Nikon AF-S 35mm f/1.8G DX User manual

Nikon

1~m~Bjj~

P.2

User's

Manual

P.

10

Benutzerhandbuch

S.

16

Manuel

d1utilisation

P.

22

Manual

del

usuario

P.

28

Anvandarhandbok

S.

34

NIKKOR

AF-S

OX

NIKKOR

35mm f/1.8G

PykOBOACTBO

nOllb30Barellfl

CTP.

40

Gebruikshandleiding

P.

46

Manuale

d1uso

P.

52

F

~

Jp

En

De

Fr

Es

Se

Ru

NI

It

Ck

Ch

Kr

10

Notes on Safety Operations

Lt.CAUTION

Do

not

disassemble

Touching the internal

partsofthe

cameraorlens

could

resultininjury.

Repairs

shouldbeperformed only

by

qualified technicians. Should the

cameraorlens

break

openasthe

resultofa

fall

or other accident,

take

the

product to aNikon-authorized

service

representative for
inspection after unplugging the product and/or removing
the battery.

Turn

off immediatelyinthe event of

malfunction

Should

you

notice

smokeoran

unusual

smell

coming from

the

cameraorlens,

remove the battery immediately, taking

caretoavoid

burns.

Continued operation could

result

in
injury.
After removing

or

disconnecting the power

source,

take

the product to aNikon-authorized

service

representative

for inspection.

Do

not

use

the

cameraorlensinthe

presence

of

flammable

gas

Operating electronic equipmentinthe

presence

of

flammable

gas

could resultinan

explosionorfire.

Do

not

lookatthe

sun

through the

lensorviewfinder

Viewing the

sun

or other strong light

sources

through the

lensorviewfinder could

cause

permanent

visual

impairment.

Keep

out of

reachofchildren

Particular

care

shouldbetaken

to prevent infants from

putting the batteries or other

small

parts

into their mouths.

Observe

the following

precautions

when

handling

the

camera

and

lens

•

Keep

the

camera

and

lens

unit

dry.

Failure

to dosocould

result

in

fire or electric

shock.

•

Do

not handle or touch the

cameraorlens

unit with wet

hands.

Failure

to dosocould

resultinelectric

shock.

•

When

shooting with back-lighting, do not point the

lens

at

the

sun

or allow sunlight to

pass

directlydownthe

lens

as

this

may

cause

the

camera

to overheat

and

possibly

causeafire.

•

When

the

lens

will notbeused

foranextended period of

time, attach both front

and

rear

lens

caps

and

store

the

lens

away

from direct sunlight.

Failure

to dosocould

result

inafire,asthe

lens

may

focus

sunlight onto a

flammable object.

• Nomenclature

®

A

D

CD

Lens

hood

(P.

13)

@ Lens

hood

setting index

(P.

13)

o Lens

hood

attachment

index

(P.

13)

@ Lens

hood

mounting

index

(P.

13)

® Focus ring

(P.

13)

®

Mounting

index

(P.

12)

(j) Lens

mount

rubber

gasket

(P.

14)

®

CPU

contacts

(P.

14)

® Focus

mode

switch

(P.

13)

(

):

reference page

11

Thank you for purchasing

the

AF-SOXNIKKOR

35mm fll.8G lens.

OX

Nikkor lenses

are

specially designed for

use

with

Nikon digital-SLR (Nikon OX-format) cameras, suchasthe

0300

and 090. When

mounted

on Nikon OX-format

cameras, the lens picture angle

is

equivalenttoapproximately l.5x

the

focal length in 35mm format. Before using

this lens, please read these instructions and refer

to

your camera's

User's

Manual.

12

•

Major

features

• This lens employs a Silent Wave

Motortodrive

the
focusing mechanism, making autofocusing smooth,
silent and almost instantaneous. The focus

mode

switch ®

is

provided for simple selection

of

autofocus

(A)

or manual focus

(M)

operation.

• More accurate exposure controlispossible when this
is

mounted

on a Nikon camera

with3Dcolor matrix
metering capability, because subject distance
information

is

transferred from

the

lenstothe

camera.

• Superior optical performance and rendering
characteristics are maximized

with

the

useofone

asphericallens element.

In

addition, soft and pleasing

blur characteristics in portions

of

pictures that

are

out-of

focus

are

achieved by

the

rounded diaphragm.

• Up

to

two

Wireless Remote Speedlight

SB-R200s

can

be

mountedonthe

edgeofthe

lens.

• Using

the

lens

Mounting

the

lens on

the

camera

IT]

Turn

the

camera

off.

[I]

Remove

the

rear

lens

cap.

(Fig.

D)

[}]

Align

the

mounting

index®on

the

lens

with

the

mounting

indexonthe

camera,

and

rotate

the

lens

counterclockwise

untilitclicks

into

place.Besure

that the

lensisin

the

correct

position

when

the

mounting

index®isonthe

top of

the

lens.

[I]

Remove

the

front

lens

cap.

(Fig.

C)

Removing

the

lens from

the

camera

IT]

Turn

the

camera

off.

[I]

Press

and

hold

the

lens

release

buttononthe

camera

while

turning

the

lens

clockwise.

•

Using

the

lens

hood

Attaching

the

hood

Align

the

lens hood attachment index

(.,

either

of

two

indexes) @ on

the

hood

with

the

lens hood

mounting

index

(1)

on

the

lens,

and turn

the

hood

counterclockwise

(as

viewed

when

holding

the

camera

with

the

lens facing away from you) untilitclicks

into

place

(Fig.

B).

•Besure

that

the

lens hood

mounting

indexisaligned

with

the

lens hood setting index

(-0)

@.

• If

the

lens hoodisnot

correctly attached, vignetting

may occur.

• Tofacilitate attachment or removal

of

the

hood, hold

itbythe

base (near

the

lens hood

attachment

index)

rather than its outer edge.

• To store

the

lens hood, attach itinthe

reverse

position.

Detaching the hood

Hold

the

lens hood by

the

base

(near

the

lens

hood

attachment

index) and turn clockwise,asviewed

when

holding

the

camera

with

the lens facing away from you,

to

detach.

•

Focusing

(Fig.

A)

Set

yourcamera's focus

mode

selectoraccordingtothe

chart below:

Camera

focus

Lens'

focus

mode

switch

mode

MIA

M

AF

(NS/C)

Autofocus with

Manual focus

(Focus

manual override

assistisavailable.)

MF

Manual focus

(Focus

assistisavailable.)

For more information on camera focus modes, refer

to

your camera's

User's

Manual.

Autofocus with manual override (MIA
mode)

OJ

Set

the

lens

focus

mode

switch®to

MIA.

W

Autofocusisenabled,

but

autofocus

operation

can

be

overriddenbyrotating

the

separate

focus

ring

®

while

pressing

the

shutter-release

button

halfway,orby

pressing

the

AF-ON

buttononthe

camera

bodyofcamerassoequipped.

[l]

Press

the

shutter-release

button

halfwayorthe

AF-

ON

button

once

againtocancel

manual

focus

and

resume

autofocus.

II

73

14

• Setting the aperture

Use

the

cameratoadjust

the

aperture setting.

• The built-in flash and vignetting

• The built-in flash

cannot

be used over distances

of

less

than

0.6m(2.0

ft.).

• To prevent vignetting,donot

use

the

lens hood.

* Vignetting

is

the

darkeningofthe

corners around

the

image

that

occurs

when

the

light

emitted by

the

flash

is

obstructed by

the

lens hood, or lens barrel,

depending on

the

shooting distance.

• Lens care

•Becareful

nottoallow

the

CPU

contacts ®

to

become dirty or damaged.

• If the lens

mount

rubber gasket (j)

is

damaged, be

sure

to

visit

the

nearest Nikon-authorized service

representative for repair.

• Clean lens surfaces

with

a blower brush. To remove

dirt and smudges, use a soft, clean

cotton

cloth or

lens tissue moistened

with

ethanol (alcohol) or lens

cleaner. Wipe in a circular

motion

from

the

center

to

the

outer edge, taking care

nottoleave traces or

touch other parts

of

the

lens.

• Never

use

organic solvent suchasthinnerorbenzene

to

clean the lens,asthis could cause damage, result

in

afire, or cause health problems.

•

NC

filters are availabletoprotect

the

front

lens

element.The lens hood also helps

to

protect

the

front

of

the

lens.

• When storing

the

lensinits flexible lens pouch, attach

both

the

front

and rear lens

caps.

• When

the

lensismounted

on a camera,donot

pick

up

or hold

the

camera and lens by

the

lens hood.

• When

the

lens will

not

be used foranextended

period

of

time, store it in a cool, dry placetoprevent

mold

and rust.Besuretostore

the

lens away from

direct sunlight or chemicals such

as

camphor

or

naphthalene.

• Do

not

get

wateron

the

lens or

drop

it in waterasthis

will cause it

to

rust and malfunction.

• Reinforced plastic

is

used for certain partsofthe

lens.

To avoid damage, never leave the lens in

an

excessively

hot

place.