Nikon AF-S 35 User Manual [ru]
R137_Ru.fm Page 52 Thursday, July 15, 2010 1:27 PM
Jp
Для Вашей безопасности
En
De
Fr
Es
Sv
Ru
Nl
It
Cz
Sk
Ro
Ua
Ck
Ch
Kr
ВНИМАНИЕ
• Не разбирайте. Если Вы дотронетесь до внутренних частей фотокамеры или
объектива, это может привести к их повреждению. В случае неисправности
изделие должно быть отремонтировано только квалифицированным
специалистом. Если изделие разломилось в результате падения или другого
несчастного случая, снимите батарею с фотокамеры и/или отсоедините
сетевой блок питания, а после этого отнесите изделие в официальный
сервисный центр Nikon для проверки.
• Немедленно выключите фотокамеру во избежание неисправности. Как только Вы
заметили, что от оборудования исходит дым или необычный запах,
немедленно отсоедините сетевой блок питания и снимите батарею с
фотокамеры, чтобы избежать возгорания. Если изделие продолжит работать,
это может привести к пожару или травмам. После снятия батареи, отнесите
оборудование в официальный сервисный центр Nikon для проверки.
• Не используйте вблизи легковоспламеняющегося газа. Использование
электронного оборудования вблизи легковоспламеняющегося газа может
привести к взрыву или пожару.
• Не смотрите на солнце через объектив или видоискатель фотокамеры. Просмотр
солнца или другого источника яркого света через объектив или
видоискатель может вызвать продолжительное ухудшение зрения.
• Храните в недоступном для детей месте. Несоблюдение этой меры
предосторожности может стать результатом травм.
•
Обратите внимание на следующие меры предосторожности при работе с объективом и фотокамерой
- Сохраняйте объектив и фотокамеру сухими. Несоблюдение этой меры
предосторожности может стать результатом пожара или поражения
электрическим током.
- Не трогайте объектив или фотокамеру мокрыми руками. Несоблюдение
этой меры предосторожности может стать результатом поражения
электрическим током.
- Не допускайте попадания солнца в кадр при съемке освещенных сзади
объектов. Солнечный свет, сфокусированный в фотокамере, когда солнце
внутри или близко к кадру, может вызвать возгорание.
- Если объектив не будет использоваться в течение длительного времени,
закройте переднюю и заднюю крышки объектива, и храните объектив
подальше от прямого солнечного света. Если оставить объектив под
воздействием прямого солнечного света, он может сфокусировать солнечные
лучи на легковоспламеняющихся объектах и стать причиной возгорания.
• Не переносите штативы вместе с объективом или фотокамерой. Вы можете
споткнуться или нечаянно ударить других, что приведет к травме.
• Не оставляйте объектив не защищенным от крайне высоких температур, таких как в
закрытом автомобиле или под прямым солнечным светом. Несоблюдение этой
меры предосторожности может неблагоприятно сказаться на внутренних
частях объектива и стать причиной возгорания.
52
:
Ru_01
q
u
R137_Ru.fm Page 53 Thursday, July 15, 2010 1:27 PM
Благодарим за приобретение объектива AF-S NIKKOR 35 мм
f/1,4G. Перед использованием данного продукта внимательно
прочтите обе инструкции и руководство по использованию
фотокамеры.
Примечание: При установке на цифровую зеркальную фотокамеру формата DX ,
такую как D90 или фотокамеры серии D300, этот объектив имеет угол зрения 44°
и фокусное расстояние, эквивалентное 52,5 мм (формат 35 мм).
■ Детали объектива
we r t yu io!1!0q
Бленда..........................................................56
Метка установки бленды................56
w
Метка закрепления бленды .........56
e
Метка крепления бленды ..............56
r
Кольцо фокуса ....................................... 55
t
Индикатор расстояния
y
фокусировки.....................................55
Метка расстояния
фокусировки.....................................55
Метка установки объектива
i
Резиновая прокладка крепления
o
объектива............................................58
Контакты микропроцессора........58
!0
Переключатель режима
!1
фокусировки.....................................54
Jp
En
De
Fr
Es
Sv
Ru
Nl
It
Cz
Sk
Ro
Ua
Ck
Ch
Kr
53
Ru_01
R137_Ru.fm Page 54 Thursday, July 15, 2010 1:27 PM
Jp
■ Совместимость
«Галочка» («✔») указывает на поддерживаемые характеристики,
En
«тире» («—») указывает на характеристики, которые не
поддерживаются. Могут применяться некоторые ограничения;
De
см. руководство фотокамеры для получения дополнительной
информации.
Fr
Es
Цифровые зеркальные фотокамеры Nikon формата FX и формата DX ✔✔✔✔ ✔
Sv
F6, F5, F100, Серия F80, Серия F75, Серия F65, Pronea 600i, Pronea S
Серия F4, F90X, Серия F90, Серия F70 ✔✔—— ✔
Ru
Серия F60, Серия F55, Серия F50, F-401x, F-401s, F-401 ✔✔✔✔ —
F-801s, F-801, F-601M ✔✔—— —
Nl
F3AF, F-601, F-501, камеры Nikon MF (кроме F-601M) —
1 Режим «экспозиции» М (ручной) не доступен.
It
2 Включая режимы «автоматический» и «сюжетный» (цифровая варипрограмма).
3 Автофокусировка.
Cz
Фотокамера
Режим (съемки)
P 2S A M
1
✔✔✔✔ ✔
■ Фокусировка
Поддерживаемые режимы фокусировки представлены в
Sk
нижеследующей таблице (для получения дополнительной
информации о режимах фокусировки см. руководство к
Ro
фотокамере).
Ua
Ck
Цифровые зеркальные фотокамеры
Nikon формата FX и формата DX, F6,
Ch
F5, Серия F4, F100, F90X, Серия F90,
Серия F80, Серия F75, Серия F70,
Серия F65, Pronea 600i, Pronea S
Kr
Серия F60, Серия F55, Серия F50,
F-801s, F-801,F-601
F-401
Фотокамера
M, F-401x, F-401s,
Режим
фокусировки
фотокамеры
АФ
РФ
АФ, РФ
Режим фокусировки объектива
М/А M
Автофокусиров
ка с ручной
донастройкой
Ручная фокусировка (электронный
дальномер доступен со всеми
фотокамерами, кроме F-601
экспозиции
Ручная
фокусировка с
электронным
дальномером
3
АФ
M)
54
Ru_01
Loading...