Nikon 1 J5 Reference Guide (Complete Instructions) [lv]

DIGITĀLĀ KAMERA

Atsauces rokasgrāmata

Lai izmantotu visas kameras sniegtās iespējas, lūdzam rūpīgi izlasīt visas instrukcijas un uzglabāt tās vietā, kur tās būs pieejamas visiem, kas lietos šo izstrādājumu.

Kameras iestatījumi

Šajā rokasgrāmatā paskaidrojumi ir sniegti, pieņemot, ka tiek izmantoti noklusējuma iestatījumi.

Simboli un apzīmējumi

Lai atvieglotu vajadzīgās informācijas atrašanu, tiek izmantoti šādi simboli un apzīmējumi:

Šī ikona apzīmē brīdinājumus; tā ir informācija, kas noteikti jāizlasa pirms lietošanas, lai nepieļautu kameras sabojāšanu.

Šī ikona apzīmē piezīmes; tā ir informācija, kas noteikti jāizlasa pirms kameras lietošanas.

Šī ikona apzīmē norādes uz citām šīs rokasgrāmatas lappusēm.

Simboli 1, 3, 4 un 2 apzīmē kursortaustiņa darbības „uz augšu”, „uz leju”, „pa kreisi” un „pa labi”.

A Jūsu drošībai

Iekams lietot kameru pirmo reizi, izlasiet drošības instrukcijas nodaļā „Jūsu drošībai” (0 ix–xi).

Skārienekrāna vadība 0 ii

Satura rādītājs 0 iii

Ievads 0 1

Fotogrāfiju uzņemšana un skatīšana 0 33

Video ierakstīšana un skatīšana 0 42

Citi uzņemšanas režīmi 0 58

Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanu 0 94

Wi-Fi 0 114

Vairāk par atskaņošanu 0 125

Savienojumi 0 140

Atskaņošanas izvēlne 0 149

Uzņemšanas izvēlne 0 158

Iestatīšanas izvēlne 0 193

Tehniskas piezīmes 0 202

Skārienekrāna vadība

Uzņemšana

Skatīšana

Atskaņošanas

tālummaiņa/sīktēlu

atskaņošana

Fokusēšana

Atskaņošana

Skārienekrāna vadību var izmantot fotografēšanai un dažādām citām darbībām (0 16).

Fotogrāfijas

2/12

3/12

4/12

Video

Skārienekrāna vadību papildus iepriekš minētajām funkcijām var izmantot, lai regulētu iestatījumus un pārvietotos pa izvēlnēm.

Satura rādītājs

Skārienekrāna vadība ................................................................................ ii

Jūsu drošībai ............................................................................................... ix

Paziņojumi.................................................................................................. xii

Bezvadu ................................................................................................... xviii

Ievads 1

Iekams sākt................................................................................................... 1

Kameras daļas.............................................................................................. 2

Skārienekrāna lietošana ..........................................................................16

Pirmās darbības.........................................................................................21

Fotogrāfiju uzņemšana un skatīšana 33

„Notēmē un uzņem” fotogrāfiju uzņemšana

(automātiskais režīms) ....................................................................... 33

Fotogrāfiju skatīšana .........................................................................................37

Attēlu izdzēšana.................................................................................................. 38

Video ierakstīšana un skatīšana 42

Video ierakstīšana.....................................................................................42

Fotogrāfiju uzņemšana video ierakstīšanas laikā.................................... 45

Video skatīšana .........................................................................................46

Video izdzēšana...................................................................................................47

v Uzlabota video opcijas ......................................................................49

Uzņemšanas ar intervāliem video filmēšana............................................ 52

Lēnās atskaņošanas video filmēšana...........................................................55

Citi uzņemšanas režīmi 58

w Radošā režīma atlasīšana.................................................................58

Objektam vai situācijai atbilstoša režīma izvēlēšanās ...........................59

HDR ..........................................................................................................................62

Easy Panorama (Vienkārša panorāma)........................................................63

Selective Color (Selektīva krāsa)....................................................................66

iii

Fotogrāfiju uzņemšana P, S, A un M režīmos ........................................ 67

P Ieprogrammēts automātiskais.....................................................................67

S Aizvara prioritātes automātiskais režīms .................................................68

A Apertūras prioritātes automātiskais režīms ............................................69

M Manuāls...............................................................................................................70

Ilgas ekspozīcijas (tikai M režīms) ...................................................................72

a Kustībā esošu objektu fotografēšana (sporta režīms) .................. 74

u Momenta izvēlēšanās (labākā momenta tveršana) ...................... 76

Izvēlieties uzņēmumu manuāli (aktīvā atlase)..........................................76

Jūsu momenta izvēlēšanās (lēnā skatīšana)...............................................81

Ļaut kamerai izvēlēties momentu (viedais fotogrāfijas atlasītājs).....83

z Fotogrāfiju apvienošana ar īsām video vinjetēm

(kustības momentuzņēmuma režīms)............................................ 88

Kustības momentuzņēmumu skatīšana......................................................93

Kustības momentuzņēmumu izdzēšana.....................................................93

Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanu 94

Tiešā attēla vadība ................................................................................... 94

Nepārtrauktas uzņemšanas režīms....................................................... 97

Automātiskā taimera režīmi ................................................................... 99

Ekspozīcijas kompensācija ................................................................... 101

Iebūvētā zibspuldze...............................................................................102

Automātiskas zibspuldzes atvēršanas režīmi.........................................102

Manuālas zibspuldzes atvēršanas režīmi.................................................104

Pašportreti ............................................................................................... 108

Uzņemšanas ar pieskārienu opcijas .................................................... 111

C automātiskais, w radošais un pašportreta režīmi .......................111

a Sporta režīms.................................................................................................111

P, S, A un M režīmi...............................................................................................112

v Uzlabots video režīms..............................................................................113

Wi-Fi 114

Kā Wi-Fi var jums palīdzēt .................................................................... 114

Bezvadu sakaru drošība........................................................................ 115

Savienojuma izveidošana, izmantojot Wi-Fi .................................... 118

Android un iOS: savienojuma izveidošana, izmantojot SSID ............118

Android: Savienojuma izveidošana, izmantojot NFC...........................119

Fotogrāfiju augšupielādēšana viedierīcē.......................................... 121

Fotogrāfiju augšupielāde pa vienai............................................................121

Vairāku atlasīto fotogrāfiju augšupielāde................................................122

Fotogrāfiju augšupielāde, izmantojot NFC .............................................123

Atlasīto fotogrāfiju lejupielādēšana viedierīcē ................................ 124

Vairāk par atskaņošanu 125

Fotogrāfijas informācija ....................................................................... 125

Sīktēlu atskaņošana............................................................................... 129

Kalendāra atskaņošana......................................................................... 130

Atskaņošanas tālummaiņa................................................................... 131

Sērijveida uzņēmumu skatīšana ......................................................... 132

Attēlu izdzēšana ..................................................................................... 134

Pašreizējā attēla izdzēšana............................................................................134

Atskaņošanas izvēlne ......................................................................................134

Glamour retouch (Valdzinošā retuša) ................................................ 135

Slīdrādes .................................................................................................. 137

Savienojumi 140

Attēlu kopēšana datorā ........................................................................ 140

ViewNX-i instalēšana .......................................................................................140

Attēlu kopēšana datorā..................................................................................141

Attēlu skatīšana televizorā................................................................... 144

Augstas izšķirtspējas ierīces..........................................................................144

Fotogrāfiju drukāšana........................................................................... 146

Printera pievienošana .....................................................................................146

Attēlu drukāšana pa vienam.........................................................................147

Vairāku attēlu drukāšana................................................................................148

Atskaņošanas izvēlne 149

Daudzu attēlu atlasīšana................................................................................151

Rotate Tall (Vertikālo attēlu pagriešana) ...........................................152

Sequence Display Options (Secības rādīšanas opcijas) .................. 152

Protect (Aizsargāt)..................................................................................152

D-Lighting ................................................................................................ 153

Resize (Mainīt izmērus)..........................................................................154

Crop (Apcirpt)..........................................................................................155

Edit Movie (Rediģēt video) ...................................................................156

Uzņemšanas izvēlne 158

Reset Shooting Options (Atiestatīt uzņemšanas opcijas)...............161

Exposure Mode (Ekspozīcijas režīms) .................................................161

Image Quality (Attēla kvalitāte)...........................................................162

Image Size (Attēla izmērs) .................................................................... 162

Frame Size/Frame Rate (Kadra izmērs/kadru uzņemšanas

ātrums) ............................................................................................... 165

Metering (Mērīšana)............................................................................... 166

White Balance (Baltā balanss) .............................................................. 167

Baltā balansa precīza ieregulēšana............................................................168

Iepriekš iestatīts manuālais...........................................................................169

ISO Sensitivity (ISO jutība) ....................................................................172

Picture Control ........................................................................................ 173

Picture Controls mainīšana...........................................................................173

Auto Distortion Control (Automātiskā kropļojumu kontrole).......177

Color Space (Krāstelpa) .........................................................................177

Active D-Lighting (Aktīvā D-Lighting)................................................ 178

Long Exposure NR (Ilgstošas ekspozīcijas trokšņu

samazināšana)................................................................................... 179

High ISO Noise Reduction (Augsta ISO trokšņu samazināšana)....179

Movie sound options (Video skaņas opcijas) .................................... 180

Auto Image Capture (Automātiskā attēlu uzņemšana) .................. 180

Interval timer shooting (Uzņemšana ar intervāla taimeri)............. 181

Optical VR (Optiskā VR)......................................................................... 183

Electronic VR (movies) (Elektroniskā VR (video)) ............................. 183

Focus mode (Fokusa režīms)................................................................ 184

Manual Focus (Manuālais fokuss) ...............................................................186

AF-Area Mode (AF apgabala režīms).................................................. 188

Fokusa fiksators.................................................................................................189

Face-priority (Sejas prioritāte)............................................................. 191

Built-in AF Assist (Iebūvētais AF palīgs)............................................. 191

Flash Control (Zibspuldzes vadība) .................................................... 192

Flash Compensation (Zibspuldzes kompensācija) .......................... 192

Iestatīšanas izvēlne 193

Format Memory Card (Formatēt atmiņas karti) ............................... 195

Slot Empty Release Lock (Aizvara atbrīvošanas bloķēšana,

ja slots ir tukšs) ................................................................................. 195

Image Review (Attēlu apskate)............................................................ 195

Display (Displejs).................................................................................... 196

Display brightness (Displeja spilgtums)...................................................196

Grid Display (Režģa displejs).........................................................................196

Shooting (Uzņemšana) ...................................................................................196

Playback (Atskaņošana)..................................................................................196

Sound settings (Skaņas iestatījumi) ................................................... 197

Auto Power Off (Automātiskā strāvas izslēgšana)........................... 197

Self-Portrait Mode (Pašportreta režīms)............................................ 197

Flicker Reduction (Mirgoņas samazināšana) .................................... 198

Reset file numbering (Atiestatīt failu numerāciju) .......................... 198

Time Zone and Date (Laika josla un datums) ................................... 199

Auto Image Rotation (Automātiska attēla pagriešana).................. 200

Pixel mapping (Pikseļu kartēšana) ..................................................... 201

vii

Tehniskas piezīmes 202

Papildu piederumi..................................................................................202

Apstiprinātās atmiņas kartes........................................................................203

Barošanas savienotāja un maiņstrāvas adaptera pievienošana ......204

Uzglabāšana un tīrīšana ........................................................................ 206

Uzglabāšana.......................................................................................................206

Tīrīšana .................................................................................................................206

Kameras un akumulatora kopšana: brīdinājumi ..............................207

Noklusējuma iestatījumi ....................................................................... 211

Atmiņas kartes kapacitāte .................................................................... 213

Traucējummeklēšana ............................................................................ 214

Akumulators/displejs......................................................................................214

Uzņemšana (visi režīmi)..................................................................................215

Uzņemšana (P, S, A un M režīmi) ...................................................................216

Video .....................................................................................................................217

Uzņemšanas ar pieskārienu opcijas...........................................................217

Atskaņošana.......................................................................................................217

Wi-Fi (bezvadu tīkli) .........................................................................................218

Dažādi...................................................................................................................218

Kļūdu paziņojumi ................................................................................... 219

Specifikācijas ........................................................................................... 222

Digitālā kamera Nikon 1 J5............................................................................222

Akumulatora darbmūžs..................................................................................241

Indekss...................................................................................................... 242

viii

Jūsu drošībai

Lai nepieļautu Nikon izstrādājuma sabojāšanu un nesavainotu sevi un citus, pirms lietot ierīci, izlasiet visus drošības noteikumus. Glabājiet šo drošības instrukciju vietā, kur to var dabūt un izlasīt visi, kas izmantos ierīci.

Sekas, kas var notikt šajā sadaļā minēto piesardzības pasākumu neievērošanas dēļ, ir apzīmētas ar šādu simbolu:

Šī ikona apzīmē brīdinājumus. Lai izvairītos no iespējamām traumām, pirms lietot šo Nikon izstrādājumu, izlasiet visus brīdinājumus.

❚❚ BRĪDINĀJUMI

Neļaujiet kadrā iekļūt saulei. Uzņemot

objektus pretgaismā, neļaujiet kadrā iekļūt saulei. Ja saules gaisma fokusējas kamer as objektīvā vai tuvu tam, tas var izraisīt aizdegšanos.

Kļūmes gadījumā nekavējoties to izslēdziet. Ja

pamanāt, ka no ierīces vai maiņstrāvas adaptera (pieejams atsevišķi) plūst dūmi vai ir jūtama neparasta smaka, nekavējoties atvienojiet maiņstrāvas adapteri un izņemiet akumulatoru, lai izvairītos no apdegumiem. Turpinot lietošanu, var gūt traumas. Pēc akumulatora izņemšanas nogādājiet ierīci pārbaudīšanai Nikon pilnvarota tehniskās apkopes centrā.

Nelietojiet uzliesmojošu gāzu vidē .

Neizmantojiet elektronisko ierīci viegli uzliesmojošu gāzu vidē, jo tas var izraisīt eksploziju vai ugunsgrēku.

Uzglabājiet sausumā. Neiegremdējiet to

ūdenī un nepakļaujiet ūdens iedarbībai, nerīkojieties ar to ar slapjām rokām. Izstrādājuma samirkšana var to bojāt, izraisīt aizdegšanos, vai arī jūs varat saņemt elektriskās strāvas triecienu, ka mēr darbojaties ar to ar slapjām rokām.

Neizjauciet to. Pieskaroties kameras iekšējām

detaļām, var savainoties. Ja kamera darbojas nepareizi, to remontēt drīkst tikai kvalificēts tehniķis. Ja kamera atveras kritiena vai cita negadījuma rezultātā, izņemiet akumulatoru, atvienojiet maiņstrāvas adapteri un nogādājiet t o Nikon pilnvarota apkopes centrā pārbaudei.

Uzglabājiet bērniem nepieejamā vietā. Šī

brīdinājuma ignorēšana var būt savainojumu cēlonis. Turklāt ņemiet vērā, ka sīkas daļas rada aizrīšanās briesmas. Ja bērns norij kādu šī aprīkojuma daļu, nekavējoties vērsieties pie ārsta.

Nekad nekariet siksnu kaklā bērnam vai zīdainim.

Kameras siksna ap bērna vai zīdaiņa kaklu var izraisīt to nožņaugšanu.

Ievērojiet lidmašīnas apkalpes un slimnīcas

personāla sniegtās instrukcijas.

Nepalieciet ilgstoši saskarē ar k ameru,

akumulatoru vai lādētāju, ja ierīces ir ieslēgtas vai tiek lietotas. Ierīces daļas sakarst. Atstājot

ierīci ilgstoši saskarē ar ādu, ir iespējams gūt zemas temperatūras apdegumus.

Neatstājiet izstrādājumu vietās, kur tas tiks

pakļauts ļoti augstai temperatūrai, piemēram, slēgtā automašīnā vai tiešos saules staros. Šīs

piesardzības prasības neievērošana var izraisīt bojājumus vai aizdegšanos.

Nevērsiet zibspuldzi pre t motorizēta

transportlīdzekļa vadītāju. Šī brīdinājuma ignorēšana var būt avārijas cēlonis.

Esiet uzmanīgi, lietojot zibspuldzi.

• Kamera s zibspuldzes lietošana tuvu ādai vai citiem priekšmetiem var radīt apdegumus.

• Zibspuldzes izmantošana tuvu fotografējamā cilvēka acīm var izraisīt īslaicīgu redzes pasliktināšanos. Zibspuldzei jābūt ne mazāk kā viena metra attālumā no objekta. Īpaša piesardzība jāievēro, fotografējot zīdaiņus.

Izvairieties no saskares ar šķidrajiem kristāliem.

Ja displejs saplīst, īpaši jāuzmanās, lai nesavainotos ar stikla lauskām un neļautu displeja šķidrajiem kristāliem saskarties ar ādu, kā arī iekļūt acīs vai mutē.

Nepārnēsājiet trijkājus, ja ir pievienots objektīvs

vai kamera. Jūs varat paklupt vai nejauši kādam iesist, radot savainojumus.

Nepieskarieties objektīva kustīgajām daļām. Šī

brīdinājuma neievērošana var būt savainojumu cēlonis.

Rīkojoties ar akumulatoriem, ievērojiet attiecīgos

piesardzības noteikumu. Nepareizi rīkojoties, akumulatoriem var parādīties sūce, tie var pārplīst vai aizdegties. Rīkojoties ar akumulatoriem, kurus paredzēt s izmantot šajā izstrādājumā, ievērojiet šādus piesardzības pasākumus:

• Izmantojiet vienīgi šai ierīcei apstiprinātus akumulatorus.

• Ner adiet īssavienojumu un neizjauciet akumulatoru.

• Nep akļaujiet akumulatoru un kameru, kurā tas ir ievietots, spēcīgiem fiziskiem triecieniem.

• Pirms nomainīt akumulatoru, pārbaudiet, vai ierīce ir izslēgta. Ja izmantojat maiņstrāvas adapteri, noteikti to atvienojiet.

• Nemēģiniet akumulatoru ievietot otrādi vai atmuguriski.

• Nep akļaujiet akumulatoru liesmu vai pārmērīga karstuma iedarbībai.

• Neiegremdējiet to ūdenī un nepakļaujiet ūdens iedarbībai.

• Transportējot akumulatoru, gala kontaktiem uzlieciet vāku. Nepārvadājiet un neuzglabājiet akumulatoru kopā ar metāla priekšmetiem, piemēram, kaklarotām vai matu sprādzēm.

• Ak umulatori, kad tie ir pilnībā izlādējušies, var iztecēt. Lai izvairītos no izstrādājuma sabojāšanas, izņemiet akumulatoru, kad tas ir iz lādējies.

• Kad akumulators netiek izmantots, uzlieciet gala kontaktu vāku un uzglabājiet to vēsā, sausā vietā.

• Akumulators tūlīt pēc lietošanas var būt karsts, kā arī, ja ierīce ilgāku laiku ir darbināta no akumulatora. Pirms izņemt akumulatoru, izslēdziet kameru un ļaujiet akumulatoram atdzist.

• Nekavējoties pārtrauciet lietošanu, ja pamanāt kādas akumulatora izmaiņas, piemēram, krāsas izmaiņas vai deformēšanos.

Rīkojoties ar lādētāju, ievērojiet attiecīg os

piesardzības noteikumus:

• Turiet to sausu. Šīs prasības neievērošana var būt aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciena iemesls.

• Neradiet īssavienojumu lādētāja kontaktos. Neievērojot šo brīdinājumu, lādētājs var pārkarst un sabojāties.

• Netīr umi uz spraudņa metāla daļām vai to tuvumā ir jānoņem ar sausu lupatu. Turpinot lietošanu, var notikt aizdegšanās.

• Netuvojieties lādētājam negaisa laikā. Šī brīdinājuma neievērošana var būt elektriskās strāvas trieciena ie mesls.

• Nepieskarieties spraudnim un lādētājam ar slapjām rokām. Šīs prasības neievērošana var būt ievainojumu vai izstrādājuma darbības traucējumu, aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciena iemesls.

• Neizmantojiet ierīci ar ceļojumu pārveidotājiem vai adapteriem, kas paredzēti sprieguma pārveidošanai, vai ar līdzstrāvas-maiņstrāvas pārveidotājiem. Neievērojot šo prasību, var sabojāt izstrādājumu vai izrais īt pārkaršanu un aizdegšanos.

Izmantojiet piemērotus kabeļus. Lai

nodrošinātu izstrādājuma atbilstību noteikumiem, pievienošanai ievades un izvades kontaktiem izmantojiet tikai komplektā iekļautos vai Nikon tirgotos kabeļus.

Paziņojumi

• Nevienu šī produkta komplektā iekļauto

rokasgrāmatu daļu nekādā veidā un ne ar kādiem līdzekļiem nedrīkst pavairot, pārsūtīt, pārrakstīt, uzglabāt izguves sistēmā vai tulkot bez Nikon iepriekšējas rakstiskas atļaujas.

• Nikon patur tiesības jebkurā laikā mainīt šajās rokasgrāmatās aprakstītās aprīkojuma un programmatūras specifikācijas bez iepriekšēja norādījuma.

Paziņojumi pircējiem Eiropā

UZMANĪGI!: JA AKUMULATORS TIEK AIZVIETOTS AR NEPAREIZA TIPA AKUMULATORU, VAR NOTIKT EKSPLOZIJA. IZLIETOTOS AKUMULATORUS IZNĪCINIET, KĀ NORĀDĪTS INSTRUKCIJĀ.

Šis simbols norāda, ka elektriskās un elektroniskās ierīces jāsavāc atsevišķi.

Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas valstīs:

• Šis produkts ir paredzēts atsevišķai savākšanai tam piemērotos savākšanas punktos. To nedrīkst iznīcināt kā mājsaimniecības atkritumus.

• Atsevišķa atkritumu savākšana un pārstrāde palīdz saglabāt dabas resursus un izvairīties no cilvēka veselībai un apkārtējai videi negatīvām sekām, ko var radīt nepareiza to iznīcināšana.

• Lai noskaidrotu papildu informāciju, sazinieties ar mazumtirgotāju vai vietējām iestādēm, kas atbild par atkritumu apsaimniekošanu.

• Nikon neatbild par jebkādiem zaudējumiem, kas radušies, izmantojot šo produktu.

• Lai arī tiek darīts viss iespējamais, lai nodrošinātu, ka informācija šajās rokasgrāmatās būtu pareiza un pilnīga, mēs būsim pateicīgi, ja jūs ziņosiet vietējam Nikon pārstāvim par jebkādām kļūdām vai nepilnībām (adrese nodrošināta atsevišķi).

Šis simbols uz akumulatora norāda, ka akumulators ir jāsavāc atsevišķi.

Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas valstīs:

• Akumulatori ar vai bez šī simbola ir paredzēti atsevišķai savākšanai piemērotā savākšanas punktā. Tos nedrīkst iznīcināt kā mājsaimniecības atkritumus.

• Lai noskaidrotu papildu informāciju, sazinieties ar mazumtirgotāju vai vietējām iestādēm, kas atbild par atkritumu apsaimniekošanu.

xii

Paziņojums par kopēšanas un pavairošanas aizliegu mu

Ņemiet vērā, ka saskaņā ar likumu jūs var sodīt pat tikai par to, ka jūsu īpašumā ir materiāli, kas digitāli kopēti vai pavairoti ar skeneri, digitālo kameru vai citām ierīcēm.

• Lietas, ko ar likumu aizliegts kopēt vai pavairot

Nekopējiet vai nepavairojiet papīra naudu, monētas, vērtspapīrus, valsts obligācijas vai pašvaldības obligācijas pat tad, ja šīm kopijām ir atzīme „Paraugs”.

Ārvalstīs apgrozībā esošas papīra naudas, monētu vai vērtspapīru kopēšana vai pavairošana ir aizliegta.

Ja vien iepriekš nav saņemta valdības atļauja, ir aizliegta nedzēstu valdības izdotu, neizmantotu pastmarku vai pastkaršu kopēšana vai pavairošana.

Valdības izdoto pastmarku un likumos noteikto apstiprināto dokumentu kopēšana un pavairošana ir aizliegta.

• Brīdinājumi par n oteiktu dokumentu kopēšanu un pavairošanu

Valdība ir izdevusi brīdinājumus par privātu uzņēmumu izdotu vērtspapīru (akcijas, rēķini, pavadzīmes, dāvanu sertifikāti u.c.), braukšanas karšu vai biļešu kuponu k opēšanu un p avairošanu, ja vien tas nav nepieciešams, lai nodrošinātu minimālu eksemplāru skaitu uzņēmuma vajadzībām. Nekopējiet un nepavairojiet arī valsts izdotas pases, valsts iestāžu un privātpersonu grupu izdotas licences, identifikācijas kartes un biļetes, piemēram, caurlaides un ēdināšanas kuponus.

• Autortiesību ievērošana

Daiļdarbu, piemēram, grāmatu, mūzikas, gleznu, kokgriezumu, iespiedgrafikas, karšu, zīmējumu, filmu un fotogrāfiju, kopēšanu un izplatīšanu aizsargā nacionālie un starptautiskie autortiesību likumi. Neizmantojiet šo produktu, lai veidotu nelegālas kopijas un pārkāptu autortiesību likumus.

xiii

Datu uzglabāšanas ierīču utilizēšana

Lūdzam ņemt vērā, ka attēlu uzdzēšana no atmiņas kartēm vai to formatēšana pilnībā neizdzēš oriģinālo attēlu datus. No utilizētas atmiņas ierīces izdzēstos failus dažreiz ir iespējams atgūt, izmantojot pārdošanā pieejamo programmatūru, kas rada iespēju, ka personīgu attēlu dati var tikt izmantoti ļaunprātīgi. Šādu datu privātuma nodrošināšana ir lietotāja atbildība.

Iekams atbrīvoties no datu glabāšanas ierīces vai nodot to citai personai, izdzēsiet visus datus, izmantojot komerciālu dzēšanas programmatūru, vai formatējiet ierīci un piepildiet to ar attēliem, kas nesatur privātu informāciju (piemēram, tukšas debess attēliem). Wi-Fi iestatījumiem var atiestatīt noklusējuma vērtības, atlasot Wi-Fi izvēlnes vienumam W-Fi connection type (Wi-Fi savienojuma veids) opciju Reset Wi-Fi settings (Atiesta tīt Wi-Fi iestatījumus) (0 117). Jāpievērš uzmanība tam, lai nesavainotos, fiziski iznīcinot datu uzglabāšanas ierīces.

xiv

AVC Patent Portfolio License

IS PRODUKTS IR LICENCĒTS SASKAŅĀ AR „AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE” (AVC PATENTU PORTFEĻA LICENCI) UN PAREDZĒTS PATĒRĒTĀJIEM PERSONĪGAI UN NEKOMERCIĀLAI LIETOŠANAI, LAI (i) KODĒTU VIDEO ATBILSTOŠI AVC STANDARTAM („AVC VIDEO”) UN/VAI (ii) ATKODĒTU AVC VIDEO, KO PATĒRĒTĀJS KODĒJIS PERSONĪGU VAI NEKOMERCIĀLU DARBĪBU IETVAROS UN/VAI IEGUVIS NO VIDEO SNIEDZĒJA, KAM IR ATĻAUJA PIEDĀVĀT AVC VIDEO. CITIEM MĒRĶIEM LICENCE NETIEK SNIEGTA UN NAV „PIEDOMĀJAMA”.

APILDU INFORMĀCIJU SNIEDZ UZŅĒMUMS MPEG LA, L.L.C. SKATIET VIETNI http://www.mpegla.com

Temperatūras brīdinājumi

Lietošanas laikā kamera var sakarst; tā ir normāla parādība un nenorāda uz darbības traucējumiem. Augstā apkārtējās vides temperatūrā, pēc ilgstošas lietošanas vai arī pēc vairākiem secīgiem un ātrā tempā veiktiem uzņēmumiem var tikt parādīts temperatūras brīdinājums, pēc kā kamera automātiski izslēgsies, lai mazinātu iespējamos iekšējo shēmu bojājumus. Iekams atsākt to lietot, pagaidiet, līdz kamera atdziest.

Izmantojiet tikai Nikon zīmola elektroniskos piederumus

Nikon kameras ir izstrādātas atbilstoši visaugstākajiem standartiem, un tās satur kompleksas elektriskās shēmas. Tikai Nikon zīmola elektroniskie piederumi (tostarp lādētāji, akumulatori, maiņstrāvas adapteri un zibspuldzes piederumi), kurus Nikon sertificējis speciāli lietošanai ar šo Nikon digitālo kameru, ir izstrādāti un pārbaudīti darbam atbilstoši šo elektrisko shēmu darba un drošības prasībām.

Citu, nevis Nikon ražojuma, elektronisko piederumu lietošana var sabojāt kameru un anulēt Nikon garantiju. Tādu trešo personu lādējamu litija jonu (Li-ion) akumulatoru lietošana, kam nav Nikon hologrāfiskās zīmes, kāda redzama attēlā pa labi, var traucēt kameras normālu darbību vai radīt akumulatora pārkaršanu, aizdegšanos vai noplūdi.

Lai saņemtu plašāku informāciju par Nikon zīmola piederumiem, sazinieties ar vietējo autorizēto Nikon izplatītāju.

xvi

Izmantojiet tikai Nikon zīmola piederumus

Tikai Nikon zīmola piederumi, ko Nikon sertificējis izmantošanai ar jūsu Nikon

digitālo kameru, ir izstrādāti un pārbaudīti izmantošanai atbilstoši kameras

darbības un drošības prasībām. C

VAR SABOJĀT KAMERU UN ANULĒT NIKON GARANTIJU.

Kameras un piederumu apkope

Kamera ir precīza ierīce, un tai nepieciešama regulāra apkope. Nikon iesaka reizi

gadā vai reizi divos gados pārbaudīt kameru pie sākotnējā izplatītāja vai Nikon

pilnvarota tehniskās apkopes pārstāvja un vienreiz trīs līdz piecu gadu laikā

kamerai veikt apkopi (ņemiet vērā, ka tie ir maksas pakalpojumi). Biežas

pārbaudes un apkopes ir īpaši ieteicamas, ja kamera tiek izmantota

profesionālam darbam. Jebkuri piederumi, ko regulāri izmanto kopā ar kameru,

piemēram, objektīvi, ir jāpārbauda un jākopj kopā ar kameru.

Pirms uzņemt svarīgas fotogrāfijas

Pirms fotografēt svarīgus notikumus (piemēram, kāzas, vai pirms ņemt kameru

līdzi ceļojumā), uzņemiet izmēģinājuma fotogrāfijas, lai pārliecinātos, ka kamera

darbojas normāli. Nikon nav atbildīgs par zaudējumiem vai zaudētu peļņu, kas

var rasties šī izstrādājuma nepareizas darbības rezultātā.

Mūžizglītība

„Mūžizglītības” koncepcijas ietvaros Nikon ir apņēmusies nodrošināt pastāvīgu

produktu atbalstu un apmācību, tiešsaistē sniedzot pastāvīgi atjauninātu

informāciju šādās tīmekļa vietnēs:

• Lietotājiem ASV: http://www.nikonusa.com/

• Lietotājiem Eiropā un Āfrikā : http://www.europe-nikon.com/support/

• Lietotājiem Āzijā, Okeānijā un Vidējos Austrumos: http://www.nikon-asia.com/

Apmeklējiet šīs vietnes, lai saņemtu jaunāko produktu informāciju, padomus,

atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem un vispārīgus padomus par digitālo

attēlveidošanu un fotogrāfiju. Papildu informācija var būt pieejama pie vietējā

Nikon pārstāvja. Lai iegūtu kontaktinformāciju, apmeklējiet tīmekļa vietni

http://imaging.nikon.com/

ITU, NEVIS NIKON RAŽOTO, PIEDERUM U IZMANTOŠANA

xvii

Bezvadu

Šis izstrādājums satur ASV izstrādātu šifrēšanas programmatūru, kuras lietošanu reglamentē ASV Eksporta administrācijas noteikumi, un tas nevar tikt eksportēts vai reeksportēts uz jebkuru valsti, attiecībā pret kuru ASV ir noteikusi preču embargo. Pašlaik embargo ir noteikts attiecībā uz šādām valstīm: Irāna, Kuba, Sīrija, Sudāna un Ziemeļkoreja.

Atsevišķās valstīs vai reģionos var būt aizliegts izmantot bezvadu ierīces. Sazinieties ar Nikon pilnvarotu tehniskās apkopes pārstāvi, iekams lietot bezvadu funkcijas ārpus ierīces iegādes valsts.

xviii

Paziņojumi pircējiem Eiropā

Korporācija Nikon Corporation ar šo deklarē, ka izstrādājums 1 J5 atbilst Direktīvas 1999/5/EC un citu saistošo noteikumu būtiskajām prasībām. Atbilstības deklarāciju var apskatīt šādā tīmekļa adresē

http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_1J5.pdf

Drošība

Lai gan viena no šī izstrādājuma labajām īpašībām ir tā, kas tas ļauj citiem jebkurā vietā tā sniedzamības robežās brīvi pievienoties, lai veiktu bezvadu apmaiņu ar datiem, ja nav iespējota drošības sistēma, var notikt tālāk minētais:

• Datu zādzība: ļaunprātīgas trešās puses var pārtvert bezvadu pārraides, lai nozagtu

lietotāja ID, paroles un citu personīgo informāciju.

• Neatļauta piekļuve: neautorizēti lietotāji var piekļūt tīklam, un izmainīt datus vai veikt

citas ļaunprātīgas darbības. Ņemiet vērā, ka bezvadu tīklu konstrukcijas dēļ specializēti uzbrukumi var nodrošināt neautorizētu piekļuvi, pat ja ir iespējota drošības sistēma.

xix

Ievads

Iekams sākt

Iekams lietot kameru pirmo reizi, pārliecinieties, ka iepakojumā ir Lietošanas rokasgrāmatā norādītie priekšmeti.

Kameras daļas

Veltiet dažus mirkļus, lai sīkāk iepazītu kameras vadības pogas un displejus. Iespējams, būtu lietderīgi ielikt grāmatzīmi šajā sadaļā, lai tajā ieskatītos, lasot rokasgrāmatas pārējās sadaļas.

Kameras korpuss

18 17 16 15

1 Grozāmais komandu

pārslēgs ....................37, 67, 68, 70, 186, 236

2 Video ierakstīšanas poga ............... 43, 53, 56

3 Aizvara atbrīvošanas poga

.........................................39, 45, 77, 82, 84, 89

4 Grozāmais režīmu pārslēgs ...........................6

5 Mikrofons...................................................... 180

6 Fokālās plaknes atzīme (E)..................... 187

7 Cilpa kameras siksnai.................................... 21

8 Zibspuldzes atvēršanas poga .................. 104

9 Savienotāja vāks

10 AF palīggaismotājs ..................................... 191

Automātiskā taimera spuldze.................. 100

Sarkano acu efekta samazināšanas

spuldze ............................................... 103, 105

2 4 531

5 7

11 Objektīva atbrīvošanas poga ..................... 27

12 Netīrumu aizsargs ..............................206, 207

13 Objektīva savienojums ....................... 26, 187

14 Fn poga ............................................................ 13

15 N-Mark (NFC uztvērējs).............................. 119

16 Uzstādīšanas atzīme .....................................26

17 Strāvas indikators.......................................... 28

18 Barošanas slēdzis .......................................... 28

19 Iebūvētā zibspuldze ...................................102

20 HDMI savienotājs ........................................144

21 USB savienotājs .................................. 141, 146

22 Korpusa vāciņš ............................................. 202

Kameras korpuss (turpinājums)

4 5

1 Atlokāms ekrāns............................. 4, 125, 196

2 F (Wi-Fi) poga ...................................118, 121

3 K (atskaņošanas) poga ................. 37, 86, 93

4 G (izvēlnes) poga .....................................9

5 Kursortaustiņš................................................... 8

J (apstiprinājuma) poga.............................. 8

& (funkcija) .....................................................11

E (ekspozīcijas kompensācija)................ 101

M (zibspuldzes režīms)............................... 102

C (nepārtraukta uzņemšana/

automātiskais taimeris) ................ 74, 97, 99

6 O (dzēšanas) poga................................ 38, 134

* Kamera neatbalsta trijkāja stiprinājuma adapteri TA-N100.

Kameras turēšana

Kadrējot fotogrāfijas, turiet kameru, kā parādīts tālāk.

Turiet kameru labajā

Elkoņus viegli atbalstiet

rokā.

pret rumpi.

7 Barošanas savienotāja vāks papildu

barošanas savienotājam ..........................204

8 Akumulatora noda lījuma/atmiņas

kartes slota vāks............................2 3, 25, 204

9 Akumulatora noda lījuma/atmiņas kartes

slota vāka sprūds ..........................23, 25, 204

10 Trijkāja ligzda 11 Skaļrunis

12 Atmiņas kartes piekļuves lampiņa ......25, 35

13 Atmiņas kartes slots...................................... 23

14 Akumulatora sprūds ......................23, 25, 204

Objektīvu turiet ar kreiso roku.

Ekrāns

421 3 5 6 7 8 9 1011

36 35 34 33 32

30 29 28

222325 2426 20

1 Uzņemšanas režīms ........................................ 6

2 Tiešā attēla vadība.........................................94

Radošais režīms..............................................58

Labākā momenta tveršanas

atlase ................................................. 76, 81, 83

Uzlabota video režīma atlasīšana.............. 49

Ekspozīcijas režīms..................................... 161

3 Elastīgas programmas indikators ..............67

4 Zibspuldzes režīms............................ 103, 105

5 Automātiskais taimeris................................. 99

Nepārtrauktas uzņemšanas režīms *....74, 97

6 Aktīvā D-Lighting *..................................... 178

7 Picture Control *.......................................... 173

8 Baltā balanss *.............................................. 167

9 Kadra izmērs/kadru uzņemšan as

ātrums

10 Attēla izmērs *.............................................. 162

11 Attēla kvalitāte *.......................................... 162

12 Fokusa režīms *............................................ 184

13 AF apgabala režīms *................................. 188

14 Sejas prioritāte *....................................40, 191

15 Fokusa apgabals ...................................34, 188

16 AF apgabala robežu norādes *................ 184

17 Zibspuldzes kompensācija ....................... 192

18 Ekspozīcijas kompensācija ....................... 101

* Pieejams tikai tad, ja, izpildot iestatīšanas izvēlnes vienumu secību Display (Displejs) >

Piezīme: ilustratīvos nolūkos displejs parādīts ar visiem iedegtiem indikatoriem.

....................................................... 165

Shooting (Uzņemšana), ir atlasīts iestatījums Detailed (Detalizēti) (0 196).

19 Zibspuldzes gatavības indikators............ 106

20 „k” (parādās, ja atmiņa s pietiek vairāk

nekā 1000 uzņēmumiem) ......................... 32

21 Atlikušo kadru skaits .................................... 32

Atlikušo uzņēmumu skaits pirms atmiņas

bufera piepildīšanas .............................75, 98

Baltā balansa ierakstīšanas indikators ...170

Kartes brīdinājuma indikators ........ 195, 219

22 Pieejamais laiks.............................................. 43

23 ISO jutība....................................................... 172

24 ISO jutības indikators .................................172

Automātiskais ISO jutības indikators..... 172

25 Apertūras atvērums ................................69, 70

26 Aizvara ātrums .........................................68, 70

27 Mērīšana ........................................................166

28 Akumulatora indikators *............................ 32

29 Skaņas iestatījumi *.....................................197

30 Automātiskās ekspozīcijas (AE) fiksatora

indikators..................................................... 194

31 Automātiskā kropļojumu kontrole .........177

32 Uzņemšanas ar pieskārienu opcijas ....... 111

33 Automātiskā attēlu uzņemšana .............. 180

34 Mikrofona jutība *.......................................180

35 Pagājušais laiks ..............................................4 3

36 Ieraksta indikators......................................... 43

12 13 14

15 16 17

18 19

2127

Ierakstīšanas apgabals

Ierakstītais apgabals

Apgabals, kas tiek ierakstīts, ja video ierakstīšanas laikā ir aktīva elektroniskā vibrāciju samazināšana (0 183), uzņemšanas displejā tiek norādīts ar rāmi.

Grozāmais režīmu pārslēgs

Kamera ļauj izvēlēties šādus uzņemšanas režīmus:

C Automātiskais režīms (0 33): ļaujiet kamerai iestatīt fotogrāfiju un video iestatījumus.

a Sporta režīms (0 74): kamera nepārtraukti uzņem attēlus, kamēr vien ir nospiesta aizvara atbrīvošanas poga. Izvēlieties sporta pasākumiem un citiem sižetiem ar objektiem, kas ātri pārvietojas.

w Radošais režīms (0 58): izmantojiet speciālos efektus vai pielāgojiet iestatījumus sižetam.

P Pop (Pastiprināts

piesātinājums)

Q Retro R High-contrast

monochrome (Ļoti kontrastaini vienkrāsaini)

S Nostalgic sepia

(Nostalģiska sēpija)

5 HDR q Soft (Maigs) p Easy panorama (Vienkārša

panorāma)

r Miniature effect

(Miniatūras efekts)

s Selective color (Selektīva

krāsa)

6 Cross process

(Šķērsapstrāde)

7 Toy camera effect (Rotaļu

kameras efekts)

T Cross screen (Zvaigžņu

efekts)

U Fisheye (Platleņķa

objektīvs)

Grozāmais režīmu pār slēgs

V Skin softening (Ādas

kontrasta mazināšana)

j Night landscape (Nakts

ainava)

o Night portrait (Nakts

portrets)

l Landscape (Ainava) n Close-up (Tuvplāns) k Portrait (Portrets)

t, u, v un w režīmi (0 67): kontrolējiet aizvara ātrumu un apertūras atvērumu, lai iegūtu uzlabotus fotogrāfiskus efektus.

• P: Ieprogrammēts automātiskais (0 67)

• S: Aizvara prioritātes automātiskais režīms (0 68)

u Labākā momenta tveršanas režīms (0 76): izvēlieties opciju Active Selection (Aktīvā atlase), lai atlasītu labāko attēlu no 20 pagaidu glabātuvē esošajiem uzņēmumiem, opciju Slow view (Lēnā skatīšana), lai izvēlētos labāko uzņemšanas brīdi, kamēr sižets tiek atskaņots lēnas atskaņošanas režīmā, vai opciju Smart Photo Selector (Viedais fotogrāfijas atlasītājs), lai ļautu kamerai izvēlēties labāko uzņēmumu, balstoties uz kompozīciju un kustību.

z Kustības momentuzņēmumu režīms (0 88): ikreiz, kad tiek atbrīvots aizvars, kamera ieraksta nekustīgu attēlu un aptuveni 1,6 s garu videoierakstu. Kad galīgo kustības momentuzņēmumu skatīsiet kamerā, video tiks atskaņots palēnināti aptuveni 4 s, pēc kā tiks parādīts nekustīgs attēls.

v Uzlabots video režīms (0 49): izvēlieties ekspozīcijas režīmu un pielāgojiet aizvara ātrumu vai apertūras atvērumu, vai arī ierakstiet video lēnās vai ātrās kustības režīmā vai izmantojiet citus speciālos efektus.

• A: Apertūras prioritātes automātiskais režīms (0 69)

• M: Manuāls (0 70)

Kursortaustiņš

Kursortaustiņu un J pogu izmanto iestatījumu regulēšanai, kā arī lai pārvietotos pa kameras izvēlnēm.

Iestatījumi: &

Piekļūstiet & (funkciju) izvēlnei — kontekstjutīgai izvēlnei, kurā ietvertas uzņemšanas vai atskaņošanas opcijas (0 11).

Izvēļņu navigācija: 1

Pārvieto kursoru uz augšu.

Iestatījumi: C

Skatiet nepārtrauktas uzņemšanas/automātiskā taimera izvēlni (0 74, 97,

99).

Izvēļņu navigācija: 4

Atgriež iepriekšējo izvēlni.

Iestatījumi: M

Skatiet zibspuldzes režīma izvēlni (0 102, 104).

Izvēļņu navigācija: 3

Pārvieto kursoru uz leju.

Kursortaustiņš

Vienumus var iezīmēt, grozot kursortaustiņu, kā parādīts attēlā pa labi.

Kursortaustiņš

Atlasa iezīmēto vienumu.

Iestatījumi: E

Skatiet ekspozīcijas kompensācijas izvēlni (0 101).

Izvēļņu navigācija: 2

Atlasa iezīmēto vienumu vai parāda apakšizvēlni.

G poga

No kameras izvēlnēm var piekļūt lielākajai daļai uzņemšanas, atskaņošanas, iestatīšanas un Wi-Fi opciju. Lai skatītu izvēlnes, nospiediet

G pogu.

G poga

Cilnes

Izvēlieties kādu no šādām izvēlnēm:

D Atskaņošanas izvēlne (0 149) C w P S A M a v u z Uzņemšanas izvēlne (0 158)

B Iestatīšanas izvēlne (0 193)

v Wi-Fi izvēlne (0 114 )

Izvēļņu opcijas

Pašreizējās izvēlnes opcijas.

Slīdnis parāda pozīciju pašreizējā izvēlnē.

Izvēļņu lietošana

Minētie vienumi var mainīties atkarībā no kameras iestatījumiem. Pelēkā krāsā parādītie vienumi pašlaik nav pieejami. Lai izietu no izvēlnēm un atgrieztos uzņemšanas režīmā, nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu (0 39).

❚❚ Kameras izvēļņu lietošana

Izmantojiet kursortaustiņu (0 8), lai pārvietotos pa atskaņošanas, uzņemšanas, iestatīšanas un Wi-Fi izvēlnēm.

Atlasiet izvēlni.

Nospiediet 1 vai 3, lai iezīmētu cilnes, un nospiediet 2, lai pozicionētu kursoru iezīmētajā izvēlnē.

Atlasiet vienumu.

Nospiediet 1 vai 3, lai iezīmētu izvēlnes vienumus, un nospiediet 2, lai skatītu iezīmētā vienuma opcijas.

Atlasiet opciju.

Nospiediet 1 vai 3, lai iezīmētu vēlamo opciju, un nospiediet J, lai to atlasītu.

Skārienekrāna vadība

Bīdiet augšup vai lejup, lai ritinātu vienumus, un pieskarieties vienumiem vai ikonām, lai atlasītu vai regulētu iestatījumus (0 19).

Kursortaustiņš

& (funkciju) izvēlne

Lai parādītu funkciju izvēlni un pielāgotu kameras iestatījumus vai piekļūtu atskaņošanas opcijām, nospiediet kursortaustiņa & (funkciju) pogu.

& izvēlne (uzņemšanas režīms) & izvēlne (atskaņošana)

Atlasiet vienumu.

Izmantojiet kursortaustiņu, lai iezīmētu vienumu, un nospiediet J, lai parādītu opcijas (lai izietu no & izvēlnes, nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu, kā aprakstīts 39. lpp., vai iezīmējiet 1 un nospiediet J).

Atlasiet opciju.

Iezīmējiet vēlamo opciju vai vērtību, un nospiediet J, lai to atlasītu.

& izvēlne

& izvēlne ir kontekstjutīga: tās saturs mainās atkarībā no kameras iestatījumiem vai parādītā attēla veida; iespējas, kas pašlaik nav pieejamas, ir attēlotas pelēkā krāsā. Automātiskajā un sporta režīmos & izvēlne nav pieejama.

& Izvēļņu skārienvadība

& izvēlnes vienumus var atlasīt arī, pieskaroties ekrānam.

Funkciju (Fn) poga

Fn pogu var izmantot, lai uzņemšanas laikā ātri

izsauktu bieži izmantotus iestatījumus. Lai izvēlētos lomu, kas tiks piešķirta Fn pogai, atveriet iestatīšanas izvēlnes vienumu Assign Fn button (Fn pogas piešķire) (0 193) un izvēlieties kādu no tālāk minētajām opcijām:

• Ekspozīcijas kompensācija (0 101)

• Mērīšana (0 166)

• Baltā balanss (0 167)

• ISO jutība (0 172)

• Picture Control (0 173)

• AF apgabala režīms (0 188)

• Fokusa režīms (0 184)

Fn poga

Ekrāna noliekšana

Ekrānam var mainīt leņķi un pagriezt, kā parādīts tālāk.

Normāls lietojums: ekrānu parasti lieto, tam atrodoties glabāšanas stāvoklī.

Uzņemšana no zema stāvokļa: pagrieziet ekrānu uz augšu, lai kadrētu uzņēmumus, novietojot kameru tuvu zemei. Ekrānu, kad tas ir pagriezts uzņemšanai no zema stāvokļa, var nolaist vēl zemāk.

Uzņemšana no pacelta stāvokļa: nolieciet ekrānu uz leju, lai kadrētu uzņēmumus, turot kameru paceltu virs galvas.

Pašportreti (0 108): apgrieziet ekrānu otrādi, lai atlasītu pašportreta režīmu.

Ekrāna lietošana

Ekrānu groziet uzmanīgi eņģu kustību robežās. Nelietojiet spēku. Neievērojot šos brīdinājumus, var sabojāt kameru vai ekrānu. Ja kamera ir uzstādīta uz trijkāja, jānodrošina, lai ekrāns nesaskartos ar trijkāji.

Nepieskarieties ekrāna aizmugurei. Šī brīd inājuma ignorēšana var būt izstrādājuma darbības traucējumu cēlonis.

Esiet īpaši uzmanīgi un nepieskarieties šīm zonām.

Skārienekrāna lietošana

Skārienjutīgais ekrāns atbalsta šādas darbības:

Pieskarties

Pieskarieties ekrānam.

Švīkas žests

Novelciet ar pirkstu īsu švīkas žestu pa ekrānu.

Slidināšana

Slidiniet pirkstu pa ekrānu.

Izplest/savilkt

Uzlieciet uz ekrāna divus pirkstus un imitējiet izplešanas vai savilkšanas kustību.

Skārienekrāns

Skārienekrāns reaģē uz statisko elektrību un var nereaģēt, ja ir pārklāts ar trešo pušu aizsardzības plēvēm vai ja tam pieskaras ar nagiem vai cimdos ģērbtām rokām. Nepieskarieties ekrānam ar pārmērīgu spēku vai asiem priekšmetiem.

Skārienekrāna lietošana

Skārienekrāns var nereaģēt kā paredzēts, ja mēģināsiet to darbināt ar pirkstu, vienlaikus atbalstot plaukstu vai otru pirkstu ekrāna citā punktā. Tas var neatpazīt citus žestus, ja pieskāriena kustība ir pārāk maiga, ja pirksti tiek pārvietoti pārāk ātri vai pārāk īsu attālumu, vai arī nepaliek kontaktā ar ekrānu, kā arī ja divu pirkstu izplešanas vai savilkšanas kustība nav pareizi koordinēta.

Skārienekrāna vadības iespējošana un atspējošana

Skārienvadību var iespējot un atspējot, izmantojot iestatīšanas izvēlnes opciju Touch-screen controls (Skārienekrāna vadība) (0 194).

❚❚ Attēlu uzņemšana

Skārienekrānu var izmantot tālāk minētajām uzņemšanas darbībām.

Uzņemt attēlu (uzņemšana ar pieskārienu)

Fokusēt (uzņemšana ar pieskārienu)

Automātiskajā, radošajā, P, S, A, M un pašportreta režīmos attēlu varat fokusēt un uzņemt, pieskaroties displejā parādītajam objektam.

Uzlabotajā video režīmā varat fokusēt kameru, pieskaroties displejā parādītajam objektam.

Pieskarieties iezīmētajām ikonām, lai skatītu iestatījumus, un pieskarieties ikonām vai slīdņiem, lai tos mainītu

Regulēt iestatījumus

Uzņemšanas ar pieskārienu opcijas

Uzņemšanas ar pieskārienu opcijas var regulēt, pieskaroties pa labi parādītajai ikonai (0 111).

(pieejamie vienumi mainās atkarībā no kameras iestatījumiem). Pieskarieties 0, lai saglabātu izmaiņas un izietu, vai pieskarieties 2, lai atgrieztos iepriekšējā displejā, nesaglabājot izmaiņas.

❚❚ Attēlu skatīšana

Skārienekrānu var izmantot šādām atskaņošanas darbībām.

Skatīt citus attēlus

Skatīt video vai panorāmas

Norāde

Švīkājiet pa kreisi vai pa labi, lai skatītu citus attēlus.

Pieskarieties ekrāna norādei, lai sāktu video vai panorāmas atskaņošanu (video tiek norādīti ar 1 ikonu). Pieskarieties displejam, lai pauzētu vai atsāktu atskaņošanu.

Tuvināt

Skatīt sīktēlus

Izmantojiet izplešanas un savilkšanas žestus, lai tuvinātu un tālinātu, un slidiniet, lai ritinātu. Jūs varat arī divreiz pieskarties attēlam pilnrāmja kadra atskaņošanas laikā, lai to tuvinātu, un vēlreiz pieskarties divreiz, lai izietu no tālummaiņas režīma (0 131).

Lai tālinātu līdz sīktēlu skatam (0 129), pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā izmantojiet savilkšanas žestu. Izmantojiet savilkšanas un izplešanas žestus, lai izvēlētos parādīto attēlu skaitu — 4, 9 vai 16 kadrus.

Skatīt citus mēnešus

Lietot ekrāna norādes

Veiciet švīkas žestu pa kreisi vai pa labi , lai kalendāra displejā skatītu citu mēnesi (0 130).

Pieskaroties ekrāna norādēm, var veikt dažādas operācijas.

❚❚ Kamer as izvēļņu lietošana

Skārienekrānu var izmantot šādām izvēlnes darbībām.

Ritināt Slidiniet augšup vai lejup, lai ritinātu.

Atlasīt izvēlni

Pieskarieties izvēlnes ikonai, lai atlasītu izvēlni.

Atlasīt vienumus/ regulēt iestatījumus

❚❚ & izvēlne

Skārienekrānu var izmantot, lai regulētu iestatījumus & izvēlnē.

Atlasīt vienumus/ regulēt iestatījumus

Pieskarieties izvēlnes vienumiem, lai parādītu to opcijas, un pieskarieties ikonām vai slīdņiem, lai tās mainītu. Pieskarieties 2, lai atgrieztos iepriekšējā displejā, nemainot iestatījumus.

Pieskarieties izvēlnes vienumiem, lai parādītu to opcijas, un pieskarieties ikonām vai slīdņiem, lai tās mainītu. Pieskarieties 0, lai saglabātu izmaiņas un izietu no izvēlnes, vai pieskarieties 2, lai atgrieztos iepriekšējā displejā, nemainot iestatījumus.

Pirmās darbības

Akumulators uzlādējas

Uzlāde ir pabeigta

Piestipriniet kameras siksnu.

Droši piestipriniet siksnu pie abām kameras cilpām.

Uzlādējiet akumulatoru.

Ievietojiet akumulatoru lādētājā q un iespraudiet lādētāju kontaktā w. Tukšs akumulators pilnībā uzlādējas apmēram divās stundās

30 minūtēs. Kad uzlādēšana ir pabeigta, atvienojiet lādētāju un izņemiet akumulatoru.

Adapteris ar spraudni

Atkarībā no iegādes valsts vai reģiona kopā ar lādētāju var tikt piegādāts adapteris ar spraudni. Adaptera forma var atšķirties atkarībā no iegādes valsts vai reģiona. Ja adapteris ar spraudni ir iekļauts piegādes komplektā, paceliet kontaktdakšu un pievienojiet adapteri ar spraudni, kā parādīts attēlā pa labi, un pārliecinieties, ka spraudnis ir ievietots līdz galam. Mēģinot adapteri ar spraudni atvienot ar spēku, var sabojāt izstrādājumu.

Akumulators un lādētājs

Izlasiet un ievērojiet brīdinājumus, kas sniegti šīs rokasgrāmatas ix – xi un

207. – 210. lpp. Nelietojiet akumulatoru, ja vides temperatūra ir zemāka par

0 °C vai augstāka par 40 °C; ignorējot šo brīdinājumu, var sabojāt akumulatoru vai pasliktināt tā veiktspēju. Ja akumulatora temperatūra ir no 0 °C līdz 10 °C vai no 45 °C līdz 60 °C, var samazināties akumulatora kapacitāte un palielināties uzlādēšanai nepieciešamais laiks; akumulators neuzlādēsies, ja tā temperatūra ir zemāka par 0 °C vai augstāka par 60 °C.

Uzlādējiet akumulatoru vides temperatūrā no 5 °C līdz 35 °C. Ja uzlādes laikā ātri mirgo lampiņa CHARGE, nekavējoties pārtrauciet lietošanu un nogādājiet akumulatoru un lādētāju izplatītājam vai Nikon pilnvarotam tehniskās apkopes pārstāvim.

Uzlādes laikā nepārvietojiet lādētāju un nepieskarieties akumulatoram. Šī brīdinājuma neievērošana ļoti retos gadījumos var likt lādētājam uzrādīt, ka uzlāde ir pabeigta, lai gan akumulators ir uzlādējies tikai daļēji. Lai sāktu uzlādi no jauna, izņemiet akumulatoru un ievietojiet to atpakaļ.

Lietojiet lādētāju tikai ar saderīgiem akumulatoriem. Ja lādētājs netiek izmantots, atvienojiet to no strāvas avota.

Ievietojiet akumulatoru un atmiņas karti.

16GB

Priekšpuse

Kamera attēlus saglabā microSD, microSDHC un microSDXC atmiņas kartēs (pieejamas atsevišķi; 0 203). Iekams ievietot akumulatoru vai atmiņas kartes, pārbaudiet, vai tās ir pareizi orientētas. Piespiežot ar akumulatoru oranžo akumulatora sprūdu vienai pusei, stumiet akumulatoru, līdz tas nofiksējas, un pēc tam iestumiet atmiņas karti, līdz tā ar klikšķi fiksējas savā vietā. Nemēģiniet ievietot karti slīpi; neievērojot šo brīdinājumu, var sabojāt izstrādājumu.

Akumulatoru un atmiņas karšu ievietošana un izņemšana

Iekams ievietot vai izņemt akumulatorus vai atmiņas kartes, vienmēr izslēdziet kameru. Ņemiet vērā, ka akumulators un atmiņas kartes pēc lietošanas var būt karsti; izņemot akumulatoru un atmiņas kartes, esiet uzmanīgi.

Atmiņas karšu formatēšana

Ja šī ir pirmā reize, kad atmiņas karte tiks lietota kamerā, vai arī tā ir formatēta citā ierīcē, atlasiet iestatīšanas izvēlnes opciju Format memory card (Formatēt atmiņas karti) un izpildiet ekrānā parādītās instrukcijas, lai formatētu karti (0 195). Ņemiet vērā, ka šādi tiks neatgriezeniski izdzēsti visi atmiņas kartē esošie dati. Iekams turpināt, noteikti pārkopējiet datorā fotogrāfijas un citu informāciju, kuru vēlaties saglabāt (0 140).

Akumulatoru un atmiņas karšu izņemš ana

Pēc tam, kad kamera ir izslēgta, pārliecinieties, ka ir nodzisusi atmiņas kartes piekļuves lampiņa

3), un atveriet akumulatora nodalījuma/

( atmiņas kartes slota vāku. Lai izņemtu akumulatoru, vispirms atbrīvojiet to, paspiežot oranžo akumulatora sprūdu bultiņas virzienā, un izņemiet akumulatoru ar roku.

Lai izņemtu atmiņas karti, vispirms iespiediet karti uz iekšu, lai tā tiktu izstumta (q); karti pēc tam var izņemt ar roku (w). Uzmanieties, lai karte, kad tā tiek izstumta, neizkristu no kameras.

Atmiņas kartes

• Formatēšanas laikā vai kamēr dati tiek ierakstīti, dzēsti vai kopēti datorā, neizņemiet atmiņas kartes no kameras, neizslēdziet kameru un neizņemiet vai neatvienojiet barošanas avotu. Neievērojot šos piesardzības pasākumus, var zaudēt datus, kā arī sabojāt kameru vai atmiņas karti.

• Nepieskarieties kartes kontaktiem ar pirkstiem vai metāla priekšmetiem.

• Nelokiet to, nenometiet un nepakļaujiet spēcīgiem fiziskiem triecieniem.

• Nepielietojiet spēku pret kartes korpusu. Šīs piesardzības prasības

neievērošana var būt kartes bojājumu cēlonis.

• Nepakļaujiet to ūdens, karstuma, liela mitruma vai tiešu saules staru iedarbībai.

• Neformatējiet atmiņas kartes, izmantojot datoru.

Noņemiet objektīva aizmugures vāciņu

Noņemiet kameras korpusa vāciņu

Uzstādīšanas atzīme (kamera)

Uzstādīšanas atzīme (objektīvs)

Savietojiet uzstādīšanas atzīmes, pievienojot objektīvu kamerai

Pievienojiet objektīvu.

Uzmanieties, lai pēc objektīva vai korpusa vāciņa noņemšanas kamerā neiekļūtu putekļi. Šajā rokasgrāmatā ilustratīvos nolūkos parasti tiek izmantots objektīvs 1 NIKKOR VR 10–30 mm f/3,5–5,6 PD-ZOOM.

Ja objektīvs atbalsta vibrāciju samazināšanu (VR), tad vibrāciju

Pagrieziet objektīvu, kā parādīts attēlā, līdz tas ar klikšķi fiksējas vietā.

Tālummaiņas gredzens

Ievelkama objektīva

cilindra poga

samazināšanu var vadīt no kameras (0 183).

Objektīva noņemšana

Pirms noņemšanas pārliecinieties, ka objektīvs ir ievilkts. Lai noņemtu objektīvu, izslēdziet kameru, pēc tam turiet nospiestu objektīva atbrīvošanas pogu (q) un vienlaikus grieziet objektīvu pulksteniski (w). Pēc objektīva noņemšanas uzlieciet atpakaļ vietā kameras korpusa vāciņu, objektīva aizmugurējo vāciņu un attiecīgos gadījumos — priekšējo objektīva vāciņu.

Objektīvi ar ievelkama objektīva cilindra pogu

Objektīvus, kas aprīkoti ar ievelkama objektīva cilindra pogu, nevar lietot, ja tie ir ievilktā stāvoklī. Lai atbrīvotu un izbīdītu objektīvu, turiet nospiestu ievelkamā objektīva cilindra pogu (q), vienlaikus grozot tālummaiņas gredzenu, kā parādīts attēlā (w). Objektīvu var ievilkt un tālummaiņas gredzenu var fiksēt, nospiežot pogu un griežot tālummaiņas gredzenu pretējā virzienā. Uzmanieties, lai nenospiestu ievelkama objektīva cilindra pogu objektīva pievienošanas vai noņemšanas laikā.

Ieslēdziet kameru.

Lai ieslēgtu kameru, pagrieziet barošanas slēdzi. Strāvas indikators īslaicīgi iedegsies ar zaļu gaismu, un ieslēgsies ekrāns. Ja objektīvs ir aprīkots ar priekšējo objektīva vāciņu, pirms uzņemšanas noņemiet vāciņu. Ja ir pievienots objektīvs 1 NIKKOR VR 10–30 mm f/3,5–5,6 PD-ZOOM, ieslēdzot kameru, objektīvs automātiski izbīdās, bet izslēdzot kameru — tiek ievilkts.

Kameras izslēgšana

Lai izslēgtu kameru, vēlreiz pagrieziet barošanas slēdzi. Ekrāns izslēgsies.

Automātiskā strāvas izslēgšana

Ja aptuveni minūti netiek veiktas nekādas darbības, displejs izslēgsies un strāvas indikators sāks mirgot (ja vēlams, aizkavi pirms displeja automātiskās izslēgšanas var mainīt, izmantojot iestatīšanas izvēlnes opciju Auto power off (Automātiskā strāvas izslēgšana); 0 197). Kameru var atkal aktivizēt, darbinot aizvara atbrīvošanas pogu. Ja pēc displeja izslēgšanās aptuveni trīs minūtes netiek veiktas nekādas darbības, kamera izslēgsies automātiski.

Objektīvu pievienošana un noņemšana

Iekams pievienot vai noņemt objektīvu, vispirms izslēdziet kameru. Ņemiet vērā, ka tad, ja kamera ir izslēgta, sensora aizsargs objektīvā aizvērsies, tādējādi aizsargājot kameras attēla sensoru.

Objektīvi ar ievelkama objektīva cilindra pogu

Kamera automātiski ieslēgsies, kad tiek atbrīvots ievelkama objektīva cilindra fiksators; turklāt, ja tiek rādīts caur objektīvu redzamais skats vai ekrāns tiek izslēgts, bloķējot objektīva cilindru, kamera izslēgsies (objektīviem 1 NIKKOR VR 10–30 mm f/3,5–5,6 un 1 NIKKOR VR 30–110 mm f/3,8–5,6, lai, bloķējot objektīva cilindru, kamera tiktu izslēgta, kad ekrāns ir izslēgts, ir nepieciešama programmaparatūras versija 1.10 vai jaunāka; informāciju par objektīva programmaparatūras atjaunināšanu meklējiet jūsu reģiona Nikon tīmekļa vietnē).

Izvēlieties valodu.

Ieslēdzot kameru pirmoreiz, tiks parādīts valodas izvēles dialoglodziņš. Lai izvēlētos valodu, izmantojiet kursortaustiņu un J pogu (0 8).

Iestatiet pulksteni.

Lai iestatītu laiku un datumu, izmantojiet kursortaustiņu un J pogu (0 8). Ņemiet

vērā, ka kamerā izmantots 24 stundu formāta pulkstenis.

Nospiediet 4 vai 2, lai iezīmētu laika

joslu, un nospiediet J.

Nospiediet 1 vai 3, lai iezīmētu

vasaras laika opciju, un nospiediet J.

Piezīme: valodas un pulksteņa iestatījumus var mainīt jebkurā laikā, izmantojot iestatīšanas izvēlnes opcijas Language (Valoda) (0 194) un Time zone and date (Laika josla un datums) (0 199).

Nospiediet 1 vai 3, lai iezīmētu

datuma formātu, un nospiediet J.

Nospiediet 4 vai 2, lai iezīmētu

vienumus, un nospiediet 1 vai 3, lai

tos mainītu. Nospiediet J, lai

atgrieztos uzņemšanas displejā, kad

iestatīšana ir pabeigta.

Kameras pulkstenis

Kameras pulkstenis nav tik precīzs kā lielākā daļa rokas vai sadzīves pulksteņu. Regulāri pārbaudiet pulksteni, salīdzinot to ar precīzākiem laikrāžiem, un, ja nepieciešams, noregulējiet to.

Kameras pulksteni darbina neatkarīgs uzlādējams barošanas avots, kas tiek uzlādēts pēc vajadzības, kad ierīcē ir ievietots galvenais akumulators vai tā tiek darbināta ar papildu barošanas savienotāju un maiņstrāvas adapteri (0 204). Trīs dienas ilga uzlādēšana nodrošinās pulksteņa darbību aptuveni uz mēnesi. Ja, ieslēdzot kameru, tiek parādīts brīdinājums, ka pulkstenis nav iestatīts, tas nozīmē, ka pulksteņa akumulators ir izlādējies un pulkstenis ir atiestatīts. Iestatiet pulkstenim pareizu laiku un datumu.

Pārbaudiet akumulatora līmeni un atmiņas kartes ietilpību.

Akumulatora līmenis

Atlikušo kadru skaits

Ekrānā pārbaudiet akumulatora uzlādes līmeni un atlikušo kadru skaitu.

❚❚ Akumulatora līmenis

Cannot take pictures. Insert fully-charged battery. (Nevar uzņemt attēlus. Ievietojiet pilnībā uzlādētu akumulatoru.)

❚❚ Atlikušo kadru skaits

Ekrānā tiek parādīts attēlu skaits, ko atmiņas kartē var saglabāt ar pašreizējiem iestatījumiem (ja skaits pārsniedz 1000, tas tiek noapaļots uz leju līdz tuvākajam simtam; piemēram, skaits no 1200 līdz 1299 tiek parādīts kā „1,2 k”). Ja tiek parādīts brīdinājums, ka nepietiek atmiņas papildu attēliem, ievietojiet citu atmiņas karti (0 23) vai izdzēsiet dažas fotogrāfijas (0 134).

Displejs Apraksts

NAV IKONAS

Akumulators ir pilnībā uzlādēts vai daļēji izlādējies; enerģijas līmenis detalizētas informācijas displejā tiek parādīts ar ikonu L vai K (0 196).

Zems akumulatora līmenis. Sagatavojiet pilnībā uzlādētu akumulatoru vai sagatavojieties uzlādēt akumulatoru.

Akumulators ir izlādējies; aizvara atbrīvošana ir atspējota. Ievietojiet uzlādētu akumulatoru.

Fotogrāfiju uzņemšana un skatīšana

Šajā nodaļā aprakstīts, kā uzņemt, skatīt un izdzēst fotogrāfijas automātiskajā un radošajā režīmā.

„Notēmē un uzņem” fotogrāfiju uzņemšana (automātiskais režīms)

Izpildiet tālāk norādītās darbības, lai uzņemtu fotogrāfijas automātiskajā režīmā — „notēmē un uzņem” režīmā, kurā kamera automātiski nosaka objektu un pielāgo iestatījumus atbilstoši objektam vai situācijai.

Ieslēdziet kameru.

Lai ieslēgtu kameru, pagrieziet barošanas slēdzi.

Atlasiet C režīmu.

Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu uz C (automātiski).

Sagatavojiet kameru.

Fokusa apgabals

Turiet kameru stingri ar abām rokām, uzmanoties, lai neaizsegtu objektīvu, AF palīggaismotāju vai mikrofonu. Lai uzņemtu attēlus portreta (vertikālā) orientācijā, pagrieziet kameru, kā parādīts attēlā zemāk pa labi.

Vājā apgaismojumā aizvara ātrums samazinās; ieteicams lietot iebūvēto zibspuldzi (0 102) vai trijkāji.

Kadrējiet fotogrāfiju.

Pozicionējiet objektu kadra centrā. Esot aktīviem noklusējuma iestatījumiem, kamera automātiski nosaka portreta objektu un attiecīgi pozicionē fokusa punktu (0 40).

Fokusējiet.

Lai fokusētu kameru, nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu. Ja objekts ir slikti apgaismots, var pacelties zibspuldze (0 102) un iedegties AF palīggaismotājs (0 191), lai palīdzētu izpildīt fokusēšanas operāciju.

Ja kamera spēj fokusēties, atlasītais fokusa apgabals tiks iezīmēts zaļā krāsā un atskanēs pīkstiens (ja objekts pārvietojas, pīkstiens var arī neatskanēt).

Ja kamera nespēj fokusēties, fokusa apgabals tiks parādīts sarkanā krāsā.

Uzņemiet.

Lai atbrīvotu aizvaru un ierakstītu fotogrāfiju, vienmērīgi nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu.

Attēlus var uzņemt arī, izmantojot skārienvadību. Pieskarieties objektam jebkur kadrā, lai fokusētu kameru un atbrīvotu aizvaru.

Pēc aizvara atbrīvošanas iedegsies atmiņas kartes piekļuves lampiņa, un ekrānā uz dažām sekundēm tiks parādīta fotogrāfija (nospiežot līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu, fotogrāfija automātiski nozudīs no displeja).

Neizņemiet atmiņas karti un akumulatoru, kamēr lampiņa nav nodzisusi un nav pabeigta ierakstīšana.

Atmiņas kartes piekļuves lampiņa

Kadrēšanas režģis

Lai parādītu kadrēšanas režģi, iestatīšanas izvēlnē izpildiet vienumu secību Display (Displejs) > Grid

display (Režģa displejs) un atlasiet iestatījumu On (Ieslēgts) (0 196).

Skatīt arī

Sīkāku informāciju par to, kā izslēgt pīkstie nu, kas skan, kad kamera fokusējas vai tiek atbrīvots aizvars, skatiet 197. lpp.

Fotogrāfiju skatīšana

Nospiediet K, lai pēdējo fotogrāfiju ekrānā parādītu pa visu ekrānu (pilnrāmja kadra atskaņošana).

K poga

Nospiediet 4 vai 2 vai groziet kursortaustiņu, lai skatītu papildu attēlus. Jūs varat arī ritināt attēlus, ar švīkas žestu tos pārvietojot pa kreisi vai pa labi (0 18).

Lai tuvinātu pašreizējā attēla centrālo daļu, pagrieziet grozāmo komandu pārslēgu pa labi (0 131). Grieziet to pa kreisi, lai tālinātu attēlu (attēlus var tālināt un tuvināt, izmantojot arī skārienvadību: uzlieciet uz ekrāna divus pirkstus un tuviniet attēlu, tos izplešot, vai savelciet tos kopā, lai tālinātu attēlu). Lai vienlaikus skatītu daudzus attēlus, kad attēls ir parādīts pilnrāmja kadra režīmā, pagrieziet grozāmo pārslēgu pa kreisi (0 129).

Lai pabeigtu atskaņošanu un atgrieztos uzņemšanas režīmā, nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu.

Grozāmais komandu

pārslēgs

Attēlu izdzēšana

Lai izdzēstu pašreizējo attēlu, nospiediet O. Ņemiet vērā, ka attēlus pēc to izdzēšanas nav iespējams atgūt.

Parādiet fotogrāfiju.

Fotogrāfiju, kuru vēlaties izdzēst, parādiet, kā aprakstīts iepriekšējā lappusē.

Nospiediet O.

Tiks parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš.

Izdzēsiet fotogrāfiju.

Nospiediet O pogu vēlreiz, lai izdzēstu attēlu un atgrieztos atskaņošanas režīmā, vai nospiediet K, lai izietu, neizdzēšot attēlu.

O poga

Aizvara atbrīvošanas poga

Kameras aizvara atbrīvošanas pogai ir divi stāvokļi. Kamera fokusējas, kad aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz pusei. Lai uzņemtu fotogrāfiju, nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam.

Fokusēt: nospiest līdz pusei Uzņemt: nospiest līdz galam

Vairāku secīgu fotogrāfiju uzņemšana

Jūs varat uzņemt papildu fotogrāfijas, nefokusējot kameru ikreiz no jauna, turot aizvara atbrīvošanas pogu starp uzņēmumiem nospiestu līdz pusei.

Sižeta automātiska atlasīšana

Automātiskajā režīmā kamera automātiski analizē objektu un atlasa piemērotu sižetu. Atlasītais sižets tiek parādīts ekrānā.

Portrait (Portrets): cilvēku portretu objekti.

Landscape (Ainava): ainavas un pilsētas skati.

Night portrait (Nakts portrets): portreta objekti tiek kadrēti uz tumša fona.

Close-up (Tuvplāns): objekti atrodas ļoti tuvu kamerai.

Night landscape (Nakts ainava): vāji izgaismotas ainavas un pilsētas skati.

Automātiski: objekti, kas neatbilst nevienai no iepriekš minētajām

kategorijām.

Sižeta ikona

Tālummaiņas objektīva lietošana

Izmantojiet tālummaiņas gredzenu, lai tuvinātu objektu, aizpildot lielāko daļu kadra, vai arī, lai tālinātu, palielinot redzamo laukumu galīgajā uzņēmumā. Video ierakstīšanas laikā ar 1 NIKKOR VR 10–30 mm f/3,5–5,6 PD-ZOOM ātrums, ar kād u tiek griezts gredzens, tālummaiņas koeficientu neietekmē.

Tuvināt

Tālināt

Tālummaiņas gredzens

Ja izmantojat 1 NIKKOR VR 10–100 mm f/4,5–5,6 PD-ZOOM objektīvu (pieejams atsevišķi), pārbīdiet elektriski pielāgojamas tālummaiņas slēdzi uz T, lai tuvinātu, vai uz W, lai tālinātu. Ātrums, ar kādu kamera veic tuvināšanu vai tālināšanu, mainās atkarībā no tā, cik tālu tiek pabīdīts slēdzis. Tālummaiņas pozīcija tiek parādīta displejā ar tālummaiņas norādi.

Sejas prioritāte

Kamera nosaka un fokusējas uz portreta objektiem (sejas prioritāte). Ja tiek noteikts portreta objekts, kas skatās kameras virzienā, tiek parādīts dubults dzeltens rāmis (ja tiek noteiktas vairākas sejas (maksimums piecas), kamera atlasīs tuvāko objektu). Nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu, lai fokusētos uz objektu, kas iezīmēts ar dubultu dzeltenu rāmi. Kad kamera vairs nevar noteikt objektu (piemēram, tādēļ, ka objekts pagriezis galvu, lai paskatītos atpakaļ), rāmis no displeja nozudīs.

Tālummaiņas norāde

Daudzu attēlu izdzēšana

Atskaņošanas izvēlnes opciju Delete (Dzēst) (0 134) var izmantot, lai izdzēstu visus vai tikai atlasītos attēlus.

Skatīt arī

Sīkāku informāciju par fotogrāfijas informācijas rādīšanas ieslēgšanu un izslēgšanu skatiet 196. lpp.

Video ierakstīšana un skatīšana

Video ierakstīšana

Ieslēdziet kameru.

Lai ieslēgtu kameru, pagrieziet barošanas slēdzi.

Izvēlieties uzņemšanas režīmu.

Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu uz jebkuru no pa labi parādītajiem stāvokļiem.

Kadrējiet sākuma uzņēmumu.

Kadrējiet sākuma uzņēmumu, novietojot objektu displeja centrā.

0 ikona

0 ikona norāda, ka video nav iespējams ierakstīt.

Sāciet ierakstīšanu.

Lai sāktu ierakstīšanu, nospiediet video ierakstīšanas pogu. Ieraksta laikā ekrānā tiek rādīts ieraksta indikators, kopš ieraksta sākuma pagājušais laiks un ierakstam pieejamais laiks.

Audio ierakstīšana

Uzmanieties, lai neaizsegtu mikrofonu, un ņemiet vērā, ka iebūvētais mikrofons var ierakstīt kameras vai objektīva radītos trokšņus. Izņemot gadījumus, kad uzlabota video režīmā tiek ierakstīts uzņemšanas ar laika intervāliem vai lēnas atskaņošanas video, kamera fokusējas nepārtraukti; lai izvairītos no fokusēšanas trokšņa ierakstīšanas, video izvēlnē vienumam

Focus mode (Fokusa režīms) atlasiet opciju Single AF (Viens AF) (0 184).

Beidziet ierakstīšanu.

Lai beigtu ierakstīšanu, vēlreiz nospiediet

Video ierakstīšanas poga

Ieraksta indikators/ Pagājušais laiks

Pieejamais laiks

video ierakstīšanas pogu. Ierakstīšana beidzas automātiski, kad ir sasniegts maksimālais ieraksta garums (0 165), kad ir pilna atmiņas karte, tiek atlasīts cits režīms, ja tiek noņemts objektīvs vai sakarst kamera (0 xv).

Maksimālais garums

Kamera var ierakstīt video ar izmēru līdz 4 GB (sīkāku informāciju skatiet

165. lpp.); ņemiet vērā, ka atkarībā no atmiņas kartes rakstīšanas ātruma

uzņemšana var beigties pirms šī garuma sasniegšanas (0 203).

Video ierakstīšanas poga

❚❚ Uzņemšanas režīma izvēlēšanās

Tālāk minētas katrā režīmā pieejamās funkcijas.

Automātiskais režīms

(0 33)

Radošais režīms (0 58)

Sporta režīms (0 74)

P S

P, S, A un M režīmi (067)

A M

Uzlabots video režīms

(0 49)

Video skaņa

Video izvēlnes vienums Movie sound options (Video skaņas opcijas) piedāvā mikrofona jutības un vēja trokšņu opcijas (0 180).

Izvēlieties šo režīmu, lai ierakstītu HD video, ļaujot kamerai izvēlēties iestatījumus. Kamera automātiski pielāgo iestatījumus atbilstoši objektam un situācijai.

Ierakstiet HD video ar atlasīto efektu. Tomēr ņemiet vērā, ka atlasītais efekts netiks pielietots, ja ir atlasīta opcija 5 HDR, q Soft (Maigs), p Easy

panorama (Vienkārša panorāma), r Miniature effect (Miniatūras efekts), 7 Toy camera effect (Rotaļu kameras efekts), T Cross screen (Zvaigžņu efekts) vai V Skin softening (Ādas kontrasta mazināšana).

Ierakstiet HD video ekspozīcijas režīmā P.

Izvēlieties ekspozīcijas režīmu (0 161) un ierakstiet HD video ar atlasīto aizvara ātrumu vai apertūras atvērumu, vai arī ierakstiet video lēnās vai ātrās kustības režīmā vai izmantojot speciālos efektus.

Fotogrāfiju uzņemšana video ierakstīšanas laikā

Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam, lai uzņemtu fotogrāfiju, nepārtraucot video ierakstīšanu. Fotogrāfijām, kas uzņemtas video ierakstīšanas laikā, izmēru attiecība ir 3:2.

Fotogrāfiju uzņemšana video ierakstīšanas laikā

Katra video uzņemšanas laikā var uzņemt līdz 20 fotogrāfijām. Lūdzam ņemt vērā, ka fotogrāfijas nevar uzņemt, ja uzlabota video režīmā tiek uzņemts lēnās atskaņošanas video, 4K video vai uzņemšanas ar intervāliem video.

Fokusa fiksators

Ja uzlabota video režīmā uzņemšanas izvēlnes vienumam Focus mode (Fokusa režīms) ir atlasīta opcija Single AF (Viens AF) (0 184), fokuss tiks fiksēts, kamēr

vien aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz pusei (0 189). Ņemiet vērā, ka fokusa fiksēšana nav pieejama, ja uzņemšanas izvēlnes opcijai Exposure mode

(Ekspozīcijas režīms) ir atlasīta opcija h Scene auto selector (Sižeta automātiskais atlasītājs) (0 161).

Skatīt arī

Informāciju par kameras konfigurēšanu automātiski uzņemt fotogrāfijas video ierakstīšanas laikā skatiet 180. lpp.

Video skatīšana

Video pilnrāmja kadra atskaņošanā tiek norādīti ar 1 ikonu (0 37). Lai sāktu atskaņošanu, nospiediet J pogu vai pieskarieties M ikonai.

1 ikona/garums Pašreizējais stāvoklis/kopējais garums

Var veikt šādas darbības:

Atgriezties

pilnrāmja

atskaņošanas

M ikona Skaļums Norāde

Darbība Lietot Apraksts

Pauzēt

Atskaņot

Patīt uz

priekšu/

atpakaļ

Regulēt

skaļumu

kadra

režīmā

Aptur atskaņošanu; pašreizējā pozīcija tiek parādīta displeja augšdaļā. Atskaņošanu var apturēt arī, pieskaroties ekrānam.

Atjauno atskaņošanu, ja video ir apturēts, vai tā

patīšanas atpakaļ/uz priekšu laikā. Nospiediet 4, lai patītu atpakaļ, vai 2, lai patītu uz

priekšu. Ikreiz, nospiežot pogu, ātrums palielinās no 2× uz 4×, uz 8× un uz 16×. Ja atskaņošana ir nopauzēta, video tiek patīts uz priekšu vai atpakaļ par vienu kadru; turiet pogu nospiestu, lai nepārtraukti to tītu uz priekšu vai atpakaļ.

Lai regulētu skaļumu, groziet grozāmo komandu pārslēgu.

Lai izietu uz pilnrāmja kadra atskaņošanu, nospiediet

1 vai K.

Video izdzēšana

O poga

Lai izdzēstu pašreizējo video, nospiediet O. Tiks parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš; vēlreiz nospiediet O, lai izdzēstu video un atgrieztos atskaņošanas režīmā, vai nospiediet

K, lai izietu, neizdzēšot video. Ņemiet vērā, ka pēc izdzēšanas video vairs nevar atgūt.

Skatīt arī

Informāciju par videoieraksta nevajadzīgo daļu izgriešanu skatiet 156. lpp. Informāciju par kadra izmēru un kadru uzņemšanas ātrumu, kas pieejams HD video, skatiet 165. lpp.

Video ierakstīšana

Displejā un galīgajā video var būt redzama mirgoņa, segmentācija vai kropļojumi, ja uzņemšana notiek fluorescējošu, dzīvsudraba tvaiku vai nātrija lampu apgaismojumā vai tiek uzņemti kustībā esoši objekti, it īpaši, ja kamera tiek panoramēta horizontāli vai objekti kadrā pārvietojas horizontāli ar lielu ātrumu (mirgoņu un segmentāciju var samazināt, izvēloties opcijai Flicker reduction (Mirgoņas samazināšana) iestatījumu, kas atbilst vietējā maiņstrāvas elektriskā tīkla frekvencei, kā tas aprakstīts 198. lpp., tomēr ņemiet vērā, ka lēnākais pieejamais aizvara ātruma iestatījums ir pie 60 Hz; mirgoņas samazināšana nav pieejama lēnās atskaņošanas video). Panoramējot kameru, spilgti gaismas avoti var atstāt pēcattēlus. Var parādīties arī

robainas malas, krāsu bārkstis, muarē efekts un spilgti punkti. Ierakstot video, izvairieties vērst kameru pret sauli vai citiem spēcīgiem gaismas avotiem. Šīs piesardzības prasības neievērošana var būt kameras iekšējās shēmas bojājumu cēlonis.

100 s pie 50 Hz,

60 s

v Uzlabota video opcijas

Ierakstīšana

Atskaņošana

Apm. 25 min.

Apm. 10 s

Ierakstīšana

Atskaņošana

Apm. 40 s

Apm. 3 s

Uzlaboto video režīmu var izmantot ne tikai HD video uzņemšanai, bet arī, lai ierakstītu video ar dažādiem efektiem. Nospiežot & un atlasot & (funkciju) izvēlnes opciju Advanced movie (Uzlabots video), var piekļūt tālāk norādītajām opcijām.

HD movie (HD

video) 4K movie (4K

video)

Time-lapse movie (Uzņemšanas ar

intervāliem video)

Slow motion (Lēnā

atskaņošana)

Ierakstiet HD video jūsu atlasītajā ekspozīcijas režīmā (0 161).

Ierakstiet video ar kadra izmēru 3840 × 2160 pikseļi un kadru uzņemšanas ātrumu 15 kadri/s.

Kamera automātiski uzņem fotogrāfijas ar atlasīto laika intervālu un apvieno tās video bez skaņas.

Tiek ierakstīts apmēram trīs sekundes garš lēnās atskaņošanas videoieraksts bez skaņas. Lēnās atskaņošanas video tiek ierakstīti ar ātrumu 400 kadri/s, bet atskaņoti ar ātrumu 30 kadri/s.

Tiek ierakstīts ātrās atskaņošanas video bez skaņas, ko atskaņo

Ierakstīšana

Atskaņošana

Apm. 20 min.

Apm. 5 min.

Ierakstīšana

Atskaņošana

Apm. 20 min.

Apm. 10 min.

aptuveni četras reizes ātrāk par normālo ātrumu. Atskaņošanas laiks ir ceturtā daļa no ieraksta laika.

Fast motion (Ātrā

atskaņošana)

Ieraksta montāžas griezuma video bez skaņas. Ieraksts tiek pauzēts katru otro sekundi, lai panāktu izlaista kadra efektu.

Jump cut (Montāžas

griezums)

4-second movie (4 sekunžu

video)

Fokusa regulēšana ierakstīšanas laikā

Lai ierakstīšanas laikā mainītu fokusu, displejā pieskarieties vēlamajam objektam. Kamera parādīs jauno fokusa apgabalu un noregulēs fokusu.

4K video

4K video var skatīties datorā un rediģēt, izmantojot lietotni ViewNX-i, kuras jaunākā versija pieejama lejupielādēšanai tālāk norādītajā tīmekļa vietnē. Ņemiet vērā, ka ir nepieciešama jaudīga sistēma; sīkāk par to skatiet tālāk norādītajā tīmekļa vietnē.

http://downloadcenter.nikonimglib.com/

Kad kamera ar HDMI kabeli ir pievienota 4K video saderīgam televizoram, 4K video tiks atskaņoti ar Full HD izšķirtspēju (1920 × 1080 pikseļi, 30p). Tomēr arī tad, ja ir 4K video saderīgs televizors, 4K video nevar skatīties, vienkārši ievietojot kameras atmiņas karti televizora microSD kartes slotā.

Ieraksta 4 sekunžu video klipu.

& (funkciju) izvēlne (0 11)

Nospiežot & uzlabotā video režīmā, tiek parādīti tālāk minētie vienumi. Pieejamie vienumi mainās atkarībā no atlasītā video tipa (0 49).

Ieraksta laiks

Nākamajā tabulā norādīti aptuvenie maksimālie ieraksta laiki atsevišķiem video, kas uzņemti katrā uzņemšanas režīmā ar noklusējuma kadru uzņemšanas ātruma iestatījumiem.

Automātiskais, radošais, P, S, A, M un sporta režīmi

Uzlabots video režīms

HD movie (HD video) 17 minūtes 4K movie (4K video) 10 minūtes Time-lapse movie (Uzņemšanas ar intervāliem

video) Slow motion (Lēnā atskaņošana) 3 sekundes Fast motion (Ātrā atskaņošana) 20 minūtes (0 50) Jump cut (Montāžas griezums) 20 minūtes (0 50) 4-second movie (4 sekunžu video) 4 sekundes

1 Uzņemšanas režīms ........................................ 6

2 Advanced movie (Uzlabots video) ............49

Exposure mode (Ekspozīcijas režīms).....161

3 Shutter speed (Aizvara ātrums) .......... 68, 70

4 Aperture (Apertūras atvērums)........... 69, 70

5 ISO sensitivity (ISO jutība) .........................172

6 Picture Control .............................................173

White balance (Baltā balanss) ..................167

Frame size/frame rate (Kadra izmērs/

kadru uzņemšanas ātrums)..................... 165

Slow motion (Lēnā atskaņošana) ..............57

Interval (Intervāls) ......................................... 52

AE lock (AE fiksators) ....................................53

17 minūtes

25 minūtes

Uzņemšanas ar intervāliem video filmēšana

Ja v (uzlabota video) režīmā ir atlasīta opcija Time-lapse movie (Uzņemšanas ar intervāliem video), kamera automātiski uzņem

fotogrāfijas ik pēc atlasītā intervāla, lai izveidotu uzņemšanas ar intervāliem video bez skaņas.

Atlasiet uzlabota video režīmu.

Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu uz v.

Atlasiet opciju Time-lapse movie (Uzņemšanas ar intervāliem

video).

Nospiediet uz kursortaustiņa & (funkcija), lai parādītu & izvēlni. Iezīmējiet opciju Advanced movie (Uzlabots video) un nospiediet J, lai parādītu uzlabota video opcijas; pēc tam iezīmējiet opciju Time-

lapse movie (Uzņemšanas ar intervāliem video) un nospiediet J.

Izvēlieties intervālu starp uzņēmumiem.

Iezīmējiet & izvēlnē opciju Interval (Intervāls) un nospiediet J; pēc tam

iezīmējiet vēlamo intervālu un nospiediet J.

Iespējojiet vai atspējojiet ekspozīcijas fiksēšanu.

Iezīmējiet & izvēlnes opciju AE lock (AE fiksators) un nospiediet J, lai parādītu

tālāk minētās ekspozīcijas fiksēšanas opcijas. Iezīmējiet vēlamo opciju un nospiediet J.

• AE-L (Ieslēgts): uzņemšanas ar intervāliem video ekspozīcija tiek fiksēta uz lielumu, kas izmērīts, sākot ierakstīšanu.

• OFF (Izslēgts): ekspozīcija tiek mērīta atsevišķi katram kadram.

Fokusējiet.

Lai fokusētu kameru, nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu.

Sāciet filmēšanu.

Lai sāktu filmēšanu, nospiediet video ierakstīšanas pogu. Kamera uzņems fotogrāfijas ar 3. darbībā atlasīto intervālu. Filmēšanas laikā tiek atspējoti visi vadības elementi, izņemot barošanas slēdzi un J pogu.

Beidziet filmēšanu.

Nospiediet J pogu, lai beigtu filmēšanu un ierakstītu video atmiņas kartē (ja poga netiek nospiesta, ierakstīšana automātiski beigsies pēc 300 uzņēmumiem).

Video ierakstīšanas poga

Uzņemšanas ar intervāliem video

Ieteicams izmantot trijkāji. Lai nodrošinātu, ka uzņemšana netiks pārtraukta, izmantojiet papildu maiņstrāvas adapteri un barošanas savienotāju vai arī pirms uzņemšanas uzlādējiet akumulatoru. Ierakstīšanas laikā kamera automātiski neizslēgsies (0 28), tomēr, ja, kameru darbinot ar akumulatora strāvu, intervāls starp uzņēmumiem ir 30 s, ekrāns tiks izslēgts un barošanas strāvas padeves indikators mirgos zaļā krāsā.

Lai iegūtu konsekventas krāsas, izvēlieties baltā bal ansa iestatījumu, kas nav v (automātiski, 0 167).

Uzņemšanas ar intervāliem video tiek ierakstīti ar kadra izmēru 1920 × 1080 pikseļi un atskaņoti ar ātrumu 30 kadri/s. Ja ieraksts beidzas, iekams ir ie rakstīti 30 kadri, nepieciešamības gadījumā tiks kopēts beigu kadrs, lai izveidotu 1 sekundi garu video.

Lēnās atskaņošanas video filmēšana

Atlasot v (uzlabota video) režīmā opciju Slow motion (Lēnā atskaņošana), var ierakstīt lēnas atskaņošanas video bez skaņas un ar

izmēru attiecību 8 : 3. Lēnās atskaņošanas video tiek ierakstīti ar ātrumu 400 kadri/s, bet atskaņoti ar ātrumu 30 kadri/s.

Atlasiet uzlabota video režīmu.

Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu uz v.

Atlasiet opciju Slow motion (Lēnā atskaņošana).

Kadrējiet sākuma uzņēmumu.

Kadrējiet sākuma uzņēmumu, novietojot objektu displeja centrā.

Fokusējiet.

Lai fokusētu kameru, nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu.

Sāciet filmēšanu.

Lai sāktu filmēšanu, nospiediet video ierakstīšanas pogu. Ieraksta laikā ekrānā tiek rādīts ieraksta indikators, kopš ieraksta sākuma pagājušais laiks un ierakstam pieejamais laiks. Kamera fokusējas uz objektu displeja centrā; sejas uztveršanas funkcija (0 40) nav pieejama, un nav iespējams regulēt fokusu un ekspozīciju.

Beidziet filmēšanu.

Lai beigtu filmēšanu, vēlreiz nospiediet video ierakstīšanas pogu. Filmēšana automātiski beigsies pēc 3 sekundēm vai kad būs pilna atmiņas karte.

Video ierakstīšanas poga

Ieraksta indikators/ pagājušais laiks

Pieejamais laiks

Video ierakstīšanas poga

Kadru uzņemšanas ātrums un atskaņošanas garums

Lēnās atskaņošanas video kadru uzņemšanas ātrumu var atlasīt, izmantojot & izvēlnes opciju Slow motion (Lēnā atskaņošana); jo lielāks ir kadru uzņemšanas ātrums, jo mazāks ir kadra izmērs.

Opcija

120 fps

(120 kadri/s)

400 fps

(400 kadri/s)

1200 fps

(1200 kadri/s)

1 Visi skaitļi ir aptuveni. 2 Lēnās kustības video tiks atskaņoti laikā, kas ir aptuveni 4 (120 kadri/s),

13 (400 kadri/s) vai 40 (1200 kadri/s) reizes ilgāks par ierakstīšanas laiku.

Kadra izmērs

(pikseļi)

1280 × 720 12 Mb/s

800 × 296 3 Mb/s 40 sekundes

400 × 144 1 Mb/s 120 sekundes

Bitu ātrums

Maksimālais garums

(uzņemšana)

3 sekundes

Maksimālais garums

(atskaņošana)

12 sekundes

1, 2

Citi uzņemšanas režīmi

Kamera ļauj izvēlēties režīmus, ko var izmantot, lai pielāgotu iestatījumus objektam vai situācijai, uzņemtu fotogrāfijas, izmantojot speciālus efektus, kontrolētu aizvara ātrumu un apertūras atvērumu, palīdzētu uzņemt uzņēmumus apstākļos, kad ir ierobežots to uzņemšanai nepieciešamais laiks, vai kombinētu fotogrāfijas ar īsām video vinjetēm.

w Radošā režīma atlasīšana

Izvēlieties radošo režīmu, lai pielāgotu iestatījumus atbilstoši objektam vai situācijai vai uzņemtu fotogrāfijas, izmantojot speciālos efektus.

Atlasiet w režīmu.

Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu uz w (radošais).

Izvēlieties opciju.

Nospiediet & (funkcija) uz kursortaustiņa, lai parādītu & izvēlni, pēc tam iezīmējiet Creative (Radošais) un nospiediet J. Iezīmējiet objektam un radošajam nodomam piemēroto opciju (0 59) un nospiediet J.

Objektam vai situācijai atbilstoša režīma izvēlēšanās

Izvēlieties radošo režīmu atbilstoši objektam vai situācijai:

Opcija Apraksts

Pop (Pastiprināts piesātinājums) (P)

Retro (Q)

High-contrast monochrome (Ļoti kontrastains, vienkrāsains) (R)

Nostalgic sepia (Nostalģiska sēpija) (S)

HDR (5) Fotografējiet kontrastainus sižetus (0 62).

Soft (Maigs) (q)

Easy panorama (Vienkārša panorāma) (p)

Miniature effect (Miniatūras efekts) (r)

Selective color (Selektīva krāsa) (s)

Cross process (Šķērsapstrāde) (6)

Uzņemiet spilgtus un dzīvīgus attēlus.

Izvēlieties, lai iegūtu izbalējušu, retro efektu. Izmantojiet & (funkciju) izvēlni (0 61), lai izvēlētos sarkanu vai dzeltenu nokrāsu.

Uzņemiet ļoti kontrastainus melnbaltus uzņēmumus.

Uzņemiet sēpijas toņos, lai attēliem piešķirtu antīku izskatu.

Uzņemiet fotogrāfijas ar maigu, kontrastu mazinoša filtra efektu. Izmantojiet & izvēlni, lai atlasītu kontrasta mazināšanas apjomu un izvēlētos, kā kontrasta mazināšana tiek pielietota, ja ir noteikts portreta objekts:

• Filter strength (Filtrēšanas pakāpe): izvēlieties I (augsta), J (normāla) vai K (zema).

• Portrait (Port rets): ja ir atlasīts iestatījums L (Ieslēgts) un kamera nosaka portreta objektus (līdz trim), kontrasta mazināšana tiks noregulēta tā, lai tie izceltos. Ja ir atlasīts iestatījums M (Izslēgts), kontrasta mazināšana tiks vienādā apmērā pielietota portreta objektam un fonam.

Uzņemiet panorāmas, lai vēlāk tās skatītu kamerā (0 63).

Fotogrāfijas augšdaļa un apakšdaļa ir izplūdusi, un tādējādi objekts izskatās kā no maza attāluma uzņemta diorāma. Vislabākais efekts tiek panākts, uzņemot no augsta skatu punkta.

Uzņemiet fotogrāfijas, kurās krāsaina parādās tikai atlasītā nokrāsa (0 66).

Izvēlieties pamatkrāsu, lai izveidotu fotogrāfijas ar dažādām nokrāsām. Izmantojiet & izvēlni, lai izvēlētos pamatkrāsu — sarkanu, zaļu, zilu vai dzeltenu.

Opcija Apraksts

Toy camera effect (Rotaļu kameras efekts) (7)

Cross screen (Zvaigžņu efekts) (T)

Fisheye (Platleņķa objektīvs) (U)

Skin softening (Ādas kontrasta mazināšana)

(V)

Night landscape (Nakts ainava) (j)

Night portrait (Nakts portrets) (o)

Landscape (Ainava) (l) Izvēlieties košām ainavām un pilsētas skatiem.

Close-up (Tuvplāns) (n)

Portrait (Portrets) (k) Izmantojiet portretiem ar maigiem, dabīgiem ādas toņiem.

Mainiet krāsu piesātinājumu un samaziniet perifērisko izgaismojumu, lai iegūtu rotaļu kameras efektu. & izvēlnē (0 61) ir pieejamas tālāk minētās opcijas:

• Satura tion (Piesātinājums): izvēlieties H (liels), I (normāls) vai J (mazs).

• Vignetting (Viņjetēšana): izvēlieties viņjetēšanas apjomu U (liels), V (normāls) vai W (mazs).

Pievienojiet gaismas avotiem zvaigžņu efektu.

Radiet platleņķa objektīva efektu. & izvēlnē ir pieejama šāda opcija:

• Filter strength (Filtrēšanas pakāpe): platleņķa objektīva efekta līmenis. Izvēlieties p (augsts), q (normāls) vai r (zems).

Maziniet ādas kontrastu vienlaikus līdz trim portreta objektiem. Kontrasta mazināšanas apjomu var atlasīt, izmantojot & Izvēlnes opciju Filter strength (Filtrēšanas pakāpe); izvēlieties P (augsta), Q (normāla) vai R (zema).

Tveriet vāji izgaismotas ainavas un pilsētas skatus.

Izvēlieties portretiem, kas tiek uzņemti uz vāji izgaismota fona.

Izmantojiet ziedu, kukaiņu un citu sīku objektu tuvplānu uzņemšanai.

& (funkciju) izvēlne (0 11)

1 2

3 4 5

Radošajā režīmā, nospiežot &, tiek parādīti tālāk redzamie vienumi. Pieejamie vienumi mainās atkarībā no radošajam režīmam atlasītajām iespējām (0 59).

1 Uzņemšanas režīms ........................................ 6

2 Creative (Radošais režīms) .......................... 58

3 Shutter speed (Aizvara ātrums) .......... 68, 70

4 Aperture (Apertūras atvērums)........... 69, 70

5 ISO sensitivity (ISO jutība) .........................172

6 AF-area mode (AF apgabala režīms) ......188

Focus mode (Fokusa režīms).................... 184

Metering (Mērīšana) ...................................166

Picture Control............................................. 173

White balance (Baltā balanss) ..................167

Image size (Attēla izmērs) .........................162

Select color (Atlasīt krāsu)........................... 66

Filter strength (Filtrēšanas pakāpe)... 59, 6 0

Portrait (Portrets) ..........................................5 9

Hue (Nokrāsa)................................................. 59

Saturation (Piesātinājums).......................... 60

Vignetting (Viņjetēšana).............................. 60

HDR

Pārgaismotajās un noēnotajās zonās esošas detaļas tiek saglabātas, izmantojot HDR (augsta dinamiskā diapazona) funkciju. Ikreiz, kad aizvara atbrīvošanas poga tiek nospiesta līdz galam, kamera ātrā secībā uzņem divus uzņēmumus un kombinē tos, lai kontrastainos sižetos saglabātu detaļas; iebūvētā zibspuldze neuzplaiksna. Attēla apstrādei var būt nepieciešams laiks; gala fotogrāfija tiks parādīta, kad apstrāde ir pabeigta.

Pirmā ekspozīcija

(tumšāka)

HDR fotogrāfiju kadrēšana

Attēla malas tiks apcirptas. Vēlamais rezultāts var arī netikt sasniegts, ja kamera vai objekts uzņemšanas laikā pārvietojas. Atkarībā no sižeta ēnojums var būt nevienmērīgs un ap gaišiem objektiem var parādīties ēnas, bet ap tumšiem objektiem var parādīties oreols.

Otrā ekspozīcija

(gaišāka)

Kombinētais HDR attēls

Easy Panorama (Vienkārša panorāma)

Lai uzņemtu panorāmas, veiciet tālāk norādītās darbības. Uzņemšanas laikā kamera fokusējas, izmantojot automātisko apgabala AF (0 188); sejas uztveršanas funkcija (0 40) nav pieejama. Var izmantot ekspozīcijas kompensāciju (0 101), bet iebūvētā zibspuldze neuzplaiksnīs.

Iestatiet fokusu un ekspozīciju.

Kadrējiet panorāmas sākuma kadru un nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu. Displejā parādīsies vadlīnijas.

Sāciet uzņemšanu.

Nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu un pēc tam noņemiet pirkstu no pogas. Displejā parādīsies 1, 3, 4 un 2 ikonas, lai norādītu iespējamos panoramēšanas virzienus.

Panoramējiet kameru.

Lēnām panoramējiet kameru augšup, lejup, pa kreisi vai pa labi, kā parādīts tālāk. Uzņemšana sāksies, kad kamera būs noteikusi panoramēšanas virzienu, un displejā parādīsies progresa indikators. Uzņemšana beidzas automātiski, kad ir sasniegtas panorāmas beigas.

Progresa indikators

Tālāk parādīts kameras panoramēšanas piemērs. Nemainot stāvokli, panoramējiet kameru, pārvietojot to horizontāli vai vertikāli pa stabilu līkni. Saskaņojiet panorāmas uzņemšanas laiku ar uzņemšanas izvēlnes opcijai Image size (Attēla izmērs) atlasīto iestatījumu: ja ir atlasīts iestatījums A Normal panorama (Normāla panorāma), ir nepieciešamas apmēram 15 sekundes, bet ja ir atlasīts iestatījums B Wide panorama (Platekrāna panorāma), ir nepieciešamas apmēram 30 sekundes.

Panorāmas

Platleņķa objektīvu lielie kropļojumi var neļaut iegūt vēlamo rezultātu. Ja kamera tiek panoramēta pārāk ātri vai nestabili, tiks parādīts kļūdas paziņojums. Ņemiet vērā, ka panorāmas tiek veidotas no vairākiem attēliem un tādēļ var būt redzami attēlu savienojumi; ņemiet vērā arī to, ka vēlamais rezultāts var netikt panākts, uzņemot kustīgus objektus vai neona gaismas vai citus objektus, kas strauji maina krāsu vai spilgtumu, objektus, kas atrodas pārāk tuvu kamerai vai ir slikti apgaismoti, un arī pamatkrāsās iekrāsotus objektus, piemēram, debesis vai jūru, vai objektus ar vienkāršu, atkārtojošos rakstu.

Pabeigta panorāma būs mazliet mazāka par uzņemšanas laikā displejā redzamo apgabalu. Panorāma netiks ierakstīta, ja uzņemšana tiek izbeigta, iekams ir sasniegts panoramēšanas līknes viduspunkts; ja uzņemšana tiek izbeigta pēc viduspunkta sasniegšanas, bet pirms panoramēšanas pabeigšanas, neierakstītā daļa tiks parādīta pelēkā krāsā.

❚❚ Panorāmu skatīšana

Panorāmas var apskatīt, nospiežot J, kad panorāma ir parādīta pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā (0 37). Panorāmas sākums tiks parādīts ar mazāko izmēru, kas aizpilda displeju, bet pēc tam kamera ritinās attēlu sākotnējā panoramēšanas virzienā.

Norāde

Var veikt šādas darbības:

Darbība Lietot Apraksts

Aptur atskaņošanu.

Pauzēt

Atskaņot

Patīt uz priekšu/ atpakaļ

Atgriezties

pilnrāmja

kadra

atskaņošanas

režīmā

Displeja apakšējā labajā stūrī parādīsies navigācijas logs.

Atjauno atskaņošanu, ja panorāmas atskaņošana ir

apturēta vai laikā, kad tā tiek patīta atpakaļ/uz priekšu. Nospiediet 4, lai patītu atpakaļ, vai 2, lai patītu uz

priekšu. Ja atskaņošana ir nopauzēta, panorāma tiek patīta uz priekšu vai atpakaļ par vienu segmentu; turiet pogu nospiestu, lai to nepārtraukti tītu uz priekšu vai atpakaļ.

Lai izietu no pilnrāmja kadra atskaņošanas,

nospiediet 1 vai K.

Selective Color (Selektīva krāsa)

Uzņemiet melnbaltus attēlus, kuros viena nokrāsa parādās krāsaina.

Izvēlieties opciju Select color (Izvēlēties krāsu).

Nospiediet &, lai parādītu & (funkciju) izvēlni, pēc tam iezīmējiet opciju Select color (Izvēlēties krāsu) un nospiediet J.

Izvēlieties krāsu.

Izmantojot kursortaustiņu, izvēlieties krāsu un nospiediet J.

Uzņemiet attēlus.

Nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu, lai uzņemtu attēlus. Krāsaina parādīsies tikai atlasītā nokrāsa; visas pārējās nokrāsas tiks ierakstītas pelēkās krāsas toņos.

Fotogrāfiju uzņemšana P, S, A un M režīmos

Grozāmais komandu

pārslēgs

P, S, A un M režīmi piedāvā dažādas pakāpes kontroli pār aizvara ātruma un apertūras atvēruma iestatījumiem. Izvēlieties režīmu un noregulējiet iestatījumus atbilstoši savai radošajai iecerei.

P Ieprogrammēts automātiskais

Šajā režīmā kamera vairumā situāciju automātiski regulē aizvara ātrumu un apertūras atvērumu, lai nodrošinātu optimālu ekspozīciju. Šis režīms ieteicams momentuzņēmumiem un citos gadījumos, kad vēlaties, lai kamera izvēlas aizvara ātrumu un apertūras atvērumu.

Aizvara ātruma un apertūras atvēruma kombinācijas izvēlēšanās

Lai gan kameras izvēlētais aizvara ātrums un apertūras atvērums nodrošina optimālus rezultātus, jūs varat izvēlēties citas kombinācijas, kas dos tādu pašu ekspozīciju (elastīga programma). Grieziet grozāmo komandu pārslēgu pa labi, lai iegūtu lielas apertūras atvēruma vērtības (mazi f skaitļi), kas liek izplūst fona detaļām, vai lielus aizvara ātrumus, kas ļauj fiksēt kustību. Grieziet grozāmo pārslēgu pa kreisi, lai iegūtu mazus apertūras atvērumus (lieli f skaitļi), kas palielina asuma dziļumu, vai izmantotu lēnus aizvara ātrumus, kas liek izplūst kustībai. U tiek rādīts, kamēr ir aktīva elastīgā programma.

Aizvara ātruma un apertūras atvēruma noklusējuma iestatījumu atjaunošana

Lai atjaunotu aizvara ātruma un apertūras atvēruma noklusējuma iestatījumus, groziet grozāmo komandu pārslēgu, līdz vairs nav redzams simbols U, vai izslēdziet kameru. Kad kamera pāriet gaidstāves režīmā, automātiski tiek atjaunoti aizvara ātruma un apertūras atvēruma noklusējuma iestatījumi.

S Aizvara prioritātes automātiskais režīms

Grozāmais komandu

pārslēgs

Aizvara prioritātes automātiskajā režīmā izvēlieties aizvara ātrumu, savukārt kamera automātiski atlasa apertūras atvērumu, kas nodrošinās optimālu ekspozīciju. Izmantojiet lēnus aizvara ātrumus, lai parādītu kustību, izpludinot kustībā esošus objektus, un lielus aizvara ātrumus, lai fiksētu kustību.

Liels aizvara ātrums (

1600 s) Lēns aizvara ātrums (1 s)

❚❚ Aizvara ātruma izvēlēšanās

Groziet grozāmo komandu pārslēgu, lai

izvēlētos aizvara ātrumu no 30 s līdz Grieziet grozāmo pārslēgu pa labi, lai iegūtu lielākas aizvara ātruma vērtības, grieziet to pa kreisi, lai iegūtu lēnākas aizvara ātruma vērtības.

Nepārtrauktā uzņemšana

Atlasītais aizvara ātrums var mainīties, ja nepārtrauktas uzņemšanas režīmā kadru uzņemšanas ātrums ir 10 kadri/s vai ātrāks (0 97).

16000 s.

A Apertūras prioritātes automātiskais režīms

Apertūras prioritātes automātiskajā režīmā jūs varat izvēlēties apertūras atvērumu, savukārt kamera automātiski izvēlas tādu aizvara ātrumu, kas nodrošinās optimālu ekspozīciju. Liels apertūras atvērums (mazi f skaitļi) samazina asuma dziļumu, liekot izplūst galvenā objekta priekšplānā un fonā esošajiem objektiem. Mazs apertūras atvērums (lieli f skaitļi) palielina asuma dziļumu, asi atainojot priekšplānā un fonā esošās detaļas. Mazu asuma dziļumu parasti izmanto portretos, lai izpludinātu fona detaļas, bet lielu asuma dziļumu izmanto ainavu fotogrāfijās, lai panāktu asu priekšplāna un fona atainojumu.

Liela apertūra (f/5,6) Maza apertūra (f/16)

❚❚ Apertūras atvēruma atlasīšana

Grieziet kursortaustiņu pretpulksteniski, lai iegūtu lielāku apertūras atvērumu (mazākus f skaitļus), grieziet to pulksteniski, lai iegūtu mazāku apertūras atvērumu (lielākus f skaitļus). Minimālā un maksimālā vērtība ir atkarīga no pašlaik izmantojamā objektīva parametriem.

M Manuāls

Grozāmais komandu

pārslēgs

Manuālajā režīmā jūs kontrolējat gan aizvara ātrumu, gan apertūras atvērumu.

❚❚ Aizvara āt ruma un apertūras atvēruma izvēlēšanās

Noregulējiet aizvara ātrumu un apertūras atvērumu, pārbaudot vērtības pēc ekspozīcijas indikatora (0 71). Groziet grozāmo komandu pārslēgu, lai regulētu aizvara ātrumu, groziet kursortaustiņu, lai regulētu apertūras atvērumu: grieziet vadības elementu pa labi, lai iegūtu lielāku aizvara ātrumu vai mazāku apertūras atvērumu (lielākus f skaitļus), grieziet to pa kreisi, lai iegūtu lēnāku aizvara ātrumu vai lielāku apertūras atvērumu (mazākus f skaitļus). Aizvara ātrumam var

iestatīt vērtības līdz

16000 s vai līdz 30 s, vai arī

„Bulb” (Spuldzīte), lai aizvaru bezgalīgi turētu atvērtā stāvoklī, uzņemot ilgu ekspozīciju (0 72). Apertūras atvērumam var iestatīt vērtības robežās no objektīva minimālā līdz maksimālajam atvērumam.

Nepārtrauktā uzņemšana

Atlasītais aizvara ātrums var mainīties, ja nepārtrauktas uzņemšanas režīmā kadru uzņemšanas ātrums ir 10 kadri/s vai ātrāks (0 97).

Ekspozīcijas indikators

Ja aizvara ātrums nav „Bulb” (Spuldzīte), ekspozīcijas indikators parāda, vai fotogrāfija ar pašreizējiem iestatījumiem būs eksponēta nepietiekami, vai arī tā būs pāreksponēta.

Optimāla ekspozīcija

ISO jutība (P, S, A un M režīmi)

Ja vienumam ISO sensitivity (ISO jutība) ir atlasīta opcija „auto” (0 172), kamera automātiski regulēs jutību atlasītajā diapazonā, ja optimālo ekspozīciju nevar panākt ar izvēlēto aizvara ātrumu vai apertūras atvērumu.

& (funkciju) izvēlne (0 11)

Nospiežot & režīmos P, S, A vai M, tiek parādīti tālāk norādītie vienumi.

Nepietiekami eksponēts par

3 EV

1 Uzņemšanas režīms ........................................ 6

2 Shutter speed (Aizvara ātrums) .......... 68, 70

3 Aperture (Apertūras atvērums)........... 69, 70

4 ISO sensitivity (ISO jutība) .........................172

5 AF-area mode (AF apgabala režīms) ......188

Focus mode (Fokusa režīms).................... 184

Metering (Mērīšana) ...................................166

Picture Control............................................. 173

White balance (Baltā balanss) ..................167

Pāreksponēts par vairāk nekā

2 EV

Ilgas ekspozīcijas (tikai M režīms)

Grozāmais komandu

pārslēgs

Atlasiet aizvara ātrumu „Bulb” (Spuldzīte), lai iegūtu ilgas ekspozīcijas fotogrāfijām ar kustīgiem gaismas avotiem, zvaigznēm, nakts ainavu vai uguņošanu. Aizvars paliek atvērts, kamēr vien ir nospiesta aizvara atbrīvošanas poga. Lai nepieļautu attēla izplūšanu, izmantojiet trijkāji.

Sagatavojiet kameru.

Uzstādiet kameru uz trijkāja vai novietojiet to uz stabilas, horizontālas virsmas. Lai ekspozīcijas laikā nepieļautu strāvas padeves pārtraukumus, izmantojiet pilnībā uzlādētu akumulatoru vai papildu maiņstrāvas adapteri un barošanas savienotāju. Ņemiet vērā, ka ilgās ekspozīcijās var parādīties trokšņi (spilgti punkti, brīvi

izvietoti, spilgti pikseļi vai aizmiglojums). Spilgtos plankumus un aizmiglojumu var samazināt, izvēloties uzņemšanas izvēlnē opcijai Long exposure NR (Ilgas ekspozīcijas trokšņu samazināšana) iestatījumu On (Ieslēgts) (0 179).

Izvēlieties aizvara ātrumu „Bulb” (Spuldzīte).

Grieziet grozāmo komandu pārslēgu pa kreisi, lai atlasītu opciju „Bulb” (Spuldzīte).

Atveriet aizvaru.

Pēc fokusēšanas nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu. Turiet aizvara atbrīvošanas pogu nospiestu, līdz ekspozīcija ir pabeigta.

Aizveriet aizvaru.

Noņemiet pirkstu no aizvara atbrīvošanas pogas.

Uzņemšana beidzas automātiski pēc aptuveni divām minūtēm. Ņemiet vērā, ka, lai ierakstītu ilgas ekspozīcijas, var būt nepieciešams zināms laiks.

a Kustībā esošu objektu fotografēšana (sporta režīms)

Izvēlieties a (sporta) režīmu, lai fotografētu sporta pasākumus un citus sižetus ar objektiem, kas ātri pārvietojas. Kamera nepārtraukti uzņem attēlus, kamēr vien ir nospiesta aizvara atbrīvošanas poga (0 97).

Atlasiet sporta režīmu.

Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu uz a.

Parādiet atbrīvošanas režīma opcijas.

Nospiediet 4 (C), lai parādītu atbrīvošanas režīma opcijas.

Atlasiet kadru uzņemšanas ātrumu.

Iezīmējiet vēlamo kadru uzņemšanas ātrumu un nospiediet J. Kadru uzņemšanas ātrums tiek izteikts kā kadru skaits sekundē (kadri/s); izvēlieties kadru uzņemšanas ātrumu robežās no aptuveni 5, 10, 20, 30 līdz 60 kadriem/s (attiecīgi I, Q, R, S un T). Izņemot gadījumus, kad ir atlasīts iestatījums I, maksimālais uzņēmumu skaits, ko var uzņemt vienā sērijveida uzņemšanā, ir 20.

Veidojiet kadra kompozīciju un sāciet uzņemšanu.

Kamera uzņem attēlus, kamēr vien aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz galam.

& (funkciju) izvēlne

& izvēlne nav pieejama.

Sporta režīms

Ņemiet vērā, ka kamera izmanto viena punkta (0 188), nepārtraukta servo autofokusu (0 184). Automātiski tiek izslēgta zibspuldze, AF palīggaismotājs, sejas prioritātes (0 191) režīms un attēlu apskate (0 195).

Sērijveida uzņemšana

Kamēr fotogrāfijas tiek ierakstītas atmiņas kartē, degs atmiņas kartes piekļuves lampiņa (0 35). Ierakstīšana atkarībā no uzņemšanas apstākļiem un atmiņas kartes datu ierakstīšanas ātruma var turpināties zināmu laiku vēl pēc tam, kad ir beigusies uzņemšana. Ja akumulators izlādējas, iekams ir ierakstītas visas fotogrāfijas, aizvara atbrīvošana tiks atspējota un visi atlikušie attēli tiks pārsūtīti uz atmiņas karti.

Fotogrāfiju skatīšana

Katras sērijveida uzņemšanas uzņēmumi tiek atskaņoti kā grupa. To var mainīt, izmantojot atskaņošanas izvēlnes vienumu Sequence display options (Secības rādīšanas opcijas) (0 152).

Bufera izmērs

Kamera ir aprīkota ar atmiņas buferi datu īslaicīgai uzglabāšanai, kas ļauj turpināt uzņemšanu, kamēr fotogrāfijas tiek saglabātas atmiņas kartē. Nospiežot līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu, tiks parādīts aptuvenais attēlu skaits, ko atmiņas buferī var saglabāt ar pašreizējiem iestatījumiem (šis skaits ir aptuvens un var mainīties atkarībā no uzņemšanas apstākļiem). Ilustrācijā parādīts displejs, kad buferī ir palikusi vieta aptuveni 20 attēliem.

u Momenta izvēlēšanās (labākā momenta tveršana)

Izvēlieties no 20 uzņemtiem kadriem, kas ierakstīti īslaicīgai uzglabāšanai īsi pirms vai pēc tam, kad tiks atbrīvots aizvars (aktīvā atlase), izvēlieties momentu, kad atbrīvot aizvaru, kad sižets tiek atskaņots ar mazu ātrumu (lēnās skatīšanas režīms), vai ļaujiet kamerai izvēlēties labāko uzņēmumu, balstoties uz kompozīciju un kustību (viedais fotogrāfijas atlasītājs).

Izvēlieties uzņēmumu manuāli (aktīvā atlase)

Izvēlieties līdz pat 20 uzņēmumus no 20 kadriem, kas uzņemti īsi pirms vai pēc aizvara atbrīvošanas pogas nospiešanas līdz galam.

Atlasiet u režīmu.

Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu uz u (labākā momenta tveršana).

Izvēlieties opciju Active Selection (Aktīvā atlase).

Nospiediet & (funkcija), lai parādītu & izvēlni. Iezīmējiet vienumu Best moment capture (Labākā momenta tveršana) un nospiediet J, pēc tam iezīmējiet vienumu Active Selection (Aktīvā atlase) un nospiediet J.

Kadrējiet fotogrāfiju.

Kadrējiet fotogrāfiju, novietojot objektu kadra centrā.

Sāciet ierakstīt fotogrāfijas atmiņas buferī.

Lai fokusētu, nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu (0 34). Kamerai sākot ierakstīt attēlus atmiņas buferī, tiks parādīta & ikona.

Uzņemiet.

Vienmērīgi nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu. 20 kadri, kas ierakstīti atmiņas buferī gan pirms, gan pēc aizvara atbrīvošanas pogas nospiešanas līdz galam, tiks nokopēti īslaicīgai uzglabāšanai, un displeja augšdaļā parādīsies indikators.

Atlasiet līdz 20 kadriem.

Nospiediet 4 vai 2, lai ritinātu kadrus, un nospiediet 1 vai 3, lai atlasītu kadrus vai atceltu atlasi (pēc noklusējuma atlasīto kadru skaits mainās atkarībā no opcijas, kas atlasīta & (funkciju) izvēlnes opcijai

Frames saved (default) (Saglabātie kadri (noklusējums)). Atlasītie attēli indikatorā

tiek norādīti ar punktiem.

Saglabājiet atlasītos kadrus.

Nospiediet J, lai saglabātu atlasītos kadrus atmiņas kartē. Kamēr notiek ierakstīšana, degs atmiņas kartes piekļuves lampiņa; ņemiet vērā, ka, lai saglabātu atlasītos kadrus, atkarībā no uzņemšanas apstākļiem un atmiņas kartes datu rakstīšanas ātruma dažkārt var būt nepieciešams zināms laiks. Pēc ierakstīšanas kadri atskaņošanas laikā tiks attēloti kā viena grupa.

Atmesto kadru skaits

Saglabāto kadru skaits

Nikon 1 J5 Reference Guide (Complete Instructions) [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Skārienekrāna vadība

Satura rādītājs

Jūsu drošībai

Paziņojumi

Bezvadu

Ievads

Iekams sākt

Kameras daļas

Skārienekrāna lietošana

Pirmās darbības

Fotogrāfiju uzņemšana un skatīšana

„Notēmē un uzņem” fotogrāfiju uzņemšana (automātiskais režīms)

Fotogrāfiju skatīšana

Attēlu izdzēšana

Video ierakstīšana un skatīšana

Video ierakstīšana

Fotogrāfiju uzņemšana video ierakstīšanas laikā

Video skatīšana

Video izdzēšana

v Uzlabota video opcijas

Uzņemšanas ar intervāliem video filmēšana

Lēnās atskaņošanas video filmēšana

Citi uzņemšanas režīmi

w Radošā režīma atlasīšana

Objektam vai situācijai atbilstoša režīma izvēlēšanās

Easy Panorama (Vienkārša panorāma)

Selective Color (Selektīva krāsa)

Fotogrāfiju uzņemšana P, S, A un M režīmos

P Ieprogrammēts automātiskais

S Aizvara prioritātes automātiskais režīms

A Apertūras prioritātes automātiskais režīms

M Manuāls

Ilgas ekspozīcijas (tikai M režīms)

a Kustībā esošu objektu fotografēšana (sporta režīms)

u Momenta izvēlēšanās (labākā momenta tveršana)

Izvēlieties uzņēmumu manuāli (aktīvā atlase)