Nikon COOLPIX 3700 User Manual [fi]

Nikon COOLPIX 3700 -digitaalikameran tekniset tiedot

Tyyppi:

Digitaalikamera E3700

Teholliset pikselit:

3,2 miljoonaa

CCD-kenno:

1/2,7 tuuman kuvakenno (kaikkiaan 3,34 miljoonaa pikseliä)

Kuva-asetukset: Tarkka (2048 x 1536), normaali (2048 x 1536), normaali (1600 x

1200), PC-ruutu (1024 x 768), TV-ruutu (640 x 480)

Objektiivi:

3x Zoom-Nikkor; f=5,4-16,2mm (vastaa 35-105 mm:n objektiivia
kinokoossa); nelinkertainen digitaalinen zoomi

Nestekidenäyttö:

1,5 tuuman näyttö; 134 000 pisteen kehittynyt transmissiivinen
TFT-nestekidenäyttö, jonka kirkkautta voi säätää

Tallennusväline:

SD-muistikortti (ei yhteensopiva MultiMedia-kortin kanssa)

Tarkennusapuvalo:

Syttyy automaattisesti hämärässä valaistuksessa

Kuvaustilat:

Automatiikka; kuvausohjelmat(muotokuva, juhla/sisätila, yömuo­tokuva, ranta/lumi, maisema, auringonlasku, museo, ilotulitus,
lähikuva, jäljennös, vastavalo, panoraama, urheilu, hämärä, yömaise­ma);

käsisäätö, päivämäärän merkintä, parhaan kuvan valinta ja
kuvan terävöinti; itselaukaisin (3 s, 10 s, laukaisu äänimerkillä);
äänimuistio, äänen tallennus

Kuvanottotavat:

Yksittäiskuvaus, nopea sarjakuvaus (2,5 kuvaa/s) / hidas sarja­kuvaus (1,5 kuvaa/s), monikuva 16 (16 kuvaa 1/16 koossa),
ajastettu kuvaus

Elokuva:

TV-elokuva (640) 30 tai 15 kuvaa/s, pieni koko (320) 30 tai 15
kuvaa/s, pikkukoko (160) 15 kuvaa/s, mustavalkoinen elokuva
(320), seepiansävyinen elokuva (320), ajastettu elokuva (640) 30
kuvaa/s

Kuvamäärä:

(16 Mt:n SD-muistikortilla): tarkka (2048*): noin 9, normaali (2048):
noin 17

Elokuvan pituus:

(16 Mt:n SD-muistikortilla): TV-elokuva (640*): noin 10 s, TV-elokuva
(640): noin 25 s

Yhdysrakenteinen
salama:

Toimintaetäisyys: noin 0,4-3,0 m (laajakulma), noin 0,4-1,7 m (tele);
valokennolla toimiva järjestelmä; salama-asetukset: automaatti­salama, punasilmäisyyden vähennys, salama pois, aina käytössä
(täytesalama), hidas täsmäys

Liitäntä:

USB

Akun kesto:

Noin 200 kuvaa käytettäessä nestekidenäyttöä

Virtalähteet:

Litium-ioniakku EN-EL5, litiumparisto CP1 (lisävaruste), verkkolaite
EH-62A (lisävaruste)

Mitat (L x K x S):

Noin 95,5 x 50,0 x 31,0 mm

Paino:

Noin 130 g (ilman akkua ja SD-muistikorttia)

Vakiovarusteet:

Hihna, 16 Mt:n SD-muistikortti, USB-kaapeli, AV-kaapeli, litium­ioniakku EN-EL5, akkulaturi MH-61, Nikon View CD-levy, silmäkuppi

Lisävarusteet:

Verkkolaite EH-62A, kameralaukku CS-CP17

Nikon View –ohjelman järjestelmävaatimukset

Macintosh Käyttöjärjestelmä Mac®OS 9.0-9.2, Mac®OS X (10.1.3 tai uudempi)

Mallit iMac™, iMac™ DV, Power Macintosh®G3 (Blue & White), Power Mac™ G4 tai

uudempi; iBook™, PowerBook® G3 tai uudempi (vain yhdysrakenteiset USB-portit on tuettu)

RAM-muisti Suosituksena 64 Mt tai enemmän
Kiintolevy Asennukseen tarvitaan 60 Mt. Lisäksi kaksi kertaa kameran muistikortin kapasiteetti

sekä 10 Mt Nikon View’n käyttöä varten

Näyttö 800 x 600 pikselin resoluutio 16 bitin väreillä (täysvärinäyttö suositeltava)
Muu CD-ROM–levyasema asennusta varten

Windows Käyttöjärjestelmä Esiasennettu versio Windows®98SE, Windows®Me, Windows®2000

Professional, Windows®XP Home Edition tai Windows®XP Professional -käyttö- järjestelmästä

Mallit Vain yhdysrakenteisilla USB-porteilla varustetut mallit on tuettu
Suoritin 300 MHz:n Pentium®tai parempi
RAM-muisti Suosituksena 64 Mt tai enemmän
Kiintolevy Asennukseen tarvitaan 60 Mt. Lisäksi kaksi kertaa kameran muistikortin kapasiteetti

sekä 10 Mt Nikon View’n käyttöä varten

Näyttö 800 x 600 pikselin resoluutio 16 bitin väreillä (täysvärinäyttö suositeltava)
Muu CD-ROM –levyasema asennusta varten

Microsoft®ja Windows®ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Macintosh®ja QuickTime®ovat Apple Computer Inc:n rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Pixology IRISS on Pixology Ltd:n
tavaramerkki. SD-logo on tavaramerkki. PictBridge on tavaramerkki.Tuotteet ja tuotenimet ovat omistajayri­tystensä tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Tämän esitteen näyttökuvat ovat simuloituja.
Valmistaja pidättää oikeuden muutoksiin.
©2003 NIKON CORPORATION

Painettu Hollannissa Code No. 6CV41380 (0309A) Ad

3,2 tehollista megapikseliä

3x optinen Zoom-Nikkor -objektiivi

Tarkat, tasaiset TV-koon elokuvat

www.europe-nikon.com

VAROITUS

Fi

NIKON CORPORATION

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome,
Chiyoda-ku, Tokyo100-8331, Japan

www.nikon-image.com/eng/

LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEIDEN KÄYTTÖÄ. OSA OHJEISTA
TOIMITETAAN VAIN CD-ROM -LEVYKKEELLÄ.

DIGITAALIKAMERA

NIKON SUOMEN MYYNTITOIMISTO, NIKON SVENSKA AB,
OJAHAANRINNE 4, 01600 VANTAA
PUH: [phone] FAX: [phone],

Näyttää näppärältä Tallentaa tarkasti

Tyylikäs uutuus Nikonilta.

Se tuo uutta ilmettä digitaalikuvaukseen.

Kätevän kokoinen. Otat sen mielelläsi mukaan kaikkialle.

Kolminkertaisen optisen Zoom-Nikkor –objektiivin todellinen laatu
paljastuu, kun tarkennat kameran. Kuva on terävä ja selkeä.
Ilahdut, kun huomaat, että uusi ikkunasi maailmaan on täysin
kirkas.

Tuo elämän hienot puolet esiin

Todella läheltä otetut kuvat näyttävät näin hyviltä. Makro­toiminnolla voi kuvata kohdetta
jopa 4 cm:n päästä. Se voidaan
tallentaa herkkine yksityiskohtineen.
COOLPIX 3700 houkuttelee sinut
tutkimaan makrokuvauksen jän­nittävää maailmaa.

Sopiva ohjelma joka tunnelmaan

Voit vangita aitoja tunnelmia viidentoista kuvausohjelman avulla.
Valitset vain aiheeseen sopivan asetuksen ja näpäytät
laukaisinta. Saat silmiä hiveleviä tuloksia helposti ja nopeasti.

Tähtää ja laukaise

COOLPIX 3700 on kuvausvalmis heti, kun siihen kytketään virta.
Tarkka monialueinen automaattitarkennus lukittuu kohteeseen
saman tien. Suljin toimii nopeasti. Se on valmis seuraavaan
otokseen silmänräpäyksessä. Kuvaat mitä haluat, milloin vain
haluat.

Oivat näkymät ja oivat tulokset

Tarkka CCD-kenno, uusi kuvankäsittely-yksikkö ja
Nikonin muut kehittyneet tekniikat takaavat
selkeät kuvat ja elävät värit. Luot kuvia, joista voit
olla ylpeä. Voit jakaa valokuvia ystävillesi tai
tulostaa niitä mielesi mukaan.

Uusi ikkuna maailmaan

Kekseliäs toiminta ja muotoilu.
Erittäin pieni alumiinirunko
ja kauttaaltaan luotettavaa Nikon-laatua.

AMIUMin luvalla

Muotokuva Museo Juhla/ sisätila

Maisema Vastavalo Yömaisema

Aika on puolellasi

Ajastettu kuvaus avaa uusia mahdollisuuksia. COOLPIX 3700
pystyy ottamaan kuvia määrätyin väliajoin. Voit nopeuttaa
luonnon ilmiöitä niin, että näet upean auringonlaskun muu­tamassa sekunnissa. Voit myös tallentaa juhlien riehakkaat
hetket hauskaksi elokuvaksi.

Ohjaa omia televisioelokuvia

Luo omia elokuvia täydellä TV-resoluutiolla (640 x 480 pikseliä).
Voit tallentaa liikkuvaa videota tasaisesti 30 kuvan
sekuntinopeudella. Uusi CCD-kenno takaa parhaan mahdollisen
laadun ja tarkkuuden. Tilanne voi
jatkua vaikka kuinka kauan, sillä
uuden streaming-tekniikan ansiosta
kameran SD-muistikortille voi
tallentaa pitkiäkin elokuvaleikkeitä*.

(Pituus vaihtelee SD-muistikortin merkin mukaan)

Äänen voima

Voit tallentaa 5 tuntia* ääntä ja toistaa sen kameran yhdysraken­teisella kaiuttimella. Lisäksi voit tallentaa jopa 20 sekunnin
pituisen äänimuistion joka valokuvaan. Kokeile myös laukaista
kamera äänimerkillä. Käsissäsi on yksilöllinen työväline.

(* Käytettäessä 256 Mt:n tai suurempaa SD-korttia)

Mukavuutta moneen menoon

Säädä kameraan matkakohteesi kellonaika valitsemalla
paikallinen aikavyöhyke näytössä olevasta kartasta. Voit asettaa
oman suosikkikuvasi näyttöön aloituskuvaksi. Voit myös valita
mieleisesi laukaisuäänen kolmesta vaihtoehdosta.

Lisäominaisuuksiin kuuluvat päivämäärän merkintä, kuvaesityksen
toistovaihtoehdot ja suoran tulostuksen tuki.

Helppokäyttöinen Nikon View -ohjelma

Nikon View on yksinkertainen mutta silti monipuolinen sovellus.
Sen avulla voi helposti siirtää kuvia kamerasta tietokoneelle.
Kuvia voidaan muokata, lähettää sähköpostitse tai tulostaa eri
tavoin monenkokoisiksi tulosteiksi. Voit poistaa punaiset silmät
kuvista – vain napin painalluksella.

Kokonainen uusi maailma
ulottuvillasi

Käytännöllinen muotoilu, yksinkertainen toiminta.
Tarkka 1,5 tuuman LCD-näyttö.
Siksi kaikki on täydessä hallinnassa.

Maailma liikkuu

Sarjakuvauksella voi ottaa 2,5 kuvaa sekunnissa*. Vangitset
spontaanit tilanteet ja aidot hetket.

(*Enintään 3 kuvaa; kuva-asetus: tarkka)