Nikon 1 V1 Instructions for use [no]

DIGITALKAMERA

Bruksanvisning

Innholdsfortegnelse

For sikkerhets skyld............................................................................ iii

Merknader............................................................................................ vi

Innledning .............................................................................. 1

Kameradelene ...................................................................................... 2

Stillbildefunksjon................................................................... 8

Ta bilder med stillbildefunksjonen .................................................. 8

Vise fotografier ..................................................................................14

Smart bildevalgsfunksjon .................................................... 16

Ta bilder med smart bildevalgsfunksjon ......................................16

Vise fotografier ..................................................................................19

Filmfunksjon ........................................................................ 22

HD-film ................................................................................................22

Sakte kino............................................................................................ 25

Vise filmer ........................................................................................... 27

Bevegelsesbildefunksjon ..................................................... 30

Opptak med bevegelsesbildefunksjonen.....................................30

Vise bevegelsesbilder .......................................................................33

Mer om fotografering........................................................... 34

Selvutløser- og fjernkontrollfunksjoner .......................................34

Menyguide ........................................................................... 38

Tekniske merknader ............................................................ 43

Ekstra tilbehør.................................................................................... 43

Oppbevaring og rengjøring ............................................................52

Vedlikeholde kameraet og batteriet: forholdsregler .................53

Feilsøking............................................................................................58

Feilmeldinger .....................................................................................61

Spesifikasjoner...................................................................................63

Indeks...................................................................................................72

Produktdokumentasjon

S t k p

Følgende dokumentasjon leveres med kameraet.

Pakk ut kameraet.

Bekreft at pakken inneholder følgende:

DIGITALKAMERA

Bruksanvisning

BS-N1000 deksel til utstyrsport

Kamerahusdeksel BF-N1000

De første trinnene

Fest kameraets bærestropp.

Fest bærestroppen sikkert til kameraets festeøyne.

Sett inn batteriet og minnekortet.

Kontroller at batteriet og kortet er snudd riktig vei.

Fotografering

Vri funksjonsvelgeren til

Den oransje batterilåsen låser fast batteriet når det er satt helt inn.

Nikon 1 V1 Digitalkamera med støtte for utskiftbare objektiver

Hurtigveiledning

Denne veiledningen gir førstegangsbrukere informasjon om oppsett av Nikon 1 V1, fotografering og om installasjon og bruk av vedlagt programvare. For informasjon om å ta og se på bilder, vises det til Bruksanvisningen. For en komplett veiledning i bruken av ditt digitalkamera, vises det til Komplett bruksanvisning (på CD-en med den komplette

Hurtigveiledning—Beskriver hvordan du skal stille inn kameraet ditt.

Bruksanvisning

(denne bruksanvisningen)—

bruksanvisningen). Ytterligere informasjon om bruk av vedlagt programvare kan  nnes ved å bruke hjelp på nettet.

Før du begynner

Nikon 1 V1 digitalkamera

Beskriver hvordan du tar og viser bilder.

Komplett bruksanvisning (på CD)—En komplett veiledning om hvordan du skal bruke ditt digitalkamera, inkludert som en pdf-fil på vedlagte Komplett bruksanvisning CD-ROM.

Komplett bruksanvisning kan leses ved å bruke Adobe Reader eller Adobe Acrobat Reader 5.0 eller nyere, tilgjengelig som gratis nedlastning fra Adobes hjemmesider. 1 Start datamaskinen og sett inn CD-en med

referanseveiledningen.

2 Dobbeltklikk på CD (Nikon 1 V1) ikonet i Datamaskin eller Min

datamaskin (Windows) eller på skrivebordet (Mac OS).

3 Dobbeltklikk på ikonet INDEX.pdf for å vise et skjermbilde med

språkvalg, og klikk på et språk for å vise Komplett bruksanvisning.

Baksiden

Symboler og begreper

For å gjøre det enklere å finne den informasjonen du trenger, brukes følgende symboler og begreper:

Dette ikonet markerer forholdsregler: informasjon som bør leses før

bruk for å unngå at kameraet skades.

Dette ikonet markerer merknader: informasjon som du bør lese før

du bruker kameraet.

Dette ikonet angir referanser til andre sider i denne

bruksanvisningen.

Objektivet som vanligvis brukes i denne brukerveiledningen for illustrasjonsformål er et 1 NIKKOR VR 10–30 mm f/3,5–5,6.

A Livslang læring

Som et ledd i Nikons forpliktelse om "livslang læring" ved produktstøtte og opplæring finner du kontinuerlig oppdatert informasjon på følgende webområder:

• For brukere i USA: http://www.nikonusa.com/

• For brukere i Europa og Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/

• For brukere i Asia, Oseania og Midtøsten: http://www.nikon-asia.com/

Besøk disse nettsidene for å holde deg oppdatert på informasjon om produkter, nyttige tips, svar på ofte stilte spørsmål (FAQ) og generelle råd om digital bildebehandling og fotografering. Du finner mer informasjon hos den lokale Nikon-representanten. For kontaktinformasjon, besøk

http://imaging.nikon.com/

A For din sikkerhet

Før du bruker kameraet for første gang bør du lese sikkerhetsinstruksjonene i "For din sikkerhet" (0 iii–v) og "Vedlikeholde kameraet og batteriet: forholdsregler" (0 53).

For sikkerhets skyld

For å unngå skader på ditt Nikon-produkt, skader på deg selv eller andre, les følgende sikkerhetsregler i sin helhet før du bruker dette utstyret. Oppbevar disse sikkerhetsreglene på et sted der alle som bruker produktet, kan lese dem.

Konsekvensene av å overse forholdsreglene som er oppført i denne delen, angis med følgende symboler:

Advarsler er merket med dette ikonet. For å unngå skader bør du lese alle

advarslene før du bruker dette Nikon-produktet.

❚❚ADVARS LER

Hold solen utenfor bildefeltet. Når du

fotograferer motiver i motlys må du passe på å holde solen godt utenfor bildefeltet. Sollys fokusert inn i kameraet når solen er i eller nær bildefeltet kan forårsake brann.

Ikke se på solen gjennom søkeren. Det kan

oppstå permanente synsskader dersom du ser på solen eller andre sterke lyskilder gjennom søkeren.

Bruke søkerens diopterjustering: Når du

håndterer søkerens diopterjustering med øyet inntil søkeren, må du passe på at du ikke ved et uhell får f ingeren i øyet.

Ved funksjonsfeil må du slå av utstyret

øyeblikkelig. Hvis du merker røyk eller uvanlig lukt fra utstyret eller nettadapteren (ekstrautstyr), kopler du fra nettadapteren og fjerner batteriet umiddelbart. Vær forsiktig slik at du unngår brannskader. Fortsatt bruk kan medføre skader. Etter at batteriet er fjernet må du ta med kameraet til et Nikon-godkjent servicesenter for kontroll.

Må ikke brukes i nærheten av antennelige

gasser. Elektronisk utstyr må ikke brukes i nærheten av antennelige gasser. Det kan forårsake eksplosjon eller brann.

Må ikke demonter es. Berøring av

kameraets indre deler kan medføre skader. Ved funksjonsfeil bør kameraet kun repareres av en kvalifisert tekniker. Hvis produktet åpner seg som følge av et fall eller annet uhell, fjerner du batteriet og/eller nettadapteren. Ta deretter produktet med til et autorisert Nikon-verksted for inspeksjon.

Holdes utenfor barns rekkevidde. Hvis du

ikke følger denne forh oldsregelen, kan det oppstå skader. Legg i tillegg merke til at små deler utgjør en fare for kvelning. Skulle et lite barn svelge noen del av utstyret må du umiddelbart ta kontakt med en lege.

Ikke plasser bærestroppen rundt halsen på et

barn/spedbarn. Hvis du ikke følger denne forholdsregelen, kan det medføre kvelning.

iii

Berør ikke kameraet eller laderen i lengre

perioder så lenge utstyret er på eller er i bruk.

Deler av utstyret kan bli varmt. Lar man utstyret berøre huden i lengre perioder kan det medføre forbrenninger ved lave temperaturer.

Rett ikke blitsen mot føreren av et

motorkjøretøy. Hvis du ikke følger denne forholdsregelen, kan det medføre ulykker.

Vær forsiktig når du bruker blitsen. Bruk av

blitsen nær motivets øyne kan forårsake midlertidig synssvekkelse. Vær spesielt oppmerksom når du skal fotografere små barn/spedbarn. Da må blitsen være minst én meter fra motivet.

Unngå kontakt med flytende krystaller. Hvis

skjermene knuses er det viktig at du unngår skader som følge av glasskår, eller at du får flytende krystaller fra skjermene på huden, i øynene eller munnen.

Forholdsregler ved håndtering av batterier.

Batterier kan lekke eller eksplodere hvis de håndteres feil. Overhold følgende forholdsregler når du håndterer batterier som brukes i dette produktet:

• Bruk kun batterier som er godkjent for

bruk i dette utstyret.

• Ikke kortslutt eller demonter batteriet.

• Sørg for at produktet er slått av før du

bytter batteriet. Hvis du bruker en nettadapter, må du forsikre deg om at den er frakoblet.

• Ikke prøv å sette inn batteriet opp-ned

eller baklengs.

• Ikke utsett batteriet for åpen ild eller

sterk varme.

• Batteriet må ikke senkes ned i eller

utsettes for vann.

• Sett batteripoldekslet på batteriet før

det transporteres. Batteriet må ikke transporteres eller oppbevares sammen med metallgjenstander, for eksempel halskjeder eller hårnåler.

• Batterier kan ofte lekke når de er helt

utladet. For å unngå skader på ka mer aet må d u pa sse på å ta bat ter iet ut av kameraet når det er utladet.

• Når batteriet ikke er i bruk, setter du på

batteripoldekslet og oppbevarer det på et tørt og kjølig sted.

• Batteriet kan være varmt like etter

bruk eller når produktet har blitt brukt med batterikraft over en lang periode. Slå av kameraet og la batteriet bli nedkjølt før du tar det ut.

• Avbryt bruken øyeblikkelig hvis du

merker at batteriet har blitt misfarget, deformert eller har endret seg på andre måter.

Følg behørige forholdsregler når du håndterer

laderen:

• Må holdes tørr. Hvis du ikke følger

denne forholdsregelen kan det resultere i brann eller elektriske støt.

• Ikke kortslutt laderens poler. Hvis du

unnlater å ta hensyn til denne forholdsregelen, kan det føre til overoppheting og skade på laderen.

• Støv på eller i nærheten av

metalldelene på støpselet bør fjernes med en tørr klut. Fortsatt bruk kan føre til brann.

• Ikke berør strømkabelen eller kom i

nærheten av laderen i tordenvær. Hv is du ikke følger denne forholdsregelen, kan det resultere i elektriske støt.

• Strømkabelen må ikke skades, endres,

trekkes i eller bøyes med kraft. Ikke plasser den under tunge gjenstander eller utsett den for varme eller åpen ild. Skulle isolasjonen bli skadet slik at ledningene vises, må du ta med kabelen til en Nikon-autorisert servicerepresentant for inspeksjon. Hvis du ikke følger denne forholdsregelen kan det resultere i brann eller elektriske støt.

• Ikke håndter støpselet eller laderen

når du er våt på hendene. Hvis du ikke følger denne forholdsregelen, kan det resultere i elektriske støt.

• Må ikke brukes sammen med adaptere

(støpsel) for ulike kontakter, konvertere for omforming mellom to spenninger (volt) eller med vekselrettere for likestrøm/ vekselstrøm. Hvis disse forholdsreglene ikke overholdes, kan det skade produktet eller føre til overoppheting eller brann.

Bruk riktige kabler. For å overholde

produktbestemmelsene når du kopler til kabler, må du bare bruke kabler som leveres eller selges av Nikon til dette formålet.

CD-ROM-plater: CD-ROM-platene som

programvaren og håndbøkene ligger på, må ikke avspilles på en CD-spiller for musikk. Hvis du spiller av CD-R OMplater i en musikk-CD-spiller, kan du bli utsatt for hørselsskader eller skade utstyret.

Merknader

• Ingen del av håndbøkene som følger

med dette produktet, kan reproduseres, overføres, omskrives, lagres i et søkesystem eller oversettes til et annet språk i noen som helst form, uansett metode, uten at det på forhånd er innhentet skriftlig tillatelse fra Nikon.

• Nikon forbeholder seg retten til når som helst og uten forvarsel å endre spesifikasjonene for maskinvaren og programvaren som er beskrevet i disse håndbøkene.

• Nikon kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes bruk av dette produktet.

• Selv om vi har gjort alt vi kan for å sørge for at informasjonen i brukerhåndbøkene er nøyaktig og fullstendig, setter vi pris på om du melder fra om eventuelle feil eller mangler til Nikons representant i ditt område (adresser er angitt for seg selv).

Melding til forbrukere i Europa

FORSIKTIG: EKSPLOSJONSFARE DERSOM BATTERI BYTTES MED FEIL TYPE. KAST BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE.

Dette symbolet angir at dette produktet skal kasseres separat.

Det følgende gjelder bare for kunder i europeiske land:

• Dette produktet skal behandles som spesialavfall og kastes ved en miljøstasjon. Må ikke kasseres sammen med husholdningsavfall.

• Hvis du vil ha mer informasjon, kontakter du forhandleren eller de lokale myndighetene som har ansvaret for avfallshåndtering.

Dette symbolet betyr at batteriet skal kasseres separat.

Det følgende gjelder bare for kunder i europeiske land:

• Alle batterier skal behandles som spesialavfall, uansett om de er merket med dette symbolet, og skal kastes ved en miljøstasjon. Må ikke kasseres sammen med husholdningsavfall.

• Hvis du vil ha mer informasjon, kontakter du forhandleren eller de lokale renholdsmyndigheter.

vii

Merknad om forbud mot kopiering eller reproduksjon

Det å være i besittelse av materiale som er kopiert digitalt eller reprodusert med skanner, digitalkamera eller annen innretning, kan i seg selv være straffbart.

• Gjenstander som det er forbudt ved lov å kopiere eller reprodusere

Ikke kopier eller reproduser papirpenger, mynter, verdipapirer, obligasjoner utstedt av stat eller annen myndighet, selv om slike kopier eller reproduksjoner merkes "Prøveeksemplar".

Kopiering eller reproduksjon av sedler, mynter eller verdipapirer som sirkuleres i utlandet, er forbudt.

Med mindre tillatelse er forhåndsinnhentet fra myndighetene, er det forbudt å kopiere eller reprodusere ubrukte frimerker eller postkort som er utstedt av myndighetene.

Det er forbudt å kopiere eller reprodusere frimerker utstedt av myndighetene og dokumenter med lovmessig sertifisering.

Kassering av datalagringsuts tyr

Vær oppmerksom på at selv om du sletter bilder eller formaterer minnekort eller annet datalagringsutstyr, slettes ikke de opprinnelige bildedataene fullstendig. Slettede filer kan noen ganger gjenopprettes fra kassert lagringsutstyr ved hjelp av kommersiell programvare. Dette kan føre til misbruk av personlige bildedata. Det er brukeres ansvar å sikre personvernet for denne typen data.

Før du kasserer en datalagringsenhet eller overfører eierskapet til en annen person, bør du slette alle data ved hjelp av kommersiell programvare for sletting eller formatere enheten og deretter fylle de n opp med bilder som ikke inneholder privat informasjon (for eksempel bilder av blå himmel). Vær nøye med å unngå skader ved fysisk destruksjon av datalagringsutstyr.

• Vær forsiktig med kopiering og reproduksjon av visse dokumenter

Myndighetene har utstedt forholdsregler om kopier eller reproduksjoner av verdipapirer utstedt av private selskaper (aksjer, veksler, sjekker, gavekort osv.), transportbevis (f.eks. månedskort o.l.) eller klippekort, unntatt når et minimum av nødvendige kopier skal tilveiebringes for forretningsmessig bruk av et firma. I tillegg er det forbudt å kopiere eller reprodusere pass utstedt av politiet, lisenser utstedt av offentlige organer eller private grupper samt identitetskort og billetter, slik som passersedler eller matkuponger.

• Overhold opphavsretten

Kopiering eller reproduksjon av opphavsrettslig beskyttet arbeid som bøker, musikk, malerier, tresnitt, trykk, kart, tegninger, filmer og fotografier er regulert av nasjonale og internasjonale lover om opphavsrett. Ikke bruk dette produktet til å lage ulovlige kopier eller bryte lover om opphavsrett.

viii

AVC Patent Portfolio License

ETTE PRODUKTET ER LISENSERT UNDER AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR PERSONLIG OG IKKE-KOMMERSIELL BRUK AV EN KONSUMENT FOR Å (i) KODE VIDEO I SAMSVAR MED AVC- STANDARDEN ("AVC-VIDEO") OG/ELLER (ii) AVKODE AVC-VIDEO SOM BLE KODET AV EN KONSUMENT SOM VAR ENGASJERT I PERSONLIG OG IKKE-KOMMERSIELL AKTIVITET OG/ELLER BLE INNHENTET FRA EN VIDEOTILBYDER SOM HAR LISENS TIL Å YTE AVC-VIDEO. INGEN LISENS GIS ELLER ANTYDES FOR NOEN ANNEN BRUK. DU KAN FÅ MER INFORMASJON FRA MPEG LA, L.L.C.

E http://www.mpegla.com.

Temperaturadvarsler

Kameraet kan bli varmt å ta på under bruk, dette er normalt og indikerer ikke noen feil. Ved høye omgivelsestemperaturer, etter lengre perioder med kontinuerlig bruk eller etter at det er tatt flere bilder i rask rekkefølge, kan det bli vist en temperaturadvarsel før kameraet slås av automatisk for å minimalisere skadene på interne kretser. Vent til kameraet er avkjølt før du fortsetter å bruke det.

Bruk bare originalt elektronisk utstyr fra Nikon

Nikons kameraer inneholder komplekse elektroniske kretser. Bare originalt Nikontilbehør (inkludert batteriladere, batterier, nettadaptere og blitstilbehør) som er sertifisert av Nikon og spesielt beregnet til bruk sammen med dette digitale Nikonkameraet, er konstruert for og påvist å virke innenfor Nikons driftsmessige og sikkerhetsmessige krav for disse elektroniske kretsene.

Bruk av elektronisk ekstrautstyr som ikke er produsert av Nikon kan skade kameraet og gjøre garantien ugyldig. Bruk av tredjeparts oppladbare Li-ion batterier som ikke har det holografiske Nikonmerket vist til høyre, kan påvirke kameraets normale funksjon eller resultere i at batteriene overopphetes, tar fyr, sprekker eller lekker.

Hvis du vil ha mer informasjon om originalt Nikon-tilbehør, kontakter du en autorisert Nikonforhandler.

D Bruk kun originalt Nikon tilbehør

Bare originalt Nikon tilbehør som er sertifisert av Nikon og spesielt beregnet for bruk med dette kameraet, fyller Nikons driftsmessige og sikkerhetsmessige krav. BRUK AV TILBEHØR FRA ANDRE PRODUSENTER ENN NIKON

KAN SKADE KAMERAET OG GJØRE NIKON-GARANTIEN UGYLDIG.

Innledning

Takk for at du valgte et Nikon digitalkamera som støtter utbyttbare objektiver. For en komplett veiledning om bruken av ditt digitalkamera, se Komplett bruksanvisning (på CD). For å få mest mulig ut av kameraet, bør du lese både Hurtigveiledningen og Bruksanvisningen nøye, og oppbevare dem lett tilgjengelig for alle andre brukere av produktet.

Kamerainnstillinger

Forklaringene i denne bruksanvisningen forutsetter at standardinnstillingene benyttes.

A Foreta service på kamera og tilbehør

Kameraet er et presisjonsapparat og krever regelmessig service. Nikon anbefaler at du lar den opprinnelige forhandleren eller et autorisert Nikonverksted inspisere kameraet hvert år el ler hvert annet år, og at du har det på service én gang hvert tredje til femte år (merk at du må betale for slik service). Regelmessig inspeksjon og service anbefales særlig hvis du bruker kameraet profesjonelt. Alt tilbehør du bruker regelmessig med kameraet, for eksempel objektiver og blitsenheter (ekstrautstyr), bør følge med når du leverer inn kameraet til inspeksjon og service.

A Før du tar viktige bilder

Før du skal ta bilder ved viktige anledninger (for eksempel i bryllup eller på reise), bør du ta et prøvebilde for å kontrollere at kameraet fungerer normalt. Nikon kan ikke holdes ansvarlig for skader eller tapt fortjeneste som kan være et resultat av produktfeil.

Kameradelene

Bruk litt tid på å bli kjent med kamerakontrollene og -visningene. Det kan være lurt å sette et bokmerke i denne delen og slå opp i den mens du leser gjennom resten av bruksanvisningen.

Kamerahuset

8 9

1 Påsettingsmerke 2 AF-lampe

Selvutløserlampe.....................................35

Lampe for reduksjon av rød øyerefleks

3 Utløser ....................................10, 17, 24, 31

4 Filmopptaksknapp .................... 13, 23, 26

5 Høyttaler ....................................................27

6 Strømbryter .................................................5

7 Strømlampe ................................................5

8 Mikrofon

9 Infrarød mottaker (foran)................ 35, 59

10 Fokusplanmerke (E)

11 Festeøye for bærestropp 12 Kontaktdeksel 13 Utløserknapp for objektivet 14 Obj ektivfatning 15 Kamerahusdeksel 16 Deksel til utstyrsport 17 Utstyrsp ort

18 Kontakt for ekstern mikrofon................45

19 HDM I-minikontakt 20 USB- og lyd-/bildekontakt

Kamerahuset (fortsatt)

z Bevegelsesbildefunksjon (0 30) y Smart bildevalgsfunksjon (0 16)

C Stillbildefunksjon (0 8)

1 Filmfunksjon (0 22)

Trykk multivelgeren opp, ned, mot venstre eller høyre (1, 3, 4 eller 2), eller vri den som vist til høyre.

1 Okularsensor ...............................................7

2 Elektronisk søker ........................................7

3 Diopterjustering.........................................7

4 & (spesialfunksjon)-knapp ..... 13, 24, 32

5 W (avspillingszoom/miniatyrbilde)-

kontroll......................................................14

6 Funksjonsvelger

7 K (avspilling)-knapp................ 14, 19, 33

8 Multivelger ................................................39

J (OK)-knapp ..........................................39

A (AE-L/AF-L) E (eksponeringskompensasjon)

% (fokusfunksjon)

E (selvutløser)..........................................34

J-knapp

9 O (slett)-knapp .....................15, 20, 28, 33

10 Infrarød mottaker (bak) ...................35, 59

11 Deksel til strømforsyning

(strømforsyning er ekstrautstyr)

12 Lås for deksel til batterikammer/

minnekortspor

13 Deksel til batterikammer/

minnekortspor

14 Stativfeste

15 Lampe for minnekortaktivitet ..............10

16 G (meny)-knapp ...............................38

17 $ (display)-knapp ...............................6

18 Skjerm .......................................................4, 6

Skjermen

24 23 22 21 20

19 18 17 16

421 3 5 6 7 8 9

10 11 12

13 14 15

1 Opptaksfunksjon........................................3

2 Eksponeringsmodus ...............................40

3 Indikator for fleksiprogram

4 Selvutløser-/fjernkontrollfunksjon ......34

Elektronisk (høy) Kontinuerlig funksjon

....................................13

...........................40

5 Aktiv D-Lighting *.....................................41

6 Picture Control *.......................................41

7 Hvitbalanse *.............................................41

8 Filminnstillinger (HD-filmer) *...............41

Filmfrekvens (filmer i sakte kino)

9 Bildestørrelse *..........................................40

10 Bildekvalitet *............................................40

11 Fokusfunksj on

12 AF-søkefeltfunksjon *..............................41

13 Blitskompensasjon ..................................41

14 Blitsfunksjon .............................................41

15 Blitsens klarsignal

16 Batteriindikator *........................................5

17 Lydinnstillinger *......................................42

18 Indikator for GPS-tilkoplin g

* Kun tilgjengelig med detaljert visning (0 6).

33 282931 3032 26

19 Ekspon eringskompensasjon

20 Fokusområde ............................................10

21 Ansiktsprioritert AF *...............................11

22 Mikrofonfølsomhet *...............................41

23 Brukt tid...............................................23, 26

24 Opptaksindikator ..............................23, 26

25 Indikator for ISO-følsomhet...................41

Automatisk valgt ISO-følsomhet

26 "K" (vises når det er igjen minne til mer

.......40

enn 1 000 eksponeringer)

27 Antall gjenværende eksponeringer ......5

Antall bilder som gjenstår før

minnebufferen er full Opptaksindikator for hvitbalanse Kortvarsel

28 Tilgjengelig tid...................................23, 26

29 ISO-følsomhet ...........................................41

30 Indikator for eksponeringslås (AE) 31 Blenderåpning 32 Lukkertid

33 Lysmåling...................................................41

Slå på kameraet

Trykk på strømbryteren for å slå på kameraet. Strømlampen vil kort lyse grønt og skjermen slås på.

A Slå av kameraet

Trykk på strømbryteren en gang til for å slå av kameraet. Skjermen slås av.

• Kontroller batterinivået og antall gjenværende eksponeringer på skjermen.

Batterinivå Gjenværende

eksponeringer

❚❚ Batterinivå

Visning Beskrivelse

INGEN IKON

Kan ikke ta bilder. Sett inn fulladet batteri.

Batteriet er helt oppladet eller delvis utladet; nivået vises med ikonene L eller K når detaljert visning er aktiv (0 6). Lavt batterinivå. Gjør klart et fulladet batteri, eller forbered å lade batteriet. Batteriet er utladet og utløseren er deaktivert. Sett inn et oppladet batteri.

❚❚ Antall gjenværende eksponeringer

Skjermen viser antall bilder som kan lagres på minnekortet med nåværende innstillinger.

A Formatere minnekort

Dersom dette er første gang minnekortet skal brukes i dette kameraet eller dersom kortet har vært formatert i et annet utstyr, velg Formater minnekort i oppsettsmenyen og følg instruksjonene på skjermen for å formatere kortet (0 42). Legg merke til at dette permanent sletter alle data som kan ligge lagret på kortet. Pass på å kopiere alle fotografier og andre data, som du ønsker å beholde, til en datamaskin før du fortsetter.

$ (display)-knappen

Trykk på $ for å veksle mellom indikatorene for opptak og avspilling, som vist nedenfor.

❚❚ Opptak ❚❚ Avspilling

$-knapp

Forenklet visning

Detaljert visning

Skjerm av

(søkervisningen påvirkes

ikke, 0 7)

Forenklet

bildeinformasjon

Detaljert bildeinformasjon

Kun bilde

Den elektroniske søkeren

Bruk søkeren når kraftig lys i omgivelsene gjør det vanskelig å se visningen på skjermen. Søkeren slås på når du legger øyet inn mot søkeren. Bildet er identisk med det som vises på side 4; skjermen slår seg av automatisk. Legg merke til at skjermen slås av og søkeren slås på dersom du plasserer fingeren eller andre gjenstander nær okularsensoren. Unngå således å dekke til sensoren når du bruker skjermen.

For å fokusere søkerbildet kan du bruke diopterjusteringen. Når du håndterer diopterjusteringen og har øyet inntil søkeren, må du passe på at du ikke får fingeren eller en negl i øyet.

Okularsensor

Stillbildefunksjon

Stillbildefunksjonen er den funksjonen som vanligvis brukes til å ta bilder.

Ta bilder med stillbildefunksjonen

1 Velg stillbildefunksjonen.

Vri funksjonsvelgeren til C.

A Automatisk motivvalg (h Automatisk motivvalg)

Med standardinnstillingene vil kameraet automatisk analysere motivet og velge et passende motivprogram. Det valgte motivprogrammet vises på skjermen.

c Portrett: Menneskelige portrettmotiver. d Landskap: Landskap og bybilder. f Nattportrett: Portrettmotiver tatt mot en mørk bakgrunn. e Nærbilder: Motiver nær kameraet.

Auto: Motiver egnet for Z-funksjonen eller som ikke passer inn i

kategoriene ovenfor.

Funksjonsvelger

Motivikon

2 Klargjør kameraet.

Fjern objektivdekslet og hold kameraet godt med begge hender. Pass på så du ikke sperrer for objektivet, AF-lampen eller mikrofonen. Snu kameraet som vist nede til høyre når du skal ta bilder i høydeformat (portrett).

Lukkertidene blir lengre når belysningen er svak; bruk av blits (ekstrautstyr) (0 44) eller stativ anbefales.

3 Komponer fotografiet.

Plasser motivet ditt midt i bildefeltet.

4 Fokuser.

Trykk utløseren halvveis inn for å fokusere. Hvis motivet er dårlig belyst, kan AF-lampen (0 2) begynne å lyse for å hjelpe deg med å fokusere.

Hvis kameraet kan fokusere, vil det valgte fokusområdet markeres i grønt, og du vil høre et pip (pipesignalet vil kanskje ikke høres dersom motivet beveger seg).

Dersom kameraet ikke kan fokusere, vises fokusområdet i rødt.

Skjermbildet viser antall eksponeringer som kan lagres i minnebufferen ("r") mens utløseren holdes halvveis inntrykt.

5 Ta bildet.

Trykk mykt inn utløseren resten av veien for å løse ut lukkeren og ta fotografiet. Lampen for minnekortaktivitet tennes og bildet vises på skjermen i noen få sekunder (bildet fjernes automatisk fra skjermen når utløseren på nytt trykkes halvveis inn). Fjern ikke minnekortet og

ikke fjern eller kople fra strømkilden før lampen for minnekortaktivitet er slukket og opptaket er ferdig.

Fokusområde

Bufferkapasitet

Lampe for

minnekortaktivitet

A Ansiktsprioritert AF

Kameraet oppdager og fokuserer på portrettmotiver (ansiktsprioritert AF). En dobbel gul ramme vises hvis portrettmotiver vendt mot kameraet detekteres (hvis flere ansikter, maksimalt fem, detekteres, velger kameraet det nærmeste). Trykk utløseren halvveis inn for å fokusere på motivet i den doble gule rammen. Rammen fjernes fra skjermbildet dersom kameraet ikke lenger kan detektere motivet (hvis for eksempel motivet har snudd seg vekk).

A Eksponeringsmodus

For å gjøre endringer for lukkertiden, blenderåpningen eller andre innstillinger, velg P Programautomatikk, S Lukkerprioritert autom., A Blenderprioritert autom. eller M Manuell for Eksponeringsmodus i opptaksmenyen (0 40).

A Objektiver med knapp for inntrekkbart objektiv

Objektiver med en knapp for inntrekkbart objektiv kan ikke brukes når de er inntrukket. For å låse opp og trekke ut objektivet må du holde inne knappen for inntrekkbart objektiv (q) men s du vr ir på z oomri ngen ( w). Objektivet kan trekkes inn og zoomringen kan låses ved å trykke inn knappen for inntrekkbart objektiv og vri ringen i motsatt retning. Trekk tilbake objektivet før det fjernes og pass på at du ikke trykker inn knappen for inntrekkbart objektiv mens du setter på eller tar av objektivet.

A Bruk av et zoomobjektiv

Bruk zoomringen til å zoome inn på motivet slik at det fyller et større område av bildet, eller zoom ut for å få med mer av motivområdet i det endelige bildet (velg lengre brennvidder for å zoome inn, kortere brennvidder for å zoome ut).

Zoome inn

Zoomring

Zoome ut

A Automatisk av

Dersom ingen betjening skjer i løpet av tretti sekunder, vil skjermen slå seg av og strømlampen (0 5) vil begynne å blinke. Kameraet kan reaktiveres ved å betjene knappene, funksjonsvelgeren eller andre kamerakontroller. Dersom ingen betjening skjer i løpet av tre minutter etter at skjermen har slått seg av, vil kameraet slå seg av automatisk.

A Flimmer

Det kan være at du vil legge merke til flimmer eller bånd i skjermbildene eller i filmer hvor opptaket er gjort med visse typer belysning, slik som lysstoffrør eller kvikksølvdamplamper. Dette kan reduseres ved å velge et alternativ for Flimmerreduksjon som stemmer med frekvensen på den lokale strømforsyningen (0 42).

A Se også

Pipesignalet som høres når kameraet fokuserer eller når den elektroniske lukkeren brukes, kan dempes ved å bruke alternativet Lydinnstillinger i oppsettsmenyen (0 42).

❚❚ Velge en lukkertype

For å velge en lukkertype for stillbildefunksjonen, trykk på & og bruk multivelgeren og knappen J til å velge blant følgende lukkertyper (0 40): mekanisk (Mekanisk, egnet i de fleste situasjoner), elektronisk (Elektronisk, en stille lukker for stille omgivelser) eller høyhastighets elektronisk (Elektronisk (høy)).

A Elektronisk (høy)

Velg mellom bildefrekvenser på 10 b/s, 30 b/s og 60 b/s (0 40). Med standardinnstillingen på 10 b/s, tar kameraet bilder med cirka 10 bilder per sekund (b/s) mens utløseren trykkes ned og kameraet fokuserer på motivet i midten av bildefeltet; ansiktsgjenkjenning (0 11) er ikke tilgjengelig. Kameraet kan ta opp til omtrent 34 bilder i én enkelt serie. Når bildefrekvensen er 30 og 60 b/s, er ansiktsgjenkjenning tilgjengelig, men fokus og eksponering er fastsatt på verdiene for det første fotografiet i hver serie; antallet bilder som kan tas opp i én enkelt serie er omtrent 30.

❚❚ Ta opp filmer med stillbilde funksjonen

Med stillbildefunksjonen kan du ta opp filmer med lyd og en bildestørrelse på 1 072 × 720 piksler (sideforhold: 3 : 2). Trykk på filmopptaksknappen for å starte eller stanse opptaket (0 22). Med stillbildefunksjonen vil opptaket også avsluttes dersom utløseren holdes helt inne til et fotografi er tatt.

&-knapp

Filmopptaksknapp

Vise fotografier

Trykk på K for å vise ditt nyeste bilde på fullskjerm (avspilling på full skjerm).

Trykk på 4 eller 2 eller vri på multivelgeren for å vise flere bilder.

For å zoome inn midt på valgt bilde, trykk kontrollen W opp. Trykk W ned for å zoome ut. For å se flere bilder, trykk W ned når bildet vises på fullskjerm.

K-knapp

W-kontroll

For å avslutte avspillingen og gå tilbake til opptaksfunksjonen, trykker du utløseren halvveis inn.

A Se også

For informasjon om å slå bildeinformasjon av eller på, se side 6. Se side 40 for alternativer for lysbildefremvisning.

Slette bilder

For å slette valgt bilde, trykk på O. En dialogboks vises. Trykk på O igjen for å slette bildet og gå tilbake til avspilling, eller trykk på K for å avslutte uten å slette bildet.

Legg merke til at bilder ikke kan gjenopprettes så snart de er slettet.

A Slette flere bilder

Alternativet Slett på avspillingsmenyen (0 40) kan brukes til å slette valgte bilder, alle bilder, bilder tatt på valgte datoer eller bilder som tidligere er valgt som kandidater til å bli slettet.

O-knapp

+ 61 hidden pages