Nikon AW100 User Manual [cz]

Download

Page 1

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

Návod k použití

Page 2

Informace o obchodních značkách

•

Microsoft, Windows a Windows Vista jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo jiných zemích.

•

Macintosh, Mac OS a QuickTime jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. a jsou registrované v USA a jiných zemích. Logo iFrame a symbol iFrame jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.

•

Adobe a Acrobat jsou registrované ochranné známky společnosti Adobe Systems Inc.

•

Loga SDXC, SDHC a SD jsou ochranné známky společnosti SD-3C, LLC.

•

PictBridge je ochranná známka.

•

HDMI, logo a text High-Definition Multimedia Interface jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky společnosti HDMI Licensing LLC.

•

Všechna ostatní obchodní jména produktů, uváděná v tomto návodu a další dokumentaci dodávané s výrobkem Nikon, jsou registrované ochranné známky příslušných firem.

AVC Patent Portfolio License

Tento produkt je licencován v rámci licence AVC Patent Portfolio License pro soukromé a nekomerční použití zákazníkem ke (i) kódování videa podle standardu AVC („AVC video“) a/nebo k (ii) dekódování AVC videa, které bylo zakódováno zákazníkem v rámci soukromé a nekomerční činnosti a/nebo které bylo získáno od poskytovatele licencovaného k poskytování AVC videa. Licence není udělena ani nesmí být vyvozována pro žádné jiné použití. Další informace lze získat od organizace MPEG LA, L.L.C.

Viz

http://www.mpegla.com

Page 3

Úvod

Jednotlivé části fotoaparátu a základní ovládání

Základy snímání a přehrávání

Funkce snímání

Funkce přehrávání

Nahrávání a přehrávání videosekvencí

Použití systému GPS/Zobrazení map

Obecné nastavení fotoaparátu

Referenční část

Technické informace a rejstřík

Page 4

Úvod

Nejprve si přečtěte toto

Děkujeme vám, že jste si koupili digitální fotoaparát Nikon COOLPIX AW100. Než začnete fotoaparát používat, přečtěte si informace obsažené v části „Pro vaši bezpečnost“ (

vi) a „<Důležité> Odolnost proti nárazu, vodě a prachu, kondenzace, GPS/digitální kompas“

(

x) a důkladně se seznamte s informacemi uvedenými v této příručce. Po přečtení si návod

Úvod

k obsluze uložte tak, abyste jej měli po ruce, a čerpejte z něj informace pro větší radost z vašeho nového fotoaparátu.

Kontrola obsahu balení

Pokud by nějaké položky v balení chyběly, obraťte se na obchod, kde jste fotoaparát zakoupili.

COOLPIX AW100

Digitální fotoaparát

Nabíječka baterií MH-65

(včetně síťového kabelu)*

Audio video kabel EG-CP16 ViewNX 2 Installer CD (Instalační

•

Záruční list

* Tvar síťového kabelu závisí na zemi použití.

POZNÁMKY:

•

Příslušenství není odolné vůči vodě.

•

Paměťová karta není součástí balení fotoaparátu.

Poutko fotoaparátu pro použití na

Adaptér na filtry UR-E23

(s kabelem)

disk CD programu ViewNX 2)

suchu

Dobíjecí lithium-iontová baterie

EN-EL12 (s krytkou kontaktů)

USB kabel UC-E6

Reference Manual CD

(CD s návodem k použití)

Page 5

Nejprve si pøeètìte toto

O tomto návodu

Pokud chcete fotoaparát hned zapnout, najděte si část „Základy snímání a přehrávání“ (A15). Chcete-li se seznámit s částmi fotoaparátu a se základními úkony, viz část „Jednotlivé části fotoaparátu a základní ovládání“ (

Další informace

•

Symboly a konvence Pro snazší nalezení potřebných informací jsou v tomto návodu k obsluze použity následující symboly a konvence:

Symbol Popis

A/E/F

•

Paměťové karty SD, SDHC a SDXC jsou v tomto návodu označovány jako „paměťové karty“.

•

Nastavení fotoaparátu v době jeho zakoupení jsou uváděna jako „výchozí nastavení“.

•

Názvy položek menu, zobrazené na monitoru fotoaparátu, a názvy tlačítek nebo hlášení,

Tento symbol označuje upozornění a informace, které je třeba si přečíst před použitím fotoaparátu.

Tento symbol označuje doplňující informace, které je třeba si přečíst před použitím fotoaparátu.

Tyto symboly označují další stránky, které obsahují související informace;

: „Referenční část“, F: „Technické informace a rejstřík“.

zobrazené na monitoru počítače, se objeví tučně.

•

V tomto návodu jsou v některých případech u příkladů indikací na monitoru zobrazeny pro lepší patrnost pouze symboly – bez obrazu záběru objektivu nebo přehrávaného snímku.

•

Ilustrace a obsah na monitoru uvedené v tomto návodu se mohou lišit od skutečného produktu.

1).

Úvod

iii

Page 6

Nejprve si pøeètìte toto

Informace a upozornění

Celoživotní vzdělávání

Jako součást závazku společnosti Nikon k „celoživotnímu vzdělávání“ ve vztahu k podpoře a informacím o nových

Úvod

produktech jsou k dispozici na následujících webových stránkách pravidelně aktualizované informace:

•

Pro uživatele v USA:

•

Pro uživatele v Evropě a Africe:

•

Pro uživatele v Asii, Oceánii a na Středním východě:

Navštivte tyto stránky pro zjištění nejnovějších informací o výrobku, rad a odpovědí na často kladenéotázky (FAQ) a dalších informací o digitální fotografii. Informace, které zde nenaleznete, vám poskytne regionální zastoupení společnosti Nikon. Navštivte níže uvedenou stránku k získání informací o kontaktu:

http://imaging.nikon.com/

Používejte výhradně elektronické příslušenství Nikon

Fotoaparáty Nikon COOLPIX jsou konstruovány podle nejvyšších standardů a obsahují složité elektronické obvody. Pouze elektronické příslušenství Nikon (včetně nabíječek, baterií a síťových zdrojů) certifikované společností Nikon pro použití s vaším digitálním fotoaparátem Nikon je konstruováno a schopno splňovat provozní a bezpečnostní požadavky pro dané elektronické obvody.

OUŽITÍ ELEKTRONICKÉHO PŘÍSLUŠENSTVÍ JINÝCH VÝROBCŮ MŮŽE ZPŮSOBIT POŠKOZENÍ FOTOAPARÁTU A VÉST

K ZÁNIKU ZÁRUKY NA VÝROBEK SPOLEČNOSTI Používání jiných dobíjitelných lithium-iontových baterií, které nejsou označeny holografickou pečetí značky Nikon,

může narušovat normální provoz fotoaparátu nebo způsobit jeho přehřátí, vznícení, popraskání či vytékání baterií. Podrobnější informace ohledně příslušenství Nikon vám poskytne místní autorizovaný prodejce výrobků Nikon.

Před fotografováním důležitých snímků

Před fotografováním důležitých událostí, jako je např. svatba; fotografování na cestách apod., zhotovte zkušební snímky, abyste se ujistili o bezchybné činnosti přístroje. Společnost Nikon nenese žádnou odpovědnost za škody a ztráty zisku, ke kterým může dojít v důsledku poruchy přístroje.

Informace o návodech

•

Žádná část dokumentace dodávané s výrobkem nesmí být reprodukována, kopírována, šířena, ukládána v zálohovacích systémech nebo v jakékoliv formě překládána do jiné řeči bez předchozího písemného svolení společnosti Nikon.

•

Společnost Nikon nenese odpovědnost za škody vzniklé používáním tohoto přístroje.

•

Společnost Nikon si vyhrazuje právo kdykoliv bez předchozího upozornění změnit specifikaci hardwaru a softwaru popsaných v této dokumentaci.

•

Přestože bylo vynaloženo maximální úsilí o dosažení správnosti a úplnosti informací obsažených v této dokumentaci, uvítáme, pokud budete o jakýchkoliv zjištěných nesrovnalostech nebo chybějících údajích informovat regionální zastoupení společnosti Nikon (adresa je poskytována odděleně).

http://www.nikonusa.com/

http://www.europe-nikon.com/support/

IKON.

http://www.nikon-asia.com/

Holografický štítek:

pravosti výrobku Nikon.

Slouží k identifikaci

Page 7

Nejprve si pøeètìte toto

Upozornění ohledně zákazu kopírování a šíření

Berte na zřetel, že i držení materiálů, které byly digitálně kopírovány nebo reprodukovány pomocí skeneru, digitálního fotoaparátu či jiného zařízení, může být právně postižitelné.

•

Položky, které je zakázáno kopírovat a šířit

Nekopírujte ani jinak nereprodukujte papírové peníze, mince nebo cenné papíry nebo obligace, a to ani v případě, že jsou kopie označeny nápisem „vzor“. Kopírování nebo reprodukce papírových peněz, mincí a cenných papírů, které jsou v oběhu v c izích zemích, je zakázáno. Pokud nebylo výslovně povoleno, je zakázáno kopírování nepoužitých poštovních známek a pohlednic. Dále je zakázáno kopírování kolků acertifikovaných dokumentů.

•

Upozornění k některým druhům kopií a reprodukcí

Vládním výnosem je zakázáno kopírování (reprodukce) cenných papírů vydaných soukromými společnostmi (akcie, směnky, šeky, dárkové kupóny atd.), dopravních legitimací a jízdenek s výjimkou nezbytně nutného množství pracovních kopií pro vnitřní potřebu společnosti. Proto nekopírujte pasy, autorizované výtisky státních a soukromých organizací, občanské průkazy ani lístky jako dopravní jízdenky, vstupenky, legitimace a stravenky.

•

Postup v souladu s autorskými právy

Kopírování a reprodukce autorských děl, jako jsou knihy, hudební díla, obrazy, dřevoryty, mapy, kresby, filmy a fotografie, se řídí v souladu s národními i mezinárodními normami autorského práva. Nepoužívejte tento produkt ke tvorbě ilegálních kopií ani k porušování autorských práv.

Nakládání s paměťovými médii

Mějte na paměti, že smazáním nebo zformátováním paměťové karty či jiného paměť ového média (interní paměti) se originální obrazová data zcela nevymažou. Smazané soubory z vyřazeného média lze někdy obnovit pomocí komerčního softwaru, což může vést ke zneužití osobních obrazových dat. Za ochranu těchto dat odpovídá sám uživatel. Než vyřadíte paměťové médium nebo než jej přenecháte jiné osobě, smažte všechna data pomocí komerčního softwaru pro mazání dat. Rovněž můžete médium naformátovat a poté je zcela zaplnit snímky, které neobsahují žádné soukromé informace (například snímky prázdné oblohy). Ujistěte se také, že nahradíte každý snímek, zvolený v možnosti

Vybrat snímek

fyzické likvidaci paměťového média.

v nastavení

Uvítací obrazovka (A

94). Dejte pozor, ab y nedošlo k úrazu nebo poškozen í majetku při

Úvod

Page 8

Pro vaši bezpečnost

Abyste zabránili poškození svého přístroje Nikon a vyvarovali se případného poranění či poranění dalších osob, přečtěte si před použitím fotoaparátu pečlivě níže uvedené bezpečnostní pokyny. Tyto pokyny umístěte tak, aby si je mohli přečíst všichni potenciální uživatelé přístroje.

Úvod

Tento symbol znamená varování – informace takto označené je nutné si přečíst před použitím výrobku Nikon, aby se zamezilo možnému poranění.

VAROVÁNÍ

V případě výskytu závady přístroj ihned vypněte

Pokud zaznamenáte kouř nebo neobvyklý zápach vycházející z fotoaparátu nebo síťového zdroje, odpojte nabíječku baterií a baterie ihned vyjměte. Dejte pozor, abyste se nepopálili. Pokračujete-li v používání přístroje, riskujete poranění. Po vyjmutí/odpojení zdroje energie odneste přístroj na kontrolu do autorizovaného servisu společnosti Nikon.

Přístroj nedemontujte

Dotknutím se vnitřních částí fotoaparátu nebo nabíječky baterií může dojít k poranění. Opravy mohou provádět pouze kvalifikovaní technici. Dojde-li k poškození fotoaparátu nebo nabíječky baterií v důsledku pádu nebo jiné nehody, odpojte produkt od elektrické sítě, vyjměte baterii a nechte jej zkontrolovat v autorizovaném servisu Nikon.

Nepoužívejte fotoaparát a nabíječku baterií v blízkosti hořlavých plynů

Používání fotoaparátu v pří tomnosti hořlavých plynů, jako je například propan či benzínové výpary, nebo hořlavých rozprášených látek či prachu může způsobit výbuch nebo požár.

Pokud používáte fotoaparát pod vodou, poutko pro použití na suchu odpojte

Obtočením poutka okolo krku může dojít kudušení.

Při použití řemínku fotoaparátu dbejte náležité opatrnosti

Nikdy nezavěšujte fotoaparát na řemínku okolo krku batolat či malých dětí.

Vybavení držte mimo dosah dětí

Nenechávejte tyto produkty v dosahu dětí. Mohlo by tak dojít ke zranění. Zvláštní pozornost věnujte tomu, aby se baterie nebo jiné malé součástky nedostaly do úst dítěte.

Nedotýkejte se dlouhou dobu fotoaparátu, nabíječky baterií nebo síťového zdroje v případě, že jsou tato zařízení zapnutá a/nebo se používají.

Některé části zařízení se mohou zahřát na vysokou teplotu. Ponechání zařízení v dlouhodobém přímém kontaktu s pok ožkou může vést k nízkoteplotním popáleninám.

Page 9

Pro vaši bezpeènost

Při manipulaci s bateriemi dbejte náležité opatrnosti

Baterie může při nesprávném zacházení vytéct, přehřát se nebo explodovat. Při manipulaci s bateriemi určenými pro tento produkt dodržujte následující pravidla:

•

Před výměnou baterie fotoaparát vypněte. Používáte-li nabíječku baterií nebo síťový zdroj, ujistěte se, že jsou odpojeny od elektrické sítě.

•

Používejte výhradně dobíjecí lithiumiontovou baterii EN-EL12 (součástí balení). Nabíjejte baterii v nabíječce baterií MH-65 (součástí balení).

•

Při vkládání baterie se nepokoušejte baterii vložit spodní stranou vzhůru ani převráceně.

•

Baterie nezkratujte ani nerozebírejte; nepokoušejte se sejmout, resp. porušit obal baterií.

•

Nevystavujte baterii otevřenému ohni nebo nadměrně vysokým teplotám.

•

Zabraňte namočení resp. ponoření baterií do vody.

•

Po vyjmutí baterie vraťte na původní místo krytku kontaktů. Baterie nepřepravujte v přítomnosti kovových předmětů, jako jsou řetízky na krk nebo sponky do vlasů.

•

Jsou-li baterie zcela vybité, mají tendenci vytékat. Abyste zabránili poškození produktu, vždy vyjměte zcela vybitou baterii z přístroje.

•

Zaznamenáte-li na baterii jakékoli změny (změna barvy, deformace), ihned ji přestaňte používat.

•

Dojde-li ke kontaktu tekutiny z poškozené baterie s oblečením nebo pokožkou, ihned opláchněte zasažené místo velkým množstvím vody.

Při manipulaci s nabíječkou baterií se řiďte následujícími bezpečnostními pokyny

•

Nabíječku udržujte v suchu. Nebudete-li dbát těchto pokynů, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

•

Prach na kovových částech síťové vidlice (nebo v jejich blízkosti) je třeba otřít pomocí suchého hadříku. Pokračujete-li v používání vybavení ve stávajícím stavu, riskujete vznik požáru.

•

Za bouřky se nedotýkejte síťového kabelu ani se nepohybujte v blízkosti nabíječky baterií. Nebudeteli dbát tohoto upozornění, může dojít k úrazu elektrickým proudem.

•

Nepoškozujte, nemodifikujte, nevytahujte ani násilně neohýbejte síťový kabel, neumisť ujte jej pod těžké předměty a nevystavujte jej působení plamenů a vysokých teplot. Dojde-li k poškození izolace a obnažení vodičů, zaneste kabel ke kontrole do autorizovaného servisu Nikon. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

•

Nemanipulujte s kabelem a s nabíječkou baterií mokrýma rukama. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k úrazu elektrickým proudem.

•

Nepoužívejte s cestovními transformátory či adaptéry určenými ke změně napětí nebo s měniči proudu. Při nedodržení tohoto opatření se může fotoaparát poškodit či přehřát, případně i způsobit požár.

Používejte vhodné typy kabelů

K propojování fotoaparátu s jinými zařízeními pomocí vstupních a výstupních konektorů používejte pouze kabely dodávané společností Nikon pro tento účel – jen tak máte jistotu dodržení elektronických parametrů spojení.

Úvod

vii

Page 10

Pro vaši bezpeènost

Při manipulaci s pohyblivými částmi fotoaparátu dbejte náležité opatrnosti

Úvod

Dejte pozor, aby nedošlo ke skřípnutí prstů nebo jiných objektů mezi krytku objektivu nebo další pohyblivé části fotoaparátu.

Disky CD-ROM

Přiložené disky CD-ROM nejsou určeny pro přehrávání v zařízení pro reprodukci zvukových disků CD. Přehrávání disků CD-ROM na zařízení pro reprodukci zvukových disků CD může způsobit poškození sluchu nebo zařízení.

Při práci s bleskem dodržujte bezpečnostní pravidla

Použití blesku v blízkosti očí fotografovaného objektu může způsobit dočasné oslepení. Zvláštní opatrnosti dbejte při fotografování dětí – blesk by se měl nacházet minimálně 1 m od fotografovaného dítěte.

Neodpalujte záblesk v okamžiku, kdy se reflektor blesku dotýká osoby nebo objektu

Nebudete-li dbát těchto pokynů, může dojít k popálení nebo požáru.

Zabraňte kontaktu s tekutými krystaly

Dojde-li k poškození monitoru, dejte pozor, abyste se neporanili střepy z krycího skla, zabraňte také styku pokožky, očí nebo úst s tekutými krystaly z monitoru.

Během používání v letadle nebo nemocnici vypněte napájení

Při cestování v letadle mějte přístroj při startu a přistání vypnutý. Před nástupem do letadla také vypněte funkci záznamu souřadnic GPS. Pokud používáte fotoaparát v nemocnici, ujistěte se, že dodržujete příslušné předpisy nemocnice. Elektromagnetické vlnění vyzařované tímto fotoaparátem může narušit elektronické systémy letadla nebo nemocniční přístroje.

Pokud byl fotoaparát na delší dobu vystaven teplotám nižším než 0 °C, nedotýkejte se jej holýma rukama

Při styku kůže s kovovými částmi by mohlo dojít k poranění. Použijte například rukavice.

Řidiči by neměli ovládat fotoaparát za jízdy

Mohlo by tak dojít k poruše nebo ke vniknutí vody do fotoaparátu.

Při používání pomocného světla pro video buďte opatrní

Do pomocného světla pro video se nedívejte přímo. To by mohlo poškodit oči nebo vést kporuše zraku.

viii

Page 11

Upozornění

Upozornění pro uživatele v Evropě

VAROVÁNÍ

NEBEZPEČÍ VÝBUCHU, POKUD JE VYUŽÍVÁN NESPRÁVNÝ TYP BATERIÍ.

LIKVIDACE POUŽITÝCH BATERIÍ DLE POKYNŮ.

Tento symbol znamená, že produkt se má odkládat odděleně. Následující pokyny platí pouze pro uživatele z evropských zemí:

•

Tento produkt se má odkládat na místě sběru k tomuto účelu určeném. Neodhazujte spolu s domácím odpadem.

•

Více informací o způsobu zacházení s nebezpečným odpadem vám podá prodejce nebo příslušná místní instituce.

Tento symbol na baterii značí, že baterie nepatří do komunálního odpadu. Následující informace jsou určeny pouze uživatelům v evropských zemích:

•

Likvidace veškerých baterií, bez ohledu na to, zda jsou označeny tímto symbolem či nikoli, se provádí v rámci tříděného odpadu na příslušném sběrném místě. Nelikvidujte baterie společně s běžným komunálním odpadem.

•

Další informace ohledně nakládání s odpadními produkty Vám poskytne dodavatel nebo místní úřad.

Úvod

Page 12

<Důležité> Odolnost proti nárazu, vodě a prachu, kondenzace, GPS/digitální kompas

Úvod

•

Přečtěte si následující pokyny a pokyny, které uvádí část „Péče o výrobky“ (F2).

Poznámky kodolnosti proti nárazu

Tento fotoaparát byl podroben vnitřnímu testu společnosti Nikon (pád z výšky 152 cm na překližkovou desku o tloušťce 5 cm), který vyhovuje metodě MIL-STD 810F, Metoda 516.5-Shock*.

Úvod

Tento test nezaručuje vodotěsnost fotoaparátu, ani to, že u fotoaparátu nedojde za žádných podmínek k poškození nebo poruše. Změny vzhledu, jako například odloupnutí barvy a deformace naražené části, nejsou předmětem zkoumání tohoto testu.

* Standardní testovací metoda Ministerstva obrany USA.

V rámci tohoto pádového testu bylo upuštěno 5 fotoaparátů ve 26 směrech (8 hran, 12 rohů a 6 ploch) z výšky 122 cm, aby bylo zajištěno, že testem projde všech pět fotoaparátů (pokud by byla v průběhu testu zjištěna jakákoliv závada, bylo by testováno dalších pět fotoaparátů pro zajištění, že kritéria testu jsou splněna v případě všech pěti fotoaparátů).

Nevystavujte fotoaparát nadměrným nárazům, vibracím nebo tlaku v důsledku pádu

nebo úderu.

Při nedodržení tohoto pokynu může dovnitř fotoaparátu vniknout voda a způsobit závadu fotoaparátu.

•

Nepoužívejte fotoaparát pod vodou v hloubce větší než 10 m.

•

Nevystavujte fotoaparát tlaku tekoucí vody.

•

Nesedejte si, pokud máte fotoaparát v kapse svých kalhot. Netlačte fotoaparát do tašky přílišnou silou.

Poznámky kodolnosti proti vodě a prachu

Fotoaparát splňuje třídu vodotěsnosti IEC/JIS 8 (IPX8) a třídu prachotěsnosti IEC/JIS 6 (IP6X) a umožňuje fotografování pod vodou v hloubce do 10 m po dobu 60 minut.* Toto hodnocení nezaručuje vodotěsnost fotoaparátu, ani to, že u fotoaparátu nedojde za žádných podmínek k poškození nebo poruše.

* Toto hodnocení znamená, že fotoaparát byl vyvinut tak, aby vydržel určitý tlak vody po určitou dobu, pokud je

fotoaparát používán v souladu s metodami, které definovala společnost Nikon.

Jestliže je fotoaparát vystavován nadměrným nárazům, vibracím nebo tlaku v

důsledku pádu nebo úderu, jeho vodotěsnost není zaručena.

•

Je stl iže b yl f otoa par át v yst aven nár azu , dop oru čuj e se obráti t se na p rode jce neb o au tori zov aný s er vis Nikon za účelem potvrzení vodotěsnosti (placená služba).

- Nepoužívejte fotoaparát pod vodou v hloubce větší než 10 m.

- Nevystavujte fotoaparát tlaku tekoucí vody.

- Vaše záruka Nikon se nemusí vztahovat na obtíže způsobené vniknutím vody dovnitř fotoaparátu v důsledku nesprávné manipulace s fotoaparátem.

Page 13

<Důležité> Odolnost proti nárazu, vodě a prachu, kondenzace, GPS/digitální kompas

•

Vodotěsnost tohoto fotoaparátu je navržena pouze pro čistou sladkou a mořskou vodu.

•

Vnitřní část tohoto fotoaparátu není vodotěsná. Voda vniklá dovnitř fotoaparátu může být příčinou závady.

•

Příslušenství není odolné vůči vodě.

•

Nemanipulujte s fotoaparátem mokrýma rukama. Nevkládejte do fotoaparátu mokrou paměťovou kartu nebo mokrou baterii.

•

Jestliže se na povrch fotoaparátu nebo dovnitř prostoru pro baterii/paměťovou kartu dostane kapalina, například kapičky vody, ihned je utřete měkkým, čistým hadříkem. Jestliže je kryt prostoru baterie/paměťové karty otevřen nebo zavřen ve vlhkém prostředí blízko u břehu nebo pod vodou, může se do fotoaparátu dostat voda a způsobit jeho závadu. Neotevírejte a nezavírejte kryt mokrýma rukama. Dovnitř fotoaparátu se může dostat voda a způsobit závadu fotoaparátu.

•

Jestliže se na povrch fotoaparátu nebo uvnitř prostoru pro baterii/paměťovou kartu přichytí cizí předmět (v místech, jako je žlutý vodotěsný obal, závěsy, slot paměťové karty nebo svorky), ihned jej odstraňte vyfouknutím nebo jej setřete kartáčkem.

•

Jestliže se na fotoaparát dostane cizí látka, například olej na opalování, ochranný přípravek proti slunci, horký pramen, koupelová sůl, čisticí prostředek, mýdlo, organické rozpouštědlo, olej nebo alkohol, ihned ji z fotoaparátu otřete.

•

Nenechávejte fotoaparát po dlouhou dobu v přílišném chladu v místech se studeným klimatem, nebo na místech s vysokou teplotou nad 40 °C (především na místech, které jsou vystaveny přímému slunečnímu světlu, uvnitř automobilů, na lodi, na pláži nebo v blízkosti topných těles). Mohlo by dojít ke zhoršení jeho vodotěsných vlastností.

Než začnete používat fotoaparát pod vodou

Před použitím fotoaparátu pod vodou poutko pro použití na suchu odpojte.

1. Zkontrolujte, zda nejsou uvnitř prostoru pro baterii/ve slotu paměťové karty cizí látky.

•

Všechny cizí látky, například písek, prach nebo vlasy uvnitř prostoru pro baterii/ve slotu paměť ové karty je potřeba odstranit vyfouknutím nebo setřením kartáčkem.

•

Jakoukoliv kapalinu, například kapičky vody, která se dostane do prostoru pro baterii/paměť ovou kartu, je potřeba utřít měkkým suchým hadříkem.

2. Zkontrolujte, zda vodotěsný obal prostoru pro baterii/paměťovou kartu není prasklý nebo zdeformovaný.

•

Vodotěsnost vodotěsného obalu se může po roce začít zhoršovat. Doporučuje se po jednom roce obrátit se na prodejce nebo autorizovaný servis a v yměnit vodotěsný obal za nový (placená služba).

Zkontrolujte, zda je prostor pro baterii/paměťovou kartu pevně

uzavřený krytem.

•

Otočte západku krytu prostoru pro baterii/paměťovou kartu tak, aby zaklapla na místo. Dbejte, aby nedošlo k zachycení tenké šňůrky na řemínku.

•

Zkontrolujte, zda indikátor západky indikuje stav „Zavřeno“.

Úvod

Page 14

<Důležité> Odolnost proti nárazu, vodě a prachu, kondenzace, GPS/digitální kompas

Poznámky k používání fotoaparátu pod vodou

Dodržujte následující opatření, aby nedošlo ke vniknutí vody dovnitř fotoaparátu.

•

Nepotápějte se ve vodě do hloubky větší než 10 m.

Úvod

•

Nepoužívejte fotoaparát pod vodou déle než 60 minut.

•

Používejte fotoaparát pod vodou v rozsahu teplot od 0 °C do 40 °C. Neponořujte fotoaparát do horké vody (například do koupele nebo horkého pramene) s teplotou vyšší než 40 °C.

•

Neotevírejte nebo nezavírejte kryt prostoru pro baterii/paměťovou kartu pod vodou.

•

Nevystavujte fotoaparát pod vodou nárazům. Neskákejte s fotoaparátem do vody a nevystavujte jej velkému tlaku vody, například ve velkém proudu nebo ve vodopádu.

•

Tento fotoaparát ve vodě neplave. Dávejte pozor, abyste jej pod vodou neupustili.

Čištění fotoaparátu po použití ve vodě

•

Po použití fotoaparátu pod vodou jej do 60 minut vyčistěte. Jestliže necháte fotoaparát ve vlhku, kde se na něj mohou přichytit kousky soli, částečky z horkého pramene nebo jiné cizí látky, může dojít k poškození fotoaparátu, ke ztrátě barev, korozi, ke vzniku nepříjemného pachu nebo ke zhoršení vodotěsnosti.

•

Před čištěním fotoaparátu pečlivě odstraňte kapičky vody, písek, kousky soli, částečky z horkého pramene nebo jiné cizí látky ze svých rukou, z těla a vlasů.

•

Doporučuje se čistit fotoaparát v místnosti, aby se nemohl dostat na místo, kde by byl vystaven proudu vody nebo písku.

•

Neotevírejte kryt prostoru pro baterii/paměťovou kartu, dokud neopláchnete všechny cizí látky a neodstraníte veškerou vlhkost.

xii

Page 15

<Důležité> Odolnost proti nárazu, vodě a prachu, kondenzace, GPS/digitální kompas

1. Nechte kryt prostoru pro baterii/paměťovou kartu zavřený a opláchněte fotoaparát čistou sladkou vodou.

Ponořte fotoaparát do mělké lázně s čistou sladkou vodou na dobu 10 minut.

•

Jestliže tlačítka nebo spínače nefungují správně, mohly se na ně dostat cizí látky. Aby z tohoto důvodu nedošlo k závadě, ponořte fotoaparát do čisté sladké vody a třeste s ním, aby se z něj dostaly všechny cizí látky.

•

Při ponoření fotoaparátu do vody může vyjít několik vzduchových bublin z otvorů pro odvod vody, například z otvoru pro mikrofon nebo reproduktory. Toto není závada.

2. Otřete kapičky vody měkkým hadrem a vysušte fotoaparát na dobře větraném místě ve stínu.

•

Položte fotoaparát při sušení na suchý hadr. Z otvorů pro mikrofon a reproduktor vyteče voda.

•

Nesušte fotoaparát horkým vzduchem z vysoušeče vlasů nebo oděvů.

•

Nepoužívejte chemikálie (například benzin, rozpouštědlo, alkohol nebo čisticí prostředek), mýdlo nebo neutrální čisticí prostředky. Jestliže dojde k deformaci vodotěsného obalu nebo těla fotoaparátu, vodotěsné vlastnosti se zhorší.

3. Poté, co si budete jisti, že na fotoaparátu nez ůstaly ž ádné kapičky vody, ote vřete kryt prostoru pro baterii/paměťovou kartu a jemně vytřete zbytky vody a písku uvnitř fotoaparátu suchým, měkkým hadrem.

•

Jestliže otevřete kryt před pečlivým vysušením, kapičky vody mohou spadnout na paměťovou kartu nebo na baterii. Kapičky vody se mohou dostat také pod kryt prostoru pro baterii/paměťovou kartu (do míst, jako je vodotěsný obal, závěsy, slot paměťové karty nebo svorky). Pokud k tomu dojde, otřete vodu suchým, měkkým hadrem.

•

Jestliže zavřete kryt a ponecháte vnitřek vlhký, může dojít ke kondenzaci a závadě.

•

Jsou-li otvory pro mikrofon nebo reproduktory ucpané kapičkami vody, může dojít ke zhoršení nebo zkreslení zvuku.

- Otřete vodu suchým, měkkým hadrem.

- Nepropichujte otvory pro mikrofon nebo reproduktory ostrým předmětem. Jestliže dojde k poškození vnitřku fotoaparátu, vodotěsnost bude narušena.

Úvod

xiii

Page 16

<Důležité> Odolnost proti nárazu, vodě a prachu, kondenzace, GPS/digitální kompas

Poznámky k provozní teplotě a k vlhkosti a kondenzaci

Provoz tohoto fotoaparátu byl testován při teplotách od -10 °C do +40 °C. Pokud používáte fotoaparát na místech s chladným klimatem, dodržujte následující upozornění.

Úvod

Před použitím uložte fotoaparát a náhradní baterie na teplé místo.

•

Výdrž baterií (počet pořízených snímků a doba fotografování) se dočasně sníží.

•

Jestliže je fotoaparát velmi chladný, jeho výkon může dočasně poklesnout, například monitor může být po zapnutí fotoaparátu tmavší než obvykle nebo se mohou vytvářet paobrazy.

•

Jestliže se na povrch fotoaparátu dostane sníh neb kapičky vody, ihned je otřete.

- Jsou-li tlačítka nebo spínače zmrzlé, nemusí fungovat hladce.

- Jsou-li otvory pro mikrofon nebo reproduktory ucpané kapičkami vody, může dojít ke zhoršení nebo zkreslení zvuku.

Provozní podmínky okolního prostředí, například teplota a

vlhkost, mohou vést k zamlžování (kondenzaci) uvnitř monitoru nebo objektivu. Toto není závada nebo nedostatek fotoaparátu.

Podmínky prostředí, které pravděpodobně povedou ke

kondenzaci uvnitř fotoaparátu

Zamlžování (kondenzace) se může vyskytovat uvnitř monitoru nebo objektivu v následujících podmínkách prostředí, kdy se prudce změní teplota nebo je vysoká vlhkost vzduchu.

•

Fotoaparát se náhle ponoří pod vodu s nízkou teplotou, když předtím byl na suchu, kde byla vysoká teplota.

•

Fotoaparát je přinesen na teplé místo, například uvnitř budovy, zchladného prostředí venku.

•

Kryt prostoru pro baterii/paměťovou kartu je otevřen nebo zavřen ve vysoce vlhkém prostředí.

Odstranění zamlžení

•

Po vypnutí fotoaparátu otevřete kryt prostoru pro baterii/paměťovou kartu v místě, kde je stabilní okolní teplota (vyhněte se místům s vysokou teplotou a vlhkostí, kde je písek nebo prach). Chcete-li odstranit zamlžení, vyjměte baterii a paměť ovou kartu a nechte fotoaparát s otevřeným krytem prostoru pro baterii/paměťovou kartu, aby se přizpůsobil okolní teplotě.

•

Pokud zamlžení nemizí, kontaktujte prodejce nebo autorizovaný servis Nikon.

xiv

Page 17

<Důležité> Odolnost proti nárazu, vodě a prachu, kondenzace, GPS/digitální kompas

Poznámky ke GPS/digitálnímu kompasu

Mapová data a názvy míst u tohoto fotoaparátu

Než začnete používat funkci GPS, nezapomeňte si přečíst část „LICENČNÍ SMLOUVA UŽIVATELE NA MAPOVÁ DATA A DATA NÁZVŮ MÍST“ (

•

Mapové informace a názvy míst (body zájmu: POI) pocházejí z prosince 2010. Mapové informace a názvy míst nebudou aktualizovány.

•

Detaily geologických útvarů jsou zobrazeny zjednodušeně podle daného měřítka mapy. Měřítko mapy a úroveň detailů v rámci informací o místech se mohou lišit v závislosti na konkrétní zemi a regionu. Ve větších zeměpisných šířkách se horizontální a vertikální stupnice zobrazené na monitoru mění,

zobrazené geologické útvary se proto liší od skutečných útvarů. Mapy a názvy míst používejte pouze jako vodítko.

Poznámky ke GPS/digitálnímu kompasu

•

Nepracuje s GPS a digitálním kompasem při řízení auta.

•

Používejte informace (například směr a vzdálenost) změřené fotoaparátem jen jako vodítko. Tyto informace není možné používat pro navigaci letadla, auta a osob nebo v rámci zeměměřičských aplikací.

•

Pokud používáte fotoaparát při horolezeckých výstupech, na túrách nebo pod vodou, nezapomeňte si vzít samostatnou mapu, navigační zařízení nebo měřicí přístroje.

•

Pokud objektiv fotoaparátu směřuje nahoru, digitální kompas se nezobrazuje.

•

Osoba může identifikována podle fotografií nebo videosekvencí, které byly zaznamenány s informacemi o umístění. Buďte opatrní, pokud přenášíte fotografie nebo videosekvence zaznamenané s informacemi o umístění nebo protokolové soubory GPS třetí straně, nebo je nahráváte do sítě, například na Internet, kde je může vidět veřejnost. Nezapomeňte si přečíst část „Nakládání s paměťovými médii“ (Av).

Jestliže položka Záznam dat GPS v menu Možnosti GPS je nastavena na Zapnuto,

funkce GPS bude fungovat i po vypnutí fotoaparátu.

•

Elektromagnetické vlny vyzařované fotoaparátem mohou mít vliv na měřicí přístroje v letadlech nebo na lékařské zařízení. Pokud je používání fotoaparátu zakázané během vzletu nebo přistání letadel nebo v nemocnicích, nastavte položku

•

Je-li položka fotoaparátu.

Používání fotoaparátu v zámoří

•

Dříve než si vezmete fotoaparát s funkcí GPS na cestu do zámoří, obraťte se na cestovní kancelář nebo na ambasádu dané země, kterou navštívíte, a zjistěte, zda neexistuje nějaký zákaz jeho použití. Například není povoleno zaznamenávat informace o umístění bez dovolení čínské vlády. Nastavte položku

•

GPS nemusí správně fungovat v Číně a na hranicích Číny s okolními zeměmi (platí k prosinci 2010).

Záznam dat GPS

9) a odsouhlasit podmínky.

Vypnuto

nastavena na

v menu

Zapnuto

Možnosti GPS

a vypněte fotoaparát.

, baterie se bude vybíjet i při vypnutém

Vypnuto

Úvod

Page 18

Obsah

Úvod....................................................................................................................................................................................... ii

Nejprve si přečtěte toto..................................................................................................................................................... ii

Úvod

Kontrola obsahu balení........................................................................................................................................................................ ii

O tomto návodu...................................................................................................................................................................................... iii

Informace a upozornění..................................................................................................................................................................... iv

Pro vaši bezpečnost ........................................................................................................................................................... vi

VAROVÁNÍ.................................................................................................................................................................................................... vi

Upozornění ........................................................................................................................................................................... ix

<Důležité> Odolnost proti nárazu, vodě a prachu, kondenzace, GPS/digitální kompas .......................... x

Poznámky k odolnosti proti nárazu.............................................................................................................................................. x

Poznámky k odolnosti proti vodě a prachu............................................................................................................................ x

Než začnete používat fotoaparát pod vodou....................................................................................................................... xi

Poznámky k používání fotoaparátu pod vodou................................................................................................................ xii

Čištění fotoaparátu po použití ve vodě.................................................................................................................................. xii

Poznámky k provozní teplotě a k vlhkosti a kondenzaci............................................................................................ xiv

Poznámky ke GPS/digitálnímu kompasu.............................................................................................................................. xv

Jednotlivé části fotoaparátu a základní ovládání.................................................................................................. 1

Jednotlivé části fotoaparátu ............................................................................................................................................ 2

Tělo fotoaparátu....................................................................................................................................................................................... 2

Ovládací prvky používané v expozičním režimu................................................................................................................. 4

Ovládací prvky používané v režimu přehrávání ................................................................................................................... 5

Monitor .......................................................................................................................................................................................................... 6

Základní ovládání ................................................................................................................................................................ 9

Přepnutí mezi expozičním režimem a režimem přehrávání......................................................................................... 9

Použití multifunkčního voliče....................................................................................................................................................... 10

Použití menu (tlačítko d)......................................................................................................................................................... 11

Použití akčního tlačítka...................................................................................................................................................................... 13

Připojení poutka fotoaparátu pro použití na suchu........................................................................................................ 14

Použití adaptéru na filtry a způsob připevnění.................................................................................................................. 14

xvi

Page 19

Obsah

Základy snímání a přehrávání ................................................................................................................................... 15

Příprava 1: Nabití baterie................................................................................................................................................ 16

Příprava 2: Vložení baterie ............................................................................................................................................. 18

Příprava 3: Vložení paměťové karty ........................................................................................................................... 20

Interní paměť a paměťové karty ................................................................................................................................................ 21

Schválené typy paměťových karet............................................................................................................................................ 21

Krok 1: Zapnutí fotoaparátu.......................................................................................................................................... 22

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu..................................................................................................................................................... 23

Nastavení jazyka na displeji, data a času................................................................................................................................ 24

Krok 2: Výběr expozičního režimu .............................................................................................................................. 26

Dostupné expoziční režimy........................................................................................................................................................... 27

Krok 3: Kompozice snímku............................................................................................................................................ 28

Použití zoomu......................................................................................................................................................................................... 29

Krok 4: Zaostření a fotografování................................................................................................................................ 30

Krok 5: Přehrávání snímků............................................................................................................................................. 32

Změna způsobu zobrazení snímků........................................................................................................................................... 33

Krok 6: Mazání nepotřebných snímků....................................................................................................................... 34

Funkce snímání............................................................................................................................................................... 37

(Snadný auto režim) ................................................................................................................................................. 38

Změna nastavení režimu G (Snadný auto režim).......................................................................................................... 38

Motivový program (fotografování přizpůsobené motivům) ............................................................................ 39

Změna nastavení motivového programu

Charakteristiky jednotlivých motivových programů...................................................................................................... 40

Režim zvláštních efektů (použití efektů během fotografování)....................................................................... 47

Charakteristiky zvláštních efektů................................................................................................................................................. 47

Změna nastavení režimu zvláštních efektů.......................................................................................................................... 48

Režim Inteligentní portrét (fotografování smějících se tváří)........................................................................... 49

Změna nastavení režimu Inteligentní portrét.................................................................................................................... 50

Možnosti dostupné v menu Inteligentní portrét ............................................................................................................. 50

Režim A (Auto)................................................................................................................................................................ 51

Změna nastavení režimu A (Auto)......................................................................................................................................... 51

Možnosti dostupné v menu fotografování (A (režim Auto))................................................................................. 51

...........................................................................................

Úvod

xvii

Page 20

Obsah

Funkce, které lze nastavit pomocí multifunkčního voliče.................................................................................. 53

Dostupné funkce.................................................................................................................................................................................. 53

Zábleskové režimy (použití blesku)........................................................................................................................................... 54

Úvod

Použití samospouště.......................................................................................................................................................................... 56

Použití režimu Makro.......................................................................................................................................................................... 57

Korekce expozice (úprava jasu).................................................................................................................................................... 58

Výchozí nastavení................................................................................................................................................................................. 59

Změna velikosti obrazu (režim obrazu).................................................................................................................... 61

Nastavení režimu obrazu (kvalita a velikost obrazu)....................................................................................................... 61

Funkce, které nelze použít současně......................................................................................................................... 63

Použití detekce obličeje.................................................................................................................................................. 65

Použití změkčení pleti..................................................................................................................................................... 66

Blokování zaostření.......................................................................................................................................................... 67

Funkce přehrávání ......................................................................................................................................................... 69

Výběr určitých typů snímků k přehrávání................................................................................................................ 70

Dostupné režimy přehrávání......................................................................................................................................................... 70

Přepínání mezi režimy přehrávání.............................................................................................................................................. 70

Funkce dostupné v režimu přehrávání (menu přehrávání)............................................................................... 71

Připojení fotoaparátu k televizoru, počítači nebo tiskárně ............................................................................... 73

Použití programu ViewNX 2.......................................................................................................................................... 74

Instalace ViewNX 2.............................................................................................................................................................................. 74

Přenos snímků do počítače............................................................................................................................................................ 76

Prohlížení snímků.................................................................................................................................................................................. 77

Retušování fotografií........................................................................................................................................................................... 78

Upravování videosekvencí.............................................................................................................................................................. 78

Tisk snímků............................................................................................................................................................................................... 78

Nahrávání a přehrávání videosekvencí .................................................................................................................. 79

Záznam videosekvencí................................................................................................................................................... 80

Změna nastavení nahrávání videosekvencí (menu videa)......................................................................................... 83

Přehrávání videosekvencí.............................................................................................................................................. 84

xviii

Page 21

Obsah

Použití systému GPS/Zobrazení map...................................................................................................................... 85

Zahájení záznamu dat GPS............................................................................................................................................ 86

Zobrazení map................................................................................................................................................................... 88

Při používání expozičního režimu.............................................................................................................................................. 88

Při používání režimu přehrávání.................................................................................................................................................. 88

Změna nastavení GPS nebo elektronického kompasu (menu mapy) ........................................................... 90

Obecné nastavení fotoaparátu ................................................................................................................................. 93

Menu nastavení................................................................................................................................................................. 94

Referenční část.......................................................................................................................................................... E1

Použití režimu Jednoduché panoráma (snímání a přehrávání)................................................................. E2

Pořizování snímků v režimu Jednoduché panoráma............................................................................................. E2

Prohlížení funkce Jednoduché panoráma (posouvání)........................................................................................ E4

Použití programu Panoráma s asistencí.............................................................................................................. E5

Přehrávání a odstraňování snímků pořízených v režimu sériového snímání (sekvence) ................. E7

Přehrávání snímků v sekvenci............................................................................................................................................... E7

Mazání snímků v sekvenci....................................................................................................................................................... E8

Režim oblíbených snímků........................................................................................................................................ E9

Přidání snímků do alb................................................................................................................................................................ E9

Přehrávání snímků v albech................................................................................................................................................. E10

Odebrání snímků z alb ............................................................................................................................................................ E10

Změna symbolu alba oblíbených snímků...................................................................................................................

Režim automatického třídění............................................................................................................................... E12

Režim zobrazení podle data ................................................................................................................................. E14

Úpravy snímků (statické snímky) ........................................................................................................................ E15

Funkce úprav................................................................................................................................................................................. E15

Rychlé vylepšení: Vylepšení kontrastu a sytosti barev............................................................................... E17

D-Lighting: Zvýšení jasu a kontrastu...................................................................................................................... E17

Vylepšení vzhledu: změkčení odstínů pleti na obličeji, zmenšení tváře nebo

zvětšení očí..................................................................................................................................................................................... E18

Filtrové efekty: Aplikace digitálních filtrových efektů.................................................................................... E19

Malý snímek: Zmenšení velikosti snímku ........................................................................................................... E20

Výřez: Vytvoření oříznuté kopie snímku................................................................................................................ E21

Úvod

xix

Page 22

Obsah

Připojení fotoaparátu k televizoru (přehrávání na televizoru) ................................................................. E22

Připojení fotoaparátu k tiskárně (přímý tisk) .................................................................................................. E24

Připojení fotoaparátu k tiskárně......................................................................................................................................... E25

Úvod

Tisk jednotlivých snímků........................................................................................................................................................ E26

Tisk více snímků současně.................................................................................................................................................... E27

Upravování videosekvencí .................................................................................................................................... E30

Vyjmutí pouze požadovaných částí videosekvence............................................................................................. E30

Menu Inteligentní portrét...................................................................................................................................... E32

Režim obrazu (kvalita a velikost obrazu) ...................................................................................................................... E32

Změkčení pleti.............................................................................................................................................................................. E32

Samospoušť detekující úsměv........................................................................................................................................... E32

Kontrola mrknutí.........................................................................................................................................................................

Menu fotografování (režim A (Auto))............................................................................................................. E34

Režim obrazu (kvalita a velikost obrazu) ...................................................................................................................... E34

Vyvážení bílé barvy (nastavení barevného odstínu)............................................................................................. E34

Sériové snímání............................................................................................................................................................................ E36

Citlivost ISO..................................................................................................................................................................................... E37

Režim činnosti AF polí............................................................................................................................................................. E38

Sledování objektu (zaostření na pohybující se objekt)....................................................................................... E40

Režim autofokusu....................................................................................................................................................................... E41

Menu přehrávání....................................................................................................................................................... E42

Tisková objednávka (vytvoření tiskové objednávky DPOF)...................................................................... E42

Prezentace.............................................................................................................................................................................. E45

Ochrana.................................................................................................................................................................................. E46

Obrazovka pro výběr snímků.............................................................................................................................................. E47

Otočení snímku................................................................................................................................................................... E48

Zvuková poznámka............................................................................................................................................................. E49

Kopírování (kopírování mezi vnitřní pamětí a paměťovou kartou).................................................... E50

Možnosti zobrazení sekvence.................................................................................................................................... E51

Vybrat klíčový snímek...................................................................................................................................................... E51

Page 23

Obsah

Menu Video................................................................................................................................................................. E52

Možnosti videa............................................................................................................................................................................. E52

Otevřít jako záznam HS........................................................................................................................................................... E53

Nahrávání zpomalených nebo zrychlených videosekvencí (videosekvencí HS)................................

Režim autofokusu....................................................................................................................................................................... E56

Pomocné světlo pro video.................................................................................................................................................... E56

Redukce hluku větru.................................................................................................................................................................

Menu mapy................................................................................................................................................................. E57

Nastavení GPS............................................................................................................................................................................... E57

Jednotky vzdálenosti................................................................................................................................................................ E58

Výpočet vzdálenosti..................................................................................................................................................................

Body zájmu (POI) (zaznamenávání a zobrazování informací o názvech lokalit).................................. E60

Tvorba protokolu (záznam protokolu informací o pohybu)............................................................................ E61

Zobrazení protokolu (zobrazení protokolu na mapě)......................................................................................... E63

Elektronický kompas................................................................................................................................................................. E64

Menu nastavení......................................................................................................................................................... E66

Uvítací obrazovka ....................................................................................................................................................................... E66

Časové pásmo a datum.......................................................................................................................................................... E67

Nastavení monitoru .................................................................................................................................................................. E70

Vkopírování data (vkopírování data a času do snímků)...................................................................................... E72

Redukce vibrací............................................................................................................................................................................ E73

Detekce pohybu.......................................................................................................................................................................... E74

Pomocné světlo AF.................................................................................................................................................................... E75

Digitální zoom.............................................................................................................................................................................. E75

Nastavení zvuku ..........................................................................................................................................................................

Odezva akčního ovládání ...................................................................................................................................................... E77

Automatické vypnutí................................................................................................................................................................ E77

Formátování paměti/formátování karty .......................................................................................................................

Jazyk/Language........................................................................................................................................................................... E78

Nastavení TV výstupu...............................................................................................................................................................

Indikace mrknutí ......................................................................................................................................................................... E80

Funkce akčního tlačítka .......................................................................................................................................................... E81

Obnovení všech nastavení................................................................................................................................................... E81

Verze firmwaru..............................................................................................................................................................................

Názvy souborů a adresářů..................................................................................................................................... E85

Volitelné příslušenství.............................................................................................................................................

Chybová hlášení........................................................................................................................................................ E88

Úvod

xxi

Page 24

Obsah

Technické informace a rejstřík............................................................................................................................... F1

Péče o výrobky............................................................................................................................................................... F2

Fotoaparát........................................................................................................................................................................................... F2

Úvod

Baterie.................................................................................................................................................................................................... F4

Nabíječka baterií.............................................................................................................................................................................. F5

Paměťové karty................................................................................................................................................................................ F6

Péče o fotoaparát.......................................................................................................................................................... F7

Čištění fotoaparátu........................................................................................................................................................................ F7

Ukládání dat....................................................................................................................................................................................... F8

LICENČNÍ SMLOUVA UŽIVATELE NA MAPOVÁ DATA A DATA NÁZVŮ MÍST .............................................. F9

Řešení možných problémů..................................................................................................................................... F13

Specifikace ................................................................................................................................................................... F20

Podporované standardy.......................................................................................................................................................... F23

Rejstřík ........................................................................................................................................................................... F24

xxii

Page 25

Jednotlivé části fotoaparátu a základní ovládání

Tato kapitola obsahuje popis jednotlivých části fotoaparátu a také vysvětlení hlavních funkcí každé součásti a popis základního ovládání.

Jednotlivé části fotoaparátu................................................ 2

Tělo fotoaparátu...................................................................................................................2

Ovládací prvky používané v expozičním režimu ......................................................4

Ovládací prvky používané v režimu přehrávání........................................................5

Monitor ....................................................................................................................................6

Základní ovládání ................................................................. 9

Přepnutí mezi expozičním režimem a režimem přehrávání.................................9

Použití multifunkčního voliče .......................................................................................10

Použití menu (tlačítko

Použití akčního tlačítka ...................................................................................................13

Připojení poutka fotoaparátu pro použití na suchu .............................................14

Použití adaptéru na filtry a způsob připevnění ...................................................... 14

).........................................................................................11

Jednotlivé části fotoaparátu a základní ovládání

Chcete-li fotoaparát začít rovnou používat, seznamte se s obsahem části „Základy

snímání a přehrávání“ (A15).

Page 26

Jednotlivé části fotoaparátu a základní ovládání

Jednotlivé části fotoaparátu

Tělo fotoaparátu

19108

Jednotlivé části fotoaparátu a základní ovládání

5 67

Očko pro upevnění poutka....................................14

Tlačítko spouště .......................................................4, 30

Hlavní vypínač/kontrolka zapnutí přístroje..23

Blesk......................................................................................54

Anténa GPS

Kontrolka samospouště ...........................................56

Pomocné světlo AF.....................................................95

Pomocné světlo pro video

Objektiv

Slot pro paměťovou kartu......................................20

Aretace baterie ......................................................18, 19

.............................................................86

16 1713 1512 1411

................................83

Prostor pro baterii........................................................18

HDMI Minikonektor (typ C).................................... 73

Závěs......................................................................................xi

Vodotěsný obal.............................................................. xii

Konektor USB/Audio video Tlačítko uvolnění aretace krytky prostoru pro

baterii/slotu pro paměťovou kartu .......... 18, 20

Aretace krytky prostoru pro baterii/slotu pro

paměťovou kartu................................................. 18, 20

Krytka prostoru pro baterii/krytka slotu pro

paměťovou kartu................................................. 18, 20

Mikrofon (stereo)..................................................71, 80

.............................. 73

Page 27

Očko pro upevnění poutka fotoaparátu........14

Reproduktor..................................................... 71, 84, 95

Monitor..........................................................................6, 26

Kontrolka blesku...........................................................54

Tlačítka zoomu...............................................................29

: Širokoúhlý....................................................29

6 7

: Teleobjektiv................................................29

: Přehrávání náhledů snímků.............33

: Zvětšení výřezu snímku......................33

: Nápověda....................................................39

Tlačítko b (e záznam videosekvence) ....80

Tlačítko c (přehrávání)....................................9, 32

Jednotlivé části fotoaparátu

321

11 12 13 14

678

1110

Tlačítko k (aktivace volby).......................................10

Multifunkční volič ........................................................ 10

Akční tlačítko

: Zobrazení mapy...................................... 13

: Akční ovládání..........................................13

Stativový závit

Tlačítko A (expoziční režim)......................... 9, 26

Tlačítko d (menu) ........................11, 50, 51, 83

Tlačítko l (mazání) ..........................................34, 84

Jednotlivé části fotoaparátu a základní ovládání

13 14

Page 28

Jednotlivé části fotoaparátu

Ovládací prvky používané v expozičním režimu

Ovládací prvek Název Hlavní funkce

Tlačítko A

(expoziční režim)

Tlačítka zoomu

Jednotlivé části fotoaparátu a základní ovládání

Slouží ke změně expozičního režimu (zobrazí obrazovku pro výběr expozičního režimu).

Stisknutím tlačítka nastavíte delší ohniskovou vzdálenost, stisknutím

f (h

tlačítka ohniskovou vzdálenost objektivu.

g (i

) (poloha pro telezoom)

) (širokoúhlá poloha) kratší

Multifunkční volič

Tlačítko

Tlačítko spouště

Tlačítko

(

záznam

videosekvence)

Tlačítko

přehrávání

Tlačítko mazání Umožňuje smazat poslední uložený snímek. 34

Akční tlačítko

Další informace viz část „Použití multifunkčního voliče“.

Slouží k zobrazení a skrytí menu. 11

(menu)

Při namáčknutí do poloviny (tzn. stisknutí do místa lehkého odporu): zaostření a nastavení expozice Při domáčknutí (tj. když domáčknete tlačítko zcela dolů): Spuštění závěrky.

Slouží ke spuštění a zastavení nahrávání videosekvence.

Slouží k přehrávání snímků. 9, 32

•

Umožňuje ovládání funkce při otřesu fotoaparátu.

•

Slouží k zobrazení aktuální polohy na mapě.1313

Page 29

Ovládací prvky používané v režimu přehrávání

Ovládací prvek Název Hlavní funkce

•

Tlačítko

přehrávání

Tlačítka zoomu

Je-li fotoaparát vypnutý, stisknutím a přidržením tohoto tlačítka zapnete režim přehrávání.

•

Návrat do expozičního režimu

•

Tlačítkem g (i) lze provést zvětšení snímku. Tlačítkem

f(h

snímků nebo kalendář.

•

Nastavení hlasitosti zvukové poznámky nebo hlasitosti přehrávání videosekvence.

) můžete zobrazit náhledy

Jednotlivé části fotoaparátu

9 33

Jednotlivé části fotoaparátu a základní ovládání

71, 84

Multifunkční volič

Tlačítko aktivace

volby

Tlačítko

Tlačítko mazání Mazání snímků 34

Tlačítko

(expoziční režim)

Tlačítko spouště

Tlačítko

záznam

(

videosekvence)

Akční tlačítko Zobrazení místa pořízení snímku na mapě 13

Další informace viz část „Použití multifunkčního voliče“.

•

Zobrazení jednotlivých snímků sekvence přes celou obrazovku

•

Posun snímků zaznamenaných jako jednoduché panoráma

•

Přehrávání videosekvencí

•

Přepnutí z náhledu snímku nebo zobrazení zvětšeného snímku do režimu přehrávání jednotlivých snímků

Zobrazení a skrytí menu 11

(menu)

Návrat do expozičního režimu –

84 10

Page 30

Jednotlivé části fotoaparátu

1/2 50

999

F3.9

29m 0s

99 9

99 99

2 9m 0s

1 34 2

Monitor

•

Informace, které se zobrazují na monitoru při fotografování a nahrávání, se liší podle nastavení fotoaparátu a stavu jeho použití. Tyto informace se zobrazí při prvním zapnutí fotoaparátu i při jeho ovládání a po několika sekundách se vypnou (když je u položky

Nastavení monitoru (A

94) použito nastavení

Expoziční režim

1/250

F3.9

26 25 24 23

Jednotlivé části fotoaparátu a základní ovládání

Automatické info

29m 0s

999

2122

999

9999

Info o snímku

v části

29m 0s

1342

Page 31

Jednotlivé části fotoaparátu

Expoziční režim......................................................26, 27

Režim makro................................................................... 57

Indikace zoomu............................................................ 29

Indikace AE/AF-L...................................................E6

Zábleskový režim......................................................... 54

Indikace stavu baterie............................................... 22

Redukce vibrací (symbol)........................................ 94

Příjem signálu GPS...................................................... 86

Zobrazení protokolu.................................................. 91

Detekce pohybu (symbol)..................................... 95

Redukce hluku větru..................................................83

Indikace „Datum není nastaveno“..............25, 94

Cílové místo cesty (indikace)................................ 94

Vkopírování data..........................................................94

Možnosti videa.............................................................. 83

Možnosti HS videosekvence................................. 83

Délka videosekvence..........................................80, 82

Režim obrazu.................................................................. 61

Jednoduché panoráma........................................... 45

Počet zbývajících snímků

(statické snímky)....................................................22, 62

Indikace interní paměti............................................ 22

Hodnota clony............................................................... 30

Zaostřovací pole (pro manuál, střed)

.........................................................................................30, 52

Zaostřovací pole (pro automat)..........................52

Zaostřovací pole (pro detekci obličejů,

detekci dom. zvířat).....................................46, 52, 65

Zaostřovací pole (pro sledování objektu).....52

Čas závěrky.......................................................................30

Citlivost ISO.............................................................. 28, 52

Hodnota korekce expozice....................................58

Změkčení pleti...............................................................50

Vyvážení bílé barvy......................................................52

Kontrola mrknutí (symbol)......................................50

Protisvětlo (HDR)...........................................................44

Sériové snímání (expoziční režim).....................52

Panoráma (snímání)....................................................45

Smile timer .......................................................................50

Samospoušť ....................................................................56

Zobrazení kompasu (ukazatel směru)

.................................................................................................91

Zobrazení kompasu (kompas)..............................91

Informace o názvu lokality

(Informace o bodech zájmu).................................91

Jednotlivé části fotoaparátu a základní ovládání

Page 32

Jednotlivé části fotoaparátu

999/999

9999.JPG

15/11/2011

12:00

1m 0s

99 99 /9 99 9

99 9/ 99 9

1m 0s

Režim přehrávání

15/11/2011

9999.JPG

26 25 24

Jednotlivé části fotoaparátu a základní ovládání

23 22

12:00

999/999

Datum záznamu........................................................... 24

Čas záznamu................................................................... 24

Zvuková poznámka (indikace).............................71

Symbol alba v režimu oblíbených snímků

.................................................................................................70

Ikona kategorie v režimu automatického

třídění.................................................................................. 70

Režim zobrazení podle data..................................70

Indikace stavu baterie............................................... 22

Ochrana (symbol)........................................................71

Příjem signálu GPS ......................................................86

Zobrazení protokolu.................................................. 91

Zobrazení kompasu (kompas).............................91

Tisková objednávka (symbol)............................... 71

Režim obrazu.................................................................. 61

Možnosti videa..............................................................83

Jednoduché panoráma (indikace).................... 45

Indikace interní paměti............................................ 32

Vodítko pro přehrání snímku typu

Jednoduché panoráma....................................

Vodítko pro přehrání sekvence....................

Vodítko pro přehrání videosekvence.............. 84

Zobr. podle data (vodítko)...........................E14

Indikace hlasitosti................................................ 71, 84

Informace ohledně názvu lokality

(údaje o POI) ................................................................... 91

D-Lighting (symbol)................................................... 71

Rychlé vylepšení (symbol)...................................... 71

Filtrové efekty (symbol)............................................ 71

Malý snímek.................................................. 71, E21

Vylepšení vzhledu (symbol).................................. 71

Zobrazení sekvence................................................... 72

Číslo a typ souboru...........................................E85

5 6

798

999/999

9999/9999

1m 0s

11 12

E E

4 7

(a) Číslo aktuálního snímku/

celkový počet snímků....................................... 32

(b) Délka videa............................................................... 84

Page 33

Základní ovládání

5 0s

2 1

ޓ4

000 4.JP G

15: 30

15/ 11/2 011

Přepnutí mezi expozičním režimem a režimem přehrávání

Fotoaparát má dva provozní režimy: expoziční režim (režim fotografování), který slouží k pořizování fotografií a režim přehrávání, který slouží k prohlížení snímků.

Stisknutím tlačítka c (přehrávání) provedete přepnutí do režimu přehrávání. Stisknutím tlačítka A (expoziční režim) provedete přepnutí do expozičního režimu.

•

V režimu přehrávání můžete k přepnutí do expozičního režimu použít i tlačítko spouště nebo

b (e

tlačítko

záznam videosekvence).

Jednotlivé části fotoaparátu a základní ovládání

Expoziční režim

Snadný auto režim

50s

Režim přehrávání

15/11/2011

0004.JPG

15:30

Přehrát

ޓ4

Menu expozičních režimů Menu volitelných režimů

přehrávání

•

Pokud při zobrazení expozičního režimu stisknete tlačítko A (expoziční režim), zobrazí se menu expozičních režimů, v němž můžete zvolit jeden z dostupných expozičních režimů (

26, 27).

•

Když při zobrazení režimu přehrávání stisknete tlačítko c (přehrávání), zobrazí se menu volitelných režimů přehrávání, v němž můžete vybrat jeden z dostupných režimů přehrávání (

70).

•

Požadovaný expoziční režim nebo režim přehrávání vyberte pomocí multifunkčního voliče (

10).

Page 34

Základní ovládání

ޓ4

000 4.JP G

15: 30

15/ 11/2 011

Použití multifunkčního voliče

Ovládání se provádí stisknutím tlačítka nahoru (H), dolů (I), doleva (J), doprava (K) nebo stisknutím tlačítka k.

Při použití expozičního režimu

Zobrazení menu m (zábleskový režim) (A54), výběr výše uvedené možnosti

Jednotlivé části fotoaparátu a základní ovládání

Zobrazení

menu (samospoušť) (A56)

Zobrazení vodítka o (korekce expozice)

58)

(

Režim blesku

Aktivace volby

Zobrazení menu D (režim makro) (A57), výběr níže uvedené položky

Při použití režimu přehrávání

ýběr předchozího snímku, posun zobrazené oblasti zvětšeného snímku (A33)

Výběr předchozího snímku, posun zobrazené oblasti

15/11/2011

0004.JPG

15:30

15/11/2011

zvětšeného snímku (

33)

Přehrávání snímků v sekvenci (E7), přehrávání panoramatických snímků (E4), přehrávání videosekvencí (A84)*

* Při zobrazení náhledů snímků nebo zvětšeného snímku lze fotoaparát tímto tlačítkem přepnout do režimu

přehrávání jednotlivých snímků.

Při zobrazení menu

Výběr výše uvedené položky

Výběr položky vlevo, návrat na předchozí obrazovku

Výběr níže uvedené položky

Výběr možnosti vpravo, zobrazení vnořeného menu (aktivace volby)

Aktivace volby

Menu fotografování

Režim obrazu

Vyvážení bílé barvy Sériové snímání Citlivost ISO Režim činnosti AF polí Režim autofokusu

ޓ4

Page 35

Základní ovládání

2 1

5 0s

ޓ4

000 4.JP G

15: 30

15/ 11/2 011

Použití menu (tlačítko d)

Když stisknete tlačítko d při zobrazené obrazovce fotografování nebo přehrávání, zobrazí se menu pro aktuální režim. Po zobrazení menu lze provést změny různých nastavení.

Expoziční režim Režim přehrávání

15/11/2011

0004.JPG

15:30

50s

Snadný auto režim

Režim obrazu

Karta A:

Zobrazí dostupná nastavení v aktuálním expozičním režimu (A27). V závislosti na aktuálním expozičním režimu může zobrazený symbol karty vypadat jinak.

Karta

Zobrazí nastavení týkající se nahrávání videosekvencí.

Karta

: Základní položky menu nastavení (základní nastavení fotoaparátu).

Jestliže se karty nezobrazují

Když stisknete tlačítko d a zobrazí se obrazovka umožňující změnu režimu obrazu, zobrazíte karty stisknutím tlačítka

ޓ4

Menu přehrávání

KartyKarty

Rychlé vylepšení

D-Lighting Vylepšení vzhledu Filtrové efekty Tisková objednávka Prezentace Ochrana

Karta c:

Zobrazí dostupná nastavení v aktuálním režimu přehrávání (A70). V závislosti na aktuálním režimu přehrávání může být zobrazen jiný symbol karty.

Karta

Základní položky menu nastavení (základní nastavení fotoaparátu).

Režim obrazu

4608×3456

4000×3000 3264×2448 2592×1944 2048×1536 1024×768

Jednotlivé části fotoaparátu a základní ovládání

Page 36

Základní ovládání

Přepínání mezi kartami

Menu fotografování

Režim obrazu

Vyvážení bílé barvy Sériové snímání Citlivost ISO Režim činnosti AF polí Režim autofokusu

Jednotlivé části fotoaparátu a základní ovládání

Stisknutím tlačítka na multifunkčním voliči J zvýrazněte příslušnou záložku.

Výběr položek menu

Menu fotografování

Režim obrazu Vyvážení bílé barvy Sériové snímání Citlivost ISO Režim činnosti AF polí

Režim autofokusu

Stisknutím tlačítek H nebo

multifunkčního voliče vyberte některou položku a poté stiskněte tlačítko K nebo k.

Menu fotografování

Režim obrazu Vyvážení bílé barvy Sériové snímání Citlivost ISO Režim činnosti AF polí Režim autofokusu

Pomocí tlačítek H nebo I multifunkčního voliče vyberte některou kartu a poté stiskněte tlačítko k nebo K.

Režim autofokusu

Jednorázový AF

Nepřetržitý AF

Stisknutím tlačítka H nebo

multifunkčního voliče vyberte některou položku a poté stiskněte tlačítko k.

Nastavení

Uvítací obrazovka

Časové pásmo a datum Nastavení monitoru Vkopírování data Redukce vibrací Detekce pohybu Pomoc. světlo AF

Zobrazí se zvolené menu.

Po dokončení změn nastavení opusťte menu stisknutím tlačítka d (menu).

Zobrazení, když menu obsahuje dvě nebo více stránek

Nastavení

Uvítací obrazovka

Časové pásmo a datum Nastavení monitoru Vkopírování data Redukce vibrací Detekce pohybu Pomoc. světlo AF

Zobrazí se posouvací lišta, indikující aktuální stránku.

Page 37

Základní ovládání

Potvrdit

Použití akčního tlačítka

Při stisknutí akčního tlačítka mohou být provedeny následující operace nastavené v rámci položky v menu nastavení (A94).

•

Zobrazení map

•

Aktivace funkce otřesem fotoaparátu (akční ovládání)

Zobrazení mapy

Slouží k zobrazení aktuální polohy na mapě během fotografování (jen pokud je položka menu map (

Záznam dat GPS

86) nastavená na

Umožňuje zobrazení lokality pořízení snímku na mapě při přehrávání (platí pouze pro snímky se zaznamenanou polohou).

Akční ovládání

Jak je ukázáno na obrázku, zatřesením s fotoaparátem jednoduchým pohybem zápěstím nahoru/ dolů nebo dopředu/dozadu aktivujete provedení příslušných funkcí.

V akčním menu je možné zatřesením fotoaparátem nahoru/dolů nebo dopředu/dozadu vybírat následující možnosti.

•

Expoziční režim: Volit lze mezi programy

Krajina

Podvodní snímky

•

Zahájit záznam videosek.

stisknutím tlačítka fotografování ukončíte.

•

Rychle přehrát

•

Aktuální pozice

v části

: Zobrazení fotografií v režimu přehrávání jednotlivých snímků

: Zobrazí aktuální umístění na mapě (jen pokud je položka

Možnosti GPS

menu map (A86) nastavená na

Výběr funkce proveďte stisknutím akčního tlačítka.

Funkce akčního tlačítka

v části

Možnosti GPS

Zapnuto

Snadný auto režim

Potvrdit

Akční menu

Snadný auto režim, Režim Auto, Pláž, Sníh

500km

: Stisknutím akčního tlačítka zahájíte fotografování. Opětovným

Záznam dat GPS

Zapnuto

Jednotlivé části fotoaparátu a základní ovládání

V režimu

Rychle přehrát

nebo v režimu přehrávání jednotlivých snímků se po zatřesení fotoaparátem nahoru/dolů zobrazí další snímek a po zatřesení fotoaparátem dopředu/dozadu se zobrazí předchozí snímek.

Page 38

Základní ovládání

Poznámky k akčnímu ovládání

•

Při používání akčního ovládání držte přístroj pevně tak, že provlečete zápěstí poutkem fotoaparátu.

•

V rámci akčního ovládání lze použít jen akční tlačítko, tlačítko spouště a vypínač.

•

Podle toho, jakým způsobem třesete fotoaparátem, nemusí akční ovládání fungovat uspokojivě. Změňte odezvu akčního ovládání (

95).

Připojení poutka fotoaparátu pro použití na suchu

Před použitím fotoaparátu pod vodou poutko pro použití na suchu odpojte.

Jednotlivé části fotoaparátu a základní ovládání

Použití adaptéru na filtry a způsob připevnění

Pomocí dodávaného adaptéru můžete připevnit běžně dostupný filtr φ40,5 mm. Adaptér na filtry se používá například v případě potřeby připevnění barevného filtru nebo polarizačního filtru.

Adaptér na filtry připevněte šňůrkou k poutku k fotoaparátu.

Poznámka k adaptéru na filtry

Když je připojen adaptér na filtry, je pomocné světlo AF/pomocné světlo pro video (A2) zablokováno. Při použití adaptéru na filtry nastavte pro pomocné světlo AF (

95) a pomocné světlo pro video (A83) možnost

Vypnuto

Page 39

Základy snímání a přehrávání

Příprava

Příprava 1: Nabití baterie ..............................................................................................................................16

Příprava 2: Vložení baterie ...........................................................................................................................18

Příprava 3: Vložení paměťové karty..........................................................................................................20

Snímání

Krok 1: Zapnutí fotoaparátu ........................................................................................................................22

Nastavení jazyka na displeji, data a času (pouze při prvním použití)..................................24

Krok 2: Výběr expozičního režimu.............................................................................................................26

Krok 3: Kompozice snímku...........................................................................................................................28

Krok 4: Zaostření a fotografování ..............................................................................................................30

Přehrávání

Krok 5: Přehrávání snímků............................................................................................................................32

Krok 6: Mazání nepotřebných snímků .....................................................................................................34

Základy snímání a přehrávání

Page 40

Základy snímání a přehrávání

Příprava 1: Nabití baterie

Napájecí kabel připojte v níže uvedeném pořadí.

Základy snímání a přehrávání

Baterii vložte do nabíječky tak, že baterii zasunete dopředu ( své místo (

•

Po zahájení nabíjení začne kontrolka CHARGE blikat.

•

Zcela vybitá baterie se dobije přibližně za dvě hodiny a 30 minut.

•

Jakmile kontrolka CHARGE přestane blikat, je baterie nabitá.

•

Viz část „Význam indikace CHARGE“ (A17).

Po dokončení nabíjení vyjměte baterii a poté odpojte nabíječku.

) a zatlačíte ji dolů, až zapadne na

Page 41

Význam indikace CHARGE

Stav Popis Bliká Svítí

Rychle bliká

Baterie se nabíjí. Baterie je zcela nabitá.

•

Příprava 1: Nabití baterie

Baterie není vložena správně. Vyjměte baterii a vložte ji znovu do nabíječky, aby byla umístěna rovně. Okolní teplota není vhodná k nabíjení. Baterii nabíjejte před použitím v místnosti s okolní teplotou 5 °C až 35 °C. Baterie je vadná. Ihned přerušte nabíjení, odpojte nabíječku a baterii i s nabíječkou odneste k prodejci nebo do autorizovaného servisu Nikon.

Základy snímání a přehrávání

Poznámky k nabíječce baterií

•

Před použitím nabíječky baterií si důkladně přečtěte a dodržujte upozornění v části „Pro vaši bezpečnost“ (Avi).

•

Před použitím baterie si důkladně přečtěte a dodržujte upozornění v části „Nabíječka baterií“ (F5).

Poznámky k baterii

•

Před použitím baterie si důkladně přečtěte upozornění v části „Pro vaši bezpečnost“ (Avi) a řiďte se jimi.

•

Před použitím baterie si důkladně přečtěte a dodržujte upozornění v části „Baterie“ (F4).

Síťový zdroj střídavého napětí

•

Při použití síťového adaptéru EH-62F (volitelné příslušenství) (E87) je fotoaparát napájen z elektrické zásuvky, což umožňuje snímání i přehrávání snímků.

•

Za žádných okolností nepoužívejte jiný síťový zdroj než model EH-62F. Při nedodržení tohoto upozornění může dojít k přehřátí nebo zničení fotoaparátu.

Page 42

Příprava 2: Vložení baterie

Stiskněte tlačítko uvolnění aretace krytky prostoru pro baterii/slotu pro paměťovou kartu ( otočením aretace krytky prostoru pro baterii/slotu pro paměťovou kartu (

Vložte baterii.

•

Základy snímání a přehrávání

Zatlačte baterií na oranžovou západku znázorněným směrem (1) a vložte baterii zcela dovnitř (2).

•

Když je baterie správně zasunutá, aretace baterie ji zajistí na místě.

Správné vložení baterie

Vložení obrácené nebo převrácené baterie může poškodit fotoaparát.

orientaci baterie.

Zatlačte na krytku prostoru pro baterii/slotu pro paměťovou kartu (1) a otočte aretaci krytky prostoru pro baterii/slotu pro paměťovou kartu, až se kryt zablokuje (2).

•

Otáčejte aretací krytky prostoru pro baterii/slotu pro paměťovou kartu, dokud nezaklapne na své místo.

) otevřete krytku (3).

) a

Aretace baterie

Zkontrolujte správnou

Poznámka k zavření krytky bez zachycení poutka nebo šňůrky

Pokud se při zavírání krytky prostoru pro baterii/slotu pro paměťovou kartu přiskřípne pod krytku šňůrka od adaptéru na filtry, může dojít k poškození krytky. Než zavřete krytku prostoru pro baterii/slot paměťové karty, ujistěte se, že při zavírání nemůže dojít k zachycení poutka nebo šňůrky.

Page 43

Příprava 2: Vložení baterie

Vyjmutí baterie

Před otevřením prostoru pro baterii a krytu slotu paměť ové karty vypněte fotoaparát (

23) a zkontrolujte, že nesvítí kontrolka zapnutí přístroje a že je monitor vypnutý. Chcete-li vyjmout baterii, otevřete krytku prostoru pro baterii/ slotu pro paměťovou kartu a zatlačte oranžovou západku baterie ve vyobrazeném směru (

Upozornění ohledně vysoké teploty

Fotoaparát, baterie i paměťová karta mohou být bezprostředně po použití horké. Při vyjímání baterie nebo paměťové karty proto buďte opatrní.

). Poté baterii rovně vytáhněte (2).

Základy snímání a přehrávání

Otevření/zavření krytky slotu pro paměťovou kartu/krytky prostoru pro baterii

Neotevírejte nebo nezavírejte krytku prostoru pro baterii/slotu pro paměťovou kartu v písečném nebo prašném prostředí nebo mokrýma rukama. Jestliže je kryt uzavřen bez odstranění cizích částic, do fotoaparátu se může dostat voda nebo může dojít k jeho poškození.

•

Pokud se pod kryt nebo do fotoaparátu dostanou cizí částice, ihned je odstraňte vyfouknutím nebo je setřete kartáčkem.

•

Jestliže se pod kryt nebo do fotoaparátu dostane kapalina, například voda, ihned ji utřete měkkým, čistým hadříkem.

Page 44

Příprava 3: Vložení paměťové karty

Před otevřením krytky prostoru pro baterie/slotu pro paměťovou kartu se přesvědčte, že nesvítí kontrolka zapnutí přístroje a monitor je vypnutý.

•

Před otevřením krytky nezapomeňte fotoaparát vypnout.

Vložte paměťovou kartu.

•

Základy snímání a přehrávání

Paměťovou kartu zasunujte, až zaklapne na své místo.

Správné vložení paměťové karty

Vložení paměťové karty horní stranou dolů nebo převráceně může způsobit poškození fotoaparátu nebo paměťové karty.

správnou orientaci paměťové karty.

Zavřete krytku prostoru pro baterii/slotu pro

Zkontrolujte

paměťovou kartu.

Poznámka k zavření krytky bez zachycení poutka nebo šňůrky

Formátování paměťové karty

•

Paměťovou kartu, která byla předtím používána v jiném přístroji, při prvním vložení do tohoto fotoaparátu vždy tímto fotoaparátem naformátujte.

•

Formátování trvale vymaže všechna data uložená na paměťové kartě.

ujistěte, že máte veškerá data, která chcete zachovat, zkopírována na jiném médiu.

•

Chcete-li provést formátování paměťové karty, vložte ji do fotoaparátu, stiskněte tlačítko d a vyberte položku

Formátovat kartu

Poznámka k paměťovým kartám

Přečtěte si dokumentaci přiloženou k paměťové kartě a také část „Paměť ové karty“ (F6) v kapitole „Péče o výrobky“.

v menu nastavení (A94).

Před zahájením formátování se proto

Page 45

Příprava 3: Vložení paměťové karty

Vyjímání paměťových karet

Před otevřením krytky prostoru pro baterii/slotu pro paměťovou kartu vypněte fotoaparát a zkontrolujte, zda nesvítí kontrolka zapnutí přístroje a zda je monitor vypnutý.

Lehce zatlačte na paměťovou kartu prstem ( její částečné vysunutí, a poté ji rovně vytáhněte (

Upozornění ohledně vysoké teploty

Fotoaparát, baterie i paměťová karta mohou být bezprostředně po použití horké. Při vyjímání baterie nebo paměťové karty proto buďte opatrní.

), což způsobí

Interní paměť a paměťové karty

Data fotoaparátu včetně snímků a videonahrávek se ukládají do interní paměti fotoaparátu (přibližně 83 MB) nebo na paměťovou kartu. Chcete-li pro fotografování nebo nahrávání používat interní paměť fotoaparátu, paměťovou kartu vyjměte.

Schválené typy paměťových karet

Pro použití v tomto fotoaparátu byly testovány a schváleny následující paměťové karty Secure Digital (SD):

•

K záznamu videosekvencí na paměťovou kartu je doporučeno použít paměťovou kartu SD s třídou rychlosti 6 nebo vyšší. Pokud je přenosová rychlost karty pomalá, záznam videosekvence může být nečekaně ukončen.

Paměťové karty SD

SanDisk TOSHI BA

Panasonic

Lexar

1 Před použitím čtečky paměťových karet nebo podobného zařízení zkontrolujte, zda zařízení podporuje

karty s kapacitou 2 GB.

2 SDHC-kompatibilní; před použitím čtečky paměťových karet nebo podobného zařízení

zkontrolujte, zda zařízení podporuje systém SDHC.

3 SDXC-kompatibilní; před použitím čtečky paměťových karet nebo podobného zařízení

zkontrolujte, zda zařízení podporuje systém SDXC.

•

Podrobnosti o výše uvedených kartách získáte u jejich výrobců.

2 GB 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB 2 GB 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB

2 GB

- 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB -

Paměťové karty SDHC 2Paměť ové k arty SDXC

4 GB, 8 GB, 12 GB, 16 GB, 32 GB

48 GB, 64 GB

Základy snímání a přehrávání

Page 46

Krok 1: Zapnutí fotoaparátu

2 1

5 0s

Stisknutím hlavního vypínače zapněte fotoaparát.

•

Při prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí „Nastavení jazyka na displeji, data a času“ (A

•

Monitor je zapnutý.

Zkontrolujte stav baterie a počet zbývajících snímků.

Základy snímání a přehrávání

Stav baterie

Displej Popis

Baterie je vybitá.

Počet zbývajících snímků

Je zobrazen počet zbývajících snímků.

•

Není-li vložena paměťová karta, je zobrazen symbol C a snímky se zaznamenávají do vnitřní paměti (přibližně 83 MB).

•

Počet snímků, které lze uložit, závisí na zbývající kapacitě vnitřní paměti nebo paměťové karty a na nastavení kvality a velikosti obrazu (režimu obrazu) (

•

Počet zbývajících snímků na obrázcích se liší od aktuální hodnoty.

Stav nabití baterie je vysoký.

Stav nabití baterie je nízký. Připravte se na nabití nebo výměnu baterie.

Nelze fotografovat. Nabijte nebo vyměňte baterii.

24)

Indikace stavu baterie

50s

61).

Počet zbývajících snímků

Page 47

Krok 1: Zapnutí fotoaparátu

50s

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

•

Po zapnutí fotoaparátu se rozsvítí kontrolka (zeleně) a zapne se monitor (po zapnutí monitoru kontrolka zapnutí přístroje zhasne).

•

Fotoaparát vypnete stisknutím hlavního vypínače. Kontrolka zapnutí přístroje a monitor jsou vypnuty.

•

Stisknutím a podržením tlačítka c (přehrávání) spustíte fotoaparát v režimu přehrávání.

Funkce pro úsporu energie (automatické vypnutí)

Jestliže nejsou po určitou dobu prováděny žádné operace, monitor se vypne, fotoaparát vstoupí do pohotovostního režimu a kontrolka zapnutí přístroje bliká. Není-li provedena žádná operace po dobu dalších tří minut, fotoaparát se automaticky vypne.

Když je fotoaparát v pohotovostním režimu, dojde při stisknutí kteréhokoli z následujících tlačítek k opětovnému zapnutí monitoru.

➝

Hlavní vypínač, tlačítko spouště, tlačítko A (expoziční režim), tlačítko c (přehrávání) nebo tlačítko

b(e

záznam videosekvence)

Bliká

Základy snímání a přehrávání

50s

Neprovádí se žádné

operace.

Fotoaparát vstoupí do

Neprovádí se žádné

operace.

3 min

Fotoaparát se vypne.

pohotovostního režimu.

•

Dobu pro přepnutí do pohotovostního režimu lze změnit pomocí volby (

94).

•

Ve výchozím nastavení vstoupí fotoaparát do pohotovostního režimu asi po pěti minutách, pokud používáte expoziční režim nebo režim přehrávání.

•

Používáte-li volitelný síťový zdroj EH-62F, přepne se fotoaparát do pohotovostního režimu po 30 minutách.

Automat. vypnutí

v menu nastavení

Page 48

Krok 1: Zapnutí fotoaparátu

Nastavení jazyka na displeji, data a času

Dialogy k výběru jazyka a nastavení hodin fotoaparátu se zobrazí po prvním zapnutí fotoaparátu.

Stisknutím tlačítka H nebo I multifunkčního voliče vyberte požadovaný jazyk a poté stiskněte

tlačítko

Základy snímání a přehrávání

Tlačítkem H nebo I vyberte možnost stiskněte tlačítko k.

•

Stiskem tlačítka J nebo K zvolte vaše

Chcete-li zrušit nastavení, zvolte možnost Ne.

Multifunkční

Ano

časové pásmo (Časové pásmo) a

stiskněte tlačítko

•

Další informace o letním čase viz „Letní čas“ (A25).

Pomocí tlačítek H nebo I zvolte způsob zobrazení

data a stiskněte tlačítko k nebo K.

Jazyk/Language

Čeština

Dansk Deutsch English Español Ελληνικά

Zrušit

Časové pásmo a datum

Chcete zvolit časové pásmo a nastavit datum a čas?

Ano

Zrušit

London Casablanca

Zpět

Formát data

Rok/měsíc/den Měsíc/den/rok

Den/měsíc/rok

Page 49

Krok 1: Zapnutí fotoaparátu

Stiskem tlačítka H, I, J nebo K nastavte datum a čas a stiskněte tlačítko k.

•

Výběr položky: Stisknutím tlačítka K nebo J (výběr v následujícím pořadí: D (den) ➝ M (měsíc) ➝ R (rok)

•

Nastavení obsahu: Stiskněte tlačítko H nebo I.

•

Dokončete nastavení: Zvolte

•

Po dokončení nastavování se zobrazí obrazovka fotografování.

➝

hodina ➝ minuta

minutu

a stiskněte tlačítko k nebo K.

Datum a čas

1115

15 10

2011

Úpravy

Letní čas

Pokud platí letní čas, stiskem multifunkčního voliče H aktivujte funkci letního času v rámci nastavení regionu v kroku 3.

Pokud je aktivní letní čas, v horní části monitoru se zobrazí Stiskem tlačítka

•

Tato nastavení můžete změnit v rámci nastavení z(

•

Pokud je aktivována funkce letního času v nastavení v menu nastavení o jednu hodinu. Jestliže se nastaví cíl cesty domácím časovým pásmem

•

V případě ukončení bez nastavení data a času bude při zobrazení obrazovky fotografování blikat symbol O. Pomocí nastavení

•

Hodiny fotoaparátu jsou napájeny záložní baterií, což je jiná baterie než hlavní baterie fotoaparátu.

•

Záložní baterie se nabije asi po deseti hodinách poté, co je do přístroje vložena hlavní baterie nebo je připojen síťový adaptér, a je schopna zajišť ovat záložní napájení po několik dnů.

•

Jestliže se záložní baterie fotoaparátu vybije, po zapnutí fotoaparátu se objeví obrazovka pro nastavení data a času. Nastavte znovu datum a čas. Další informace viz krok 2 „Nastavení jazyka na displeji, data a času“ (

•

Před snímáním nastavte datum a čas.

•

Do obrázků lze vkopírovat datum fotografování, pokud byly pořízeny s nastavením nastavení (

•

Chcete-li, aby se datum pořízení vytisklo u snímků bez použití nastavení aplikace ViewNX 2 (

se funkce letního času vypne.

Změna nastavení jazyka a nastavení data a času

94).

, hodiny fotoaparátu se posunou dopředu o jednu hodinu a po vypnutí této funkce se vrátí zpět

Časové pásmo a datum

a uloží obrázky s údaji o datu a čase pro daný cíl cesty.

v menu nastavení (A94) nastavte datum a čas.

Jazyk/Language

Časové pásmo

, fotoaparát automaticky vypočte časový posun mezi cílem cesty a

Baterie hodin fotoaparátu

Vkopírování data pořízení do tištěných snímků

94).

74).

Časové pásmo a datum

v rámci nastavení

Vkopírování data

London Casablanca

Zpět

v menu nastavení

Časové pásmo a datum

24).

Vkopírování data

, vytiskněte je pomocí

v menu

Základy snímání a přehrávání

Page 50

Krok 2: Výběr expozičního režimu

5 0s

2 1

Stiskněte tlačítko A.

•

Zobrazí se menu expozičních režimů, umožňující výběr požadovaného expozičního režimu.

Stisknutím tlačítka H nebo I multifunkčního voliče vyberte některý expoziční režim.

•

Základy snímání a přehrávání

V tomto příkladu je použit Snadný auto režim

. Vyberte možnost G

režim

Stiskněte tlačítko k.

•

Fotoaparát se přepne do režimu G (Snadný auto režim). Symbol expozičního režimu se změní na

U, e, f, g, h, j

Symbol expozičního režimu

•

Další informace viz část „Monitor“ (A6).

•

Vybraný expoziční režim zůstane uložený i po vypnutí napájení.

Snadný auto

nebo i podle fotografovaného objektu a kompozice.

Multifunkční volič

50s

Snadný auto režim

Page 51

Krok 2: Výběr expozičního režimu

Dostupné expoziční režimy

Snadný auto režim

Pro jednoduché fotografování fotoaparát automaticky vybere při kompozici snímku optimální motivový program.

Motivový program

Nastavení fotoaparátu se automaticky optimalizují s ohledem na zvolený motiv.

•

Chcete-li zvolit motivový program, zobrazte nejprve menu expozičních režimů a poté stiskněte tlačítko multifunkčního voliče požadovaný motivový program a poté stiskněte tlačítko

Speciální efekty

Při fotografování lze u snímků použít efekty. K dispozici je šest různých efektů.

•

Chcete-li vybrat některý efekt, stiskněte v menu expozičních režimů multifunkční volič K, stisknutím tlačítka

Inteligentní portrét

Fotoaparát detekuje smějící se tváře a automaticky spustí závěrku, přestože nezmáčknete tlačítko spouště (samospoušť s detekcí úsměvu). Funkce změkčení pleti zajistí hladší vzhled pleti na obličeji.

Režim Auto

V tomto režimu lze provádět základní operace fotografování. Dále je možné změnit nastavit možnosti v menu fotografování ( pořizovaných snímků.

H, I, J

. Stisknutím tlačítek H, I, J nebo K vyberte

nebo K zvolte požadované efekty a stiskněte tlačítko k.

51) tak, aby odpovídaly fotografickým podmínkám a druhu

Základy snímání a přehrávání

Funkce dostupné v expozičním režimu

•

Je možné nastavit funkce tlačítek H (m), I (p), J (n) nebo K (o) multifunkčního voliče. Další informace viz část „Funkce, které lze nastavit pomocí multifunkčního voliče“ (

•

Stisknutím tlačítka d zobrazíte menu zvoleného expozičního režimu. Další informace o nastaveních dostupných v menu aktuálního expozičního režimu naleznete v části „Funkce snímání“ (

Akční ovládání

Když je u položky přepínat expoziční režim pomocí akčního ovládání (

Funkce akčního tlačítka

v menu nastavení (A94) nastavena možnost

13).

53).

38).

Akční ovládání

, je možné

Page 52

Krok 3: Kompozice snímku

2 1

5 0s

Připravte si fotoaparát.

•

K objektivu, blesku, pomocnému světlu AF, mikrofonu ani reproduktoru nepřibližujte prsty, vlasy, poutko ani jiné předměty.

•

Když fotografujete s orientací „na výšku“, otočte fotoaparát tak, aby se blesk nacházel nad objektivem.

Základy snímání a přehrávání

Určete výřez snímku.

•

Když fotoaparát určí motivový program, symbol expozičního režimu se změní (

•

Detekuje-li fotoaparát obličej, zobrazí se okolo něj dvojitý žlutý okraj (zaostřovací pole). Další informace viz část „Použití detekce obličeje“ (A65).

•

Pokud fotografujete jiné objekty než osoby nebo zaměřujete objekt, u kterého nelze rozpoznat tvář, zaostřovací pole se nezobrazuje. Hlavní objekt umístěte tak, aby se nacházel poblíž středu monitoru.

Poznámky k režimu G (Snadný auto režim)

•

Je-li aktivní digitální zoom, je expoziční režim nastaven na možnost U.

•

V závislosti na podmínkách fotografování nemusí fotoaparát vybrat požadovaný motivový program. V takovém případě proveďte přepnutí do jiného expozičního režimu.

26).

50s

Citlivost ISO

Na obrazovce fotografování se může zobrazit symbol E (citlivost ISO, A7). Pokud se zobrazí symbol E, je citlivost ISO automaticky zvýšena.

Používání stativu

•

V následujících situacích doporučujeme při snímání používat stativ, který zajistí stabilizaci fotoaparátu a zamezí vzniku následků otřesů fotoaparátu .

– Při snímání ve tmavém prostředí nebo při nastavení zábleskového režimu ( – Při snímání v pozici telezoomu

•

Pokud použijete při fotografování stativ, nastavte u položky

Vypnuto

Redukce vibrací

54) na možnost W (vypnuto)

v menu nastavení (A94) hodnotu

Page 53

Krok 3: Kompozice snímku

Použití zoomu

Zmenšit snímek Zvětšit snímek

Stisknutím tlačítek zoomu aktivujte optický zoom.

•

Fotografovaný objekt zaplní větší část záběru: Stiskněte

(nastavte delší ohniskovou vzdálenost).

tlačítko

•

Oblast viditelná v záběru se zvětšuje: Stiskněte tlačítko

(nastavte kratší ohniskovou vzdálenost).

•

Při zapnutí napájení je přiblížení nastaveno do maximální širokoúhlé polohy.

•

Při stisknutí tlačítka zoomu se v horní části monitoru zobrazí indikace zoomu.

Optický zoom Digitální zoom

Digitální zoom

Po dosažení maximálního optického zoomu (pozice telezoomu) a přidržení stisknutého tlačítka zoomu

se aktivuje digitální zoom.

Digitální zoom může fotografovaný objekt zvětšit až na čtyřnásobek (4×) maximálního přiblížení optického zoomu.

Maximální optický zoom Aktivován digitální zoom

•

Při aktivním digitálním zoomu zaostřuje fotoaparát na střed záběru a zaostřovací pole se nezobrazí.

Základy snímání a přehrávání

Digitální zoom a interpolace

Na rozdíl od optického zoomu se u digitálního zoomu používá ke zvětšení obrazů interpolační proces digitálního zpracování obrazu, při kterém dochází k mírnému zhoršení kvality snímku podle režimu obrazu ( digitálního zoomu. Interpolace se používá při ohniskových vzdálenostech nad ukazatelem

, inicializuje se interpolace a indikace zoomu se zbarví žlutě.

Ukazatel

se posouvá doprava se zmenšující se velikostí snímku a umožňuje tak potvrzení pozice zoomu, kterou lze při fotografování statických snímků použít bez degradace obrazu před fotografováním s aktuálním nastavením expozičního režimu.

Malá velikost obrazu

•

U položky

Digitální zoom

aktivaci.

v menu nastavení (A94) lze digitální zoom nastavit tak, aby nedocházelo k jeho

. Pokud zvětšení překročí polohu ukazatele

61) a míry zvětšení

Page 54

Krok 4: Zaostření a fotografování

1/2 50

F3. 9

1/2 50

F3. 9

Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny, tzn. lehce tlačítko stiskněte, dokud neucítíte lehký odpor.

•

Při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny fotoaparát zaostří a nastaví expozici (čas závěrky a hodnotu clony). Zaostření a expozice zůstanou po dobu namáčknutí tlačítka spouště do poloviny zablokovány.

•

Je-li detekována tvář: Zaostřuje se na tvář, kolem níž se zobrazuje dvojité ohraničení (zaostřovací pole). (Další informace viz část „Použití detekce

Základy snímání a přehrávání

obličeje“ (A65). Když fotoaparát zaostří na daný obličej, dvojitý rámeček zezelená.

•

Není-li detekována tvář: Zaostřuje se na zaostřovací pole zvolené fotoaparátem podle motivového programu. Když je objekt zaostřen, zaostřovací pole (aktivní zaostřovací pole) svítí zeleně (nejvýše devět polí).

•

Je-li akti vní digitální zoom, fotoaparát zaostřuj e na objekt ve středu kompozice a zaostřovací pole se nezobrazuje. Když je objekt zaostřen, indikace zaostření (A6) svítí zeleně.

•

Když fotoaparát nedokáže při namáčknutí spouště do poloviny zaostřit, zaostřovací pole nebo indikátor zaostření může červeně blikat. Změňte kompozici a namáčkněte tlačítko spouště znovu do poloviny.

1/250

1/250 F3.9

Čas závěrky

1/250

1/250 F3.9

Čas závěrky

F3.9

Hodnota clony

F3.9

Hodnota clony

Stiskněte úplně tlačítko spouště, tzn. domáčkněte tlačítko spouště až dolů.

•

Dojde ke spuštění závěrky a záznamu snímku.

•

Tlačítka spouště netiskněte příliš silně, jinak může dojít ke chvění fotoaparátu, které způsobuje rozmazání snímků. Tlačítko tiskněte jemně.

Page 55

Krok 4: Zaostření a fotografování

Během záznamu

•

Během záznamu snímků bliká indikace zbývajícího počtu snímků.

kartu/krytku prostoru pro baterii.

vést ke ztrátě dat nebo poškození fotoaparátu či paměťové karty.

•

V závislosti na nastaveních a podmínkách snímání může záznam fotografie trvat déle než obvykle (F16).

Autofokus

Autofokus nemusí pracovat očekávaným způsobem v následujících situacích: V ojedinělých případech nemusí být objekt snímku zaostřen ani navzdory skutečnosti, že aktivní zaostřovací pole svítí zeleně:

•

Fotografovaný objekt je velmi tmavý.

•

Záběr obsahuje objekty s podstatně odlišnými úrovněmi jasu (např. slunce za objektem, které objekt velmi ztmavuje).

•

Mezi objektem a okolím není žádný kontrast (např. postava v bílé košili před bílou zdí).

•

V různých vzdálenostech od fotoaparátu je několik objektů (např. zvíře v kleci).

•

Na fotografovaných objektech se opakují podobné vzory (např. žaluzie nebo budovy vyrovnané s okny podobného tvaru).

•

Objekt se rychle pohybuje. V takových případech zkuste znovu zaostřit opětovným namáčknutím tlačítka spouště do poloviny, a to podle potřeby i několikrát. Není-li ani tak fotografovaný objekt zaostřen, zvolte automatický režim a pomocí blok ace zaostření ( vyfoťte snímek tak, že nejprve zaostříte na nějaký jiný objekt ve stejné vzdálenosti od fotoaparátu, jako je požadovaný objekt.

Pomocné světlo AF a blesk

Na špatně osvětlených místech se při stisknutí spouště do poloviny může rozsvítit pomocné světlo AF (A95) a při úplném domáčknutí spouště se může odpálit blesk (

Jak zajistit, že nepromeškáte záběr

Máte-li obavy, že byste mohli propásnout okamžik záběru, stiskněte hned tlačítko spouště až dolů bez jeho předchozího namáčknutí do poloviny.

Přerušení napájení nebo vyjmutí paměťové karty za těchto okolností může

Neotevírejte krytku slotu pro paměťovou

54).

67)

Základy snímání a přehrávání

Page 56

Krok 5: Přehrávání snímků

ޓ4

000 4.JP G

15: 30

15/ 11/2 011

Stiskněte tlačítko c (přehrávání).

•

Při přepnutí z expozičního režimu do režimu přehrávání se v režimu přehrávání jednotlivých snímků zobrazí naposledy uložený snímek.

Pomocí multifunkčního voliče lze zobrazit předchozí nebo následující snímky.

•

Základy snímání a přehrávání

Zobrazení předchozích snímků: H nebo

•

Zobrazení následujících fotografií: I nebo

•

Snímek je možné vybrat také pomocí akčního ovládání (A13) a zatřesením fotoaparátem.

•

Pro návrat do expozičního režimu stiskněte tlačítko A, tlačítko spouště nebo tlačítko

b(e

záznam videosekvence).

•

Chcete-li přehrávat snímky uložené v interní paměti, vyjměte paměťovou kartu. Na obrazovce přehrávání se u ukazatele „čísla aktuálního snímku/ celkového počtu snímků“ zobrazuje symbol C.

15/11/2011

0004.JPG

Multifunkční volič

15:30

ޓ4

Tlačítko (přehrávání)

Číslo aktuálního snímku Celkový počet snímků

Prohlížení snímků

•

Snímky, které byly pořízené v režimu detekce tváří (A65) nebo detekce domácích zvířat (A46), jsou při zobrazení

v režimu přehrávání jednotlivých snímků automaticky otočeny podle orientace zachycené tváře (kromě snímků,

které byly pořízeny pomocí nastavení

•

Při zobrazení snímků pořízených v režimu sériového snímání se s každou sérií snímků zachází jako se skupinou a

zobrazuje se pouze „klíčový snímek“ příslušné skupiny. (V iz část „Přehrávání snímků pořízených v režimu sériového

snímání (sekvence)“ (

•

Snímky lze zobrazit v náhledech o nízkém rozlišení ihned po přepnutí na předchozí nebo následující snímek.

Další informace

•

Další informace viz část „Funkce dostupné v režimu přehrávání (menu přehrávání)“ (A71).

•

Další informace viz část „Výběr určitých typů snímků kpřehrávání“ (A70).

Sériové snímání

72), v níž naleznete další informace.)

v expozičním režimu (A51)).

Page 57

Změna způsobu zobrazení snímků

ޓ4

000 4.JP G

15: 30

15/ 11/2 011

132

000 4.JP G

15: 30

15/ 11/2 011

V režimu přehrávání lze změnit způsob zobrazení snímků stisknutím tlačítka zoomu

(h)/g (i).

Krok 5: Přehrávání snímků

Zoom při přehrávání

15/11/2011

15:30

0004.JPG

ޓ4

Snímek zobrazený v režimu

(i)

(h)

přehrávání jednotlivých snímků

•

Míru zvětšení můžete nastavit stisknutím tlačítka zoomu f (h)/g (i). Snímky lze zvětšit až 10×.

•

Chcete-li zobrazit jinou část obrazu, stiskněte multifunkční volič H, I, J nebo K.

•

Snímky, které byly pořízené v režimu detekce tváří (A65) nebo detekce domácích zvířat (

46) se zvětšují uprostřed tváře, která byla detekována při fotografování (kromě snímků, které byly pořízeny pomocí nastavení byla při snímání detekována více než jedna tvář, lze stisknutím tlačítka zobrazit další zachycenou tvář. Chcete-li zvětšit část obrázku, na níž nejsou žádné tváře, nejprve změňte míru zvětšení a poté stiskněte tlačítko

•

Stisknutím tlačítka d (E21) můžete zobrazenou část snímku oříznout a uložit jako samostatný obrázek.

•

Stisknutím tlačítka k lze přejít zpět do režimu přehrávání jednotlivých snímků.

Přehrávání náhledů snímků, zobrazení kalendáře

15/11/2011

15:30

0004.JPG

132

13211

Režim přehrávání

jednotlivých snímků

•

Máte možnost zobrazit několik snímků najednou, což usnadňuje nalezení požadovaného snímku.

•

Počet zobrazených snímků lze změnit stisknutím tlačítka zoomu f (h)/g (i).

•

Stisknutím tlačítek multifunkčního voliče H, I, J nebo K vyberte snímek a poté jej

(h)

(i)

Zobrazení náhledů snímků

(4, 9 a 16 snímků na obrazovce)

stisknutím tlačítka k zobrazte v režimu přehrávání jednotlivých snímků.

•

Když je zobrazeno 16 snímků, lze provést stisknutím tlačítka zoomu f (h) přepnutí na zobrazení kalendáře.

•

Při použití režimu zobrazení kalendáře vyberte stisknutím tlačítek multifunkčního voliče H,

I, J

nebo K některé datum a poté stisknutím tlačítka k zobrazte první snímek pořízený

daného dne.

Zvětšený snímek

Sériové snímání

1 132/

Ukazatel polohy zobrazení

v expozičním režimu (A51)). Pokud

H, I, J

(h)

(i)

nebo K

H, I, J

2011 11

nebo K

345

8910 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29

Zobrazení kalendáře

Základy snímání a přehrávání

Page 58

Krok 6: Mazání nepotřebných snímků

Chcete-li vymazat snímek právě zobrazený

na monitoru, stiskněte tlačítko

Stisknutím tlačítka H nebo I multifunkčního voliče vyberte požadovaný způsob smazání a poté stiskněte

tlačítko

Základy snímání a přehrávání

•

Stisknutím tlačítka H nebo I vyberte možnost a stiskněte tlačítko

•

Aktuální snímek Vymaz. vyb. snímky

Další informace viz část „Práce s obrazovkou Vymaz. vyb. snímky“ (A35).

Všechny snímky

Chcete-li nabídku opustit bez mazání snímků, stiskněte tlačítko d.

Vymazané snímky nelze obnovit. Chcete-li smazání zrušit, stiskem H nebo I vyberte možnost

a stiskněte tlačítko k.

: Vymaže se jen aktuální snímek.

: Je možné vybrat a smazat více snímků.

: Vymažou se všechny snímky.

Ano

Vymazat

Aktuální snímek

Vymaz. vyb. snímky

Všechny snímky

Vymazat 1 snímek?

Ano

Poznámky k mazání

•

Vymazané snímky nelze obnovit. Před vymazáním přeneste důležité snímky do počítače.

•

Chráněné snímky nelze vymazat (A71).

Mazání snímků v sekvenci

•

U snímků pořízených v režimu sériového snímání se s každou sérií snímků zachází jako se skupinou (snímků v sekvenci) a ve výchozím nastavení se zobrazuje se pouze „klíčový snímek“ příslušné skupiny (

•

Pokud je při přehrávání jediného klíčového snímku stisknuto tlačítko l, jsou vymazány všechny snímky patřící do odpovídající sekvence, včetně klíčového snímku.

•

Chcete-li mazat každý snímek v sekvenci zvlášť, před stisknutím tlačítka l stiskněte tlačítko k, aby se snímky sekvence zobrazovaly jednotlivě.

Smazání posledního pořízeného snímku v expozičním režimu

Chcete-li v expozičním režimu vymazat poslední uložený snímek, stiskněte tlačítko l.

7).

Page 59

Krok 6: Mazání nepotřebných snímků

Práce s obrazovkou Vymaz. vyb. snímky

Stisknutím tlačítka J nebo K multifunkčního voliče vyberte snímek určený ke smazání a poté stisknutím

tlačítka

•

Přidejte symbol y ke všem snímkům, které chcete smazat, a poté stisknutím

zobrazte symbol y.

Chcete-li výběr snímku zrušit, stisknutím tlačítka I odstraňte symbol y.

Stisknutím tlačítka zoomu (A29) g (i) přepněte zpět do režimu přehrávání jednotlivých snímků nebo stiskněte tlačítko

f (h

) pro zobrazení náhledů.

Vymaz. vyb. snímky

Zpět

tlačítka k potvrďte provedený výběr.

•

Zobrazí se dialog pro potvrzení. Postupujte podle pokynů zobrazených na obrazovce.

ON/OFF

Základy snímání a přehrávání

Výběr určitých typů snímků k vymazání

Při použití režimu oblíbených snímků, režimu automatického třídění nebo režimu zobrazení podle data (A70) lze vymazat snímky ve stejném albu či kategorii nebo snímky pořízené ve stejný den.

Page 60

Page 61

Funkce snímání

13 4 2

29 m 0 s

13 4 2

29 m 0 s

13 4 2

Tato kapitola popisuje jednotlivé expoziční režimy fotoaparátu a funkce dostupné při použití expozičního režimu.

Seznamte se s těmito informacemi a naučte se, jak volit různé expoziční režimy a upravovat nastavení podle podmínek fotografování i druhu snímků, které chcete pořídit.

29m 0s

1342

29m 0s

1342

Režim Auto

Menu fotografování

Režim obrazu

Vyvážení bílé barvy Sériové snímání Citlivost ISO Režim činnosti AF polí Režim autofokusu

Funkce snímání

29m 0s

1342

Režim blesku

Page 62

Funkce snímání

2 9m 0s

1 34 2

(Snadný auto režim)

Při kompozici snímku fotoaparát automaticky vybere optimální motivový program pro jednoduché fotografování.

Zobrazení obrazovky fotografování, tlačítko M A (expoziční režim) M G (Snadný auto režim) (

26, 27)

Po zamíření na objekt fotoaparát automaticky přepne na nastavení, které je vhodné pro následující expoziční režim.

• e

: Portrét

• f

: Krajina

• h

: Noční portrét

• g

: Noční krajina

• i

: Makro

• j

Funkce snímání

: Protisvětlo

• a

: Podvodní snímky*

• U

: Jiné programy

* Po ponoření do vody se fotoaparát přepne do podvodního režimu.

•

Fotoaparát automaticky vybere zaostřovací pole pro autofokus ve shodě s kompozicí. Fotoaparát detekuje tváře a zaostřuje na ně (další informace naleznete v části „Použití detekce obličeje“ (

65)).

Poznámky k režimu Snadný auto režim

•

Je-li aktivní digitální zoom, je expoziční režim nastaven na možnost U.

•

Za určitých podmínek nemusí být výběr požadovaného motivového programu možný. V takovém případě proveďte přepnutí do jiného expozičního režimu.

Poznámky k vyjmutí fotoaparátu z vody

Poté, co vyndáte fotoaparát z vody, se může stát, že nedojde k automatickému přepnutí z podvodního režimu na jiný motivový program.

Jemně rukama setřete všechny kapičky vody z fotoaparátu nebo je utřete měkkým, suchým hadrem. Viz část „Čištění fotoaparátu po použití ve vodě“ (

xii), kde najdete další informace týkající se péče o fotoaparát.

Změna nastavení režimu G (Snadný auto režim)

•

V části „Funkce, které lze nastavit pomocí multifunkčního voliče“ (A53) naleznete další

informace o zábleskovém režimu (

•

Funkce, které lze nastavit tlačítkem d: Kombinaci velikosti a kvality obrazu (režim obrazu) je možné nastavit pomocí tlačítka

61).

(

Funkce, které nelze použít současně

Tyto funkce nemusí být možné kombinovat s některými jinými funkcemi (A63).

54), samospoušti (A56) a korekci expozice (A58).

29m 0s

1342

Page 63

Motivový program (fotografování přizpůsobené motivům)

Při výběru některého z následujících motivů se snímky pořizují pomocí nastavení optimalizovaných pro zvolený motiv.

Zobrazení obrazovky fotografování, tlačítko M A (expoziční režim) M b (druhý symbol odshora*) M

K M

výběr motivu (A26, 27)

* Zobrazí se symbol naposledy zvoleného motivového programu. Výchozí nastavení je b (portrét).

Portrét (A40)

Krajina (A40)

Sport (A40)

Noční portrét (A41)

Párty/interiér (A41)

Pláž (A41)

Sníh (A41)

Západ slunce (A41)

Úsvit/soumrak (A42)

Noční krajina (A42)

Zobrazení popisu každého motivového programu (nápovědné informace)

Na obrazovce pro výběr motivového programu zvolte požadovaný program a stisknutím tlačítka zoomu ( (nápovědu). Chcete-li se vrátit na původní obrazovku, stiskněte znovu tlačítko zoomu

g (j

29) g (j) zobrazte popis daného programu

Makro (A42)

Jídlo (A43)

Muzeum (A43)

Ohňostroj (A43)

Černobílá reprodukce (A43)

Protisvětlo (A44)

Panoráma (A45)

Portrét domác. zvířat (A46)

Podvodní snímky (A46)

Portrét

Funkce snímání

Změna nastavení motivového programu

•

Další informace viz část „Funkce, které lze nastavit pomocí multifunkčního voliče“ (A53). Nastavení se liší podle motivového programu. Další informace viz část „Výchozí nastavení“

59).

(

•

Funkce, které lze nastavit tlačítkem d: Kombinaci velikosti a kvality obrazu (režim obrazu) je možné nastavit stiskem tlačítka d v expozičním režimu (A61, s výjimkou funkce

Funkce, které nelze použít současně

Tyto funkce nemusí být možné kombinovat s některými jinými funkcemi (A63).

Jednoduché panoráma

Page 64

Motivový program (fotografování přizpůsobené motivům)

Charakteristiky jednotlivých motivových programů

U motivových programů označených symbolem O je doporučeno použít stativ. Pokud používáte ke stabilizaci fotoaparátu stativ, nastavte položku (A94) na možnost

Portrét

Tento program použijte pro portréty.

•

Fotoaparát detekuje tvář a zaostří na ni (viz část „Použití detekce obličeje“ (

•

Poté, co funkce změkčení pleti vyhladí pleť snímané osoby, fotoaparát uloží snímek (

•

Nejsou-li detekovány žádné tváře, fotoaparát zaostří na objekt ve středu snímku.

•

Digitální zoom není k dispozici.

Krajina

Funkce snímání

Tento program použijte k focení živých snímků krajin a městských panoramat.

•

Při namáčknutí tlačítka spouště svítí indikace zaostření nebo zaostřovací pole (

Sport

Tento program použijte k fotografování sportovních akcí. Fotoaparát zachytí sérii statických snímků, umožňující jasně a detailně sledovat pohyby fotografovaného objektu.

•

Fotoaparát zaostřuje na objekt uprostřed záběru.

•

Chcete-li pořídit sérii snímků, podržte tlačítko spouště zcela stisknuté. Fotoaparát zaznamená až 12 snímků frekvencí asi 1,4 obrázků za sekundu (obr./s) (při nastaveném režimu obrazu

•

Přístroj zaostřuje na fotografovaný objekt i bez namáčknutí tlačítka spouště do poloviny. Možná uslyšíte zvuk zaostřování fotoaparátu.

•

Zaostření, expozice a barevný odstín se pevně nastaví na hodnoty platné pro první snímek v každé sérii.

•

Frekvence sériového snímání může klesnout v závislosti na aktuálním nastavení režimu obrazu, použité paměťové kartě nebo podmínkách fotografování.

Vypnuto

65), kde najdete další informace).

66).

6) vždy zeleně.

P 4608×3456

Redukce vibrací

v menu nastavení

Page 65

Motivový program (fotografování přizpůsobené motivům)

Noční portrét

Tento program použijte pro portréty pořizované při západu slunce nebo za tmy.

•

Fotoaparát detekuje tvář a zaostří na ni (viz část „Použití detekce

obličeje“ (

•

Poté, co funkce změkčení pleti změkčí vzhled pokožky na obličeji snímané osoby, fotoaparát zaznamená snímek (

•

Nejsou-li detekovány žádné tváře, fotoaparát zaostří na objekt ve středu snímku.

•

Digitální zoom není k dispozici.

Párty/interiér

Vhodné pro fotografování na oslavách. Zachytí atmosféru světla svíček a dalších světelných zdrojů v interiéru.

•

Fotoaparát zaostřuje na objekt uprostřed záběru.

•

Při fotografování ve slabém světle držte fotoaparát ve stabilní poloze, abyste předešli důsledkům jeho chvění. Chcete-li pořídit snímek s fotoaparátem na stativu, nastavte položku nastavení (

Pláž

Zachycuje jas objektů jako jsou pláže nebo odrazy slunce na vodní hladině.

•

Fotoaparát zaostřuje na objekt uprostřed záběru.

Sníh

Zachycuje jas sluncem zalitého sněhu.

•

Fotoaparát zaostřuje na objekt uprostřed záběru.

65), kde najdete další informace).

94) na

Vypnuto

66).

Redukce vibrací

v menu

Funkce snímání

Západ slunce

Zachovává barevné odstíny při západech a východech slunce.

•

Fotoaparát zaostřuje na objekt uprostřed záběru.

Page 66

Motivový program (fotografování přizpůsobené motivům)

Úsvit/soumrak

Zachovává barevnou atmosféru slabého denního světla před východem a po západu slunce.

•

Při namáčknutí tlačítka spouště svítí indikace zaostření nebo zaostřovací pole (

Noční krajina

K zachycení atmosféry noční krajiny se použijí delší časy závěrky.

•

Při namáčknutí tlačítka spouště svítí indikace zaostření nebo zaostřovací pole (

Makro

Funkce snímání

Tento program použijte k fotografování květin, hmyzu a dalších malých objektů na malou vzdálenost.

•

Aktivuje se režim Makro (A57) a fotoaparát automaticky nastaví zoom do pozice umožňující zaostření na nejkratší možnou vzdálenost.

•

Zaostřovací pole, na které fotoaparát ostří, můžete přesouvat. Zaostřovací pole lze posunout stisknutím tlačítka k a následným stisknutím tlačítek Chcete-li následující nastavení upravit, stisknutím tlačítka k dočasně zrušte výběr zaostřovacího pole a proveďte úpravu každého nastavení.

- Režim blesku, samospoušť a korekce expozice

•

Přístroj zaostřuje na fotografovaný objekt i bez namáčknutí tlačítka spouště do poloviny. Možná uslyšíte zvuk zaostřování fotoaparátu.

6) vždy zeleně.

H, I, J

nebo K multifunkčního voliče.

Page 67

Motivový program (fotografování přizpůsobené motivům)

134 2

2 9m 0s

Jídlo

Tento program použijte k fotografování jídla.

•

Aktivuje se režim Makro (A57) a fotoaparát automaticky nastaví zoom do pozice umožňující zaostření na nejkratší možnou vzdálenost.

•

Stiskem tlačítka H nebo I multifunkčního voliče můžete upravit barevný odstín. Nastavení barevného odstínu se uloží do paměti fotoaparátu a uchová se i po jeho vypnutí.

•

Se zaostřovacím polem, kde fotoaparát zaostří, můžete pohybovat. Zaostřovací pole lze posunout stisknutím tlačítka k a následným

H, I, J

stisknutím tlačítek

nebo K multifunkčního voliče. Chcete-li následující nastavení upravit, stisknutím tlačítka k dočasně zrušte výběr zaostřovacího pole a proveďte úpravu každého nastavení.

- Barevný odstín, samospoušť a korekce expozice

•

Přístroj zaostřuje na fotografovaný objekt i bez namáčknutí tlačítka spouště do poloviny. Možná uslyšíte zvuk zaostřování fotoaparátu.

Muzeum

Tento program využijete na místech, kde je zakázáno používat blesk (například v muzeích a galeriích), nebo v případech, kdy jej nechcete použít.

•

Fotoaparát zaostřuje na objekt uprostřed záběru.

•

Fotoaparát provede při podržení tlačítka spouště ve zcela stisknuté poloze až deset snímků a nejostřejší snímek v sérii je automaticky

vybrán a uložen (funkce výběru nejlepšího snímku (BSS) (

Ohňostroj

52)).

K zachycení světelných efektů ohňostroje jsou použity delší časy závěrky.

•

Fotoaparát zaostří na nekonečno.

•

Při namáčknutí tlačítka spouště svítí indikace zaostření nebo zaostřovací pole (

6) vždy zeleně.

29m 0s

1342

Funkce snímání

Černobílá reprodukce

Poskytuje kvalitní reprodukce tištěných materiálů nebo textů a kreseb na bílém pozadí.

•

Fotoaparát zaostřuje na objekt uprostřed záběru.

•

Při fotografování velmi blízkého objektu použijte režim makro (A57).

Page 68

Motivový program (fotografování přizpůsobené motivům)

Protisvětlo

Tento režim použijte pro objekty v protisvětle, kdy je hlavní objekt ve stínu a pozadí je jasně osvětlené. Na obrazovce, která je zobrazena při výběru motivového programu HDR (vysoký dynamický rozsah) vybrat možnost

•

Vypnuto

(výchozí nastavení): Dojde k automatickému odpálení záblesku, aby v protisvětle fotografovaný objekt nezůstal skrytý ve stínu.

- Fotoaparát zaostřuje na objekt uprostřed záběru.

- Úplným stisknutím tlačítka spouště exponujte jednotlivý snímek.

•

Zapnuto

: Použijte při fotografování scény s vysokým kontrastem.

- Na obrazovce fotografování se zobrazí symbol

záběru existují velmi jasná a velmi tmavá místa, symbol rozsvítí zeleně.

- Fotoaparát zaostřuje na objekt uprostřed záběru.

Funkce snímání

- Po úplném domáčknutím tlačítka spouště zahájí fotoaparát

sériové snímání a uloží následující dva obrázky:

- Obrázek zpracovaný funkcí D-Lighting ( fotografování

- Kompozitní obraz HDR (ve světle a ve stínu je snížena ztráta detailů)

- Druhý snímek se uloží jako kompozitní obraz HDR. Pokud lze uložit pouze jeden snímek, bude uložen jen snímek zpracovaný funkcí D-Lighting.

- Jakmile je tlačítko spouště úplně domáčknuto, držte fotoaparát stabilně bez pohnutí, dokud se nezobrazí statický snímek. Po pořízení snímku fotoaparát nevypínejte, dokud se monitor nepřepne na obrazovku fotografování.

- Doporučujeme umístit fotoaparát na stativ. Pokud používáte ke stabilizaci fotoaparátu stativ, nastavte položku

Redukce vibrací

- Digitální zoom není k dispozici.

v menu nastavení (A94) na možnost

Zapnuto

71) v době

nebo

Vypnu to

. Pokud v

o Protisv ětlo

Vypnuto

, je možné v kompozici

Page 69

Panoráma

Motivový program (fotografování přizpůsobené motivům)

Tento režim slouží k fotografování panoramatických snímků. Na obrazovce, která je zobrazena při výběru motivového programu

Jednoduché panoráma

•

Jednoduché panoráma

přehrát ve fotoaparátu, pohybem fotoaparátem ve směru, ve kterém chcete vytvořit panoramatický snímek.

- Rozsah záběru je možné vybrat jako

- Stiskněte zcela spoušť a uvolněte ji, poté pomalu pohybujte fotoaparátem ve vodorovném nebo svislém směru.

- Při zahájení fotografování fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru.

- Zoom objektivu je pevně nastaven na širokoúhlý konec.

- Zobrazte snímek zaznamenaný pomocí jednoduchého panoramatu v režimu přehrávání jednotlivých snímků a stiskněte tlačítko k. Fotoaparát zobrazí krátkou stranu obrázku s vyplněním celé obrazovky a bude automaticky posouvat snímek. Viz část „Použití režimu Jednoduché panoráma (snímání a přehrávání)“ (

•

Panoráma s asistencí

do jediného panoramatického záběru.

- Pomocí tlačítek spojeny, a stiskněte tlačítko

- Po vyfocení prvního snímku nasnímejte potřebný počet záběrů, přičemž kontrolujte jejich napojení. Snímání ukončete stisknutím tlačítka

- Přeneste pořízené snímky do počítače a pomocí dodaného softwaru

6) je spojte do jediného panoramatického snímku. Další informace naleznete v části „Panoráma

sasistencí“ (

nebo

Panoráma s asistencí

(výchozí nastavení): Vyfotografuje panoramatické snímky, které je možné

Normální (180°)

: Tento program slouží k pořízení série snímků, které lze později spojit v počítači

H, I, J

nebo K multifunkčního voliče vyberte směr, v jakém mají být snímky

5).

p Panoráma

(výchozí nastavení) nebo

2).

Panorama Maker 5 (A

, vyberte položku

Široký (360°)

Funkce snímání

76,

Poznámka k tisku panoramatických obrázků

Při tisku panoramatických snímků se v závislosti na nastavení tiskárny nemusí podařit vytisknout celý pohled. V závislosti na použité tiskárně navíc nemusí být tisk vůbec možný.

Další informace najdete v návodu k obsluze tiskárny nebo se obraťte na digitální fotolaboratoř.

Page 70

Motivový program (fotografování přizpůsobené motivům)

Portrét domác. zvířat

Tento režim použijte při fotografování psů nebo koček.

•

Zvolte možnost snímky pořízeny v sérii).

Jednotlivé snímky

Sériové snímání Aut. portrét dom. zvířat

zaostření na detekovanou tvář exponuje tři snímky za sebou (frekvence sériového snímání: přibližně 1,4 obrázku za sekundu, když je režim obrazu nastaven na automatického portrétu domácích zvířat použita, fotoaparát při podržení zcela domáčknutého tlačítka spouště fotoaparát zaznamená až 12 snímky rychlostí asi 1,4 obr./s (pokud je režim snímku nastaven na možnost

•

Fotoaparát detekuje tvář psa nebo kočky a zaostří na ni. Když je ve výchozím nastavení fotografovaný objekt zaostřen, dojde k automatickému spuštění závěrky (funkce Aut. portrét dom. zvířat).

•

Detekuje se až pět zvířecích tváří současně.

•

Pokud tvář zvířete není detekována, namáčkněte tlačítko spouště do poloviny za účelem zaostření objektu ve středu rámečku.

Funkce snímání

•

Chcete-li nastavení automatického fotografování domácích zvířat změnit, stiskněte tlačítko multifunkčního voliče

Aut. portrét dom. zvířat

se spustí automaticky. Při výběru funkce zobrazí symbol

OFF

•

Funkce

- Když se automatické fotografování domácích zvířat zopakuje pětkrát

- Když dochází zbývající kapacita interní paměti nebo paměťové karty

Chcete-li pokračovat automatickém fotografování domácích zvířat, stiskněte znovu tlačítko

•

Digitální zoom není k dispozici.

•

Za určitých podmínek fotografování nemusí být v závislosti na vzdálenosti zvířete od fotoaparátu, rychlosti pohybu a směru pohledu zvířete nebo jasu v oblasti jeho tváře možné detekovat psa či kočku, případně může dojít k zobrazení rámečku okolo nějakého jiného objektu.

Jednotlivé snímky

: Jeden snímek pořízený najednou.

(výchozí nastavení): Pokud je vybrána možnost

P 4608×3456

J (n

: Stiskem tlačítka spouště spusťte závěrku.

Aut. portrét dom. zvířat

nebo

Sériové snímání

(výchozí nastavení), fotoaparát při

). (výchozí nastavení): Pokud fotoaparát zaostří na detekovanou tvář, závěrka

Aut. portrét dom. zvířat

se automaticky přepne na

(tři

P 4608×3456

OFF

). Není-li funkce

se na obrazovce fotografování

v následujících situacích.

J (n

Podvodní snímky

Tento program je určen k fotografování pod vodou.

•

Fotoaparát zaostřuje na objekt uprostřed záběru.

•

Digitální zoom není k dispozici.

•

Viz část „<Důležité> Odolnost proti nárazu, vodě a prachu, kondenzace, GPS/digitální kompas“ ( informace o fotografování pod vodou.

x), kde najdete další

Page 71

Režim zvláštních efektů (použití efektů během fotografování)

Uložit

Vyberte jeden ze šesti zvláštních efektů pro fotografování. Při fotografování se na snímky použije efekt.

Zobrazení obrazovky fotografování, tlačítko M A (expoziční režim) M D (třetí symbol odshora*)

M výběr zvláštního efektu (A26, 27)

* Zobrazí se naposledy zvolený symbol. Výchozí nastavení je D (Změkčující filtr).

•

Fotoaparát zaostřuje na objekt uprostřed záběru.

Změkčující ltr

Charakteristiky zvláštních efektů

Polo žka Popis

Změkčující filtr Nostal. sépiový

efekt Kontrastní

monochrom. ef.

High-key

Low-key

Selektivní barva

•

Při nastavení funkce multifunkčního voliče zachovat. Chcete-li upravit následující nastavení, stisknutím tlačítka k dočasně zrušte výběr barvy a proveďte úpravu nastavení.

-Zábleskový režim (

- Režim makro ( Dalším stisknutím tlačítka

Změkčí obraz lehkým rozostřením celého snímku.

Přidá sépiový tón a sníží kontrast za účelem simulace kvality starých fotografií.

Převede snímek na černobílou fotografii a nastaví ostrý kontrast.

Dodá celému snímku světlý odstín. Dodá celému snímku tmavý odstín. Vytvoří černobílý snímek, v němž zůstane zachována jen stanovená barva.

Selektivní barva

nebo I barvu, kterou chcete

54)

57)

vyberte pomocí

se vrátíte na obrazovku pro výběr barvy.

Uložit

Funkce snímání

Page 72

Režim zvláštních efektů (použití efektů během fotografování)

Změna nastavení režimu zvláštních efektů

•

V části „Funkce, které lze nastavit pomocí multifunkčního voliče“ (A53) naleznete další

informace o zábleskovém režimu ( expozice (

58).

•

Funkce, které lze nastavit tlačítkem d: Kombinaci velikosti a kvality obrazu (režim obrazu) je možné nastavit pomocí tlačítka

Funkce snímání

54), samospoušti (A56), režimu makro (A57) a korekci

d (A

61).

Funkce, které nelze používat současně

Tyto funkce nemusí být možné kombinovat s některými jinými funkcemi (A63).

Page 73

Režim Inteligentní portrét (fotografování smějících se tváří)

1/2 50

F3. 9

Když fotoaparát zaznamená smějící se obličeje, automaticky spustí závěrku, aniž by došlo ke stisknutí tlačítka spouště (funkce samospouště detekující úsměv). Funkce změkčení pleti zajistí hladší vzhled pleti na obličeji.

Zobrazení obrazovky fotografování, tlačítko M A (expoziční režim), režim M F Inteligentní portrét (A26, 27)

Vytvořte kompozici snímku a počkejte, až se objekt usměje.

•

Detekuje-li fotoaparát obličej, zobrazí se okolo dané tváře dvojitý žlutý okraj (zaostřovací pole). Když fotoaparát zaostří na danou tvář, dvojitý rámeček na okamžik zezelená a zaostření se zablokuje.

•

Detekovat lze až tři obličeje. Detekuje-li fotoaparát více než jednu tvář, je tvář nejblíže středu snímku zarámována zdvojeným ohraničením a ostatní tváře pak jednoduchým ohraničením.

•

Pokud fotoaparát detekuje úsměv obličeje, který je zarámován dvojitým okrajem, aktivuje se funkce

Samosp. det. úsměv (A

•

Při každém spuštění závěrky se zopakuje automatické snímání na základě detekce tváří a detekce úsměvu.

Fotografování se ukončí.

•

Chcete-li automatické snímání s detekcí úsměvu ukončit, přejděte stisknutím tlačítka A do jiného expozičního režimu.

Poznámky k režimu Inteligentní portrét

•

Digitální zoom není k dispozici.

•

Za určitých snímacích podmínek není možné tváře a smějící se obličeje správně detekovat.

•

Další informace viz část „Poznámky k detekci obličeje“ (A65).

Automatické vypnutí fotoaparátu v režimu samospouště detekující úsměv

Pokud je u položky (

95) a nejsou-li po určitou dobu provedeny žádné další operace a nastane-li některá z následujících situací, dojde

k vypnutí fotoaparátu.

•

Fotoaparát nemůže zjistit žádný obličej.

•

Fotoaparát našel obličej, ale nemůže detekovat usměv.

Když bliká kontrolka samospouště

Při používání samospouště detekující úsměv kontrolka samospouště při detekci obličeje fotoaparátem bliká a ihned po spuštění závěrky se rozbliká rychleji.

Ruční spuštění závěrky

Závěrku je možné spustit také stiskem tlačítka spouště. Není-li rozpoznána žádná tvář, fotoaparát zaostřuje na objekt ve středu snímku.

Samosp. det. úsměv

50) a závěrka automaticky exponuje snímek.

nastavena možnost

Zapnuto

, aktivuje se funkce automatického vypnutí

1/250

1/250 F3.9

F3.9

Funkce snímání

Page 74

Režim Inteligentní portrét (fotografování smějících se tváří)

Změna nastavení režimu Inteligentní portrét

•

V části „Funkce, které lze nastavit pomocí multifunkčního voliče“ (A53) naleznete další

informace o zábleskovém režimu (

•

V (níže uvedené) části „Možnosti dostupné v menu Inteligentní portrét“ naleznete další informace o funkcích, které lze nastavit tlačítkem

54), samospoušti (A56) a korekci expozice (A58).

Možnosti dostupné v menu Inteligentní portrét

V režimu inteligentního portrétu lze změnit nastavení následujících položek.

Zobrazení obrazovky fotografování v režimu inteligentního portrétu, tlačítko M d, karta M F (A11)

Funkce snímání

Inteligentní portrét

Režim obrazu

Změkčení pleti Samosp. det. úsměv Kontrola mrknutí

Režim obrazu

Změkčení pleti

Samosp. det. úsměv

Kontrola mrknutí

Položka Popis

Umožňuje zvolit kombinaci velikosti a kvality snímku, která se použije při jeho uložení ( nastavení se použije také u ostatních expozičních režimů.

Aktivuje změkčení pleti. Fotoaparát před uložením snímku zpracuje obraz tak, aby tváře vypadaly hladší. Rozsah použití efektu lze nastavit. Výchozí nastavení je

Při hodnotě kdykoliv rozpozná úsměv, automaticky spustí závěrku. Spolu s touto funkcí nelze použít samospoušť.

Pokud je tato funkce nastavena na hodnotu automaticky spustí dvakrát závěrku při každém snímání. Z této dvojice snímků se uloží ten, na němž má fotografovaná osoba otevřené oči. Při nastavené hodnotě Výchozí nastavení je

61). Výchozí nastavení je P

Normální

Zapnuto

(výchozí nastavení) fotoaparát detekuje obličeje a

Zapnuto

Vypnuto

není možné použít blesk.

4608×3456

Zapnuto

. Toto

, fotoaparát

Page 75

Režim A (Auto)

2 9m 0s

1 34 2

V tomto režimu lze provádět základní operace fotografování. Kromě toho je možné nastavit jednotlivé položky menu fotografování tak, aby odpovídaly fotografickým podmínkám a druhu pořizovaných snímků.

Zobrazení obrazovky fotografování, tlačítko M A (expoziční režim) , režim M A (auto) (A26, 27)

•

Zaostřovací pole pro autofokus se liší v závislosti na nastavení položky

Režim činnosti AF polí

kartě

po stisknutí tlačítka d.

•

Když je funkce hodnotu

Režim činnosti AF polí

Prior. ostř. na obličej

fotoaparát zaostří následujícím způsobem:

-Fotoaparát detekuje tváře a zaostří na ně (viz část „Použití

detekce obličeje“ (

-Nejsou-li detekovány žádné tváře, fotoaparát automaticky vybere jedno nebo více z devíti

zaostřovacích polí, kde se nachází nejbližší objekt. Když je objekt zaostřen, zaostřovací pole (aktivní zaostřovací pole) svítí zeleně (nejvýše devět polí).

Změna nastavení režimu A (Auto)

•

V části „Funkce, které lze nastavit pomocí multifunkčního voliče“ (A53) naleznete další informace o zábleskovém režimu ( korekci expozice (

•

V níže uvedeném menu fotografování naleznete další informace o funkcích, které lze nastavit tlačítkem

58).

Možnosti dostupné v menu fotografování (A (režim Auto))

V režimu A (Auto) lze měnit nastavení následujících položek.

, kterou je možné zvolit na

nastavena na

(výchozí nastavení),

65), kde najdete další informace).

54), samospoušti (A56), režimu makro (A57) a

Menu fotografování

Režim obrazu

Vyvážení bílé barvy Sériové snímání Citlivost ISO Režim činnosti AF polí Režim autofokusu

29m 0s

1342

Funkce snímání

Zobrazení obrazovky fotografování režimu

Položka Popis

Režim obrazu

Umožňuje zvolit kombinaci velikosti a kvality snímku, která se použije při jeho uložení ( nastavení se použije také u ostatních expozičních režimů.

61). Výchozí nastavení je P

(Auto), tlačítko M d, karta M A (A11)

4608×3456

. Toto

Page 76

Režim A (Auto)

Položka Popis

Vyvážení bílé barvy

Sériové snímání

Funkce snímání

Citlivost ISO

Režim činnosti AF polí

Režim autofokusu

Slouží k úpravě barev na snímku, aby se přiblížily tomu, jak je vnímá lidské oko. I když lze možnost většinu druhů osvětlení, pro dosažení lepších výsledků můžete použít vyvážení bílé barvy odpovídající přirozenému osvětlení nebo světelnému zdroji, neposkytuje-li výchozí nastavení uspokojivé výsledky.

•

Při použití jiného nastavení vyvážení bílé barvy než nastavte režim blesku (

Vyberte režim používaný k pořízení série snímků z možností

snímky

Sériové snímání R, Sériové snímání P, BSS (A

Mozaika 16 snímků

jeden snímek pořízený najednou). Při nastavení na možnost domáčknutí spouště pořízeny až tři snímky s frekvencí přibližně až 7,1 obrázků za sekundu (pokud je režim obrazu nastaven na

4608×3456

Vyšší citlivost ISO umožňuje fotografování temnějších objektů. Kromě toho lze u podobně jasných objektů použít při fotografování kratší časy závěrky, čímž lze omezit rozmazání snímku způsobené chvěním fotoaparátu nebo pohybem objektu. Při nastavení možnosti (výchozí nastavení) fotoaparát určuje citlivost ISO automaticky. Pokud při výběru možnosti citlivosti ISO, zobrazí se na obrazovce fotografování symbol (

Umožňuje stanovit způsob, jakým fotoaparát vybere zaostřovací pole pro autofokus v režimu

Auto, Manuálně, Střed

Zvolit lze režim zaostřování pouze při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny, nebo režim do poloviny. Možná uslyšíte zvuk zaostřování fotoaparátu.

28).

Jednorázový AF

Nepřetržitý AF

Auto

(výchozí nastavení) použít pro

Auto

nebo

54) na W (vyp).

. Výchozí nastavení je

Sériové snímání R

Auto

Prior. ostř. na obličej

nebo režimu

pro zaostřování bez namáčknutí tlačítka spouště

Jednotlivé snímky

jsou při úplném

dojde k automatickému zvýšení

(výchozí nastavení),

Sledování objektu

(výchozí nastavení), při němž probíhá

Blesk

Jednotlivé

43) a (tj. jen

Auto

Funkce, které nelze použít současně

Tyto funkce nemusí být možné kombinovat s některými jinými funkcemi (A63).

Page 77

Funkce, které lze nastavit pomocí multifunkčního voliče

Stisknutím tlačítek multifunkčního voliče H (m), J (n), I (D) nebo K (o) při fotografování lze ovládat následující funkce.

Zábleskový režim (A54)

Samospoušť (A56)

Režim makro (A57)

Dostupné funkce

Dostupné funkce se následujícím způsobem liší podle režimu fotografování.

•

Viz část „Výchozí nastavení“ (A59), kde najdete další informace o výchozím nastavení každého expozičního režimu.

Funkce

Zábleskový režim

54)

( Samospoušť (A56)

Režim makro (A57)

Korekce expozice

(

58)

* Nastavení se liší podle motivového programu nebo zvláštních efektů. Další informace viz část „Výchozí

nastavení“ (

59).

Snadný auto

režim

wwww

Motivový

program

Korekce expozice (A58)

Speciální

efekty

Inteligentní

portrét

www

(Auto)

Funkce snímání

Page 78

Funkce, které lze nastavit pomocí multifunkčního voliče

Zábleskové režimy (použití blesku)

Můžete nastavit takový zábleskový režim, který nejlépe odpovídá fotografickým podmínkám.

Stiskněte tlačítko H (režim blesku m) na multifunkčním voliči.

Multifunkčním voličem vyberte požadovaný režim a

stiskněte tlačítko

•

Další informace viz část „Dostupné zábleskové režimy“ (A55).

•

Není-li během několika sekund stisknuto tlačítko k, výběr se zruší.

•

Při použití režimu U (Auto) se symbol D zobrazí pouze na

Funkce snímání

několik sekund, a to nezávisle na nastaveních položky

snímku (A

Vytvořte kompozici snímku a exponujte.

•

Kontrolka blesku indikuje při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny stav blesku.

- Svítí: Blesk se odpálí při úplném stisknutí tlačítka spouště.

- Blikání: Blesk se nabíjí. Přístroj nemůže fotografovat.

- Nesvítí: Při expozici snímku nedojde kodpálení záblesku.

•

Jestliže je baterie vybitá, displej monitoru se během nabíjení baterie vypne.

Režim blesku

Info o

94).

Účinný rozsah blesku

Dosah blesku je přibližně 0,3 až 3,5 m pro širokoúhlé nastavení zoomu a přibližně 0,5 až 2,2 m při telezoomu (když je u položky

Citlivost ISO

nastavena možnost

Auto

Page 79

Funkce, které lze nastavit pomocí multifunkčního voliče

Dostupné zábleskové režimy

Auto

Při nízké úrovni osvětlení se blesk automaticky aktivuje.

Autom. blesk s red. ef. čer. očí

Vhodné ke snímání portrétů. Slouží k redukci efektu červených očí při použití blesku u portrétů.

Trvale vypnutý blesk

Nedojde k odpálení záblesku. Při fotografování v nedostatečně osvětleném prostředí se doporučuje stabilizovat fotoaparát pomocí stativu.

Doplňkový záblesk

K záblesku dojde vždy při pořízení snímku bez oh ledu na úroveň jasu objektu. Slou ží k vyjas nění stínů a osvětlení objektů v protisvětle.

Synchr. blesku s dlouhými časy

Režim automatické aktivace blesku je kombinován s dlouhým časem závěrky. Hodí se k portrétům osob ve tmě nebo při tlumeném světle. Blesk osvětlí hlavní objekt snímku a pozadí snímku je zachyceno pomocí dlouhých časů závěrky.

Nastavení zábleskového režimu

•

Nastavení se liší v závislosti na expozičním režimu. Další informace viz „Dostupné funkce“ (A53) a „Výchozí

nastavení“ (

•

Tuto funkci nelze kombinovat s některými jinými funkcemi. Viz část „Funkce, které nelze použít současně“ (A63).

•

Změna nastavení zábleskového režimu provedená v režimu A (Auto) zůstává uložena v paměti fotoaparátu i po jeho vypnutí.

Tento fotoaparát využívá pokročilou redukcí efektu červených očí („Redukce efektu červených očí ve fotoaparátu“). Efekt červených očí je potlačen tím, že se před hlavním zábleskem odpálí několik předblesků o nízké intenzitě. Detekuje-li fotoaparát po expozici výskyt „červených očí“, bude snímek během záznamu zpracován pomocí vlastní funkce společnosti Nikon Redukce červených očí ve fotoaparátu. Při fotografování mějte na paměti následující:

•

Vzhledem k tomu, že dochází k předblesknutí, existuje mírné zpoždění mezi stiskem tlačítka spouště a pořízením snímku.

•

Doba potřebná k uložení snímku je mírně delší.

•

Rozšířená redukce efektu červených očí nemusí v určitých situacích poskytovat očekávané výsledky.

•

Ve velmi ojedinělých případech mohou být i plochy, které nesouvisejí s červenýma očima, ovlivněny rozšířeným zpracováním efektu červených očí. V těchto případech zvolte jiný zábleskový režim blesku a zkuste snímek exponovat znovu.

59).

Automatický blesk s redukcí efektu červených očí

Funkce snímání

Page 80

Funkce, které lze nastavit pomocí multifunkčního voliče

1/2 50

F3. 9

Použití samospouště

Samospoušť je určena k fotografování skupinových snímků a k redukci vibrací způsobených při mačkání tlačítka spouště. Pokud používáte samospoušť, doporučujeme umístit fotoaparát na stativ. Pokud používáte ke stabilizaci fotoaparátu stativ, nastavte položku možnost

Vypnuto

Na otočném multifunkčním voliči stiskněte tlačítko

J(n

- samospoušť).

Stisknutím tlačítka multifunkčního voliče H nebo I

10s

vyberte položku

•

10s

Funkce snímání

(deset sekund): volba vhodná pro skupinové snímky.

•2s (dvě sekundy): volba vhodná k prevenci chvění fotoaparátu.

•

Když je v motivovém programu nastaven režim fotografování na možnost

Portrét domác. zvířat

portrét dom. zvířat) (A46). Hodnoty samospouště nejsou dostupné.

•

Zobrazí se zvolený režim samospouště.

•

Není-li během několika sekund stisknuto tlačítko k, výběr se zruší.

Určete kompozici snímku fotografovaného objektu a namáčkněte tlačítko spouště

nebo 2s a stiskněte tlačítko k.

do poloviny.

•

Zaostření a expozice jsou nastaveny.

Redukce vibrací

, zobrazí se symbol Y (Aut.

10s

a 2s

v menu nastavení (A94) na

Samospoušť

Domáčkněte tlačítko spouště.

•

Spustí se samospoušť a zobrazí se počet sekund zbývajících do spuštění závěrky. Při odpočítávání časovače kontrolka samospouště bliká. Přibližně jednu sekundu před spuštěním závěrky přestane kontrolka blikat a začne svítit.

•

Po spuštění závěrky se samospoušť přepne do režimu

OFF

•

Chcete-li ukončit běh samospouště ještě před pořízením snímku, stiskněte znovu tlačítko spouště.

1/250

1/250 F3.9

F3.9

Page 81

Funkce, které lze nastavit pomocí multifunkčního voliče

Použití režimu Makro

Při použití režimu Makro může fotoaparát zaostřit na objekty vzdálené jen 1 cm od objektivu. Tato funkce se hodí při fotografování makrosnímků květin a jiných malých objektů.

Stiskněte tlačítko I (p (Režim makro)) na multifunkčním voliči.

Pomocí tlačítek H nebo I multifunkčního voliče

vyberte možnost

•

Zobrazí se symbol režimu makro F.

•

Není-li během několika sekund stisknuto tlačítko k, výběr se zruší.

Tlačítky zoomu nastavte faktor zvětšení tak, aby se zeleně rozsvítil symbol

•

Nejkratší vzdálenost, na kterou můžete zvolený objekt fotografovat, závisí na nastavení zoomu. Při nastavení zoomu do pozice, kde svítí zeleně symbol F indikace zoomu, může fotoaparát zaostřit na objekty už od vzdálenosti 10 cm od objektivu. V pozici zoomu mezi maximální širokoúhlou pozicí a symbolem G může fotoaparát zaostřit na objekty vzdálené již od 1 cm od objektivu.

a stiskněte tlačítko k.

a indikace zoomu.

Režim makro

Funkce snímání

Poznámka k použití blesku

Při fotografování na vzdálenost menší než 50 cm nemusí blesk osvítit celý fotografovaný objekt.

Autofokus

V režimu A (Auto) je možné zaostřovat bez namáčknutí tlačítka spouště do poloviny tak, že nastavíte

v menu fotografování (A51) na možnost

autofokusu

Při použití jiných expozičních režimů se funkce Možná uslyšíte zvuk zaostřování fotoaparátu.

Nastavení režimu makro

•

Režim makro není možné použít současně s některými expozičními režimy. Další informace viz „Dostupné funkce“

53) a „Výchozí nastavení“ (A59).

(

•

Změna nastavení režimu makro provedená v režimu A (Auto) zůstává uložena v paměti fotoaparátu i po jeho vypnutí.

Nepřetržitý AF

zapne automaticky při zapnutí režimu makro.

Režim

Page 82

Funkce, které lze nastavit pomocí multifunkčního voliče

2 9m 0s

1 34 2

Korekce expozice (úprava jasu)

Nastavením korekce expozice lze při pořizování snímků upravit celkový jas snímku.

Na multifunkčním voliči stiskněte tlačítko K (o korekce expozice).

Stisknutím tlačítka H nebo I multifunkčního voliče zvolte hodnotu korekce expozice.

•

Pokud chcete snímek zesvětlit, nastavte kladnou (+) hodnotu korekce expozice.

•

Pokud chcete, aby byl snímek tmavší, nastavte zápornou (-) hodnotu korekce expozice.

Funkce snímání

Stiskněte tlačítko k.

•

Jestliže nedojde ke stisknutí tlačítka k do několika sekund, provedený výběr se aktivuje a menu nastavení bude skryto.

•

I v případě, kdy je tlačítko spouště stisknuto bez stisknutí tlačítka k, snímek je možné pořídit s vybranou hodnotou korekce.

•

Při použití jiné hodnoty korekce expozice než symbol H.

Stisknutím tlačítka spouště exponujte snímek.

•

Chcete-li korekci expozice vypnout, vrať te se do kroku 1 a změňte příslušnou hodnotu na

0.0

se na monitoru s příslušnou hodnotou zobrazí

Korekce expozice

Hodnota korekce expozice

•

Změna hodnoty korekce expozice provedená v režimu A (Auto) zůstává uložena v paměti fotoaparátu i po jeho vypnutí.

•

Jestliže je expoziční režim nastaven na motivový program

Ohňostroj (A

43), korekci expozice nelze použít.

29m 0s

1342

Page 83

Funkce, které lze nastavit pomocí multifunkčního voliče

Výchozí nastavení

V následující části jsou popsána výchozí nastavení pro jednotlivé expoziční režimy.

•

Na následující stránce pak naleznete podobné informace o motivovém programu.

Expoziční režim

(Snadný auto režim)

(

38)

Speciální efekty (A47)

(Inteligentní portrét)

49)

(

(Režim Auto)

51)

(

Položky U (Auto) a W (Vypnuto) mohou být zvoleny. Když je použit režim U (Auto), fotoaparát zvolí optimální nastavení zábleskového režimu pro motivový program, který automaticky vybral.

Toto nastavení nelze změnit.

Nelze použít, pokud je

Nastavení nelze provést, pokud je u položky

•

Nastavení provedené v režimu A (Auto) zůstává uloženo v paměti fotoaparátu i po jeho

režim

54)

(

Kontrola mrknutí

Zábleskový

Režim

Samospoušť

56)

(

OFF OFF

Režim makro

(

57)

OFF OFF 0.0

OFF

OFF OFF 0.0

nastaveno na možnost

Samosp. det. úsměv

Zapnuto

nastavena možnost

Korekce

expozice

(

0.0

Vypnuto

58)

vypnutí (kromě samospouště).

Funkce snímání

Page 84

Funkce, které lze nastavit pomocí multifunkčního voliče

V následující části jsou popsána výchozí nastavení pro jednotlivé motivové programy.

Zábleskový režim

(

b (A

40)

41)

46)

V U U

W W

X/W

W W

HDR

nastavena hodnota

HDR

nastavena hodnota

c (A

40)

d (A

40)

e (A

41)

f (A

41)

Z (A

z (A

41)

h (A

41)

i (A

42)

j (A k (A

u (A l (A m (A n (A o (A p(A

42)

43)

44)

45)

Funkce snímání

O (A

C (A

1 2

46)

Toto nastavení nelze změnit. Toto nastavení nelze změnit. Zábleskový režim je napevno nastaven na doplňkový záblesk se synchronizací s dlouhými časy závěrky a redukcí efektu červených očí. Může se přepnout na zábleskový režim synchronizace blesku s dlouhými časy závěrky s redukcí efektu červených očí. Když je u položky

(doplňkový záblesk).

Pokud je u položky

(Vypnuto).

Toto nastavení nelze změnit při použití režimu

Samospoušť není k dispozici. Funkce Aut. portrét dom. zvířat (A46) může být zapnuta nebo vypnuta.

Režim Samospoušť

54)

(

56)

OFF OFF OFF OFF

OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF ON OFF OFF 0.0

OFF OFF OFF 0.0 OFF OFF

OFF

OFF OFF 0.0

Vypnuto

, je zábleskový režim pevně nastaven na možnost

Zapnuto

, je pro zábleskový režim pevně nastavena možnost

Jednoduché panoráma

Režim makro

(

57)

OFF

OFF OFF 0.0

0.0

Korekce expozice

(

58)

Funkce, které nelze použít současně

Tyto funkce nemusí být možné kombinovat s některými jinými funkcemi (A63).

Page 85

Změna velikosti obrazu (režim obrazu)

Zobrazení obrazovky fotografování M tlačítko d (A11) M menu fotografování M Režim obrazu

Pomocí nastavení

Režim obrazu

v režimu fotografování zvolte kombinaci velikosti a kvality

snímku (míru komprese), která se použije při ukládání snímků. Zvolte takový režim obrazu, který nejlépe odpovídá způsobu využití snímků a kapacitě vnitřní

paměti nebo paměť ové karty. S nastavením vyšších parametrů režimu obrazu rostou i rozměry, ve kterých lze snímek tisknout nebo zobrazit, aniž by se ve zvýšené míře projevila zrnitost, klesá však počet snímků, které lze uložit.

Nastavení režimu obrazu (kvalita a velikost obrazu)

Položka* Popis

4608×3456

4000×3000

3264×2448

2592×1944

2048×1536

1024×768

640×480

4608×2592

* Celkový počet zaznamenaných pixelů a počty pixelů zaznamenaných horizontálně a vertikálně.

Příklad:

Vrežimu fotografování a vrežimu přehrávání se na monitoru zobrazuje symbol aktuálně platného nastavení (A6, 8).

Snímky budou mít kvalitu vyšší než při nastavení P. Kompresní poměr je přibližně 1:4.

(výchozí

nastavení)

Dobře vyvážený poměr velikosti souboru a kvality obrazu, vhodný ve většině situací. Kompresní poměr je přibližně 1:8.

Menší velikost než u P, I, R nebo L, takže lze nafotit více snímků. Kompresní poměr je přibližně 1:8.

Nastavení vhodné pro zobrazení snímků na monitoru počítače. Kompresní poměr je přibližně 1:8.

Snímky vhodné k celoplošnému zobrazení na televizní obrazovce s poměrem stran 4:3 nebo k odeslání formou přílohy e-mailu. Kompresní poměr je přibližně 1:8.

Umožňuje pořizovat snímky s poměrem stran 16:9. Kompresní poměr je přibližně 1:8.

4608×3456 = 16 megapixelů, 4608×3456 pixelů

Funkce snímání

Nastavení režimu obrazu

•

Nastavení se použije také u ostatních expozičních režimů.

•

Tuto funkci není možné použít současně s některými jinými funkcemi. Další informace viz část „Funkce, které nelze použít současně“ (

63).

Page 86

Změna velikosti obrazu (režim obrazu)

Počet zbývajících snímků

V následující tabulce jsou uvedeny přibližné počty snímků, které lze uložit do interní paměti a na paměťovou kartu s kapacitou 4 GB. Kvůli kompresi JPEG se počet zbývajících snímků liší v závislosti na kompozici snímků. Navíc se tento počet může lišit u jednotlivých typů paměťových karet, a to dokonce i v případě, že mají uvedenou stejnou kapacitu.

Režim obrazu

4608×3456

4000×3000

3264×2448

2592×1944

2048×1536

1024×768

640×480

Funkce snímání

4608×2592

Pokud zbývá 10 000 a více snímků, zobrazuje se počet zbývajících snímků „9999“.

Velikost výtisku při výstupním rozlišením 300 dpi.

Interní paměť

(cca 83 MB)

Paměťová karta1

(4 GB)

10 490 39 × 29 21 970 39 × 29 28 1280 34 × 25 42 1910 28 × 21

65 2940 22 × 16 102 4640 17 × 13 334 15 000 9 × 7 593 24 100 5 × 4

28 1290 39 × 22

Velikost výtisku2 (cm)

Velikosti výtisku lze vypočítat vydělením počtu pixelů rozlišením tiskárny (dpi) a vynásobením výsledku hodnotou 2,54 cm. Při stejné velikosti obrazu však budou snímky vytištěné s vyšším rozlišením menší než uváděné velikosti a snímky vytištěné s nižším rozlišením budou větší než uváděné velikosti.

Page 87

Funkce, které nelze použít současně

Některá fotografická nastavení není možné použít současně s jinými funkcemi.

Zakázaná funkce Položka Popis

Pokud je při fotografování použito sériové snímání, nelze použít blesk.

Když je u položky

50) možnost

Pokud je při fotografování použita funkce

timer

, nelze použít samospoušť .

Pokud je při fotografování použita funkce

Sledování objektu

Pokud je při fotografování použita funkce

Sledování objektu

Pokud je při fotografování použita funkce

16 snímků

obrazu: 2560×1920 pixelů). Při použití samospouště je pevně nastavena

možnost

•

Při použití nastavení použít nastavení

3200 snímání P

změní se toto nastavení na hodnotu

•

Při fotografování s nastavením

snímků

podle jasu.

Pokud je při fotografování použita funkce

ostř. na obličej

nastaví na možnost Pokud je při fotografování použito nastavení

Sériové snímání R, Sériové snímání P

nelze provést vkopírování data. Pokud je funkce

50)

fotografování na vkopírování data.

Je-li při fotografování použita možnost

snímků

Pokud je než na

Kontrola mrknutí

Zapnuto

, není možné použít blesk.

, nelze použít samospoušť.

, nelze použít režim makro.

, pevně se nastaví možnost L (velikost

Jednotlivé snímky

Sériové snímání P

Citlivost ISO

. Pokud je vybrána možnost

při nastavení na hodnotu

Citlivost ISO

, není

Detekce pohybu

Citlivost ISO

Auto

, funkce

nastaví automaticky

Režim autofokusu

Jednorázový AF

Kontrola mrknutí

Zapnuto

, nelze provést

pevná a je nastavena jinak

Detekce pohybu

Zábleskový režim

Samospoušť

Režim makro

Režim obrazu

Sériové snímání

Citlivost ISO

Režim autofokusu

Vkopírování data

Detekce pohybu

Sériové snímání (A52)

Kontrola mrknutí (

Smile timer (A50)

Režim činnosti AF polí (

52)

Režim činnosti AF polí (

52)

Sériové snímání (A52)

Samospoušť (A56)

Sériové snímání (A52)

Režim činnosti AF polí (

52)

Sériové snímání (A52)

Kontrola mrknutí (

Sériové snímání (A52)

Citlivost ISO (A52)

na hodnotu

Mozaika 16

nastavena pro

aktivní.

nastavena

Smile

Mozaika

nelze

Sériové

3200

1600

Prior.

se pevně .

nebo

Mozaika 16

je vypnutá.

BSS

Funkce snímání

Page 88

Funkce, které nelze použít současně

Zakázaná funkce Položka Popis

Při fotografování pomocí sériového snímání je vypnut zvuk závěrky.

Když je u položky

50) možnost

Při fotografování pomocí sériového snímání je vypnuta indikace mrknutí.

Pokud je při fotografování použita funkce

Sledování objektu

Pokud je při fotografování použita funkce

52)

16 snímků

Funkce snímání

Nastavení zvuku

Indikace mrknutí

Digitální zoom

Sériové snímání (A52)

Samosp. det. úsměv (

Sériové snímání (A52)

Režim činnosti AF polí

52)

(

Sériové snímání (

Samosp. det. úsměv

Zapnuto

, vypne se zvuk závěrky.

, nelze použít digitální zoom.

nastavena

Mozaika

Poznámky k digitálnímu zoomu

•

Digitální zoom není v závislosti na daném expozičním režimu k dispozici.

•

Při použití digitálního zoomu fotoaparát zaostří na objekt ve středu záběru.

Page 89

Použití detekce obličeje

2 9m 0s

1 34 2

V následujících expozičních režimech využívá fotoaparát detekci obličeje k automatickému zaostření na lidské tváře. Detekuje-li fotoaparát více než jeden obličej, zobrazí se dvojité ohraničení kolem tváře, na kterou fotoaparát zaostřuje, a okolo ostatních obličejů se zobrazí jednoduché ohraničení.

29m 0s

1342

Expoziční režim

(Snadný auto režim) (A38)

(Režim Auto) (

(A51) je

polí obličej

Portrét portrét

Režim Inteligentní portrét (

•

Při výběru režimu G (Snadný auto režim) se zaostřovací pole mění v závislosti na motivovém programu, který fotoaparát automaticky vybere.

•

Pokud při použití nastavení detekovány žádné tváře, fotoaparát automaticky vybere jedno nebo více z devíti zaostřovacích polí, kde se nachází nejbližší objekt.

•

Pokud není při zmáčknutí spouště do poloviční pozice v motivovém programu detekována žádná tvář, zaostří fotoaparát na objekt uprostřed záběru.

Poznámky k detekci obličeje

•

Schopnost fotoaparátu detekovat tváře závisí na množství faktorů, například na tom, zda objekt hledí do fotoaparátu. Fotoaparát kromě toho nemusí detekovat tváře v následujících situacích:

- při částečném zakrytí tváře slunečními brýlemi nebo jiným předmětem,

- v situacích, kdy tvář zabírá příliš velkou nebo příliš malou část záběru.

•

Obsahuje-li záběr více než jeden obličej, pak tváře detekované fotoaparátem a tvář, na kterou přístroj zaostří, závisí na mnoha různých faktorech, včetně směru natočení fotografované osoby.

•

V některých ojedinělých případech, které jsou například popsány v části „Autofokus“ (A31) nemusí být objekt zaostřen, přestože dvojitý rámeček svítí zeleně. Nemůže-li fotoaparát zaostřit, použijte „Blokování zaostření“

67).

(

Prohlížení snímků pořízených pomocí detekce obličeje

•

Během přehrávání fotoaparát automaticky otočí snímky podle orientace tváří, které byly detekovány v době fotografování. (Snímky pořízené při použití nastavení

•

Při zvětšování snímku zobrazeného v režimu přehrávání jednotlivých snímků se po stisknutí tlačítka zoomu g (i) fotografie zvětší uprostřed tváře, která byla detekována při fotografování ( nastavení

Režim činnosti AF

Prior. ostř. na

)

, motivový program

(A39)

Sériové snímání (A

Noční

Prior. ostř. na obličej

Počet obličejů, které lze

detekovat.

Až 12 Obličej nejblíže k fotoaparátu

49) Až 3 Obličej nejblíže ke středu snímku

namáčknete do poloviny spoušť, když nejsou v daném záběru

Sériové snímání (A

52) se nezobrazují.)

Zaostřovací pole (dvojité

ohraničení)

Portrét

nebo

Noční portrét

52) se neotáčí.)

33). (Snímky pořízené při použití

Funkce snímání

Page 90

Použití změkčení pleti

V následujícím režimu fotoaparát při spuštění závěrky detekuje až tři lidské tváře a před uložením zpracuje obraz tak, aby měla pleť na obličeji měkčí barevné tóny.

• G

(Snadný auto režim) (A38)

•

Portrét (A

•

Režim Inteligentní portrét (A49) Změkčení pleti v rámci funkce následně po fotografování.

Funkce snímání

40) nebo

Noční portrét (A

Vylepšení vzhledu (A

41) v motivovém programu

71) lze použít také na uložené snímky

Poznámky ke změkčení pleti

•

Ukládání snímků může trvat déle.

•

Za některých fotografických podmínek nemusí být možné dosáhnout požadovaného změkčení pleti a toto změkčení může být použito u oblastí snímku, na nichž nejsou žádné tváře. Pokud se nepodaří dosáhnout požadovaných výsledků, zvolte jiný expoziční režim nebo při použití režimu inteligentního portrétu nastavte u položky

Změkčení pleti

•

Úroveň změkčení pleti nelze nastavit při fotografování v režimu G (snadný auto režim) ani v motivových

programech

Portrét

nebo

hodnotu

Vypnuto

Noční portrét

a exponujte snímek znovu.

Page 91

Blokování zaostření

1 34 2

2 9m 0s

1/2 50

F3. 9

Chcete-li při použití středního zaostřovacího pole, nastaveného pro režim AF polí, zaostřit na objekty mimo střed záběru, použijte blokaci zaostření.

Chcete-li zaostřit na objekty mimo střed záběru, když je zvolena možnost

činnosti AF polí

pro menu fotografování v režimu (A51) A (Auto), použijte níže uvedeným

způsobem blokování zaostření.

Fotografovaný objekt umístěte doprostřed záběru.

Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.

•

Zaostření se zablokuje a indikace aktivních zaostřovacích polí se rozsvítí zeleně.

•

Zablokuje se i expozice (expoziční paměť ).

Za stálého držení tlačítka spouště stisknutého do poloviny upravte požadovaným způsobem kompozici záběru.

•

Dbejte na to, aby zůstala zachována stejná vzdálenost mezi přístrojem a fotografovaným objektem.

Střed

u položky

1/250

1/250 F3.9

F3.9

1/2501/250

Režim

29m 0s

1342

Funkce snímání

Pořiďte snímek úplným stisknutím tlačítka spouště.

Page 92

Page 93

Funkce přehrávání

132

0004. JPG

15:30

15/11 /201 1

132

0004. JPG

15:30

15/11 /201 1

Tato kapitola popisuje, jak vybrat určité typy snímků k přehrávání, a také některé z funkcí dostupných při přehrávání snímků.

15/11/2011

15:30

0004.JPG

Automatické třídění

4 132

ޓ132

Menu přehrávání

15/11/2011

0004.JPG

15:30

4 132

ޓ132

Rychlé vylepšení

D-Lighting Vylepšení vzhledu Filtrové efekty Tisková objednávka Prezentace Ochrana

Funkce přehrávání

Page 94

Funkce přehrávání

Výběr určitých typů snímků k přehrávání

Režim přehrávání lze změnit podle typu obrázků, které si chcete prohlédnout.

Dostupné režimy přehrávání

Přehrát

Přehrají se všechny snímky bez výběru typů snímků. Tento režim je zvolen při přepnutí z expozičního režimu do režimu přehrávání.

Oblíbené snímky

Přehrají se pouze snímky vložené do alba. Před přepnutím do tohoto režimu je třeba do složky alba vložit snímky (

Automatické třídění

Pořízené snímky jsou automaticky tříděny do kategorií jako portrét (orientace na výšku), krajina (orientace na šířku) a videosekvence. Přehrají se pouze snímky téže kategorie.

Zobr. podle data

Přehrají se pouze snímky se stejným datem pořízení.

Přepínání mezi režimy přehrávání

Funkce přehrávání

Při prohlížení obrázků stiskněte tlačítko c.

•

Zobrazí se obrazovka pro výběr režimu přehrávání (menu volitelných režimů přehrávání).

Pomocí tlačítek H nebo I multifunkčního voliče vyberte některý režim a poté stiskněte tlačítko

•

Při výběru položky

•

Vyberete-li jinou možnost než výběru pro režim Oblíbené snímky, Automatické třídění nebo Zobr. podle data.

•

Chcete-li se vrátit k aktuálnímu režimu přehrávání bez přepínání režimů přehrávání, stiskněte tlačítko c.

72, E9).

Přehrát

se zobrazí se obrazovka přehrávání.

Přehrát

, zobrazí se obrazovka

Automatické třídění

Vyberte některé album, kategorii nebo datum fotografování a poté stiskněte tlačítko k.

• h

Další informace viz „Režim oblíbených snímků“ (E9).

• F

Další informace viz „Režim automatického třídění“ (E12).

• C

Další informace viz „Režim zobrazení podle data“ (E14).

•

Pro opětovný výběr režimu Oblíbené snímky, Automatické třídění nebo Zobr. podle data opakujte postup od bodu 1.

Portréty

Jiné programy

Režim Automatické třídění

Page 95

Funkce dostupné v režimu přehrávání (menu přehrávání)

Při prohlížení snímků v režimu přehrávání jednotlivých snímků nebo přehrávání náhledů snímků lze konfigurovat následující funkce stisknutím tlačítka výběrem karty

Rychlé vylepšení

D-Lighting

Vylepšení vzhledu

Filtrové efekty

Tisková

objednávka

Prezentace

Otočit snímek

Malý snímek

Zvuková poznámka

Kopie

c, h, F

Položka Popis

Ochrana

k zobrazení menu a následným

nebo C (A11).

Slouží k vytváření upravených kopií se vylepšeným kontrastem a

sytostí. Slouží k vytvoření kopií snímků s vylepšeným jasem a kontrastem,

s vyjasněním tmavých částí snímku. Slouží ke změkčení odstínů pleti na obličeji a k dosažení toho, že tváře

vypadají menší a s většíma očima. Aplikujte řadu různých efektů s využitím digitálního filtru. K dispozici

jsou efekty

Nastavení barev, Změkčující filtr, Selektivní barva Filtr typu hvězda, Rybí oko, Efekt miniatury závoje

Při tisku snímků uložených na paměťové kartě pomocí tiskárny lze využít funkci tiskové objednávky, umožňující výběr tištěných snímků a určení počtu tištěných kopií každého snímku.

Snímky uložené v interní paměti nebo na paměťové kartě se přehrají v automatické prezentaci.

Chrání vybrané snímky před nechtěným vymazáním. Umožňuje nastavit orientaci uložených snímků pro zobrazení v režimu

přehrávání. Vytvoří malou kopii pořízených snímků. Tato funkce se hodí k vytváření

kopií snímků pro zobrazení na webových stránkách nebo pro zaslání v příloze e-mailu.

Mikrofon fotoaparátu umožňuje nahrát zvukové poznámky a připojit je k pořízeným snímkům. Rovněž lze přehrávat a mazat zvukové poznámky.

Umožňuje kopírovat snímky mezi interní pamětí a paměťovou kartou.E50

Menu přehrávání

Odstranění

Rychlé vylepšení

D-Lighting Vylepšení vzhledu Filtrové efekty Tisková objednávka Prezentace Ochrana

Funkce přehrávání

Page 96

Funkce dostupné v režimu přehrávání (menu přehrávání)

Položka Popis

Možnosti zobraz.

sekvence

Vybrat klíčový

snímek

Oblíbené snímky5Slouží k výběru snímků a jejich přidání do alba.

Odstranit z

oblíbených

Tato funkce se používá k editaci právě vybraného snímku a jeho uložení jako samostatného souboru, nezávislého na originálním souboru. Snímky pořízené s nastavením

4608×2592

(

15, E16). Upravené snímky již nelze v některých případech dále retušovat (E16).

Při použití režimu Zobr. podle data lze stisknutím tlačítka d na obrazovce zobrazení podle data (E14) aplikovat stejné nastavení u všech snímků pořízených ve zvolený den.

Tuto funkci není možné vybrat v režimu oblíbených snímků, režimu automatického třídění nebo režimu zobrazení podle data.

Při změně tohoto nastavení vyberte před zobrazením menu požadovanou sekvenci.

Tato možnost se nezobrazuje v režimu Oblíbené snímky.

Tato možnost se zobrazuje jen v režimu Oblíbené snímky.

Funkce přehrávání

Sekvenci snímků pořízených v řadě za sebou lze zobrazit jako jednotlivé snímky nebo je možné zobrazit jen klíčový snímek sekvence.

Změňte klíčový snímek řady snímků, které byly pořízeny sériově

(snímky v sekvenci

7).

Slouží k odebrání snímku z alba.

Režim obrazu (A

, snímky fotografované jako jednoduché panoráma a videosekvence nelze upravovat

Viz části „Úpravy snímků (statické snímky)“ (E15) a „Menu přehrávání“ (E42) v Referenční části, kde najdete další informace o každé funkci.

61)

Page 97

Připojení fotoaparátu k televizoru, počítači nebo tiskárně

Díky připojení fotoaparátu k televizoru, počítači nebo tiskárně si můžete své snímky a videosekvence ještě lépe vychutnat.

•

Před připojením fotoaparátu k externímu zařízení se ujistěte, že je zbývající kapacita baterie dostatečná, a fotoaparát vypněte. Informace o způsobech připojení a následujících úkonech naleznete kromě tohoto dokumentu i v dokumentaci dodané s příslušným zařízením.

Minikonektor HDMI (typ C)

Konektor USB/Výstupní A/V konektor

slotu pro paměťovou kartu (A18)

Prohlížení snímků na televizoru

Snímky a videosekvence uložené ve fotoaparátu si můžete prohlížet na televizoru. Způsob připojení: Připojte video a audio zástrčky přiloženého audio video kabelu EG-CP16 do vstupních zdířek televize. Popřípadě připojte běžně dostupný HDMI kabel (Typ C) do vstupního konektoru HDMI v televizi.

Prohlížení a uspořádávání snímků na počítači

Přenesete-li snímky do počítače, můžete kromě přehrávání snímků a videosekvencí provádět i jednoduché retušování a správu obrazových dat. Způsob připojení: Propojte fotoaparát se vstupním portem USB pomocí přiloženého USB kabelu UC-E6.

•

Než se připojíte k počítači, nainstalujte si do počítače aplikaci ViewNX 2 z přiloženého Instalačni disk CD programu ViewNX 2. Viz informace o používání Instalačni disk CD programu ViewNX 2 a o přenosu snímků do počítače.

Tisk obrázků bez použití počítače

Připojíte-li fotoaparát k tiskárně kompatibilní se standardem PictBridge, můžete snímky vytisknout bez použití počítače. Způsob připojení: Propojte fotoaparát přímo se vstupním portem USB pomocí přiloženého USB kabelu UC-E6.

Zastrčte zástrčku rovně.Jak otevřít krytku prostoru pro baterii/

Funkce přehrávání

76, kde najdete další

Page 98

Použití programu ViewNX 2

ViewNX 2 je softwarový balíček typu „vše v jednom“, umožňující přenos, prohlížení, úpravy a sdílení snímků.

Instalace aplikace ViewNX 2 pomocí disku Instalační disk CD programu ViewNX 2.

Váš nástroj pro práci se snímky

Instalace ViewNX 2

Funkce přehrávání

•

Je nutné internetové připojení.

ViewNX 2™

Kompatibilní operační systémy

Windows

•

Windows 7 – edice Home Basic/Home Premium/Professional/Enterprise/Ultimate

•

Windows Vista – edice Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate (Service Pack 2)

•

Windows XP – edice Home Edition/Professional (Service Pack 3)

Macintosh

•

Mac OS X (verze 10.5.8, 10.6.7)

Nejnovější informace o kompatibilitě operačních systémů naleznete na webových stránkách společnosti Nikon.

Zapněte počítač a vložte Instalační disk CD programu ViewNX 2 do jednotky CD-ROM.

•

Mac OS: Když se objeví okno

ViewNX 2

, klikněte dvakrát na ikonu

Welcome

(Vítejte).

Page 99

Použití programu ViewNX 2

V dialogu výběru jazyka zvolte požadovaný jazyk, čímž otevřete instalační okno.

•

Není-li požadovaný jazyk k dispozici, klepněte na tlačítko jinou oblast a poté zvolte požadovaný jazyk. (Tlačítko evropské verzi dostupné.)

•

Kliknutím na

Spusťte instalační program.

•

Doporučujeme vám, abyste v instalačním okně klepli na tlačítko

návod)

požadavky.

•

V instalačním okně klepněte na tlačítko (doporučeno)).

Proveďte stažení softwaru.

•

Když se zobrazí okno

•

Nainstalujte software podle pokynů na obrazovce.

Po zobrazení okna oznamujícího dokončení instalace ukončete instalační program.

•

Windows: Klepněte na tlačítko

•

Mac OS: Klepněte na tlačítko OK.

(Další) se zobrazí instalační okno.

a ještě před instalací aplikace ViewNX 2 se seznámili s nápovědou k instalaci a systémovými

Typical Installation (Recommended)

Software Download

Yes

, klikněte na položku

(Ano).

Region Selection

(Výběr oblasti) není v

Installation Guide (Instalační

Souhlasím - zahájit stahování

(Výběr oblasti), vyberte

(Typická instalace

Funkce přehrávání

Proběhne instalace následujícího softwaru:

•

ViewNX 2 (Sestává ze tří níže uvedených modulů.)

- Nikon Transfer 2: umožňující přenos snímků do počítače

- ViewNX 2: umožňující prohlížení, úpravy a tisk přenesených obrázků

- Nikon Movie Editor (Editor videosekvencí): pro základní úpravy přenesených snímků

•

Panorama Maker 5 (pro vytvoření jediné panoramatické fotografie na základě série snímků pořízených v motivovém programu Panorama s asistencí)

•

QuickTime (jen Windows)

Vyjměte Instalační disk CD programu ViewNX 2 z jednotky CD-ROM.

Page 100

Použití programu ViewNX 2

Přenos snímků do počítače

Vyberte způsob kopírování snímků do počítače.

Zvolte jednu z těchto metod:

•

Přímé propojení kabelem USB

karta. Propojte fotoaparát s počítačem pomocí dodaného kabelu USB UC-E6 a poté fotoaparát zapněte.

•

Slot pro kartu SD

Funkce přehrávání

něj.

•

Čtečka karet SD

vložte do ní paměťovou kartu.

Když se zobrazí výzva k výběru programu, zvolte aplikaci Nikon Transfer 2.

•

Při použití systému Windows 7

Pokud se zobrazí dialog na obrázku vpravo, vyberte pomocí níže uvedených kroků program Nikon Transfer 2.

1 Objeví se dialog pro výběr programu; vyberte

položku obrázkť a videosekvencí) a klikněte na OK.

2Poklepejte na tlačítko

: Pokud je počítač vybaven slotem pro kartu SD, můžete tuto kartu vložit přímo do

: K počítači připojte čtečku paměť ových karet (k dostání zvlášť od jiných výrobců) a

Import pictures and videos

: Vypněte fotoaparát a ujistěte se, že je v něm vložena paměťová

(Import

Import File

(Importovat soubor).

Jestliže se na paměťové kartě nachází velký počet snímků, spuštění aplikace Nikon Transfer 2 může chvíli trvat. Vyčkejte na spuštění programu Nikon Transfer 2.

Připojení USB kabelu

Pokud je fotoaparát připojen do počítače prostřednictvím USB rozbočovače, nemusí být připojení rozpoznáno.

Nikon AW100 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Úvod

Nejprve si přečtěte toto

Kontrola obsahu balení

O tomto návodu

Informace a upozornění

Pro vaši bezpečnost

VAROVÁNÍ

Upozornění

<Důležité> Odolnost proti nárazu, vodě a prachu, kondenzace, GPS/digitální kompas

Poznámky kodolnosti proti nárazu

Poznámky kodolnosti proti vodě a prachu

Než začnete používat fotoaparát pod vodou

Poznámky k používání fotoaparátu pod vodou

Čištění fotoaparátu po použití ve vodě

Poznámky k provozní teplotě a k vlhkosti a kondenzaci

Poznámky ke GPS/digitálnímu kompasu

Jednotlivé části fotoaparátu a základní ovládání

Jednotlivé části fotoaparátu

Tělo fotoaparátu

Ovládací prvky používané v expozičním režimu

Ovládací prvky používané v režimu přehrávání

Monitor

Základní ovládání

Přepnutí mezi expozičním režimem a režimem přehrávání

Použití multifunkčního voliče

Použití akčního tlačítka

Připojení poutka fotoaparátu pro použití na suchu

Použití adaptéru na filtry a způsob připevnění

Základy snímání a přehrávání

Příprava 1: Nabití baterie

Příprava 2: Vložení baterie

Příprava 3: Vložení paměťové karty

Interní paměť a paměťové karty

Schválené typy paměťových karet

Krok 1: Zapnutí fotoaparátu

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

Nastavení jazyka na displeji, data a času

Krok 2: Výběr expozičního režimu

Dostupné expoziční režimy

Krok 3: Kompozice snímku

Použití zoomu

Krok 4: Zaostření a fotografování

Krok 5: Přehrávání snímků

Změna způsobu zobrazení snímků

Krok 6: Mazání nepotřebných snímků

Funkce snímání

Motivový program (fotografování přizpůsobené motivům)

Charakteristiky jednotlivých motivových programů

Režim zvláštních efektů (použití efektů během fotografování)

Charakteristiky zvláštních efektů

Změna nastavení režimu zvláštních efektů

Režim Inteligentní portrét (fotografování smějících se tváří)

Změna nastavení režimu Inteligentní portrét

Možnosti dostupné v menu Inteligentní portrét

Funkce, které lze nastavit pomocí multifunkčního voliče

Dostupné funkce

Zábleskové režimy (použití blesku)

Použití samospouště

Použití režimu Makro

Korekce expozice (úprava jasu)

Výchozí nastavení

Nastavení režimu obrazu (kvalita a velikost obrazu)

Funkce, které nelze použít současně

Použití detekce obličeje

Použití změkčení pleti

Blokování zaostření

Funkce přehrávání

Výběr určitých typů snímků k přehrávání

Dostupné režimy přehrávání

Přepínání mezi režimy přehrávání

Funkce dostupné v režimu přehrávání (menu přehrávání)

Připojení fotoaparátu k televizoru, počítači nebo tiskárně

Použití programu ViewNX 2

Instalace ViewNX 2

Přenos snímků do počítače