Nikon COOLPIX 3500, COOLPIX 2500 User Manual [da]

www.nikon-coolpix.com

Indvendigt drejeligt objektivdesign

3x Optisk Zoom-Nikkor Objektiv

12 Billedprogrammer

2.0 Effektive Megapixler

3.2 Effektive Megapixler

Drej og skyd

DIGITAL KAMERAER

Med din egen

vinkel på det.

Nu har du to seje valg.

Lev livet.

2.0 Effektive Megapixler

Tænk, hvis andre kunne se verden gennem dine øjne. Opleve lige

netop din vinkel på livet. Det kan de nu! Takket være et Nikon

digital kamera som det smarte blå COOLPIX 2500 (2.0 effektive

megapixler) eller det seje grå COOLPIX 3500 (3.2 effektive

megapixler). For med disse to nye, handy kameraer bliver digital

fotografering så sjov og spændende, at du får lyst til at vise alle

andre din egen vinkel på livet. Og med det indvendige, drejelige

objektivdesign kan du rent faktisk tage billeder af livet fra en hver

vinkel. Så hvis du er parat til at lade andre se din verden, så er du

parat til en ny COOLPIX.

3.2 Effektive Megapixler

Designet til at ha’ med på farten.

CAMERA-2-GO DESIGN

Drej objektivet ind: Den slanke, lækre krop på COOLPIX 2500 og
COOLPIX 3500 får de andre til at vende sig om. Kombinationen af
spejlblank metaloverflade og kølig blå eller sofistikeret grå får kameraerne
til at se lige så perfekte ud, som billederne, du tager med dem. Og det
integrerede, kraftige, genopladelige batteri giver dig op til én time og tyve
minutter at skyde løs i.

BILLEDKVALITET

Drej objektivet ud: Nu kommer de indbyggede COOLPIX-kvaliteter til syne.
Begge kameraer har et 3x Zoom-Nikkor objektiv og Nikons nyeste digitale
teknologi. Tilsammen betyder det skarpe billeder og strålende farver.
COOLPIX 2500 har en opløsning på 2.0 effektive megapixler, som er
rigelig til hverdagens oplevelser. COOLPIX 3500 byder på en endnu højere
opløsning på hele 3.2 effektive megapixler, som kan give dig forbløffende
farvebilleder i A4 format. Og begge kameraer bygger på hele Nikons
kendte kvalitet indplaceret i et kompakt, ultramoderne COOLPIX design.

OPTAG BILLEDET

Begge COOLPIX kameraer har flere optagelsesprogrammer, som gør det
let at tage storslåede billeder. Auto program er ideelt til de fleste
situationer, og de 12 billedprogrammer gør det let at lave kreative
optagelser. Du vælger blot det passende program til situationen, så styrer
kameraet selv alle indstillingerne helt automatisk.

HURTIGT BILLEDCHECK

Et enkelt tryk på en knap, så har du øjeblikkelig dit sidste billede på
skærmen. Og kan stadig skyde videre imens. Du kan se sidste billede
i kvart- eller fuld skærmstørrelse. Kan du ikke lide det, så slet det.
Og er billedet lige dig: Så vis det til andre!

12 billedprogrammer
Movie-indstilling (i op til 35 sek. (E3500) /

15 sek. (E2500), uden lyd).

Kontinuerlig optagelsesindstilling

q Portræt 0 Party/Indendørs 9 Natportræt 2 Strand/sne
6 Landskab w Solnedgang 8 Natlandskab 7 Museum
5 Fyrværkeri 4 Close Up 3 Kopi 1 Modlys

Et program til et hvert humør

AUTO [ e]*

Skab et digitalt kunstværk: Komponer billedet. Tryk
på udløseren. Se dit mesterværk. Du og dine
venner skaber kunst med Auto program.

AUTO [ e]*

Fastfrys mennesker i livets
øjeblikke. Og få storslåede
billeder ud af det. Med Auto
program bevarer du livets
øjeblikke for evigt.

AUTO [ e]*

Du ved aldrig, hvad der sker, når du går på
opdagelse i livet. Med Auto program er du
forberedt på lidt af hvert.

NATPORTRÆT [9]*

Oplev nattens fascination som
aldrig før. Med natportræt­program fastholder du nattens
fortættede atmosfære med dens
mix af motivet i forgrunden og
spredte lyskilder i baggrunden.

CLOSE UP [4 ]*

Sandheden findes i detaljerne.
Close Up program fremhæver de
fineste nuancer i hverdagen.

COOLPIX får det hele

▲ Vidvinkel ▲ Te le

PORTRÆT [q ]**

Øjeblikke der går over i evigheden. Med
portrætprogram indfanger du hendes
naturlige skønhed mod en sløret
baggrund.

3X ZOOM**

Få det hele med! Med den alsidige
3x Zoom-Nikkor får du alle
situationerne med, og i det udsnit
og perspektiv, du selv ønsker.

PARTY/INDENDØRS [0 ]*

Nu glemmer du ikke længere
stemningen fra lige netop dén dag.
Du og dine venner vil fremover
huske hver en nuance af
atmosfæren takket være
Party/Indendørsprogram

med.

* Optaget med COOLPIX 3500.
** Optaget med COOLPIX 2500.

Din vinkel på livet.

Del den med andre.

INTERNETBILLEDE

Hvis du vil dele de bedste øjeblikke i livet med andre, så send dem med e-mail eller læg dem ud på
Internettet. Et enkelt tryk på en knap, så skaber kameraet selv et lille billede til elektronisk brug.

ÉT-TRYKS OVERFØRSEL

Med COOLPIX er det ingen sag at overføre billeder til din computer. Forbind dit kamera til din
computer med det medfølgende USB kabel og tryk på Transfer knappen. Så overføres dine udvalgte
billeder automatisk til computeren, og nu kan du bladre i dem i småbilledformat med din medfølgende
Nikon View 5 software. Vil du se et billede i stort format, klikker du bare på det. Med Nikon View 5 kan
du tilmed justere farvebalancen eller ændre billedets størrelse, så du kan sende det med e-mail eller
lægge det ud på Internettet. Du kan også vise billeder som lysbilledshow eller udprinte dem direkte
– alt sammen direkte fra din computer takket være Nikon View 5.

FOTOSHARE

Kunne du tænke dig at udnytte Internettet til at dele din digitale billedglæde med din familie og
venner? Nikon FotoShare er dit digitale online fotoalbum, hvor andre kan opleve din egen vinkel på
livet. Det er gratis, det er sjovt, og det er ikke kun en online fotoalbum; det er din adgangsbillet til
uddannelse, inspiration, nyheder og gratis software fra Nikon.

www.nikonfotoshare.com

*Nikon FotoShare er ikke tilgængelig i alle verdensdele.

Alt dette – og mere til.

Let og enkelt.

Ét tryk, så er de sendt. Nikon View 5 gør det let at

bladre i billederne.

Udprintning

Foto-retouchering

Billedopbevaring

Online fotoalbum

Placering af billeder på Internettet

Vedhæftning til e-mail

E-card

DET HELE SAMLET I ÉN PAKKE

• Rem

• CompactFlash™ kort (E3500: 16MB, E2500: 8MB)

• USB kabel

• Genopladeligt Li-ion batteri EN-EL2

• Batterioplader MH-60

• Nikon View 5 CD-ROM

1 Udløserknap
2

Indstillingshjul/tænd-sluk knap

3

Selvudløserlampe

4

Objektiv

5

Indbygget Speedlight

6

Øsken til kamerarem

7

Zoom knapper

8

Multivælger

9

Stik til memorykort/dæksel til batterikammer

!

Stik til memorykort/dæksel til batterikammer

"

Flash-klar lampe

#

Flash/slet knap

$

Billedprogram/Transfer knap

%

Menu knap

&

Hurtigt billedcheck/Internetbilledknap

(

USB stik

#$% &" (

!879

3456

12

TEKNISKE DATA NIKON DIGITAL KAMERA COOLPIX 3500/COOLPIX 2500

Systemkrav (Nikon View 5): MacIntosh

Macintosh

OS: Mac®OS 9.0 - 9.2 (kun indbyggede USB

porte understøttes), Mac®OS X
(10.1.2 eller senere)

Modeller: iMac™, iMac DV™, Power

Macintosh®G3 (Blue/White), Power
Mac™ G4 eller senere, iBook™,
PowerBook®G3 eller senere; kun
modeller med indbyggede USB porte er
understøttet)

RAM: 64 MB eller mere anbefales
Harddisk plads: 25 MB kræves til

installation, ekstra plads lig to gange
kapaciteten i kameraets memorykort er
påkrævet samt ekstra 10 MB når Nikon
View 5 kører

Skærmopløsning: 800 x 600 med 16-bit

farver (Alle farver anbefales)

Andet: CD-ROM drev kræves til installation

Windows

OS: Windows®98 Second Edition (SE),

Windows®Millennium Edition (Me),
Windows®2000 Professional,
Windows®XP Home Edition,
Windows®XP Professional (pre­installeret)

Modeller: Kun modeller med indbygget USB

port er understøttet

CPU: Pentium®300MHz eller bedre
RAM: 64 MB eller mere anbefales
Harddisk plads: 25 MB kræves til

installation, ekstra plads på to gange
kapaciteten i kameraets memorykort er
påkrævet samt ekstra 10 MB når Nikon
View 5 kører

Skærmopløsning: 800 x 600 med 16-bit farver

(Alle farver anbefales)

Andet: CD-ROM drev kræves til installation

"Exif Print" er et fagudtryk for Exif 2.2, som er en ny
godkendt standard inden for “Digital Still Camera Image
File Format”.

Type: Digital Kamera E3500/E2500
Effektive pixler: 3.2 millioner (E3500)/ 2.0 millioner (E2500)
CCD: 1/2.7-in. type (3.34 million (E3500)/2.11 million (E2500) total pixels)
Billedstørrelse:

Valgfri mellem:
E3500: 2.048 (2.048 x 1.536 pixels), 1.600 (1.600 x 1,.00 pixels),

1.280 (1.280 x 960 pixels), 1.024 (1,024 x 768 pixels), 640 (640 x 480 pixels)
E2500: 1.600 (1.600 x 1,200 pixels), 1.280 (1.280 x 960 pixels),

1.024 (1.024 x 768 pixels), 640 (640 x 480 pixels)

Billedkvalitet (ca.): Fine: 1/4, Normal: 1/8, Basic: 1/16
Objektiv: 3x Zoom-Nikkor; f=5.6 - 16.8mm (35mm format svarende til 37-111mm);

Digital zoom: op til 4.0x

LCD skærm: 1.5"; 110,000-dot lavtemperaturs, polysilicon TFT LCD med

justering af lysstyrke

Lagringsmedie: CompactFlash™ (CF) kort Type I
Optagelsesindstillinger: Auto, Billedprogrammer (Portræt, Party/Indendørs,

Natportræt, Strand/sne, Landskab, Solnedgang, Natlandskab,
Museum, Fyrværkeri, Close Up, Kopi, Modlys), Manuel (herunder
optagelsesmenu for kontrol af hvidbalance, optagelsesprogram,
Best-Shot Selector (aut. valg af skarpeste billede),
Eksponeringskompensation, Støjreduktion og billedskarphed), Movie
(op til 35 sek. (E3500) / 15 sek. (E2500) QVGA billeder med 15bps.)

Optagelsesprogram: Enkeltbillede, Kontinuerlig, Multi-shot 16 (16 billeder i

1/16 størrelse)

Antal billeder med 16MB CF kort:

E3500:

Fine: cirka 10, Normal: cirka 19, Basic: cirka 37

E2500: Fine: cirka16, Normal: cirka 31, Basic: cirka 59

Indbygget Speedlight: Rækkevidde: cirka 0.4 - 3.0m (W), cirka 0.4 - 1.7m (T);

Sensor flash system;
Flash indstillinger: Auto, Annuller Flash (fra), Reduktion af røde øjne,
Konstant Flash (udfyldningsflash)

Interface: USB kabel
Strømkrav: Ét genopladeligt Li-ion Batteri EN-EL2 (medfølger), Lysnet-adapter

EH-60 (ekstraudstyr)

Dimensioner (BxHxD): Cirka 114 x 59.5 x 31.5mm
Vægt: Cirka 175g (uden batteri og CF kort)
Medfølgende tilbehør: Rem, CF kort (E3500: 16MB, E2500: 8MB), USB kabel,

Genopladeligt Li-ion Batteri EN-EL2, Batterioplader MH-60, Nikon
View 5 CD-ROM

Ekstraudstyr: Genopladeligt Li-ion Batteri EN-EL2, Lysnet-adapter EH-60,

Forskellige størrelser af CF kort, LCD skærmblænde HL-E2500, Taske
CS-E2500

Microsoft®og Windows®er registrerede varemærker eller varemærker for Microsoft
Corporation i USA og/eller andre lande. Macintosh®, og QuickTime®er registrerede
varemærker eller varemærker for Apple Computer, Inc. i USA og/eller andre lande.
CompactFlash™ er et varemærke for SanDisk Corporation. Andre handelsnavne er varemærker
eller registrerede varemærker for deres respektive ejere.
Billeder på LCD skærme og computerskærme i denne brochure er simulerede.

Specifikationer og udstyr kan ændres uden varsel eller uden nogen forpligtelse for fabrikanten.
September 2002
©2002 NIKON CORPORATION

To gode vinkler på livet,

når det gælder digital.

Vil du have din egen vinkel på livet nu?

Så besøg

og få flere oplysninger.

www.nikon-coolp

i

x

.

c

o

m

NIKON CORPORATION

FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN

www.nikon-image.com/eng/

Printed in Holland (0209/A) Code No. 6CH41300

Dk

ADVARSEL

FOR AT SIKRE EN KORREKT BRUG, LÆS DA BRUGERVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT FØR DU BRUGER

DIT NYE UDSTYR. DELE AF DOKUMENTATIONEN LEVERES KUN PÅ CD-ROM

DFA A/S

Lersø Parkallé 101

DK-2100 København Ø

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.dfa-as.dk