenu 1) 1 beeld, 2) thumbnail (4/9 segmenten), 3) Diashow, 4) Filmclip met

geluid, 5) Vergrote weergave (tot 6 x); Opname-informatie;
Histogram-aanduiding en markering hoge lichten; elke opname kan
worden beveiligd en/of verborgen; Aanduiding scherptebevestiging

Interface USB 1.1

In-/uitgang Voeding, Audio/Video-uitvoer (NTSC of PAL selecteerbaar),

Digitale terminal (USB 1.1/afstandsbedieningskabel)

Voedingseisen Eén oplaadbare Li-ion batterij EN-EL1 (meegeleverd),

Eén 6 V 2CR5/DL245 lithiumbatterij (als extra leverbaar),
Zes 1,5 V LR6 (AA-formaat alkaline) batterijen* met Battery Pack
MB-E5000 (als extra leverbaar), Lichtnetadapter (als extra leverbaar)
*1,5 V Lithium, 1,2V NiMH, or 1,2V NiCd batterijen kunnen ook

worden gebruikt.

Gebruiksduur batterij Circa 100 min. bij gebruik LCD-monitor en EN-EL1 batterij op normale

temperatuur (20 °C)

Afmetingen (B x H x D) Circa 102 x 82 x 68 mm

Gewicht (zonder batterij) Circa 360 gram

Meegeleverde Lensdop LC-E5000, Draagriem AN-E5000, AV-kabel, 32 MB

accessoires* CompactFlash™ kaart, USB-kabel UC-E1, Oplaadbare Li-ion Batterij

EN-EL1, Batterijlader MH-53, Nikon View CD-ROM incl. Fotostation
Easy, Photoshop Elements

Als extra leverbare Fisheye-converter FC-E8, Groothoek-converter WC-E68,

accessories Teleconverter TC-E2, Teleconverter TC-E3ED**, Diakopieeradapter

ES-E28***, Verloopring UR-E5 en UR-E6, Zonnekap HN-E5000,
LCD-lichtschacht HL-E5000, Battery Pack MB-E5000,
Gelijkstroomlader MH-53C, Afstandsbedieningskabel MC-EU1,
Nikon Capture 3 software

* Standaard accessoires kunnen per land/regio verschillen
** Aanbevolen voor gebruik met 1,2 x digitale zoom of meer

(anders ontstaat vignettering)

*** Aanbevolen voor gebruik met 1,4 x digitale zoom of meer

●

Windows®is een gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. ●Macintosh®is een gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van Apple Computer Inc. in de Verenigde Staten en/of

andere landen.

●

CompactFlash™ is een handelsmerk van SanDisk Corporation. ●Producten en merknamen zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van de betreffende bedrijven. ●Beelden op LCD’s en monitors in deze brochure zijn gesimuleerd.

Specificaties en uitrusting kunnen worden gewijzigd zonder aankondiging of verplichting van de zijde van de fabrikant. Februari 2003.
©2002/2003 NIKON CORPORATION

Printed in Holland (0303/D) Code No. 8CZ55000

Nl

Macintosh OS Mac®OS 9.0 - 9.2 (alleen ingebouwde USB-aansluitingen worden ondersteund),

Mac

®

OS X (10.1.3 of later)

Modellen iMac™, iMac™ DV, Power Macintosh®G3 (Blue & White), Power Mac™ G4 of

later; iBook™, PowerBook

®

G3 of later (alleen ingebouwde USB-aansluitingen

worden ondersteund)

RAM 64 MB (128 MB of meer aanbevolen bij gebruik van RAW data)

Harde schijf 60 MB benodigd voor installatie, extra hoeveelheid ruimte nodig ter waarde van

tweemaal de capaciteit van de geheugenkaart van de camera plus 10MB wanneer
Nikon View draait

Monitor 800 x 600 met duizenden kleuren (miljoenen kleuren aanbevolen)

Overige eisen CD-ROM drive benodigd voor installatie

Windows OS Windows®98SE, Windows®Me, Windows®2000 Professional, Windows®XP

Home Edition, Windows

®

XP Professional voorgeïnstalleerd model

Modellen Alleen ingebouwde USB-aansluitingen worden ondersteund

CPU Pentium®300MHz of later

RAM 64 MB (128 MB of meer aanbevolen bij gebruik van RAW data)

Harde schijf 60 MB benodigd voor installatie, extra hoeveelheid ruimte nodig ter waarde van

tweemaal de capaciteit van de geheugenkaart van de camera plus 10MB wanneer
Nikon View draait

Monitor 800 x 600 met High Colour (True Colour aanbevolen)

Overige eisen CD-ROM drive benodigd voor installatie

Nikon View Systeemeisen

WAARSCHUWING

LEES VOOR EEN JUIST GEBRUIK DE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR,
ALVORENS HET PRODUCT IN GEBRUIK TE NEMEN. EEN DEEL VAN DE
DOCUMENTATIE WORDT ALLEEN OP CD-ROM GELEVERD.

“Exif Print” is de industrieterm voor Exif 2.2; dit is een nieuw ontworpen standaard voor
het bestandsformaat van digitale camera’s.

INCA import b.v.

Postbus 354
2000 AJ Haarlem
Tel: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
www.incabv.nl

N.V. H. De Beukelaer & Co S.A.

Boomsesteenweg 77
B-2630 Aartselaar
Tel. [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
www.nikon.be

Het begon allemaal toen Nikons top-camera-ontwerpers bij elkaar kwamen
om een unieke digitale camera te ontwikkelen, die bestemd zou zijn voor
de ware fotografie liefhebber. Doel was tegemoet te komen aan de eisen
van iemand die thuis is in de conventionele fotografie en tegelijk zeer
enthousiast is over de voordelen van digitaal. Het resultaat van deze visie,
de COOLPIX 5000, ziet u voor u. Neem de camera in de hand. De compacte
body, vervaardigd uit een magnesium-legering, en de volwaardige hand­greep geven zekerheid en comfort; u voelt dat deze camera is ontwikkeld
voor een leven lang topfotografie. In het hart van de duurzame body van de
COOLPIX 5000 vindt u een grote 2/3 inch CCD. Voorop de camera vindt u
een superhigh-precision 28-85 mm* Zoom-Nikkor objectief. Samen leveren

ze onvergelijkbare beelden met vijf miljoen effectieve pixels. In de elektronica
is Nikons unieke beeldverwerkingsalgoritme opgenomen, dat garant staat
voor een enorme detailrijkdom en natuurgetrouwe, levendige kleuren.
Het resultaat is een digitaal fotografisch instrument volgens een niet
eerder vertoond concept, waarin kwaliteit, duurzaamheid, reactiesnelheid
en gebruiksgemak zijn gecombineerd. De nieuwe Vari-angle LCD-monitor,
veelzijdige belichtingsinstellingen, een handig accessoireschoentje en een
uitgekiende, ergonomische opbouw geven de COOLPIX 5000 een creatief
potentieel dat elke andere digitale consumentencamera in de schaduw
plaatst. Het mondt uit in een expressieve verfijning van buitengewone
klasse.

VERFIJNDE EXPRESSIE

■ 5,0 megapixels effectief

■ 2/3 inch type CCD

■ Opnamegrootte 2,560 x 1,920 pixels (vol formaat)

■ RAW beelddata (NEF-formaat) opnamestand

■ Superhigh-precision 28-85 mm* Zoom-Nikkor objectief met

drie asferische lenselementen

■ Nikons geavanceerde beeldverwerkingsalgoritme

■ Sluitertijdenbereik 1/4000** tot 8 sec.

■ Duurzame body van magnesium-legering (afgestemd op professioneel

gebruiksniveau), in een compact, ergonomisch ontwerp

■ Vari-angle LCD-monitor voor totale opnamevrijheid

■ AUTO-stand voor alle automatische camera-instellingen, plus drie vrij in

te vullen favoriete combinaties van instellingen

■ Gebruiksduur batterij circa 100 minuten met herlaadbare Li-ion

batterij EN-EL1

■ Complete lijn aan optische systeemaccessoires, waaronder:

●

Nieuwe 19 mm* groothoek-converter

●

Battery Pack (voor zes 1,5 V LR6 [AA-formaat alkaline] batterijen***)
met tweede ontspanknop voor opnamen met staand formaat

■ Handige Nikon View software voor comfortabel overspelen en beheren

van beelden

■ Optionele Nikon Capture 3 software geeft op de praktijk toegespitste

post-processing beeldbewerkingsmogelijkheden voor de hoogste kwaliteit

* Kleinbeeld-equivalent

** Mogelijk bij programma-automatiek [P]diafragmavoorkeuze-automatiek [A

]

*** 1,5 V Lithium, 1,2 V NiMH of 1,2 V NiCd batterijen kunnen ook worden gebruikt

2

3

Opnamegegevens

• Beeldgrootte: 2560 x 1920 pixels

• Kwaliteitsstand: FINE

• Brandpuntsafstand: 12,4 mm

• Belichtingsmeting: Matrix

• Belichtingsstand: diafragma­voorkeuze-automatiek

• Sluitertijd: 1/196 sec.

• Diafragma: f/4,8