Nikon 1 J2 Reference Guide (Detailed Instructions) [is]

STAFRÆN MYNDAVÉL

Uppflettihandbók

Þakka þér fyrir að festa kaup á stafrænni Nikon myndavél. Til að fá sem mest út úr myndavélinni þinni, skaltu lesa allar leiðbeiningar vandlega og geyma þær þar sem allir sem munu nota vöruna geta lesið þær.

Stillingar myndavélar

Útskýringarnar í þessari handbók gera ráð fyrir sjálfgefnum stillingum.

Tákn og venjur

Til að auðvelda leit að upplýsingum eru eftirfarandi tákn og venjur notuð:

Þetta tákn merkir viðvörun; upplýsingar sem ætti að lesa fyrir notkun

til að koma í veg fyrir skemmdir á myndavélinni.

Þetta tákn merkir athugasemdir; upplýsingar sem ætti að lesa áður en

myndavélin er tekin í notkun.

Þetta tákn merkir vísanir til annarra blaðsíðna í þessari handbók.

A Öryggis þíns vegna

Áður en þú notar myndavélina í fyrsta sinn, skaltu lesa öryggisleiðbeiningarnar undir „Öryggisatriđi“ (0 x–xii).

Fá það mesta úr myndavélinni 0 ii

Efnisyfirlit 0 iv

Inngangur 0 1

Sjálfvirk myndastilling 0 21

Skapandi stilling 0 27

Smart Photo Selector (Snjallmyndavalstilling) 0 35

Kvikmyndastilling 0 41

Motion Snapshot (Skyndimynd á hreyfingu)

Stillingar í boði

Meira um ljósmyndun 0 57

Meira um myndskoðun 0 67

Tengingar 0 79

Myndskoðunarvalmyndin 0 97

Tökuvalmyndin 0 107

Uppsetningarvalmyndin 0 155

Tæknilýsing 0 165

0 49

0 53

Fá það mesta úr myndavélinni

Taka ljósmyndir eða kvikmyndir í einni af 5 stillingum.

Veldu q z Motion Snapshot mode (skyndimynd á hreyfingarstillingu) (0 49)

til að taka upp bæði ljósmyndir og stuttar ljósskerðingar kvikmyndir,

w y Smart Photo Selector mode (Snjallmyndavals stillingu) (0 35) til að ná

hverfullum svipbreytingum og öðrum myndum sem erfitt er að tímasetja,

e C sjálfvirk myndastilling (0 21) til að einfalda ljósmyndun með því að láta myndavélina stjórna stillingum,

r w skapandi stilling (0 27) til að nota tæknibrellur, samsvarandi stillingar á umhverfið eða töku í lýsingarstillingum P, S, A eða M eða

t 1 movie mode (Hreyfimyndastilling) (0 41) til að taka upp háskerpu eða hægmynda kvikmyndir.

Sameina ljósmyndir, kvikmyndir og tónlist.

q Settu upp meðfylgjandi hugbúnað (0 79), w afritaðu ljósmyndir og kvikmyndir yfir í tölvuna (0 83) og e notaðu Short Movie Creator til búa til stuttar kvikmyndir (0 86).

Skoðaðu stuttar kvikmyndir í háskerpu.

q Flyttu stuttar kvikmyndir yfir í myndavélina (0 87) og notaðu HDMI-snúru til að w tengja myndavélina í HDTV (0 88).

Aukabúnaður

Víkkaðu ljósmyndasviðin þín með breiðu úrvali áfestanlegra linsa og annars aukabúnaðar (0 165).

Linsur Fjarstýringar

Hugbúnaður fyrir stafrænar Nikon myndavélar (fáanlegur á geisladiski)

Millistykki fyrir festingu

iii

Efnisyfirlit

Fá það mesta úr myndavélinni.......................................................... ii

Aukabúnaður..................................................................................................iii

Öryggisatriði......................................................................................... x

Tilkynningar....................................................................................... xiii

Inngangur............................................................................... 1

Innihald pakkans ................................................................................. 1

Hlutir myndavélarinnar ...................................................................... 2

Myndavélarhús .............................................................................................. 2

Skjárinn............................................................................................................. 4

$ Hnappurinn (upplýsingar á skjá).................................................. 5

Stilliskífan......................................................................................................... 6

Fjölvirki valtakkinn........................................................................................ 7

G Hnappurinn......................................................................................... 8

& Hnappurinn (fyrir nýjungar) ...............................................................10

Fyrstu skrefin......................................................................................11

Sjálfvirk myndastilling......................................................... 21

Myndir teknar í sjálfvirkri myndastillingu ....................................21

Skoðun ljósmynda............................................................................. 25

Myndir eyddar.............................................................................................. 26

Skapandi stilling .................................................................. 27

Skapandi stilling valin ......................................................................27

Velja umhverfi ....................................................................................28

P, S, A, M .................................................................................................28

Night landscape (Næturlandslag) (j).........................................28

Night portrait (Næturmynd) (o)....................................................28

Backlighting (Baklýsing) (m) ...........................................................28

Easy panorama (Auðveld víðmynd) (p)..................................... 28

Soft (Mjúk) (q)....................................................................................... 29

Miniature effect (Smámyndaáhrif) (r)...................................... 29

Selective color (Valvís litur) (s)......................................................29

P, S, A, M..........................................................................................................30

Baklýsing.........................................................................................................31

Easy Panorama (Auðveld víðmynd) ......................................................32

Smart Photo Selector (Snjallmyndavalstilling).................... 35

Myndir teknar í Smart Photo Selector

(snjallmyndavalsstillingu).......................................................... 35

Skoðun ljósmynda ............................................................................ 38

Velja bestu myndina...................................................................................38

Myndir eyddar ..............................................................................................39

Kvikmyndastilling................................................................ 41

HD Movies (HD-kvikmyndir) ........................................................... 41

Slow Motion (Hægmynd)................................................................. 45

Kvikmyndir skoðaðar ....................................................................... 47

Kvikmyndum eytt........................................................................................48

Motion Snapshot (Skyndimynd á hreyfingu) ....................... 49

Taka í Motion Snapshot

(skyndimynd á hreyfingu).......................................................... 49

Motion Snapshots (Skyndimynd á hreyfingu) skoðaðar ........... 52

Motion Snapshots (Skyndimyndum á hreyfingu) eytt...................52

Stillingar í boði..................................................................... 53

Meira um ljósmyndun .......................................................... 57

Sjálftakari og fjarstýristillingar ....................................................... 57

Leiðrétting á lýsingu......................................................................... 60

Innbyggða flassið.............................................................................. 62

Flassstilling valin..........................................................................................63

Meira um myndskoðun ........................................................ 67

Myndupplýsingar.............................................................................. 67

Myndskoðun með smámyndum .................................................... 70

Myndskoðun eftir dagsetningu...................................................... 71

Aðdráttur í myndskoðun ................................................................. 72

Myndir eyddar....................................................................................73

Núverandi mynd eytt................................................................................. 73

Myndskoðunarvalmyndin........................................................................ 73

Myndir metnar ...................................................................................74

Skyggnusýningar...............................................................................75

Tengingar ............................................................................. 79

Uppsetning meðfylgjandi hugbúnaðar ........................................79

Kerfiskröfur .................................................................................................... 81

Skoða og breyta myndum á tölvu..................................................83

Flytja myndir................................................................................................. 83

Myndir skoðaðar..........................................................................................84

Búa til stuttar kvikmyndir .........................................................................86

Myndir skoðaðar í sjónvarpi............................................................88

Háskerputæki ............................................................................................... 88

Prentun ljósmynda............................................................................90

Prentari tengdur.......................................................................................... 90

Ein mynd prentuð í einu........................................................................... 91

Prenta margar myndir ............................................................................... 92

DPOF prentröð búin til: Prenthópur.....................................................96

Myndskoðunarvalmyndin.................................................... 97

Velja margar myndir .................................................................................. 99

Rotate Tall (Snúa háum) .................................................................100

Protect (Verja) ..................................................................................100

Rating (Mat) ......................................................................................100

D-Lighting .........................................................................................101

Resize (Breyta stærð) ......................................................................102

Crop (Skera) ......................................................................................103

Edit Movie (Breyta kvikmynd) .......................................................104

Tökuvalmyndin .................................................................. 107

Reset Shooting Options (Endurstilla tökuvalkosti) .................. 109

Exposure Mode (Lýsingarstilling) ................................................ 110

P Programmed auto (Sérstilling með sjálfvirkni) ..........................112

S Shutter-priority auto (Sjálfvirkni með forgangi lokara)........... 113

A Aperture-priority auto (Sjálfvirkni með forgangi á ljósop).... 114

M Manual (Handvirkt) ............................................................................. 115

Image Quality (Myndgæði) ........................................................... 118

Image Size (Myndastærð) ..............................................................119

Continuous (Raðmyndataka) ........................................................121

Frame Rate (Rammatíðni)..............................................................123

Movie Settings (Kvikmyndastillingar).........................................123

Metering (Ljósmæling)................................................................... 124

Læsing á sjálfvirkri lýsingu .................................................................... 125

White Balance (Hvítjöfnun) ........................................................... 126

Fínstilla hvítjöfnun ................................................................................... 127

Handvirk stilling ........................................................................................ 128

ISO Sensitivity (ISO-ljósnæmi) ...................................................... 131

Picture Control (Myndstýring) ......................................................132

Breyta Picture Controls........................................................................... 132

Custom Picture Control (Sérsniðin myndstýring) .....................136

Edit/Save (Breyta/vista) .......................................................................... 136

Load from/Save to Card (Hlaða frá/vista á kort) ............................ 137

Color Space (Litrými) ...................................................................... 138

Active D-Lighting (Virk D-Lighting) ............................................. 139

Long Exposure NR (Langtímalýsing NR) ..................................... 140

High ISO Noise Reduction (Hátt ISO suð minnkað) .................. 140

Fade in/Fade Out (Skýrast/dofna) ................................................ 140

Movie Sound Options (Hljóðvalkostir kvikmynda) .................. 141

Interval Timer Shooting

(Sjálfvirk myndataka með reglulegu millibili) .....................142

vii

Vibration Reduction (Titringsjöfnun) ..........................................143

Focus Mode (Fókusstilling)............................................................144

Handvirkur fókus.......................................................................................147

AF-Area Mode (AF-svæðisstilling) ................................................149

Fókuslæsing ................................................................................................150

Face-Priority AF (AF-andlitsstilling) .............................................152

Built-in AF Assist (Innbyggð AF-aðstoð) .....................................152

Flash Compensation (Flassleiðrétting)........................................153

Uppsetningarvalmyndin .................................................... 155

Reset Setup Options (Endurstilla uppsetningarvalkosti) ........157

Format Memory Card (Forsníða minniskort)..............................157

Slot Empty Release Lock (Rauf tóm slepptu lás)........................157

Welcome Screen (Kveðjuskjár) .....................................................158

Monitor Brightness (Birtustig skjásins) .......................................158

Grid Display (Sýna net) ...................................................................158

Sound Settings (Hljóðstillingar) ...................................................159

Auto Power Off (Sjálfvirk slokknun á afli) ...................................159

Remote on Duration (Tímalengd fjarstýringar).........................160

Assign AE/AF-L Button (Tengja AE/AF-L-hnapp) .......................160

Shutter Button AE Lock (AE lás lokarahnappsins).....................160

Flicker Reduction (Flöktjöfnun) ....................................................161

Reset File Numbering (Endurstilla skránúmerinu)....................161

Time Zone and Date (Tímabelti og dagsetning)........................162

Language (Tungumál) ....................................................................162

Auto Image Rotation (Sjálfvirkur snúningur á mynd)..............163

Pixel mapping (kortlagning pixla)................................................164

Firmware Version (Útgáfa fastbúnaðar)......................................164

viii

Tæknilýsing........................................................................ 165

Annar aukabúnaður........................................................................ 165

Samþykkt minniskort .............................................................................. 168

Samþykkt Eye-Fi-kort .............................................................................. 169

Tengja rafmagnstengi og straumbreyti ........................................... 170

Geymsla og hreinsun...................................................................... 172

Geymsla ....................................................................................................... 172

Hreinsun ...................................................................................................... 172

Umhirða myndavélarinnar og rafhlöðu: Aðgát.........................173

Sjálfgefnar ........................................................................................ 177

Minniskortageymslurými .............................................................. 178

Úrræðaleit......................................................................................... 181

Skjátákn........................................................................................................ 181

Taka (Allar tökur og lýsingarstillingar).............................................. 182

Taka (P, S, A og M stillingum) ............................................................... 183

Kvikmyndir.................................................................................................. 184

Myndskoðun .............................................................................................. 184

Ýmislegt ....................................................................................................... 185

Villuboð............................................................................................. 186

Tæknilýsing ...................................................................................... 189

Nikon 1 J2 stafræn myndavél............................................................... 189

Endingartími rafhlöðu ............................................................................ 204

Atriðaorðaskrá .................................................................................205

Öryggisatriði

Til að koma í veg fyrir skemmdir á Nikon vörunni þinni eða slys á þér eða öðrum, skaltu lesa þessar varúðarleiðbeiningar í heild sinni áður en þú notar þennan búnað. Geymdu þessar varúðarleiðbeiningar þar sem allir þeir sem munu nota vöruna geta lesið þær.

Mögulegar afleiðingar þess að fara ekki eftir þeim varúðarráðstöfunum sem taldar eru upp í þessum hluta eru gefnar til kynna með eftirfarandi tákni:

Þetta tákn merkir viðvaranir. Til að fyrirbyggja möguleg slys, skaltu lesa

allar viðvaranir áður en þú notar þessa Nikon vöru.

❚❚VIÐVARANIR

Haltu sólinni utan rammans. Haltu sólinni

vel utan rammans þegar teknar eru myndir af baklýstu myndefni. Sólarljós sem beinist inn í myndavélina þegar sólin er innan í eða nærri rammanum getur kveikt eld.

Slökktu samstundis á myndavélinni ef bilun

gerir vart við sig. Skyldir þú taka eftir því að reykur eða undarlegri lykt komi frá búnaðinum eða straumbreytinum (fáanlegur sér), skaltu taka straumbreytinn úr sambandi, fjarlægja rafhlöðuna samstundis og gæta þess að brenna þig ekki. Áframhaldandi notkun getur valdið meiðslum. Eftir að þú hefur fjarlægt rafhlöðuna, skaltu fara með búnaðinn til viðurkennds þjónustuaðila Nikon til athugunar.

Ekki nota nærri eldfimum lofttegundum. Ekki

nota rafbúnað nálægt eldfimum lofttegundum þar sem það getur valdið sprengingu eða íkveikju.

Ekki taka myndavélina í sundur. Ef innra

gangvirki vörunnar er snert, getur það valdið meiðslum. Komi til bilunar, ætti varan aðeins að vera löguð af viðurkenndum tæknimanni. Skyldi varan brotna og opnast eftir fall eða annað slys, skaltu fjarlægja rafhlöðuna og/eða straumbreytinn og fa ra því næ st með vöruna til viðurkennds þjónustuaðila Nikon til athugunar.

Geymist þar sem börn ná ekki til. Ef ekki er

farið eftir þessum varúðarleiðbeiningum getur það valdið meiðslum. Athugaðu að þar að auki geta smáhlutir valdið köfnunarhættu. Ef barn kyngir einhverjum hluta af þessum búnaði, hafðu þá strax samband við lækni.

Ekki setja ólina utan um hálsinn á barni eða

ungbarni. Sé myndavélarólin sett utan um háls ungabarns eða barns getur það valdið kyrkingu.

Ekki snerta myndavélina, rafhlöðuna eða

hleðslutækið í lengri tíma meðan kveikt er á tækinu eða þegar þau eru í notkun. Hlutar

tækisins verða heitir. Ef tækið er í látið vera í beinni snertingu við húðina í lengri tíma getur það valdið lághita bruna.

Ekki beina flassinu að stjórnanda eða

vélknúnu ökutæki. Ef ekki er farið eftir þessum varúðarleiðbeiningum getur það valdið slysi.

Sýna skal aðgát þegar flassið er notað.

• Ef myndavélin er notuð með flassi í

námunda við húð eða aðra hluti getur það valdið bruna.

• Sé flassið notað í námunda við augu

myndefnisins, getur það valdið tímabundnum sjónerfiðleikum. Þessa skal sérstaklega gæta þegar teknar eru myndir af ungabörnum, þar sem flassið ætti aldrei að vera minna en einn metri frá myndefninu.

Forðast skal snertingu við vökvakristal.

Skyldi skjárinn brotna, skal varast meiðsli af völdum glerbrota og fyrirbyggja að vökvakristallinn úr skjánum snerti húðina eða fari í augu eða munn.

Gættu varúðar við meðhöndlun rafhlaðanna.

Rafhlöður geta lekið eða sprungið séu þær ekki rétt meðhöndlaðar. Fylgdu eftirfarandi varúðarleiðbeiningum við meðhöndlun rafhlaðanna sem notaðar eru fyrir þessa vöru:

• Eingöngu skulu notaðar rafhlöður sem

samþykktar hafa verið til notkunar með þessu tæki.

• Ekki má valda skammhlaupi í

rafhlöðunni eða taka hana í sundur.

• Gakktu úr skugga um að slökkt sé á

búnaðinum áður en skipt er um rafhlöðu. Ef þú ert að nota straumbreyti, skaltu ganga úr skugga um að hann hafi verið tekinn úr sambandi.

• Ekki skal reyna að setja rafhlöðuna í á

hvolfi eða öfuga.

• Rafhlaðan má ekki komast í snertingu

við eld eða mikinn hita.

• Það má ekki setja rafhlöðuna í eða

nálægt vatni.

• Settu hlífina aftur á tengin þegar

rafhlaðan er flutt til. Ekki flytja eða geyma rafhlöðuna með málmhlutum svo sem hálsmenum eða hárspennum.

• Rafhlöður geta lekið þegar þær hafa

verið tæmdar að fullu. Til að forðast skaða á vörunni, skaltu vera viss um að fjarlægja rafhlöðuna þegar engin hleðsla er eftir.

• Tengjahlífin skal sett aftur á og

rafhlaðan geymd á svölum, þurrum stað, þegar hún er ekki í notkun.

• Rafhlaðan getur verið heit strax eftir

notkun eða þegar varan hefur verið látin ganga fyrir rafhlöðu í lengri tíma. Áður en þú fjarlægir rafhlöðuna, skaltu slökkva á myndavélinni og leyfa rafhlöðunni að kólna.

• Hætta skal notkun tafarlaust ef tekið er

eftir breytingum á rafhlöðunni, svo sem aflitun eða afmyndun.

Fylgja skal viðeigandi varúðarráðst öfunum

við meðhöndlun hleðslutækisins:

•

Vörunni ber að halda þurri. Ef ekki er farið eftir þessum varúðarleiðbeiningum, getur það valdið eldi eða rafstuði.

•

Ekki stytta tengi hleðslutækisins. Ef ekki er farið eftir þessum varúðarráðstöfunum getur það valdið ofhitnun og skemmdum á hleðslutækinu.

•

Ryk á, eða nærri málmhlutum innstungunnar skal fjarlægt með þurrum klút. Áframhaldandi notkun getur orsakað eld.

•

Ekki vera nálægt hleðslutækinu á meðan á þrumuveðri stendur. Ef ekki er farið eftir þessum varúðarleiðbeiningum, getur það valdið rafstuði.

•

Ekki handleika innstunguna eða hleðslutækið með blautum höndum. Ef ekki er farið eftir þessum varúðarleiðbeiningum, getur það valdið rafstuði.

•

Ekki nota með ferðastraumbreytum eða straumbreytum sem hannaðir eru til að breyta frá einni spennu yfir í aðra eða með DC-í-AC áriðlum. Ef ekki er farið eftir þessum varúðarleiðbeiningum, getur það skaðað vöruna eða orsakast í ofhitnun eða eldi.

Nota skal viðeigandi snúrur. Þegar snúrur

eru tengdar við inntaks- og úttakstengi skal eingöngu nota snúrur sem fylgja eða eru seldar af Nikon til að uppfylla kröfur þeirra reglugerða sem varða vöruna.

Geisladiskar: Geisladiskar með

hugbúnaði eða leiðarvísum skulu ekki spilaðir í hljómtækjum. Sé slíkur geisladiskur spilaður í hljómtækjum getur það valdið heyrnarskaða eða skemmdum á tækjunum.

xii

Tilkynningar

• Ekki má afrita, senda, umrita, geyma í

geymslukerfi eða þýða yfir á annað tungumál í nokkru formi neina hluta þeirra handbóka sem fylgja þessari vöru, án þess að fengið sé fyrirfram skriflegt leyfi frá Nikon.

• Nikon áskilur sér rétt til þess að breyta

tæknilýsingu vélbúnaðar og hugbúnaðar sem lýst er í þessum handbókum hvenær sem er og án frekari fyrirvara.

• Nikon tekur enga ábyrgð á skemmdum

sem gætu komið til vegna notkunar þessarar vöru.

• Þó áhersla hafi verið lögð á að tryggja

að upplýsingarnar í þessum bæklingum séu réttar og tæmandi kunnum við að meta það ef þú vekur athygli umboðsaðila Nikon á þínu svæði á hvers konar villum eða ónógum upplýsingum (heimilisfang veitt sér).

xiii

Tilkynningar til viðskiptavina í Evrópu

VARÚÐ: HÆT TA Á S PREN GING U EF R AFHL ÖÐUN NI ER SKIPT ÚT ME Ð RAN GRI G ERÐ. FARGIÐ NOTUÐUM RAFHLÖÐUM SAMKVÆMT LEIÐBEININGUNUM.

Þetta tákn gefur til kynna að þessari vöru verði safnað sérstaklega.

Eftirfarandi á einungis við um notendur í Evrópulöndum:

• Þessi vara er ætluð til sérstakrar

söfnunar á viðeigandi söfnunarstöðum. Má ekki henda með venjulegu heimilisrusli.

• Nánari upplýsingar má fá hjá

umboðsaðila eða staðaryfirvöldum sem sjá um úrvinnslu sorps.

Þetta tákn á rafhlöðunni gefur til kynna að rafhlaðan verði safnað sérstaklega.

Eftirfarandi á einungis við um notendur í Evrópulöndum:

• Allar rafhlöður, hvort sem þær eru

merktar með þessu tákni eða ekki, eru ætlaðar til sérstakrar söfnunar á viðeigandi söfnunarstöðum. Ekki má henda þessu með heimilissorpi.

• Nánari upplýsingar má fá hjá

umboðsaðila eða staðaryfirvöldum sem sjá um úrvinnslu sorps.

xiv

Tilkynning varðandi bann við afritun og endurgerð

Athuga skal að það að hafa undir höndum efni sem hefur verið afritað eða endurgert með stafrænum hætti með skanna, stafrænni myndavél eða öðru tæki getur verið refsivert samkvæmt lögum.

• Hlutir sem bannað er samkvæmt lögum að

afrita eða endurgera

Ekki afrita eða endurgera peningaseðla, mynt, verðbréf, ríkisskuldabréf eða skuldabréf sem gefin eru út af staðaryfirvöldum, jafnvel þótt slík afrit eða endurgerðir séu stimplaðar „Sýnishorn“.

Fjölföldun eða endurgerð peningaseðla, mynta eða verðbréfa sem gefin eru út í öðru landi er bönnuð.

Nema að gefnu leyfi stjórnvalda, er fjölföldun eða endurgerð ónotaðra frímerkja eða póstkorta sem gefin eru út af stjórnvöldum bönnuð.

Afritun eða endurgerð frímerkja sem gefin eru út af ríkinu og löggiltra skjala sem mælt er fyrir um í lögum er bönnuð.

Losun gagnageymslubúnaðar

Vinsamlega athugaðu að þó þú eyðir myndum eða endursníðir minniskortin eða annan gagnageymslubúnað þá mun það ekki eyða upprunalegu myndgögnunum að öllu leyti. Stundum er hægt að endurheimta skrár sem hefur verið eytt með til þess gerðum hugbúnaði, sem hugsanlega getur leitt til óviðeigandi notkunar á persónulegum myndgögnum. Það er á ábyrgð notandans að tryggja leynd slíkra gagna.

Áður en gagnageymslutæki er fargað eða fengið öðrum, skal eyða öllum gögnum af því með til þess gerðum hugbúnaði, eða forsníða tækið og fylla síðan aftur með myndum sem innihalda engar viðkvæmar upplýsingar (t.d. myndir þar sem ekkert sést nema himininn). Gæta skal þess að forðast meiðsli þegar gagnageymslutæki eru eyðilögð.

• Varúð varðandi viss afrit og endurg erðir

Stjórnvöld hafa gefið út viðvörun um afrit og endurgerðir skuldabréfa sem gefin eru út af einkafyrirtækjum (hlutabréf, seðlar, ávísanir, gjafakort, o.s.frv.) farseðlar eða afsláttamiðar, nema þegar að lágmarksfjöldi nauðsynlegra afrita er ætlaður til notkunar innan fyrirtækisins. Það skal ekki heldur afrita eða endurgera vegabréf sem gefin eru út af stjórnvöldum, leyfi gefin út af opinberum stofnunum eða einkaaðilum, skilríki eða miða, svo sem passa og matarmiða.

• Fylgja skal ábendingum um útg áfurétt.

Afritun eða endurgerð höfundaverka svo sem bóka, tónlistar, málverka, trérista, þrykks, korta, teikninga, kvikmynda og ljósmynda fellur undir innlenda og alþjóðlega höfundarréttarlöggjöf. Ekki nota þessa vöru til að búa til ólögleg afrit eða brjóta höfundarréttarlög.

AVC Patent Portfolio License

ESSI VARA ER SKRÁÐ UNDIR LEYFINU AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FYRIR EINKANOT

NEYTANDA, EN EKKI Í VIÐSKIPTALEGUM TILGANGI, TIL AÐ (i) DULKÓÐA MYNDSKEIÐ SEM UPPFYLLIR

STAÐALINN („AVC-MYNDSKEIÐ“) OG/EÐA (ii) AFKÓÐA AVC-MYNDSKEIÐ SEM VAR

AVC-

DULKÓÐAÐ AF NEYTANDA TIL EINKANOTA, EN EKKI Í VIÐSKIPTALEGUM TILGANGI, OG/EÐA FENGIÐ VAR FRÁ MYNDSKEIÐAVEITU SEM HEFUR HEIMILD TIL AÐ GEFA ÚT AVC-MYNDSKEIÐ. ENGIN ÖNNUR LEYFI ERU VEITT BEINT EÐA ÓBEINT FYRIR AÐRA NOTKUN. FREKARI UPPLÝSINGAR ER HÆGT AÐ NÁLGAST HJÁ MPEG LA, L.L.C. SJÁ http://www.mpegla.com

Hitastigsviðvaranir

Myndavélin getur orðið heit við snertingu meðan á notkun stendur; þetta er eðlilegt og gefur ekki til kynna bilun. Við háan umhverfishita, eftir langan notkunartíma, eða eftir að nokkrar ljósmyndir hafa verið teknar í hraðri röð, getur hitaaðvörun birst, eftirfylgjandi að myndavélin slekkur sjálfkrafa á sér til að takmarka skemmdir á innri rásum myndavélarinnar. Bíddu þar til myndavélin hefur kólnað áður en þú notar hana aftur.

Eingöngu skal nota rafmagnsaukabúnað frá Nikon

Nikon myndavélar eru hannaðar samkvæmt hæstu stöðlum og innihalda flóknar rafrásir. Eingöngu rafmagnsaukabúnaður frá Nikon (að meðtölum hleðslutækjum fyrir rafhlöðu, rafhlöðum, straumbreytum og flassaukabúnaði), vottaður af Nikon til notkunar með þessari stafrænu Nikon myndavél, er hannaður og prófaður til notkunar innan notkunar- og öryggistakmarkanna fyrir þessar rafrásir.

Sé rafmagnsaukabúnaður notaður sem ekki er frá Nikon, getur það skaðað myndavélina og getur ógilt Nikon ábyrgðina. Notkun á litíum-hleðslurafhlöðum frá þriðja aðila sem ekki bera heilmyndarinnsigli Nikon, sýnt til hægri, getur truflað eðlilega virkni myndavélarinnar eða valdið ofhitnun, íkveikju, sprengingu eða leka í rafhlöðunni.

Hafðu samband við viðurkenndan umboðsaðila Nikon til þess að fá frekari upplýsingar um aukabúnað frá Nikon.

xvi

D Notaðu eingöngu aukabúnað frá Nikon

Eingöngu aukabúnaður sem vottaður hefur verið af Nikon til notkunar með þessari stafrænu Nikon myndavél er hannaður og prófaður til notkunar innan notkunar- og öryggisskilyrða myndavélarinnar. NOTKUN Á AUKABÚNAÐI

SEM EKKI ER FRÁ NIKON GETUR LEITT TIL SKEMMDA Á MYNDAVÉLINNI OG KANN AÐ ÓGILDA ÁBYRGÐINA FRÁ NIKON.

A Viðhald myndavélar og aukabúnaðar

Myndavélin er nákvæmisbúnaður og þarfnast reglulegrar þjónustu. Nikon mælir með því að myndavélin sé skoðuð af söluaðila eða viðurkenndum þjónustufulltrúa Nikon á eins til tveggja ára fresti og að farið sé yfir hana á þriggja til fimm ára fresti (athugið að gjald er tekið fyrir þessa þjónustu). Mælt er með tíðara eftirliti og viðhaldi ef myndavélin er notuð í starfi. Aukabúnaður sem er reglulega notaður með myndavélinni, eins og linsur, ætti að fylgja henni þegar hún fer í skoðun eða viðhald.

A Áður en mikilvægar myndir eru teknar

Áður en teknar eru myndir við mikilvæg tækifæri (svo sem brúðkaup eða áður en myndavélin er tekin með í ferðalag), skaltu taka prufumynd til að ganga úr skugga um að myndavélin virki sem skyldi. Nikon tekur enga ábyrgð á skemmdum eða tekjutapi sem gætu komið til ef varan bilar.

A Símenntun

Nikon styður símenntun með stöðugum vörustuðningi og þjálfun og á eftirfarandi vefsvæðum er að finna upplýsingar sem stöðugt er verið að þróa og uppfæra:

• Fyrir notendur í Bandaríkjunum: http://www.nikonusa.com/

• Fyrir notendur í Evrópu og Afríku: http://www.europe-nikon.com/support/

• Fyrir notendur í Asíu, Eyjaálfu og Mið-Austurlöndum: http://www.nikon-asia.com/

Hægt er að fara á þessar síður til að fá nýjustu vöruupplýsingar, ráð, svör við algengum spurningum (FAQ) og almenn ráð um stafræna myndagerð og ljósmyndun. Hugsanlega er hægt að nálgast viðbótarupplýsingar hjá umboðsaðila Nikon á hverjum stað. Sjá eftirfarandi vefsíðu fyrir tengiliðaupplýsingar http://imaging.nikon.com/

xvii

xviii

Inngangur

Innihald pakkans

Gakktu úr skugga um að eftirfarandi hlutir séu í pakkanum:

BF-N1000 lok á húsi

Nikon 1 J2 stafræn myndavél

EN-EL20 Li-ion hleðslurafhlaða

(með hlíf á tengjunum)

UC-E15 USB-snúra

AN-N1000 ól ViewNX 2/ Short Movie Creator geisladiskur

Minniskort eru seld sér.

Ábyrgð Notendahandbók

MH-27 hleðslutæki (veggstraumbreytir eða

rafmagnssnúra fylgir í löndum eða á svæðum þar sem þess þarf; lögunin fer eftir því í hvaða landi varan var seld)

Linsa (fylgir eingöngu með ef linsubúnaður er keyptur með myndavélinni; lok framan á linsu og botnlok fylgja með)

Uppflettihandbók geisladiskur

(inniheldur þessa handbók)

Hlutir myndavélarinnar

Taktu þér augnablik til að kynna þér stýringar og skjámyndir myndavélarinnar. Hugsanlega viltu setja bókamerki við þennan hluta svo þú getir leitað til hans á meðan þú lest í gegnum hina hluta handbókarinnar.

Myndavélarhús

31 2 5 64

1 Upptökuhnappur.................................... 42

2 Afsmellari..................................... 22, 36, 43

3 Aflrofi ..........................................................17

4 Aflljós ..........................................................17

5 Festimerki ..................................................16

6 Hátalari

7 Innbyggt flass ...........................................62

8 Brenniflatarmerki (E) ......................... 148

9 AF-aðstoðarljós ............................145, 152

Sjálftakaraljós............................................58

Ljós til að lagfæra rauð augu.................62

10 Rauf fyrir myndavélaról..........................11

11 Sleppihnappur linsu............................. 197

12 Innrauður móttakari.......................58, 183

13 Rykhlíf ...................................................... 172

14 Linsufesting......................................16, 148

15 Hljóðnemi .........................................42, 141

16 Lok á húsi ............................................1, 167

15 14 13

1234

Myndavélarhús (áframhald)

7 8

1 Flassrofi ......................................................62

2 Aðgangsljós minniskorts ................15, 23

3 & hnappur (fyrir nýjungar) ...................10

4 W stýring (aðdráttur í myndskoðun/fyrir

smámynd) ...................25, 47, 70, 72, 148

5 Stilliskífa ....................................................... 6

6 Hlíf yfir tengi 7 K hnappur

(fyrir myndskoðun) ..................25, 38, 52

8 O hnappur (til að eyða) ................... 26, 73

9 Hlíf yfir rafmagnstengi fyrir auka

rafmagnstengi...................................... 170

10 Rafhlöðuhólf/krækja á hlíf yfir

minniskortarauf ...............................13, 15

11 Rafhlöðuhólf/hlíf yfir

minniskortarauf ...............................13, 15

12 Skrúfgangur fyrir þrífót 13 G hnappur (til að opna

valmynd)............................ 8, 97, 107, 155

14 Fjölvirkur valtakki.......................................7

J (OK) hnappur.........................................7

A (AE-L/AF-L)................... 125, 151, 160

E (leiðrétting á lýsingu).........................60

M (flassstilling)..........................................63

E (sjálftakari)............................................57

15 $ hnappur

(upplýsingar á skjá).....................5, 51, 67

16 Skjár..................................................4, 5, 158

17 USB-tengi............................................83, 90

18 HDMI örpinnatengi..................................88

19 Minniskortarauf........................................13

20 Rafhlöðukrækja ........................13, 15, 170

Skjárinn

33 32 31

30 29 28

27 26

1 Tökustilling.................................................. 6

2 Lýsingarstilling ................................30, 110

Umhverfi .............................................22, 28

3 Vísir sveigjanlegrar stillingar.............. 112

4 Flassstilling ................................................62

5 Stöðuvísir flassins.....................................62

6 Sjálftakari/fjarstýringarstilling..............57

Raðmyndatökustilling

7 Virk D-Lighting *.................................... 139

8 Picture Control *.................................... 132

9 Hvítjöfnun *............................................ 126

10 Kvikmyndastilling

(HD-kvikmyndir) .................................. 123

Rammatíðni (hæg kvikmyndir)

11 Myndastærð *......................................... 119

12 Myndgæði *............................................ 118

13 Fókusstilling *......................................... 144

14 AF-svæðisstilling *.................................149

15 AF-andlitsstilling *...........................24, 152

16 Flassleiðrétting...................................... 153

17 Leiðrétting á lýsingu ...............................60

18 „K“ (birtist þegar minni er eftir fyrir

1000 lýsingar)..........................................20

* Einungis í boði á ítarlegum skjá (0 5).

421 3 5 6 7 8 9 10 11

25 202123 2224 18

19 Fjöldi mynda sem hægt er að taka ......20

Fjöldi mynda sem hægt er að taka áður

en biðminni fyllist............................... 122

Upptökuvísis hvítjöfnunar.................. 129

Viðvörunartákn minniskorts......157, 186

20 Tími sem er í boði..............................42, 46

....................... 121

21 ISO-ljósnæmi*........................................ 131

22 ISO-ljósnæmisvísir*...............................131

Vísir fyrir sjálfvirkt ISO-ljósnæmi

23 Ljósop ............................................. 114, 115

24 Lokarahraði....................................113, 115

25 Ljósmæling *........................................... 124

26 Rafhlöðuvísir *...........................................20

27 Hljóðstillingar *...................................... 159

....... 123

28 Eye-Fi-vísir *............................................ 169

29 Læsingarvísir á sjálfvirkri lýsingu (AE)/

sjálfvirkur fókus (AF) .................. 125, 151

30 Fókussvæði.......................................23, 149

31 Næmi hljóðnema *..........................42, 141

32 Tími sem líður .................................... 42, 46

33 Upptökuvísir.......................................42, 46

HDR-vísir ....................................................31

12 13 14 15

16 17

...... 131

$ Hnappurinn (upplýsingar á skjá)

Ýttu á $ til að fara í gegnum töku (0 4) og myndskoðunar (0 67) vísana eins og sýnt er hér að neðan.

$ hnappur

❚❚ Taka ❚❚ Myndskoðun

Einfaldur skjár

Ítarlegur skjár

Einfaldar myndaupplýsingar

Ítarlegar myndaupplýsingar

A Rammanetið

Hægt er að birta rammanet með því að velja On (kveikt) fyrir Grid display (rammanet) í uppsetningarvalmyndinni (0 158)

Einungis mynd

Stilliskífan

Myndavélin býður upp á eftirfarandi tökustillingar:

Stilliskífa

Motion Snapshot (Skyndimynd á hreyfingu) (0 49): Í hvert sinn sem lokaranum er sleppt, tekur myndavélin upp ljósmyndir og um eina sekúndu af kvikmyndaupptöku. Þegar útkoma „Skyndimynda á hreyfingu“ er skoðuð í myndavélinni, mun kvikmyndin spila aftur í hægmynd yfir u.þ.b. 2,5 sek, og ljúka með ljósmyndinni.

Smart Photo Selector (Snjallmyndavalstilling) (0 35): Í hvert sinn sem afsmellaranum er sleppt, velur myndavélin sjálfkrafa bestu myndina og fjórar bestu myndaþátttakendurna byggt á samsetningu og hreyfingu.

Sjálfvirk myndastilling (0 21): Fyrir ljósmyndir. Myndavélin stillir sjálfkrafa stillingar til að passa við myndefnið.

Skapandi stilling (0 27): Fyrir ljósmyndir þar sem þú vilt nota tæknibrellur, láta stillingar hæfa umhverfinu eða taka í lýsingarstillingum P, S, A eða M.

Kvikmyndastilling (0 41): Upptaka HD- eða hægkvikmynda.

Fjölvirki valtakkinn

Fjölvirki valtakkinn og J hnappurinn eru notaðir til að breyta stillingum og fletta um valmyndir myndavélarinnar.

Fjölvirkur valtakki

Stillingar: A

Læsa lýsingu (0 125) og/eða fókus (0 150).

Skoðunarvalmynd: 1

Færa bendilinn upp.

Staðfesta val á atriði.

Stillingar: E

Skoða valmynd fyrir sjálftakara/fjarstýringu (0 57).

Skoðunarvalmynd: 4

Fara aftur í fyrri valmynd.

Stillingar: M

Skoða valmynd fyrir flassstillingu (0 62).

Skoðunarvalmynd: 3

Færa bendilinn niður.

Stillingar: E

Skoða valmynd fyrir leiðréttingu á lýsingu (0 60).

Skoðunarvalmynd: 2

Staðfesta val á atriði eða sýna undirvalmynd.

Athugið: Þú getur einnig yfirlýst hluti með því að snúa fjölvirka valtakkanum.

A Fjölvirki valtakkinn

Í þessari handbók, eru 1, 2, 3 og 4 táknin notuð til að tákna upp, til hægri, niður og til vinstri á fjölvirka valtakkanum. Hægt er að yfirlýsa hluti með því að snúa fjölvirka valtakkanum eins og sýnt er til hægri.

G Hnappurinn

Flesta töku-, myndskoðunar- og uppsetningarvalkosti er hægt að nálgast í valmyndum myndavélarinnar. Til að birta valmyndirnar, ýttu á G hnappinn.

Flipar

Veldu á milli eftirfarandi valmynda:

K Myndskoðunarvalmynd (0 97) B C y 1 wz Tökuvalmynd (0 107)

G hnappur

Uppsetningarvalmynd (

Valkostir valmyndar

Valkostir í valinni valmynd.

Sleðinn sýnir stöðu í valinni valmynd.

0 155

)

❚❚ Notkun valmynda

Notaðu fjölvirka valtakkann til að skoða valmyndir (0 7).

Fjölvirkur valtakki

1 Ýttu á 1 eða 3 til að velja flipa og ýttu svo á 2 til að birta

valmyndaratriðin.

2 Veldu valmyndaratriði og ýttu á 2 til að birta valkosti.

3 Veldu valkost sem óskað er eftir og ýttu á J til að velja.

A Notkun valmynda

Hlutir sem eru skráðir geta verið mismunandi eftir stillingum myndavélarinnar. Ekki er hægt að velja það sem birtist með gráum lit (0 53). Til að hætta í valmyndunum og fara aftur í tökustillingu, skaltu ýta afsmellaranum hálfa leið niður (0 22).

& Hnappurinn (fyrir nýjungar)

Með hnappinum & standa eftirfarandi eiginleikar til boða í skapandi stillingu, kvikmyndum, skyndimyndum á hreyfingu, sem og í myndskoðunarstillingum. Ýttu á & og notaðu fjölvirka valtakkann (eða W rofann) og J hnappinn til að breyta stillingum.

• Scene (Umhverfi) (skapandi stilling): Veldu á milli P, S, A , M, Night

landscape (næturlandslags) (j), Night portrait (næturmyndar) (o), Backlighting (baklýsingar) (m), Easy panorama

(auðveldrar víðmyndar) (p), Soft (mýktar) (q), Miniature effect (smámyndaáhrifa) (r) og Selective color (valvísra lita) (s).

• Movie mode (Kvikmyndastilling) (upptaka kvikmynda; 0 44): Veldu milli

há-upplausna (HD movie (HD-kvikmynd)) og hægmynda (Slow motion (hægmynd)) upptöku.

• Theme (Þema) (Motion Snapshot (skyndimynd á hreyfingu; 051)): Veldu

úr Beauty (fegurð), Waves (bylgjum), Relaxation (slökun) og

Tenderness (mýkt).

• Rating (Mat) (myndskoðunarstilling; 0 74):

Myndir metnar.

& hnappur

+ 202 hidden pages