Nikon 제품의 손상 또는 사용자나 타인에 대한 상해를 미연에 방지하기 위하
여 본 제품을 사용하기 전에 안전상의 주의를 읽은 후 올바르게 사용하여 주
십시오 . 다 읽으신 다음에는 모든 사용자가 언제나 볼 수 있는 곳에 보관하여
주십시오 .
여기에 기재된 안전상의 주의를 지키지 않아 초래될 수 있는 결과에 대해서는
다음과 같은 기호로 표시되어 있습니다 .
이 아이콘은 경고를 나타냅니다 . 상해를 방지하기 위하여 Nikon 제
A
품을 사용하기 전에 모든 경고를 읽어 주십시오 .
❚❚경고
태양을 프레임 안에 넣지 마십시오 .
A
역광의 물체를 촬영할 때는 태양을
프레임 안에 넣지 마십시오 . 태양이
프레임 안이나 가까이에 있으면 카
메라 안으로 초점이 모여 불이 붙을
수 있습니다 .
오작동시 즉시 카메라를 끄십시오.
A
기기나 AC 어댑터 ( 별매 ) 에서 연
기나 이상한 냄새가 날 경우 AC 어
댑터의 전원을 빼고 배터리를 즉시
제거해서 타지 않도록 조치를 취하
십시오 . 계속해서 작업하면 손상을
초래할 수 있습니다 . 배터리를 제거
한 후 니콘 서비스 지정점에 카메라
수리를 의뢰하여 주십시오 .
인화성 가스가 있는 곳에서 사용하
A
지 마십시오 .
곳에서는 전자 기기를 사용하지 마
십시오 . 폭발이나 화재의 위험이
있습니다 .
인화성 가스가 있는
분해하지 마십시오 .
A
부 부품을 만지면 상처를 입을 수
있습니다 . 오작동시 공인 전문가
만이 제품을 수리해야 합니다 . 떨
어뜨리거나 기타 사고로 인하여 제
품이 파손되어 내부가 노출되었을
때에는 배터리와 AC 어댑터를 제
거한 다음 니콘 서비스 지정점에
수리를 의뢰하여 주십시오 .
어린이의 손이 닿지 않게 하십시오.
A
이 주의사항을 지키지 않으면 상해
를 입을 수 있습니다 . 또한 소형 부
품은 질식 사고의 원인이 될 수 있다
는 점에 유의하십시오 . 어린이가 카
메라 부품을 삼킨 경우 즉시 의사의
진료를 받아야 합니다 .
유아나 어린이의 목 주위에 핸드
A
스트랩을 두지 마십시오 .
어린이의 목 주위에 카메라 스트랩
을 둘 경우 질식사의 위험이 있습
니다 .
카메라의 내
유아나
x
기기가 켜져있거나 사용 중일 때
A
카메라 , 배터리나 충전기가 장시
간 피부에 닿지 않게 하십시오 .
치 일부가 뜨거울 수 있습니다 . 피
부가 장치에 장시간 접촉될 경우
저온 화상을 입을 수 있습니다 .
차량 운전자를 향해 플래시를 터뜨
A
리지 마십시오 .
키지 않으면 사고가 발생할 수 있
습니다 .
플래시를 사용할 때 주의하십시오 .
A
• 플래시가 피부 또는 기타 물체에
접촉한 상태에서 카메라를 사용
하면 화상을 입을 수 있습니다 .
• 눈 가까이에서 플래시를 터뜨리
면 일시적 시력 상실의 원인이 될
수 있습니다 .1m 이내에서 플래
시를 사용하여 유아의 사진을 찍
을 때에는 각별한 주의를 기울여
야 합니다 .
액정을 만지지 마십시오 .
A
깨지는 사고가 발생하면 깨진 유리
에 부상을 당하지 않도록 하고 화
면의 액정이 피부에 닿거나 눈이나
입에 들어가지 않도록 주의해야 합
니다 .
이 주의사항을 지
화면이
배터리를 다룰 때 적절한 주의를
A
기울여 주십시오 .
장
경고
A
발연 , 화재 , 폭발 등의 위험을 수
반할 수 있으니 다음 사항을 지켜
주시기 바랍니다 .
• 육안으로 식별이 가능할 정도의
부풀음이 발생된 전지는 위험할
수 있으므로 제조자 또는 판매자
로 즉시 문의할 것
• 지정된 정품 충전기만을 사용할
것
• 화기에 가까이 하지 말 것 ( 전자
레인지에 넣지 말 것 )
• 여름철 자동차 내부에 방치하지
말 것
• 찜질방 등 고온 다습한 곳에서
보관 , 사용하지 말 것
• 전지 단자에 목걸이, 동전, 열쇠,
시계 등 금속 제품이 닿지 않도
록 주의할 것
• 휴대 기기 , 제조 업체가 보증한
리튬 2 차전지 사용할 것
• 분해 , 압착, 관통 등의 행위를 하
지 말 것
• 높은 곳에서 떨어뜨리는 등 비정
상적 충격을 주지 말 것
• 60℃이상의 고온에 노출하지 말
것
• 습기에 접촉되지 않도록 할 것
xi
전지를 잘못 다루면 누액이 생기거
나 폭발할 수 있습니다 . 이 제품에
사용되는 배터리 취급 시에는 다음
과 같은 주의사항을 준수하시기 바
랍니다 .
• 이 기기에는 사용 승인된 전지만
사용하십시오 .
• 배터리를 누전시키거나 분해하지
마십시오 .
• 전지를 교환할 때 제품의 전원이
꺼진 상태인지 확인하십시오 . AC
어댑터를 사용할 경우에는 플러
그를 뽑아 주십시오 .
• 전지를 위 아래가 바뀐 채 또는 거
꾸로 넣지 않도록 하십시오 .
• 물이 스며들거나 물에 닿지 않도
록 하십시오 .
• 배터리를 운반할 때는 단자 커버
를 닫아 주십시오 . 목걸이나 머리
핀 등 금속 물체와 함께 가지고 다
니거나 보관하지 마십시오 .
• 배터리는 완전 방전 시 누액이 발
생하기 쉽습니다 . 제품 손상을 방
지하기 위해 충전 잔량이 없을 때
에는 배터리를 반드시 꺼내 두십
시오 .
• 배터리를 사용하지 않는 경우에
는 단자 커버를 부착해서 시원하
고 건조한 곳에 보관하십시오 .
• 배터리 사용 직후 또는 장시간 사
용한 경우에는 배터리가 뜨거울
수 있습니다 . 배터리를 꺼내기 전
에 카메라를 끄고 배터리를 식힙
니다 .
• 변색이나 변형 등 배터리에 이상
을 발견한 경우 즉시 사용을 중단
하십시오 .
충전기를 다룰 때 적절한 주의를
A
기울여 주십시오 .
• 항상 물기가 없는 상태에서 사용
하십시오 . 이 주의사항을 지키지
않으면 화재를 당하거나 감전될
수 있습니다 .
• 충전기 단자를 누전시키지 마십
시오 . 이 주의사항을 지키지 않으
면 충전기가 과열로 손상될 수 있
습니다 .
• 플러그의 금속 부분 또는 그 주위
에 먼지가 있으면 마른 헝겊으로
닦아 주십시오 . 계속해서 사용하
면 화재가 발생할 수 있습니다 .
• 번개와 천둥을 동반한 폭우가 내
릴 때는 충전기를 가까이 하지 마
십시오 .이 주의사항을 지키지 않
으면 감전될 수 있습니다 .
• 젖은 손으로 플러그나 충전기를
만지지 마십시오 . 이 주의사항을
지키지 않으면 감전될 수 있습니
다.
• 볼트 전환을 목적으로 설계된 여
행용 변압기나 어댑터 또는 직류교류 변환기와 함께 사용하지 마
십시오 . 이 주의사항을 지키지 않
으면 제품이 손상되거나 과열 또
는 화재가 발생할 수 있습니다 .
적합한 케이블을 사용하십시오.
A
이블을 입력 및 출력 잭에 연결할
때에는 제품 규 정 준 수 를 위 해
Nikon 에서 제공하거나 판매하는
전용 케이블만 사용하여 주십시오 .
CD-ROM.
A
가 들어 있는 CD-ROM 을 오디오
CD 장비에서 재생하지 마십시오 .
CD-ROM 을 오디오 CD 플레이어
에서 재생하면 청력 상실이나 장비
손상의 원인이 됩니다 .
소프트웨어나 설명서
케
xii
주의 사항
• 제품에 포함된 설명서의 어떤 부분도
Nikon 의 사전 승인 없이 어떠한 형
태와 방법으로든 복제 , 전송 , 전사할
수 없으며 검색 시스템에 저장하거나
다른 언어로 번역할 수 없습니다 .
•
Nikon 은 언제라도 예고 없이 본 설명
서에 기재된 하드웨어와 소프트웨어
의 사양을 변경할 권리를 가집니다 .
• Nikon 은 본 제품의 사용으로 인해
발생한 어떠한 손해에 대해서도 책임
지지 않습니다 .
• 본 설명서에 기술된 정보가 정확하고
완벽하도록 만전을 기했으나, 오류나
누락을 발견하신 경우에는 가까운
Nikon 대리점 ( 주소 별도 제공 ) 에
알려주시면 감사하겠습니다 .
xiii
복사 또는 복제 금지에 관한 주의
스캐너 , 디지털 카메라 또는 기타 장치를 사용하여 디지털 방식으로 복사 또
는 복제된 자료를 단순히 소지하는 행위만으로도 법에 의해 처벌을 받을 수 있
습니다 .
• 법률에 의해 복사 또는 복제가 금지
된 항목
지폐 , 동전 , 유가 증권 , 국채 , 지방채
등은 복사나 복제할 수 없으며 이러한
복사품 또는 복제품에 " 견본 "이라는
날인이 찍힌 경우에도 금지됩니다 .
외국에서 유통되는 지폐, 동전 , 유가
증권 등을 복사하거나 복제하는 행위
는 금지됩니다 .
정부의 사전 허가 없이 정부에서 발
행한 미사용 우표 또는 우편 엽서를
복사하거나 복제하는 행위는 금지됩
니다 .
정부에서 발행한 인지나 법으로 명기
된 증명서를 복사하거나 복제하는 행
위는 금지됩니다 .
• 특정한 복사품 및 복제품에 관한 주
의사항
정부는 사기업에서 발행한 유가 증권
( 주 식 , 어음 , 수표 , 상품권 등 ), 정 기
승차권 , 회수권 등의 복사 또는 복제
에 대한 경고를 발령했습니다 . 단 , 기
업이 업무에 필요한 최소한의 수량을
제공하는 경우는 예외로 합니다 . 아
울러 , 정부가 발행한 여권 , 공공기관
과 민간 단체가 발행한 허가증 , 신분
증 , 기타 통행증이나 식권 등의 티켓
을 복사하거나 복제하지 마십시오 .
• 저작권 고지를 준수하십시오
서적 , 음악 , 회화 , 목판화 , 인쇄 , 지
도 , 도면 , 영화 , 사진 등 저작권이 있
는 창작물의 복사 또는 복제는 국내 및
국제 저작권법의 지배를 받습니다 . 불
법 복사를 하거나 저작권법을 침해할
목적으로 본 제품을 사용하지 마십시
오.
xiv
데이터 저장장치의 처분에 대하여
이미지를 삭제하거나 메모리 카드 또는 기타 데이터 저장장치를 포맷하더라
도 원본 이미지 데이터는 완전히 삭제되지 않는 점에 유의하십시오 . 시판되는
소프트웨어를 사용하여 버려진 저장장치에서 삭제된 파일을 복원시켜 개인의
이미지 데이터를 악의적으로 사용하는 경우도 있습니다 . 이러한 데이터의 프
라이버시를 보장하는 것은 사용자의 책임입니다 .
데이터 저장장치를 버리거나 타인에게 소유권을 양도하기 전에 , 시판되는 삭
제 소프트웨어를 사용하여 모든 데이터를 삭제하거나 또는 장치를 포맷한 다
음 개인 정보가 들어 있지 않은 이미지 ( 예를 들어 빈 하늘 화상 ) 로 가득 채
우십시오 . 데이터 저장장치를 물리적으로 파괴할 경우에는 부상을 입지 않도
록 주의해야 합니다 .
xv
AVC Patent Portfolio License
이 제품은 AVC Patent Portfolio License 하에 사용자의 개인적이
고 비상업적인 사용에 대하여 (i) AVC 표준에 일치하는 비디오
("AVC 비디오 ") 인코딩 및 / 또는 (ii) 개인적이고 비상업적인 활동
과 관련하여 사용자가 인코딩했거나 AVC 비디오 제공 라이센스가 있
는 비디오 제공업체로부터 받은 AVC 비디오 디코딩의 용도로 허가를
받았습니다 . 다른 용도로는 라이센스가 부여되지 않으며 그러한 의미
를 함축하고 있지도 않습니다 . MPEG LA, L.L.C. 에서 제공하는 추
가 정보는
http://www.mpegla.com
을 참조하십시오 .
온도 경고
사용 중 카메라를 만지면 뜨거울 수 있으나 이것은 정상이며 고장이 아닙니다 .
대기 온도가 높거나 장시간 연속 사용 후 , 또는 연속하여 사진을 여러 장 촬영
한 후에는 온도 경고가 표시될 수 있으며 이어서 내부 회로의 손상을 최소화하
기 위해 카메라가 자동으로 꺼집니다 . 카메라가 식을 때까지 기다린 후에 다시
사용하십시오 .
Nikon 브랜드의 전자 액세서리만 사용하십시오
Nikon 카메라는 최고의 표준에 따라 설계되었으며 복잡한 전자회로를 포함하
고 있습니다 . 본 Nikon 디지털 카메라 전용으로 Nikon 의 승인을 받은 Nikon
브랜드 전자 액세서리 ( 충전기 , 배터리 , AC 어댑터 , 렌즈 액세서리 포함 ) 만
이 이 전자회로의 작동 및 안전 요건 내에서 작동하도록 설계되고 검증되었습
니다 .
Nikon 브랜드가 아닌 전자 액세서리를 사용할 경우 카메라가
손상될 수 있으며 Nikon 의 보증을 받지 못할 수도 있습니다 .
오른쪽에 표시된 Nikon 홀로그램이 부착되지 않은 타사의 충전
식 Li-ion 배터리는 카메라의 정상 작동을 방해하거나 건전지의 과열 , 점화 ,
파열 , 누출을 초래할 수 있습니다 .
Nikon 브랜드 액세서리에 관한 자세한 내용은 가까운 니콘 고객서비스센터에
문의하십시오 .
xvi
Nikon 브랜드 액세서리만 사용하십시오
D
작동 및 안전 요구 사항에 따라 설계되고 입증된 제품은 Nikon 디
지털 카메라 전용 제품으로 Nikon 이 인증한 Nikon 브랜드 액세서
리뿐입니다 . Nikon 액세서리 이외의 제품을 사용할 경우 카메라가
손상될 수 있으며 Nikon 의 보증을 받지 못할 수도 있습니다 .
카메라와 액세서리 서비스
A
카메라는 정밀 기기이므로 정기적으로 서비스를 받아야 합니다 .
카메라는 1, 2 년마다 니콘 서비스 지정점에서 점검을 받고 3~5 년
에 한 번은 서비스를 받는 것이 좋습니다 ( 이 경우에는 비용이 부
과됩니다 ). 카메라를 전문적인 용도로 사용할 경우에는 특히 더 자
주 점검과 서비스를 받아야 합니다 . 렌즈와 같이 카메라와 늘 함께
사용하는 액세서리도 카메라가 점검이나 서비스를 받을 때 함께 점
검을 받으십시오 .
중요한 화상을 촬영하기 전에
A
결혼식 같은 중요한 행사에서 화상을 찍거나 여행에 카메라를 가지
고 갈 때는 미리 시험 촬영을 하여 카메라가 정상적으로 작동하는
지 확인하십시오 . Nikon 은 제품의 오작동으로 발생하는 손상 또
는 손해에 대해 책임을 지지 않습니다 .
평생 교육
A
지속적인 제품 지원과 교육에 대한 Nikon 의 " 평생 교육 " 의 일환
으로 하기의 사이트에서 지속적으로 업데이트되는 온라인 정보를
보실 수 있습니다 .