Nikon 1 J1 Reference Guide (Detailed Instructions) [is]

STAFRÆN MYNDAVÉL

Uppflettihandbók

Þakka þér fyrir að festa kaup á stafrænni Nikon myndavél. Til að fá sem mest út úr myndavélinni þinni, skaltu lesa allar leiðbeiningar vandlega og geyma þær þar sem allir sem munu nota vöruna geta lesið þær.

Stillingar myndavélar

Útskýringarnar í þessari handbók gera ráð fyrir sjálfgefnum stillingum.

Tákn og venjur

Til að auðvelda leit að upplýsingum eru eftirfarandi tákn og venjur notuð:

Þetta tákn merkir viðvörun; upplýsingar sem ætti að lesa fyrir notkun

til að koma í veg fyrir skemmdir á myndavélinni.

Þetta tákn merkir athugasemdir; upplýsingar sem ætti að lesa áður en

myndavélin er tekin í notkun.

Þetta tákn merkir vísanir til annarra blaðsíðna í þessari handbók.

A Öryggis þíns vegna

Áður en þú notar myndavélina í fyrsta sinn, skaltu lesa öryggisleiðbeiningarnar undir „Öryggis þíns vegna“ (0 x–xii).

Fá það mesta úr myndavélinni 0 ii

Efnisyfirlit 0 iv

Inngangur 0 1

Ljósmyndastilling 0 21

Smart Photo Selector (Snjallmyndavalstilling) 0 31

Hreyfimyndastilling 0 37

Motion Snapshot (Skyndimynd á hreyfingarstillingu)

Stillingar í boði

Meira um ljósmyndun 0 53

Meira um myndskoðun 0 63

Tengingar 0 75

Myndskoðunarvalmyndin 0 93

Tökuvalmyndin 0 103

Uppsetningarvalmyndin 0 147

Tæknilýsing 0 157

0 45

0 49

Fá það mesta úr myndavélinni

Taka ljósmyndir eða hreyfimyndir

Veldu q Motion Snapshot mode (skyndimynd á hreyfingarstillingu) (0 45)

til að taka upp bæði ljósmyndir og stuttar ljósskerðingar hreyfimyndir,

w Smart Photo Selector mode (Snjallmyndavals stillingu) (0 31) til að ná

hverfullum svipbreytingum og öðrum myndum sem erfitt er að tímasetja,

e ljósmyndastilling (0 21) fyrir flestar ljósmyndir, eða

r movie mode (hreyfimyndastilling) (0 37) til að taka upp háskerpu eða hægmynda hreyfimyndir.

Sameina ljósmyndir, hreyfimyndir og tónlist.

q Settu upp meðfylgjandi hugbúnað (0 75), w afritaðu ljósmyndir og hreyfimyndir yfir í tölvuna (0 79) og e notaðu Short Movie Creator til búa til stuttar hreyfimyndir (0 82).

í einu af fjórum stillingum.

Skoðaðu stuttar hreyfimyndir í háskerpu.

q Flyttu stuttar hreyfimyndir yfir í myndavélina (0 83) og notaðu HDMI-snúru til að w tengja myndavélina í HDTV (0 84).

Aukabúnaður

Víkkaðu ljósmyndasviðin þín með breiðu úrvali áfestanlegra linsa og annars aukabúnaðar (0 157).

Linsur Fjarstýringar

Hugbúnaður fyrir stafrænar Nikon myndavélar (fáanlegur á geisladiski)

iii

Efnisyfirlit

Fá það mesta úr myndavélinni ................................................... ii

Aukabúnaður.......................................................................................... iii

Efnisyfirlit ....................................................................................... iv

Öryggisatriði................................................................................... x

Tilkynningar ................................................................................ xiii

Inngangur ......................................................................... 1

Innihald pakkans ........................................................................... 1

Hlutir myndavélarinnar................................................................ 2

Myndavélarhús........................................................................................ 2

Skjárinn ......................................................................................................4

$ Hnappurinn (upplýsingar á skjá)........................................... 5

Stilliskífan ..................................................................................................6

Fjölvirki valtakkinn................................................................................. 7

& Hnappurinn (fyrir nýjungar) ..........................................................8

G Hnappurinn................................................................................. 9

Fyrstu skrefin................................................................................11

Ljósmyndastilling ........................................................... 21

Myndir teknar í ljósmyndastillingu..........................................21

Skoðun ljósmynda.......................................................................28

Myndir eyddar.......................................................................................29

Smart Photo Selector (Snjallmyndavalstilling) .............. 31

Myndir teknar í Smart Photo Selector

(snjallmyndavalsstillingu) ....................................................31

Skoðun ljósmynda.......................................................................34

Velja bestu myndina ...........................................................................34

Myndir eyddar.......................................................................................35

Hreyfimyndastilling........................................................ 37

HD Movies (HD-hreyfimyndir) .................................................. 37

Slow Motion (Hægmynd)...........................................................40

Hreyfimyndir skoðaðar .............................................................. 42

Hreyfimyndum eytt............................................................................. 43

Motion Snapshot (Skyndimynd á hreyfingarstillingu)... 45

Taka í Motion Snapshot

(skyndimynd á hreyfingarstillingu).................................... 45

Motion Snapshots (Skyndimyndir á hreyfingarstillingu)

skoðaðar .................................................................................. 48

Motion Snapshots (Skyndimyndum á hreyfingu) eytt........... 48

Stillingar í boði ............................................................... 49

Meira um ljósmyndun ..................................................... 53

Sjálftakari og fjarstýristillingar ................................................. 53

Leiðrétting á lýsingu................................................................... 56

Innbyggða flassið........................................................................ 58

Flassstilling valin ..................................................................................59

Meira um myndskoðun ................................................... 63

Myndupplýsingar........................................................................ 63

Myndskoðun með smámyndum .............................................. 66

Myndskoðun eftir dagsetningu................................................ 67

Aðdráttur í myndskoðun ...........................................................68

Myndir eyddar .............................................................................69

Núverandi mynd eytt .........................................................................69

Myndskoðunarvalmyndin ................................................................ 69

Myndir metnar.............................................................................70

Skyggnusýningar ........................................................................71

Tengingar........................................................................ 75

Uppsetning meðfylgjandi hugbúnaðar ..................................75

Kerfiskröfur .............................................................................................77

Skoða og breyta myndum á tölvu............................................79

Flytja myndir..........................................................................................79

Myndir skoðaðar...................................................................................80

Búa til stuttar hreyfimyndir...............................................................82

Myndir skoðaðar í sjónvarpi......................................................84

Háskerputæki.........................................................................................84

Prentun ljósmynda......................................................................86

Prentari tengdur ...................................................................................86

Ein mynd prentuð í einu....................................................................87

Prenta margar myndir ........................................................................88

DPOF prentröð búin til: Prenthópur..............................................92

Myndskoðunarvalmyndin .............................................. 93

Velja margar myndir............................................................................95

Rotate Tall (Snúa háum).............................................................96

Protect (Verja) ..............................................................................96

Rating (Mat)..................................................................................96

D-Lighting.....................................................................................97

Resize (Breyta stærð) ..................................................................98

Crop (Skera) ..................................................................................99

Edit Movie (Breyta hreyfimynd)............................................. 100

Tökuvalmyndin............................................................. 103

Reset Shooting Options (Endurstilla tökuvalkosti)............ 105

Exposure Mode (Lýsingarstilling).......................................... 106

P Programmed auto (Sérstilling með sjálfvirkni)................... 108

S Shutter-priority auto (Sjálfvirkni með forgangi lokara).... 109

A Aperture-priority auto

(Sjálfvirkni með forgangi á ljósop).......................................... 110

M Manual (Handvirkt)...................................................................... 111

Image Quality (Myndgæði) .....................................................114

Image Size (Myndastærð)........................................................114

Frame Rate (Rammatíðni)........................................................116

Movie Settings (Hreyfimyndastillingar)................................116

Metering (Ljósmæling).............................................................117

Læsing á sjálfvirkri lýsingu..............................................................118

White Balance (Hvítjöfnun) .....................................................119

Fínstilla hvítjöfnun ............................................................................120

Handvirk stilling .................................................................................121

ISO Sensitivity (ISO-ljósnæmi) ................................................124

Picture Control (Myndstýring)................................................125

Breyta Picture Controls....................................................................125

Custom Picture Control (Sérsniðin myndstýring)...............129

Edit/Save (Breyta/vista) ...................................................................129

Load from/Save to Card (Hlaða frá/vista á kort) .....................130

Color Space (Litrými) ................................................................131

Active D-Lighting (Virk D-Lighting).......................................132

Long Exposure NR (Langtímalýsing NR) ...............................133

High ISO Noise Reduction (Hátt ISO suð minnkað) ............133

Fade in/Fade Out (Skýrast/dofna)..........................................133

Movie Sound Options (Hljóðvalkostir hreyfimynda) .........134

Interval Timer Shooting

(Sjálfvirk myndataka með reglulegu millibili)................135

Vibration Reduction (Titringsjöfnun)....................................136

Focus Mode (Fókusstilling) .....................................................137

Handvirkur fókus................................................................................140

AF-Area Mode (AF-svæðisstilling)..........................................142

Fókuslæsing.........................................................................................143

Face-Priority AF (AF-andlitsstilling).......................................145

Built-in AF Assist (Innbyggð AF-aðstoð)...............................145

Flash Compensation (Flassleiðrétting) .................................146

vii

Uppsetningarvalmyndin............................................... 147

Reset Setup Options

(Endurstilla uppsetningarvalkosti) .................................. 149

Format Memory Card (Forsníða minniskort)....................... 149

Slot Empty Release Lock (Rauf tóm slepptu lás)................. 149

Welcome Screen (Kveðjuskjár) .............................................. 150

Monitor Brightness (Birtustig skjásins) ................................ 150

Grid Display (Sýna net)............................................................ 150

Sound Settings (Hljóðstillingar) ............................................ 151

Auto Power Off (Sjálfvirk slokknun á afli) ............................ 151

Remote on Duration (Tímalengd fjarstýringar).................. 152

Assign AE/AF-L Button (Tengja AE/AF-L-hnapp)................ 152

Shutter Button AE Lock (AE lás lokarahnappsins).............. 152

Flicker Reduction (Flöktjöfnun) ............................................. 153

Reset File Numbering (Endurstilla skránúmerinu)............. 153

Time Zone and Date (Tímabelti og dagsetning) ................ 154

Language (Tungumál) ............................................................. 154

Auto Image Rotation (Sjálfvirkur snúningur á mynd) ....... 155

Pixel mapping (kortlagning pixla) ........................................ 156

Firmware Version (Útgáfa fastbúnaðar) .............................. 156

viii

Tæknilýsing .................................................................. 157

Annar aukabúnaður..................................................................157

Samþykkt minniskort .......................................................................160

Tengja rafmagnstengi og straumbreyti ....................................161

Geymsla og hreinsun................................................................163

Geymsla.................................................................................................163

Hreinsun................................................................................................163

Umhirða myndavélarinnar og rafhlöðu: Aðgát...................164

Sjálfgefnar ..................................................................................168

Minniskortageymslurými ........................................................169

Úrræðaleit...................................................................................171

Skjátákn.................................................................................................171

Taka (allar lýsingarstillingar) ..........................................................172

Taka (P, S, A og M stillingum) ........................................................173

Hreyfimyndir........................................................................................174

Myndskoðun........................................................................................174

Ýmislegt ................................................................................................175

Villuboð.......................................................................................176

Tæknilýsing ................................................................................180

Nikon 1 J1 stafræn myndavél........................................................180

Endingartími rafhlöðu......................................................................194

Atriðaorðaskrá...........................................................................195

Öryggisatriði

Til að koma í veg fyrir skemmdir á Nikon vörunni þinni eða slys á þér eða öðrum, skaltu lesa þessar varúðarleiðbeiningar í heild sinni áður en þú notar þennan búnað. Geymdu þessar varúðarleiðbeiningar þar sem allir þeir sem munu nota vöruna geta lesið þær.

Mögulegar afleiðingar þess að fara ekki eftir þeim varúðarráðstöfunum sem taldar eru upp í þessum hluta eru gefnar til kynna með eftirfarandi tákni:

Þetta tákn merkir viðvaranir. Til að fyrirbyggja möguleg slys, skaltu lesa

allar viðvaranir áður en þú notar þessa Nikon vöru.

❚❚VIÐVARANIR

Haltu sólinni utan rammans. Haltu sólinni

vel utan rammans þegar teknar eru myndir af baklýstu myndefni. Sólarljós sem beinist inn í myndavélina þegar sólin er innan í eða nærri rammanum getur kveikt eld.

Slökktu samstundis á myndavélinni ef bilun

gerir vart við sig. Skyldir þú taka eftir því að reykur eða undarlegri lykt komi frá búnaðinum eða straumbreytinum (fáanlegur sér), skaltu taka straumbreytinn úr sambandi, fjarlægja rafhlöðuna samstundis og gæta þess að brenna þig ekki. Áframhaldandi notkun getur valdið meiðslum. Eftir að þú hefur fjarlægt rafhlöðuna, skaltu fara með búnaðinn til viðurkennds þjónustuaðila Nikon til athugunar.

Ekki nota nærri eldfimum lofttegundum. Ekki

nota rafbúnað nálægt eldfimum lofttegundum þar sem það getur valdið sprengingu eða íkveikju.

Ekki taka myndavélina í sundur. Ef innra

gangvirki vörunnar er snert, getur það valdið meiðslum. Komi til bilunar, ætti varan aðeins að vera löguð af viðurkenndum tæknimanni. Skyldi varan brotna og opnast eftir fall eða annað slys, skaltu fjarlægja rafhlöðuna og/eða straumbreytinn og fa ra því næ st með vöruna til viðurkennds þjónustuaðila Nikon til athugunar.

Geymist þar sem börn ná ekki til. Ef ekki er

farið eftir þessum varúðarleiðbeiningum getur það valdið meiðslum. Athugaðu að þar að auki geta smáhlutir valdið köfnunarhættu. Ef barn kyngir einhverjum hluta af þessum búnaði, hafðu þá strax samband við lækni.

Ekki setja ólina utan um hálsinn á barni eða

ungbarni. Ef ekki er farið eftir þessum varúðarleiðbeiningum getur það valdið kyrkingu.

Ekki snerta myndavélina eða hleðslutækið í

lengri tíma meðan kveikt er á tækjunum eða þegar þau eru í notkun. Hlutar tækisins

verða heitir. Ef tækið er í látið vera í beinni snertingu við húðina í lengri tíma getur það valdið lághita bruna.

Ekki beina flassinu að stjórnanda eða

vélknúnu ökutæki. Ef ekki er farið eftir þessum varúðarleiðbeiningum getur það valdið slysi.

Sýna skal aðgát þegar flassið er notað.

• Ef myndavélin er notuð með flassi í

námunda við húð eða aðra hluti getur það valdið bruna.

• Sé flassið notað í námunda við augu

myndefnisins, getur það valdið tímabundnum sjónerfiðleikum. Þessa skal sérstaklega gæta þegar teknar eru myndir af ungabörnum, þar sem flassið ætti aldrei að vera minna en einn metri frá myndefninu.

Forðast skal snertingu við vökvakristal.

Skyldi skjárinn brotna, skal varast meiðsli af völdum glerbrota og fyrirbyggja að vökvakristallinn úr skjánum snerti húðina eða fari í augu eða munn.

Gættu varúðar við meðhöndlun rafhlaðanna.

Rafhlöður geta lekið eða sprungið séu þær ekki rétt meðhöndlaðar. Fylgdu eftirfarandi varúðarleiðbeiningum við meðhöndlun rafhlaðanna sem notaðar eru fyrir þessa vöru:

• Eingöngu skulu notaðar rafhlöður sem

samþykktar hafa verið til notkunar með þessu tæki.

• Ekki má valda skammhlaupi í

rafhlöðunni eða taka hana í sundur.

• Gakktu úr skugga um að slökkt sé á

búnaðinum áður en skipt er um rafhlöðu. Ef þú ert að nota straumbreyti, skaltu ganga úr skugga um að hann hafi verið tekinn úr sambandi.

• Ekki skal reyna að setja rafhlöðuna í á

hvolfi eða öfuga.

• Rafhlaðan má ekki komast í snertingu

við eld eða mikinn hita.

• Það má ekki setja rafhlöðuna í eða

nálægt vatni.

• Settu hlífina aftur á tengin þegar

rafhlaðan er flutt til. Ekki flytja eða geyma rafhlöðuna með málmhlutum svo sem hálsmenum eða hárspennum.

• Rafhlöður geta lekið þegar þær hafa

verið tæmdar að fullu. Til að forðast skaða á vörunni, skaltu vera viss um að fjarlægja rafhlöðuna þegar engin hleðsla er eftir.

• Tengjahlífin skal sett aftur á og

rafhlaðan geymd á svölum, þurrum stað, þegar hún er ekki í notkun.

• Rafhlaðan getur verið heit strax eftir

notkun eða þegar varan hefur verið látin ganga fyrir rafhlöðu í lengri tíma. Áður en þú fjarlægir rafhlöðuna, skaltu slökkva á myndavélinni og leyfa rafhlöðunni að kólna.

• Hætta skal notkun tafarlaust ef tekið er

eftir breytingum á rafhlöðunni, svo sem aflitun eða afmyndun.

Varast skal langvarandi snertingu við

rafhlöðuna þegar hún er í hleðslu. Hlutar tækisins verða heitir. Ef tækið er í látið vera í beinni snertingu við húðina í lengri tíma getur það valdið lághita bruna.

Fylgja skal viðeigandi varúðarráðst öfunum

við meðhöndlun hleðslutækisins:

•

Vörunni ber að halda þurri. Ef ekki er

farið eftir þessum

varúðarleiðbeiningum, getur það

valdið eldi eða rafstuði.

•

Ekki stytta tengi hleðslutækisins. Ef ekki

er farið eftir þessum

varúðarráðstöfunum getur það valdið

ofhitnun og skemmdum á

hleðslutækinu.

•

Ryk á, eða nærri málmhlutum

innstungunnar skal fjarlægt með

þurrum klút. Áframhaldandi notkun

getur orsakað eld.

•

Ekki vera nálægt hleðslutækinu á

meðan á þrumuveðri stendur. Ef ekki er

farið eftir þessum

varúðarleiðbeiningum, getur það

valdið rafstuði.

•

Ekki handleika innstunguna eða

hleðslutækið með blautum höndum. Ef

ekki er farið eftir þessum

varúðarleiðbeiningum, getur það

valdið rafstuði.

•

Ekki nota með ferðastraumbreytum eða

straumbreytum sem hannaðir eru til að

breyta frá einni spennu yfir í aðra eða

með DC-í-AC áriðlum. Ef ekki er farið

eftir þessum varúðarleiðbeiningum,

getur það skaðað vöruna eða orsakast í

ofhitnun eða eldi.

Nota skal viðeigandi snúrur. Þegar snúrur

eru tengdar við inntaks- og úttakstengi skal eingöngu nota snúrur sem fylgja eða eru seldar af Nikon til að uppfylla kröfur þeirra reglugerða sem varða vöruna.

Geisladiskar: Geisladiskar með

hugbúnaði eða leiðarvísum skulu ekki spilaðir í hljómtækjum. Sé slíkur geisladiskur spilaður í hljómtækjum getur það valdið heyrnarskaða eða skemmdum á tækjunum.

xii

Tilkynningar

• Ekki má afrita, senda, umrita, geyma í

geymslukerfi eða þýða yfir á annað tungumál í nokkru formi neina hluta þeirra handbóka sem fylgja þessari vöru, án þess að fengið sé fyrirfram skriflegt leyfi frá Nikon.

• Nikon áskilur sér rétt til þess að breyta

tæknilýsingu vélbúnaðar og hugbúnaðar sem lýst er í þessum handbókum hvenær sem er og án frekari fyrirvara.

• Nikon tekur enga ábyrgð á skemmdum

sem gætu komið til vegna notkunar þessarar vöru.

• Þó áhersla hafi verið lögð á að tryggja

að upplýsingarnar í þessum bæklingum séu réttar og tæmandi kunnum við að meta það ef þú vekur athygli umboðsaðila Nikon á þínu svæði á hvers konar villum eða ónógum upplýsingum (heimilisfang veitt sér).

xiii

Tilkynningar til viðskiptavina í Evrópu

VARÚÐ: HÆT TA Á S PREN GING U EF R AFHL ÖÐUN NI ER SKIPT ÚT ME Ð RAN GRI G ERÐ. FARGIÐ NOTUÐUM RAFHLÖÐUM SAMKVÆMT LEIÐBEININGUNUM.

Þetta tákn gefur til kynna að þessari vöru verði safnað sérstaklega.

Eftirfarandi á einungis við um notendur í Evrópulöndum:

• Þessi vara er ætluð til sérstakrar

söfnunar á viðeigandi söfnunarstöðum. Má ekki henda með venjulegu heimilisrusli.

• Nánari upplýsingar má fá hjá

umboðsaðila eða staðaryfirvöldum sem sjá um úrvinnslu sorps.

Þetta tákn á rafhlöðunni gefur til kynna að rafhlaðan verði safnað sérstaklega.

Eftirfarandi á einungis við um notendur í Evrópulöndum:

• Allar rafhlöður, hvort sem þær eru

merktar með þessu tákni eða ekki, eru ætlaðar til sérstakrar söfnunar á viðeigandi söfnunarstöðum. Ekki má henda þessu með heimilissorpi.

• Nánari upplýsingar má fá hjá

umboðsaðila eða staðaryfirvöldum sem sjá um úrvinnslu sorps.

xiv

Tilkynning varðandi bann við afritun og endurgerð

Athuga skal að það að hafa undir höndum efni sem hefur verið afritað eða endurgert með stafrænum hætti með skanna, stafrænni myndavél eða öðru tæki getur verið refsivert samkvæmt lögum.

• Hlutir sem bannað er samkvæmt lögum að

afrita eða endurgera

Ekki afrita eða endurgera peningaseðla, mynt, verðbréf, ríkisskuldabréf eða skuldabréf sem gefin eru út af staðaryfirvöldum, jafnvel þótt slík afrit eða endurgerðir séu stimplaðar „Sýnishorn“.

Fjölföldun eða endurgerð peningaseðla, mynta eða verðbréfa sem gefin eru út í öðru landi er bönnuð.

Nema að gefnu leyfi stjórnvalda, er fjölföldun eða endurgerð ónotaðra frímerkja eða póstkorta sem gefin eru út af stjórnvöldum bönnuð.

Afritun eða endurgerð frímerkja sem gefin eru út af ríkinu og löggiltra skjala sem mælt er fyrir um í lögum er bönnuð.

Losun gagnageymslubúnaðar

Vinsamlega athugaðu að þó þú eyðir myndum eða endursníðir minniskortin eða annan gagnageymslubúnað þá mun það ekki eyða upprunalegu myndgögnunum að öllu leyti. Stundum er hægt að endurheimta skrár sem hefur verið eytt með til þess gerðum hugbúnaði, sem hugsanlega getur leitt til óviðeigandi notkunar á persónulegum myndgögnum. Það er á ábyrgð notandans að tryggja leynd slíkra gagna.

Áður en gagnageymslutæki er fargað eða fengið öðrum, skal eyða öllum gögnum af því með til þess gerðum hugbúnaði, eða forsníða tækið og fylla síðan aftur með myndum sem innihalda engar viðkvæmar upplýsingar (t.d. myndir þar sem ekkert sést nema himininn). Gæta skal þess að forðast meiðsli þegar gagnageymslutæki eru eyðilögð.

• Varúð varðandi viss afrit og endurg erðir

Stjórnvöld hafa gefið út viðvörun um afrit og endurgerðir skuldabréfa sem gefin eru út af einkafyrirtækjum (hlutabréf, seðlar, ávísanir, gjafakort, o.s.fr.v.) farseðlar eða afsláttamiðar, nema þegar að lágmarksfjöldi nauðsynlegra afrita er ætlaður til notkunar innan fyrirtækisins. Það skal ekki heldur afrita eða endurgera vegabréf sem gefin eru út af stjórnvöldum, leyfi gefin út af opinberum stofnunum eða einkaaðilum, skilríki eða miða, svo sem passa og matarmiða.

• Fylgja skal ábendingum um útg áfurétt.

Afritun eða endurgerð höfundaverka svo sem bóka, tónlistar, málverka, trérista, þrykks, korta, teikninga, kvikmynda og ljósmynda fellur undir innlenda og alþjóðlega höfundarréttarlöggjöf. Ekki nota þessa vöru til að búa til ólögleg afrit eða brjóta höfundarréttarlög.

AVC Patent Portfolio License

ESSI VARA ER SKRÁÐ UNDIR LEYFINU AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FYRIR EINKANOT

NEYTANDA, EN EKKI Í VIÐSKIPTALEGUM TILGANGI, TIL AÐ (i) DULKÓÐA MYNDSKEIÐ SEM UPPFYLLIR

STAÐALINN ("AVC-MYNDSKEIÐ") OG/EÐA (ii) AFKÓÐA AVC-MYNDSKEIÐ SEM VAR

AVC-

DULKÓÐAÐ AF NEYTANDA TIL EINKANOTA, EN EKKI Í VIÐSKIPTALEGUM TILGANGI, OG/EÐA FENGIÐ VAR FRÁ MYNDSKEIÐAVEITU SEM HEFUR HEIMILD TIL AÐ GEFA ÚT AVC-MYNDSKEIÐ. ENGIN ÖNNUR LEYFI ERU VEITT BEINT EÐA ÓBEINT FYRIR AÐRA NOTKUN. FREKARI UPPLÝSINGAR ER HÆGT AÐ NÁLGAST HJÁ MPEG LA, L.L.C. SJÁ http://www.mpegla.com

Hitastigsviðvaranir

Myndavélin getur orðið heit við snertingu meðan á notkun stendur; þetta er eðlilegt og gefur ekki til kynna bilun. Við háan umhverfishita, eftir langan notkunartíma, eða eftir að nokkrar ljósmyndir hafa verið teknar í hraðri röð, getur hitaaðvörun birst, eftirfylgjandi að myndavélin slekkur sjálfkrafa á sér til að takmarka skemmdir á innri rásum myndavélarinnar. Bíddu þar til myndavélin hefur kólnað áður en þú notar hana aftur.

Eingöngu skal nota rafmagnsaukabúnað frá Nikon

Nikon myndavélar eru hannaðar samkvæmt hæstu stöðlum og innihalda flóknar rafrásir. Eingöngu rafmagnsaukabúnaður frá Nikon (að meðtölum hleðslutækjum fyrir rafhlöðu, rafhlöðum, straumbreytum og flassaukabúnaði), vottaður af Nikon til notkunar með þessari stafrænu Nikon myndavél, er hannaður og prófaður til notkunar innan notkunar- og öryggistakmarkanna fyrir þessar rafrásir.

Sé rafmagnsaukabúnaður notaður sem ekki er frá Nikon, getur það skaðað myndavélina og getur ógilt Nikon ábyrgðina. Notkun á litíum-hleðslurafhlöðum frá þriðja aðila sem ekki bera heilmyndarinnsigli Nikon, sýnt til hægri, getur truflað eðlilega virkni myndavélarinnar eða valdið ofhitnun, íkveikju, sprengingu eða leka í rafhlöðunni.

Hafðu samband við viðurkenndan umboðsaðila Nikon til þess að fá frekari upplýsingar um aukabúnað frá Nikon.

xvi

D Notaðu eingöngu aukabúnað frá Nikon

Eingöngu aukabúnaður sem vottaður hefur verið af Nikon til notkunar með þessari stafrænu Nikon myndavél er hannaður og prófaður til notkunar innan notkunar- og öryggisskilyrða myndavélarinnar. NOTKUN Á AUKABÚNAÐI

SEM EKKI ER FRÁ NIKON GETUR LEITT TIL SKEMMDA Á MYNDAVÉLINNI OG KANN AÐ ÓGILDA ÁBYRGÐINA FRÁ NIKON.

A Viðhald myndavélar og aukabúnaðar

Myndavélin er nákvæmisbúnaður og þarfnast reglulegrar þjónustu. Nikon mælir með því að myndavélin sé skoðuð af söluaðila eða viðurkenndum þjónustufulltrúa Nikon á eins til tveggja ára fresti og að farið sé yfir hana á þriggja til fimm ára fresti (athugið að gjald er tekið fyrir þessa þjónustu). Mælt er með tíðara eftirliti og viðhaldi ef myndavélin er notuð í starfi. Aukabúnaður sem er reglulega notaður með myndavélinni, eins og linsur, ætti að fylgja henni þegar hún fer í skoðun eða viðhald.

A Áður en mikilvægar myndir eru teknar

Áður en teknar eru myndir við mikilvæg tækifæri (svo sem brúðkaup eða áður en myndavélin er tekin með í ferðalag), skaltu taka prufumynd til að ganga úr skugga um að myndavélin virki sem skyldi. Nikon tekur enga ábyrgð á skemmdum eða tekjutapi sem gætu komið til ef varan bilar.

A Símenntun

Nikon styður símenntun með stöðugum vörustuðningi og þjálfun og á eftirfarandi vefsvæðum er að finna upplýsingar sem stöðugt er verið að þróa og uppfæra:

• Fyrir notendur í Bandaríkjunum: http://www.nikonusa.com/

• Fyrir notendur í Evrópu og Afríku: http://www.europe-nikon.com/support/

• Fyrir notendur í Asíu, Eyjaálfu og Mið-Austurlöndum: http://www.nikon-asia.com/

Hægt er að fara á þessar síður til að fá nýjustu vöruupplýsingar, ráð, svör við algengum spurningum (FAQ) og almenn ráð um stafræna myndagerð og ljósmyndun. Hugsanlega er hægt að nálgast viðbótarupplýsingar hjá umboðsaðila Nikon á hverjum stað. Sjá eftirfarandi vefsíðu fyrir tengiliðaupplýsingar http://imaging.nikon.com/

xvii

xviii

Inngangur

Innihald pakkans

Gakktu úr skugga um að eftirfarandi hlutir séu í pakkanum:

BF-N1000 lok á húsi

Nikon 1 J1 stafræn myndavél

EN-EL20 Li-ion hleðslurafhlaða

(með hlíf á tengjunum)

UC-E15 USB-snúra

AN-N1000 ól ViewNX 2/Short Movie Creator geisladiskur

Minniskort eru seld sér.

Ábyrgð Stuttur leiðarvísir Notendahandbók

MH-27 hleðslutæki (veggstraumbreytir eða

rafmagnssnúra fylgir í löndum eða á svæðum þar sem þess þarf; lögunin fer eftir því í hvaða landi varan var seld)

Linsa (fylgir eingöngu með ef linsubúnaður er keyptur með myndavélinni; lok framan á linsu og botnlok fylgja með)

Uppflettihandbók geisladiskur (inniheldur

þessa handbók)

Hlutir myndavélarinnar

Taktu þér augnablik til að kynna þér stýringar og skjámyndir myndavélarinnar. Hugsanlega viltu setja bókamerki við þennan hluta svo þú getir leitað til hans á meðan þú lest í gegnum hina hluta handbókarinnar.

Myndavélarhús

31 2 5 64

1 Upptökuhnappur .................................... 38

2 Afsmellari ..................................... 25, 32, 39

3 Aflrofi ..........................................................17

4 Aflljós ..........................................................17

5 Festimerki ..................................................16

6 Hátalari .......................................................42

7 Innbyggt flass ...........................................58

8 Brenniflatarmerki (E) ......................... 141

9 AF-aðstoðarljós ............................ 138, 145

Sjálftakaraljós............................................54

Ljós til að lagfæra rauð augu.................58

10 Rauf fyrir myndavélaról ..........................11

11 Sleppihnappur linsu ................................16

12 Innrauður móttakari.......................54, 173

13 Rykhlíf ......................................................163

14 Linsufesting ......................................16, 141

15 Hljóðnemi .........................................38, 134

16 Lok á húsi ................................................ 159

15 14 13

1234

Myndavélarhús (áframhald)

7 8

1 Flassrofi ......................................................58

2 Aðgangsljós minniskorts ................15, 24

3 & hnappur (fyrir nýjungar) ..................... 8

4 W stýring (aðdráttur í myndskoðun/fyrir

smámynd) .......................................28, 141

5 Stilliskífa .......................................................6

6 Hlíf yfir tengi 7 K hnappur

(fyrir myndskoðun) ..................28, 34, 48

8 O hnappur (til að eyða) ...................35, 69

9 Hlíf yfir rafmagnstengi fyrir auka

rafmagnstengi...................................... 161

10 Rafhlöðuhólf/krækja á hlíf yfir

minniskortarauf ...............................13, 15

11 Rafhlöðuhólf/hlíf yfir minniskortarauf

.............................................................13, 15

12 Skrúfgangur fyrir þrífót 13 G hnappur (til að opna valmynd)

...................................................................... 9

14 Fjölvirkur valtakki.......................................7

J (OK) hnappur.........................................7

A (AE-L/AF-L)................... 118, 143, 152

E (leiðrétting á lýsingu).........................56

M (flassstilling)..........................................59

E (sjálftakari)............................................53

15 $ hnappur (upplýsingar á skjá) ...... 5

16 Skjár...........................................................4, 5

17 USB-tengi ...................................................79

18 HDMI örpinnatengi..................................84

19 Minniskortarauf ........................................13

20 Rafhlöðukrækja ........................13, 15, 161

Skjárinn

32 31 30

28 27

1 Tökustilling..................................................6

2 Lýsingarstilling ...................................... 106

3 Vísir sveigjanlegrar stillingar.............. 108

4 Flassstilling ................................................58

5 Stöðuvísir flassins.....................................58

6 Sjálftakari/fjarstýringarstilling ..............53

Raðmyndatökustilling

7 Virk D-Lighting *.................................... 132

8 Picture Control *.................................... 125

9 Hvítjöfnun *............................................ 119

10 Hreyfimyndastilling (HD-hreyfimyndir)

................................................................. 116

Rammatíðni (hæghreyfimyndir)

11 Myndastærð *......................................... 114

12 Myndgæði *............................................ 114

13 Fókusstilling *......................................... 137

14 AF-svæðisstilling *.................................142

15 AF-andlitsstilling *...........................23, 145

16 Flassleiðrétting...................................... 146

17 Leiðrétting á lýsingu ...............................56

18 „K“ (birtist þegar minni er eftir fyrir 1.000

lýsingar) ....................................................20

* Einungis í boði á ítarlegum skjá (0 5).

421 3 5 6 7 8 9 10 11

26 25 202123 2224 18

19 Fjöldi mynda sem hægt er að taka ......20

Fjöldi mynda sem hægt er að taka áður

en biðminni fyllist............................ 23, 27

Upptökuvísis hvítjöfnunar.................. 121

Viðvörunartákn minniskorts......149, 176

..........................26

20 Tími sem er í boði..............................38, 41

21 ISO-ljósnæmi*........................................ 124

22 ISO-ljósnæmisvísir*...............................124

Vísir fyrir sjálfvirkt ISO-ljósnæmi

23 Ljósop .............................................110, 111

24 Lokarahraði.................................... 109, 111

25 Ljósmæling .............................................117

26 Rafhlöðuvísir *...........................................20

..... 116

27 Hljóðstillingar *...................................... 151

28 Læsing á sjálfvirkri lýsingu (AE)

........................................................ 118, 143

29 Fókussvæði .......................................23, 142

30 Næmi hljóðnema *..........................38, 134

31 Tími sem líður ....................................38, 41

32 Upptökuvísir.......................................38, 41

12 13 14 15

16 17

...... 124

$ Hnappurinn (upplýsingar á skjá)

Ýttu á $ til að fara í gegnum töku (0 4) og myndskoðunar (0 63) vísana eins og sýnt er hér að neðan.

$ hnappur

❚❚ Taka ❚❚ Myndskoðun

Einfaldur skjár

Ítarlegur skjár

Einfaldar myndaupplýsingar

Ítarlegar myndaupplýsingar

A Rammanetið

Hægt er að birta rammanet með því að velja On (kveikt) fyrir Grid display (rammanet) í

uppsetningarvalmyndinni (0 150)

Einungis mynd

Stilliskífan

Myndavélin býður upp á eftirfarandi tökustillingar:

Stilliskífa

Motion Snapshot (Skyndimynd á hreyfingarstillingu) (0 45): Í hvert sinn sem lokaranum er sleppt, tekur myndavélin upp ljósmyndir og um eina sekúndu af hreyfimyndaupptöku. Þegar útkoma „Skyndimynda á hreyfingu“ er skoðuð í myndavélinni, mun hreyfimyndin spila aftur í hægmynd yfir u.þ.b. 2,5 sek, og ljúka með ljósmyndinni.

Smart Photo Selector (Snjallmyndavalstilling) (0 31): Í hvert sinn sem afsmellaranum er sleppt, velur myndavélin sjálfkrafa bestu myndina og fjórar bestu myndaþátttakendurna byggt á samsetningu og hreyfingu.

Ljósmyndastilling (0 21): Fyrir ljósmyndir. Í sjálfgefinni stillingu stillir myndavélin sjálfkrafa myndavélastillingu sem er viðeigandi við myndefnið (sjálfvirkt umhverfisval).

Hreyfimyndastilling (0 37): Upptaka HD- eða hæghreyfimynda.

Fjölvirki valtakkinn

Fjölvirki valtakkinn og J hnappurinn eru notaðir til að breyta stillingum og fletta um valmyndir myndavélarinnar (0 9).

Stillingar: A

Læsa lýsingu (0 118) og/eða fókus (0 143).

Skoðunarvalmynd: 1

Færa bendilinn upp.

Staðfesta val á atriði.

Stillingar: E

Skoða valmynd fyrir sjálftakara/fjarstýringu (0 53).

Skoðunarvalmynd: 4

Fara aftur í fyrri valmynd.

Stillingar: M

Skoða valmynd fyrir flassstillingu (0 58).

Skoðunarvalmynd: 3

Færa bendilinn niður.

Stillingar: E

Skoða valmynd fyrir leiðréttingu á lýsingu (0 56).

Skoðunarvalmynd: 2

Staðfesta val á atriði eða sýna undirvalmynd.

Athugið: Þú getur einnig yfirlýst hluti með því að snúa fjölvirka valtakkanum.

A Fjölvirki valtakkinn

Í þessari handbók, eru 1, 2, 3 og 4 táknin notuð til að tákna upp, til hægri, niður og til vinstri á fjölvirka valtakkanum. Hægt er að yfirlýsa hluti með því að snúa fjölvirka valtakkanum eins og sýnt er til hægri.

& Hnappurinn (fyrir nýjungar)

Með hnappinum & standa eftirfarandi eiginleikar til boða í stillingu fyrir ljósmyndir, hreyfimyndir eða skyndimynd á hreyfingu, sem og við myndskoðunarstillingum. Ýttu á & og notaðu fjölvirka valtakkann (eða W rofann) og J hnappinn til að breyta stillingum.

• Continuous (Raðmyndataka) (stilling fyrir ljósmyndir; 0 26): Veldu

Single frame (Stök mynd), Continuous (Raðmyndataka) eða Electronic (Hi) (Rafrænn (Hár)).

• Movie mode (Hreyfimyndastilling) (upptaka hreyfimynda; 0 39): Veldu

milli há-upplausna (HD movie (HD-hreyfimynd)) og hægmynda (Slow motion (hægmynd)) upptöku.

• Theme (Þema) (Motion Snapshot (skyndimynd á hreyfingarstillingu; 0 47)):

Veldu úr Beauty (fegurð), Waves (bylgjum), Relaxation (slökun) og Tenderness (mýkt).

• Rating (M at) (myndskoðunarstilling; 0 70):

Myndir metnar.

& hnappur

G Hnappurinn

Flesta töku-, myndskoðunar- og uppsetningarvalkosti er hægt að nálgast í valmyndum myndavélarinnar. Til að birta valmyndirnar, ýttu á G hnappinn.

G hnappur

Flipar

Veldu á milli eftirfarandi valmynda:

K Myndskoðunarvalmynd (0 93) B Uppsetningarvalmynd (0 147) C y 1 z Tökuvalmynd (0 103)

Valkostir valmyndar

Valkostir í valinni valmynd.

Sleðinn sýnir stöðu í valinni valmynd.

❚❚ Notkun valmynda

Notaðu fjölvirka valtakkann til að skoða valmyndir (0 7).

1 Ýttu á 1 eða 3 til að velja flipa og ýttu svo á 2 til að birta

valmyndaratriðin.

2 Veldu valmyndaratriði og ýttu á 2 til að birta valkosti.

3 Veldu valkost sem óskað er eftir og ýttu á J til að velja.

Fjölvirkur valtakki

Athugið: Hlutir sem eru skráðir geta verið mismunandi eftir stillingum myndavélarinnar. Ekki er hægt að velja það sem birtist með gráum lit (0 49).

Til að hætta í valmyndunum og fara aftur í tökustillingu, skaltu ýta afsmellaranum hálfa leið niður (0 25).

Fyrstu skrefin

1 Festu myndavélarólina.

Festu ólina tryggilega í myndavélaraufarnar tvær.

2 Hlaða rafhlöðuna.

Settu rafhlöðuna í rafmagn rafhlöðu. Taktu hleðslutækið úr sambandi og fjarlægðu rafhlöðuna þegar hleðslu er lokið.

w. Það tekur um tvær klukkustundir að hlaða tóma

Millistykkið

Millistykkið getur fylgt með hleðslutækinu við kaup, en það fer eftir landinu eða svæðinu. Útlit millistykkisins getur verið mismunandi eftir landinu eða svæðinu þar sem það var keypt í. Ef millistykki fylgir, lyftu klónni og tengdu millistykkið eins og sýnt er hér til hægri, tryggðu að klóin sé sett alveg í. Ef reynt er að fjarlægja millistykkið með afli gæti það skemmt vöruna.

q og stingdu hleðslutækinu í samband við

Rafhlaða í hleðslu

Hleðslu lokið

D Rafhlaðan og hleðslutækið

Lestu og fylgdu viðvörunum og varúðarráðstöfunum á blaðsíðum x–xii og 164–167 í þessari handbók . Ekki má nota rafhlöðuna við umhverfishita

undir 0°C eða yfir 40°C; sé þessum varúðarráðstöfunum ekki fylgt getur það skemmt rafhlöðuna eða dregið úr afköstum hennar. Dregið getur úr afköstum og hleðslutímanum þegar rafhlöðuhitastigið er frá 0 °C til 10°C og frá 45°C til 60°C; rafhlaðan hleðst ekki ef hitastig hennar er undir 0°C eða yfir 60°C.

Hladdu rafhlöðuna við hitastig á bilinu 5°C og 35°C. Ef hleðsluljósið CHARGE (HLAÐA) flöktir meðan á hleðslu stendur skaltu tafarlaust hætta hleðslu og fara með rafhlöðuna og hleðslutækið til söluaðila eða viðurkennds þjónustufulltrúa Nikon.

Ekki fjarlægja hleðslutækið eða snerta rafhlöðuna meðan á hleðslu stendur. Ef þess er ekki gætt getur það í sjaldgæfum tilvikum leitt til þess að hleðslutækið sýni at hleðslu sé lokið þegar rafhlaðan er aðeins hlaðin að hluta. Taktu rafhlöðuna úr og settu hana aftur í til að byrja hleðslu aftur.

Eingöngu má nota hleðslutækið með samhæfum rafhlöðum. Taktu úr sambandi þegar ekki er verið að nota það.

3 Settu rafhlöðuna í og minniskort.

Gakktu úr skugga um að rafhlaðan og kortið snúi rétt. Notaðu rafhlöðuna til að ýta appelsínugulu rafhlöðukrækjunni til hliðar, settu rafhlöðuna í þar til hún læsist á sínum stað og renndu svo inn minniskortinu þar til það smellur á sinn stað.

Aftari

D Rafhlaða og minniskort sett í og tekin úr

Slökktu alltaf á myndavélinni áður en að rafhlöður eða minniskort eru sett í eða tekin úr. Athugaðu að rafhlaðan getur verið heit eftir notkun; gættu varúðar þegar rafhlaðan er tekin úr.

A Minniskort forsniðin

Ef þetta er í fyrsta sinn sem minniskortið er notað í myndavélinni eða kortið hefur verið forsniðið í öðru tæki, veldu Format memory card (forsníða minniskort) í uppsetningarvalmyndinni og fylgdu leiðbeiningunum á skjánum til að forsníða kortið (0 149). Athugaðu að þetta eyðir

varanlega öllum gögnum s em geta verið á minniskortinu. Áður en lengra er haldið,

skaltu ganga úr skugga um að afrita yfir í tölvuna allar ljósmyndir og öll gögn sem þú vilt halda í.

A Gagnavörslurofi

Minniskort eru útbúin gagnavörslurofa til að fyrirbyggja að gögn eyðist fyrir slysni. Þegar rofinn er í „læstri“ stöðu er ekki hægt að forsníða minniskortið og ekki er hægt að eyða eða taka upp myndir. Til að aflæsa minniskortinu, renndu rofanum í stöðuna „skrifa“.

Gagnavörslurof

A Rafhlöður og minniskort fjarlægð

Eftir að hafa slökkt á myndavélinni skaltu athuga hvort slökkt sé á aðgangsljósinu (03) og opna svo hlífina á rafhlöðuhólfinu/ minniskortaraufinni. Til að fjarlægja rafhlöðuna losarðu hana með því að ýta á appelsínugulu rafhlöðukrækjuna í áttina sem örin bendir og taka síðan rafhlöðuna úr.

Til að fjarlægja minniskortið þarftu fyrst að ýta því inn til að losa það (q). Hægt er að fjarlægja kortið með fingrunum (w).

D Minniskort

• Myndavélin vistar myndir á Secure Digital- (SD-), SDHC- og SDXC-

minniskortum (seld sérstaklega; 0 160).

• Minniskort geta verið heit eftir notkun. Gættu varúðar þegar þú tekur

minniskort úr myndavélinni.

• Ekki taka minniskort úr myndavélinni, slökkva á myndavélinni, né

fjarlægja eða taka aflgjafa úr sambandi á meðan verið er að forsníða, eða á meðan verið er að vista, eyða eða afrita gögn. Sé þessum varúðarráðstöfunum ekki fylgt getur það valdi gagnatapi eða skemmdum á myndavélinni eða minniskortinu.

• Ekki snerta kortatengin með fingrum eða málmhlutum.

• Ekki beygla, missa eða láta kortið verða fyrir miklu hnjaski.

• Ekki beita kortahylkið of miklu afli. Ef ekki er farið eftir þessum

varúðarráðstöfunum getur það valdið skemmdum á kortinu.

• Ekki láta það komast í snertingu við vatn, mikinn raka eða beint

sólarljós.

4 Linsa sett á.

Það skal gæta þess að ryk komist ekki inn í myndavélina þegar linsan eða lokið á húsinu eru tekin af. 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6 linsan er aðallega notuð til skýringar í þessari handbók. Sjá blaðsíðu 136 fyrir frekari upplýsingar um titringsjöfnun (VR).

Láttu merkin flútta saman, settu linsuna á myndavélina, snúðu síðan þar til hún smellur á sinn stað.

A Linsur með hnappur á hylki inndreginnar linsu

Ekki er hægt að nota linsur með læsingu á aðdráttarfærslu þegar þær eru dregnar inn. Haltu hnappinum inni á linsunni með læsingu á aðdráttarfærslu (q) til að opna og draga hana út meðan aðdráttarhringnum (w) er snúið. Hægt er að draga linsuna út og læsa aðdráttarhringnum með því að ýta á linsuna með læsingu á aðdráttarfærslu og snúa hringnum í andstæða átt. Gættu þess að ýta ekki á hnapp linsunnar með læsingu á aðdráttarfærslu meðan linsan er sett á eða tekin af.

A Linsan tekin af

Tryggðu að slökkt sé á myndavélinni þegar skipt er um linsu eða linsan tekin af. Til að taka linsuna af, skaltu ýta á og halda inni sleppihnappi linsunnar (q) á meðan þú snýrð linsunni réttsælis (w). Eftir að linsan hefur verið tekin af, láttu lokin aftur á linsuna og myndavélarhúsið.

5 Kveiktu á myndavélinni.

Ýttu á aflrofann til að kveikja á myndavélinni. Afljósið mun lýsa grænt í smá stund og þá kviknar á skjánum.

A Slökkt á myndavélinni

Ýttu aftur á aflrofann, til að slökkva á myndavélinni. Skjárinn slekkur á sér.

A Sjálfvirk slokknun á afli

Ef engin aðgerð er gerð í um þrjátíu sekúndur, slekkur skjárinn á sér og aflljósið byrjar að blikka (hægt er að breyta seinkun áður en skjárinn slekkur sjálfkrafa á sér með því að nota Auto power off (sjálfvirk slokknun á afli) valkostinn í uppsetningarvalmyndinni; 0 151 ef vill). Hægt er að enduræsa myndavélina með því að stýra hnöppunum, stjórnskífunni eða öðrum stillibúnaði myndavélarinnar. Ef engar aðgerðir eru gerðar í um þrjár mínútur eftir að skjárinn slekkur á sér, mun myndavélin slökkva sjálfkrafa á sér.

A Linsur settar á og teknar af

Slökktu á myndavélinni áður en linsur eru settar á eða teknar af. Athugaðu að þegar slökkt er á myndavélinni, varnarhindrunarnemi í linsunni mun lokast, til að vernda myndflögu myndavélarinnar. Dragðu linsuna inn, ef linsan er með linsu með læsingu á aðdráttarfærslu, áður en hún er tekin af.

A Linsur með hnappur á hylki inndreginnar linsu

Myndavélin mun slökkva sjálfkrafa á sér þegar linsan með læsingu á aðdráttarfærslu er opnuð, ef þú ert að nota linsu með læsingu á aðdráttarfærslu (0 16) (hins vegar slekkur læsing aðdráttarfærslunnar ekki á myndavélinni).

6 Veldu tungumál og stilltu tímann.

Tungumálavalgluggi birtist þegar kveikt er á myndavélinni í fyrsta sinn. Notaðu fjölvirka valtakkann og J hnappinn (0 10) til að velja tungumál og stilla tíma klukkunnar. Ekki er hægt að taka myndir fyrr en búið er að stilla tíma og dagsetningu.

Ýttu á 1 eða 3 til að yfirlýsa

tungumál og ýttu á J.

Ýttu á 1 eða 3 til að yfirlýsa

dagsetningarsnið og ýttu á J.

Ýttu á 4 eða 2 til að velja hluti og

ýttu á 1 eða 3 til að breyta. Ýttu á

J þegar því er lokið.

Ýttu á 4 eða 2 til að yfirlýsa

tímabelti og ýttu á J.

Ýttu á 1 eða 3 til að yfirlýsa

sumartíma og ýttu á J.

Athugið: Hægt er að breyta tungumáli og klukku hvenær sem er með

Language (tungumál) (0 154) og Time zone and date (tímabelti og dagsetning) (0 154) valkostunum í

uppsetningarvalmyndinni.

A Klukka myndavélarinnar

Klukka myndavélarinnar er ekki jafn nákvæm og flest úr og heimilisklukkur. Berðu klukkuna reglulega saman við nákvæmari tímamælitæki og endurstilltu eftir þörfum.

Klukka myndavélarinnar gengur fyrir eigin rafhlöðu sem er hlaðin eftir þörfum þegar aðalrafhlaðan er sett í myndavélina, eða þegar myndavélin er hlaðin með valfrjálsu EP-5C rafmagnstengi og EH-5b straumbreytistengi (0 161). Þrír dagar af hleðslu munu knýja rafhlöðuna í u.þ.b. mánuð. Ef viðvörun sem segir að klukkan hafi verið núllstillt birtist þegar kveikt er á myndavélinni er rafhlaða klukkunnar tóm og klukkan hefur verið núllstillt. Stilltu klukkuna á réttan tíma og dagsetningu.

7 Athuga hleðslustöðu rafhlöðunnar og getu minniskortsins.

Athugaðu hleðslustöðu rafhlöðunnar og fjöldi mynda sem hægt er að taka á skjánum.

❚❚ Hleðslustaða rafhlöðu

Skjátákn Lýsing

EKKERT TÁKN

Cannot take pictures. Insert fully-charged battery. (Ekki hægt að taka myndir. Settu fullhlaðna rafhlöðu í.)

Rafhlaðan er fullhlaðin eða hálf tóm; staðan er sýnd með L eða K tákni ítarlega á skjánum (0 5).

Rafhlaða að tæmast. Hafðu fullhlaðna rafhlöðu tilbúna eða undirbúðu að hlaða rafhlöðuna.

Rafhlaðan tóm; slökkt á opnun lokarans. Settu hlaðna rafhlöðu í.

❚❚ Fjöldi mynda sem hægt er að taka

Skjárinn sýnir fjölda mynda sem hægt er að vista á minniskortinu við núverandi stillingar (gildi yfir 1.000 eru jafnaðar niður að næsta hundraðinu; t.d., gildi milli 1.200 og 1.299 eru sýnd sem 1,2K). Ef aðvörun birtist sem segir að það sé ekki nóg af minn i fyrir viðbótar myndir, settu annað minniskort í (0 13) eða eyddu nokkrum myndum (0 69).

Hleðslustaða rafhlöðu

Fjöldi mynda sem hægt e

að taka

Ljósmyndastilling

Ljósmyndastilling er stilling sem vanalega er notuð til að taka myndir.

A Stillingar í boði

Upplýsingar um hvaða valkostir eru í boði í stillingu fyrir ljósmyndir er að finna á síðu 49.

Myndir teknar í ljósmyndastillingu

1 Veldu ljósmyndastillingu.

Snúðu stilliskífunni að C.

A Sjálfvirk umhverfisstilling (hScene auto selector (sjálfvirk umhverfisstilling))

Í sjálfgefinni stillingu mun myndavélin meta sjálfkrafa myndefnið og velja viðeigandi umhverfi. Valið umhverfi er sýnt á skjánum.

c Portrait (Andlitsmynd): Andlitsmynd af mennsku myndefni. d Landscape (Landslag): Landslög og borgarmyndir.

Night portrait (Næturmynd): Andlitsmynd myndefna rammað með dökka

bakgrunna.

e Close up (Nærmynd): Myndefni nálægt myndavélinni.

Auto (Sjálfvirkt): Myndefni lagað að Z stillingu eða það falli ekki inn í

flokkana sem eru nefndir hér að ofan.

Stilliskífa

Umhverfistákn

2 Mundaðu myndavélina.

Fjarlægðu linsulokið og haltu myndavélinni tryggilega með báðum höndum, og forðastu að hylja linsuna, AF-aðstoðarljósið eða hljóðnemann. Snúðu myndavélinni eins og sýnt er hér til hægri neðarlega þegar mynd er tekin á „skammsniði“ (andlitsmynd).

Lokarahraðinn er minni þegar lýsingin er léleg, því er mælt með að nota

innbyggða flassið (0 58) eða þrífót.

A Notkun aðdráttarlinsu

Notaðu aðdráttarhringinn til að auka aðdrátt á myndefnið svo það fylli upp í stærra svæði rammans, eða minnka aðdrátt til að auka svæðið sem er sýnilegt í loka ljósmyndinni (veldu lengri brennivídd á brennivíddarkvarðanum til að auka aðdrátt, styttri brennivídd til að minnka aðdrátt. Opnaðu og dragðu linsuna út með því að ýta á hna ppinn og snú a aðdr áttar hring num ei ns og l ýst e r á bla ðsíðu 16) ef þú notar linsu með læsingu á aðdráttarfærslu.

Auka aðdrátt

Minnka aðdrátt

Ef þú notar aukalinsu með rofa fyrir

Aðdráttarhringur

rafdrifinn aðdrátt, velurðu T til að auka aðdrátt og W til að minnka aðdrátt. Hraðinn sem myndavélin eykur og minnkar aðdrátt breytist með hversu mikið þú rennir rofanum. Staða aðdráttar er sýnd í leiðbeiningunum fyrir aðdrátt á skjánum.

Leiðbeiningar fyrir aðdrátt

3 Ramma ljósmyndina inn.

Staðsettu myndefnið í miðju rammans.

4 Stilla fókus.

Ýttu afsmellaranum hálfa leið niður til að stilla fókus. Ef myndefnið er illa upplýst, er hægt að nota AF-aðstoðarljósið (0 2) til að lýsa þegar fókusinn er stilltur.

Ef myndavélin getur still fókus, verður valið fókussvæði yfirlýst með grænu og hljóð mun heyrast (það getur verið að hljóðið heyrist ekki ef myndefnið er á hreyfingu).

Ef myndavélin getur ekki stillt fókus, verður fókussvæðið sýnt í rauðu. Sjá blaðsíðu

139.

Þegar afsmellaranum hefur verið ýtt hálfa leið niður, mun skjárinn sýna þann fjölda mynda sem hægt er að vista í biðminninu („r“; 0 27).

A Face-Priority AF (AF-andlitsstilling)

Myndavélin skynjar og stillir fókusinn á myndefni í andlitsmynd (AF-andlitsstillingu). Tvöfaldur gulur jaðar mun birtast ef myndefni í andlitsmynd er greint að snúi að myndavélinni (ef mörg andlit, allt að hámark fimm eru greind, mun myndavélin velja myndefnið sem er nálægt). Ýttu afsmellaranum hálfa leið niður til að stilla fókus á myndefnið í tvöfalda gula jaðrinum. Ramminn hverfur af skjánum ef myndavélin getur ekki lengur greint myndefnið (vegna þess, til dæmis, að myndefnið hefur litið í burtu).

Fókussvæði

Biðminnisgeta

5 Taka mynd.

Þrýstu afsmellaranum mjúklega alla leið niður til að sleppa og taka mynd. Það kviknar á aðgangsljósinu og ljósmyndin birtist á skjánum í nokkrar sekúndur (ljósmyndin hverfur sjálfkrafa af skjánum og hægt er að taka mynd þegar afsmellaranum er ýtt hálfa leið niður).

Ekki taka minniskortið úr, né slökkva á myndavélinni, fjarlægja eða taka úr sambandi aflgjafann þar til aðgengisljósið er slokknað.

Aðgangsljósið

A Afsmellarinn

Myndavélin er búin tveggja þrepa afsmellara. Myndavélin stillir fókusinn þegar afsmellaranum er haldið niðri hálfa leið. Til að taka ljósmynd, ýttu afsmellaranum alla leið niður.

Fókus: Ýtt hálfa leið niður Taka mynd: Ýtt alla leið

niður

A Upptaka hreyfimynda

Í stillingu fyrir ljósmyndir er ekki hægt að taka upp hreyfimyndir og ekkert gerist þegar ýtt er á upptökuhnappinn.

A Sjá einnig

Á síðu 151 er að finna upplýsingar um hvernig slökkt er á hljóðmerkinu sem heyrist þegar fókusinn er stilltur eða þegar afsmellaranum er sleppt.

❚❚ Val á afsmellistillingu

Ýttu á & hnappinn og notaðu fjölvirka valtakkann og J hnappinn til að velja úr eftirfarandi afsmellistillingum: Single frame (Stök mynd) (myndavélin tekur eina ljósmynd í hvert skipti sem ýtt er á afsmellarann), Continuous (Raðmyndataka) (myndavélin tekur allt að 5 ramma á sekúndu þegar afsmellaranum er

& hnappur

haldið niðri) og Electronic (Hi) (Rafrænn (Hár)) (myndavélin tekur myndir á miklum

hraða þegar afsmellaranum er haldið niðri).

A Rafrænn (Hár)

Veldu milli 10, 30 eða 60 ramma á sekúndu (0 103). Flassið hleypir ekki af þegar Electronic (Hi) (Rafrænn (Hár)) hefur verið valið. Í sjálfgefnu stillingunni, sem er 10 rammar á sekúndu, tekur myndavélin um 10 ramma á sekúndu þegar ýtt er á afsmellarann og myndavélin stillir fókusinn á myndefnið í miðju rammans. Ekki er hægt að nota andlitsgreiningu (0 23). Myndavélin getur tekið allt að 13 ramma í einni myndaröð. Þegar rammatíðnin er 30 og 60 rammar á sekúndu stendur andlitsgreining til boða en fókus og lýsing eru læst á gildunum sem eru valin fyrir fyrstu myndina í hverri röð. Hægt er að taka u.þ.b. 12 ramma í hverri myndaröð.

A Raðmyndataka

Ef flassið er notað tekur myndavélin aðeins eina ljósmynd í hvert skipti sem smellt er af. Lokaðu flassinu áður en þú tekur myndir.

A Myndataka með afsmellistillingunum Rafrænn (Hár) og Raðmyndataka

Aðgangsljósið logar þegar ljósmyndir eru vistaðar á minniskortið. Vistun getur tekið allt að eina mínútu og fer það eftir aðstæðum í myndatöku og skrifhraða minniskortsins. Ef rafhlaðan tæmist áður en allar ljósmyndirnar hafa verið vistaðar verður afsmellarinn óvirkur og þær myndir sem ekki voru vistaðar eru fluttar á minniskortið.

A Biðminnisstærð

Myndavélin er með biðminni fyrir tímabundna vistun sem þýðir að hægt er að halda áfram að taka myndir á meðan verið er að vista ljósmyndir á minniskortið. Hægt er að taka allt að 100 ljósmyndir í röð. Hins vegar skal gæta að því að þegar biðminnið fyllist lækkar rammatíðnin eða þá að hlé er gert á myndatökunni. Þegar afsmellaranum er ýtt hálfa leið niður, sést áætlaður fjöldi mynda sem hægt er að vista í biðminni miðað við valdar stillingar (um áætlaðan fjölda er að ræða og hann er breytilegur eftir aðstæðum í myndatöku hverju sinni). Á skýringarmyndinni sést hvernig skjámyndin lítur út þegar pláss er fyrir 14 myndir til viðbótar í biðminni.

A Sjá einnig

Upplýsingar um fjölda ljósmynda sem hægt er að taka í einni lotu, sjá blaðsíðu 169.

Skoðun ljósmynda

Ýttu á K til að birta nýjustu ljósmyndirnar í öllum rammanum á skjánum (birt á öllum skjánum).

Ýttu á 4 eða 2 eða snúðu fjölvirka valtakkann til að skoða viðbótar myndir.

Til að auka aðdrátt á miðju valinni myndar, ýttu á W stýring upp (0 68). Ýttu W niður til að minnka aðdrátt. Til að skoða margar myndir, ýttu W niður þegar myndin er sýnd á öllum rammanum (0 66).

K hnappur

W stýring

Til að ljúka myndskoðun og snúa aftur í tökustillingu, ýtirðu afsmellaranum hálfa leið niður.

A Sjá einnig

Frekari upplýsingar um að kveikja eða slökkva á skiptingu á myndaupplýsingum, sjá blaðsíðu 63. Sjá blaðsíðu 71 fyrir frekari upplýsingar um skyggnusýningar.

Myndir eyddar

Ýttu á O til að eyða núverandi mynd. Athugaðu að þegar búið er að eyða myndunum, er ekki hægt að endurheimta þær.

1 Birtu ljósmyndina.

Birtu ljósmyndina sem þú vilt eyða eins og lýst er á síðunni hér á undan.

2 Eyddu ljósmyndinni.

Ýttu á O. Staðfestingargluggi birtist. Ýttu aftur á O til að eyða myndinni og fara aftur í myndskoðun eða ýttu á K til að hætta án þess að eyða myndinni.

O hnappur

A Eyða mörgum myndum (0 69)

Hægt er að nota Delete (eyða) valkostinn í myndskoðunarvalmyndinni til að eyða völdum myndum, öllum myndum, myndum sem eru teknar á völdum dagsetningum, eða myndum sem fyrr voru valdar sem umbjóðendur fyrir eyðingu.

Smart Photo Selector

(Snjallmyndavalstilling)

Veldu snjallmyndavalstillingu fyrir myndir sem ná hverfullum svipbreytingum á andliti myndefnisins eða aðrar myndir þar sem erfitt er að hitta á rétta augnablikið, eins og hópmyndir í veislum. Í hvert sinn sem afsmellaranum er sleppt, velur myndavélin sjálfkrafa bestu myndina og fjórar bestu myndaþátttakendurna byggt á samsetningu og hreyfingu.

A Stillingar í boði

Upplýsingar um hvaða valkostir eru í boði í stillingu fyrir snjallmyndaval er að finna á síðu 49.

Myndir teknar í Smart Photo Selector (snjallmyndavalsstillingu)

1 Veldu Smart Photo Selector (snjallmyndavalsstillingu).

Snúðu stilliskífunni að y.

Stilliskífa

2 Ramma ljósmyndina inn.

Haltu myndavélinni eins og sýnt er á blaðsíðu 22, stilltu ljósmyndinni með myndefnið í miðju rammans.

3 Byrjaðu gagnaflutning ljósmynda.

Ýttu afsmellaranum hálfa leið niður til að stilla fókus (0 23). Tákn mun birtast þegar myndavélin byrjar að taka upp myndir á biðminnið. Myndavélin stillir

stöðugt fókusinn til að taka með í reikninginn breytingar á fjarlægð myndefnisins í AF-svæðisreiti meðan afsmellaranum er ýtt hálfa leið niður.

AF-svæðisreitir

A Gagnaflutningur

Gagnaflutningur byrjar þegar afsmellaranum er ýtt hálfa leið niður og lýkur eftir um 90 sekúndur eða þegar afsmellaranum er ýtt alveg niður.

Afsmellaranum er ýtt hálfa leið niður

til að stilla fókus

Gagnaflutningur

Afsmellaranum er ýtt

alla leið niður

Töku lýkur

4 Taka mynd.

Ýttu afsmellaranum mjúklega alla leið niður. Myndavélin mun bera saman myndir sem eru teknar á biðminnið bæði fyrir og eftir að ýtt var á afsmellarann og velur fimm afrit á minniskortið. Athugaðu að það gæti þurft smá tíma til þess. Besta myndin er birt á skjánum þegar upptöku er lokið.

A Smart Photo Selector (Snjallmyndavalsstilling)

Myndavélin velur sjálfkrafa umhverfisstillingu sem er viðeigandi við myndefnið (sjálfvirkt umhverfisval; 0 21). Ekki er hægt að taka hreyfimyndir upp og það hefur engin áhrif að ýta á upptökuhnappinn. Ekki er hægt að nota flassið.

Skoðun ljósmynda

Ýttu á K og notaðu fjölvirka valtakkann til að birta ljósmyndir sem eru teknar með snjallmyndavali (0 28; myndir sem eru teknar með snjallmyndavali eru sýndar með y tákni). Af fimm ljósmyndum sem eru teknar með snjallmyndavali, er aðeins besta myndin sýnd (þegar þú ýtir fjölvirka valtakkanum til hægri til að skoða næstu mynd, mun myndavélin hoppa yfir besta myndaþátttakandann, sem leiðir til að næsta sýnda mynd mun ekki hafa skránúmer sem fylgir strax eftir núverandi mynd). Til að ljúka myndskoðun og snúa

aftur í tökustillingu, ýtirðu afsmellaranum hálfa leið niður.

Velja bestu myndina

Þegar ljósmynd sem er tekin með snjallmyndavali er birt, getur þú valið bestu myndina með því að ýta á J. Ýttu á 4 eða 2 til að skoða aðrar myndir í röðinni og ýttu á J til að velja núverandi mynd sem bestu myndina. Ýttu á D til að fara aftur í eðlilega myndskoðun.

K hnappur

Myndir eyddar

Ef ýtt er á O þegar mynd er tekin með snjallmyndavali birtist staðfestingargluggi. Ýttu aftur á O til að eyða bestu myndinni og þeim fjórum myndum sem stungið er upp á sem bestu mynd, eða ýttu á K til að hætta án þess að eyða myndunum.

Athugaðu að þegar búið er að eyða myndunum, er ekki hægt að endurheimta

O hnappu

þær.

A Einstaka ljósmyndum eytt

Með því að ýta á O hnappinn í besta tökuvalglugganum birtist eftirfarandi valkostir; yfirlýstu valkost með því að nota fjölvirka valtakkann og ýttu á J til að velja mynd.

• This image (Þessi mynd): Eyða núverandi mynd

(athugaðu að ekki er hægt að eyða myndinni sem nú er valin sem besta myndin).

• All except best shot (Allt nema besta myndin): Eyða öllum myndum í röð nema

einni núverandi mynd sem er valin sem besta myndin. Staðfestingargluggi birtist; til að eyða valdri mynd eða myndum, yfirlýstu Yes (já) og ýttu á J.

Hreyfimyndastilling

Veldu hreyfimyndastillingu til að taka high-definition (HD) eða hæghreyfimyndir (0 40) með því að nota upptökuhnappinn.

D Táknið 0

0 tákn gefur til kynna að ekki sé hægt að taka upp hreyfimyndir.

A Stillingar í boði

Upplýsingar um hvaða valkostir eru í boði í hreyfimyndastillingu er að finna á síðu 49.

HD Movies (HD-hreyfimyndir)

Upptaka hreyfimynda með hljóði við myndhlutfall 16 : 9.

1 Veldu hreyfimyndastillingu.

Snúðu stilliskífunni að 1. HDhreyfimyndaskurður með myndhlutfall 16 : 9 mun birtast á skjánum.

Stilliskífa

2 Ramma opnunartökuna inn.

Haltu myndavélinni eins og sýnt er á blaðsíðu 22, rammaðu opnunartökuna inn með myndefnið á miðjum skjánum.

A Lýsingarstilling

Í sjálfgefinni stillingu velur myndavélin sjálfkrafa umhverfisstillingu sem er viðeigandi við myndefnið (sjálfvirkt umhverfisval; 0 21).

A Sjá einnig

Sjá blaðsíðu 133 fyrir upplýsingar um að bæta við skýrast/dofna áhrif. Valkostir fyrir rammastærð og rammatíðni eru útskýrðir á blaðsíðu 116.

3 Byrjaðu að taka upp.

Ýttu á upptökuhnappinn til að byrja upptöku. Upptökuvísir, liðinn tími og tíminn sem er í boði eru sýndir meðan upptakan er í gangi.

A Hljóðupptaka

Forðastu að hylja hljóðnemann og athugaðu að innbyggði hljóðneminn getur

tekið hljóð upp sem myndavélin eða linsan gefur frá sér. Sjálfgefið er að myndavélin stilli fókusinn stöðugt. Til að koma í veg fyrir að hljóðið sem heyrist þegar fókusinn er stilltur komi fram í upptökunni skaltu velja fókusstillinguna AF-S (0 137). Í atriðinu

Movie sound options (Hljóðvalkostir hreyfimynda) í tökuvalmyndinni er að

finna stillingar fyrir næmi og vindgnauð fyrir innbyggða hljóðnemann (0 134).

Upptökuvísir/liðinn tími

4 Stöðva upptöku.

Ýttu aftur á upptökuhnappinn til að ljúka upptöku. Upptöku lýkur sjálfkrafa þegar hámarks lengd er náð (0 116), minniskortið er fullt, önnur stilling er valin, linsan fjarlægð eða myndavélin verður heit (0 xvi).

A Hámarksstærð

HD-hreyfimyndir geta verið allt að 4 GB að stærð og 20 mí nútur að lengd (nánari upplýsingar er að finna á síðu 116). Athugið að upptakan kann að stöðvast áður en þessum tíma er náð, en það fer eftir skrifhraða minniskortsins (0 160).

A Lýsingarlæsing

Í lýsingarstillingum öðrum en h Scene auto selector (sjálfvirki umhverfisstillingu), mun lýsing læsast á meðan ýtt er á A (fjölvirka

valtakkann upp) hnappinn (0 118).

Upptökuhnappur

Tími sem er í boð

❚❚ Taka ljósmynda meðan á upptöku HD-hreyfimynda stendur

Ýttu afsmellaranum alla leið niður til að taka ljósmynd án þess að trufla upptöku á HD-hreyfimynd. Ljósmyndir sem eru teknar meðan á upptöku hreyfimynda stendur hefur myndhlutfallið 16 : 9.

A Taka ljósmynda meðan á upptöku hreyfimynda

stendur

Hægt er að taka allt að 15 ljósmyndir með hverri hreyfimyndatöku. Athugaðu að ekki er hægt að taka ljósmyndir með hæghreyfimyndum.

❚❚ Tegund hreyfimynda valin

Ýttu á & og notaðu fjölvirka valtakkann til að velja milli háskerpu- og hægmyndaupptöku og J hnappinn til að velja frá eftirfarandi valkostum:

• HD movie (HD-hreyfimynd): Upptaka

hreyfimynda í HD.

• Slow motion (Hægmynd): Upptaka

hæghreyfimynda (0 40).

& hnappur

D Taka upp hreyfimyndir

Það getur verið að flökt, rákir eða bjögun sé sýnileg á skjánum og á loka hreyfimyndinni undir flúorljósi, kvikasilfursperu, natríumlampa eða ef myndavélin er stillt lárétt eða myndefnið hreyfist mjög hratt í gegnum ramman (hægt er að minnka flökt og rákir í HD-hreyfimyndum með því að velja Flicker reduction (flöktjöfnunar) valkostinn sem passar við tíðni staðbundins aflgjafa; 0 153). Sterk ljós geta skilið eftir eftirmyndir þegar myndavélinni er snúið. Tættar brúnir, lita jaðar, moiré-mynstur og bjartir punktar geta líka birst. Þegar hreyfimyndir eru teknar upp, skaltu forðast að beina myndavélinni að sólinni eða öðrum sterkum ljósgjöfum. Sé þessum varúðarráðstöfunum ekki fylgt getur það valdið skemmdum á innri rafrásum myndavélarinnar.

Slow Motion (Hægmynd)

Upptaka hægmynda með myndhlutfallið 8 : 3. Hreyfimyndir eru teknar upp á 400 ramma á sekúndu og spilaðar aftur á 30 ramma á sekúndu.

1 Veldu hreyfimyndastillingu.

Snúðu stilliskífunni að 1.

2 Veldu hægmyndastillingu.

Ýttu á & hnappinn og notaðu fjölvirka valtakkann og J hnappinn til að velja Slow motion (hægmynd). Skurður hæghreyfimynda með myndhlutfallið 8 : 3 mun birtast á skjánum.

3 Ramma opnunartökuna inn.

Haltu myndavélinni eins og sýnt er á blaðsíðu 22, rammaðu opnunartökuna inn með myndefnið á miðjum skjánum.

Stilliskífa

& hnappur

4 Byrjaðu að taka upp.

Ýttu á upptökuhnappinn til að byrja upptöku. Upptökuvísir, liðinn tími og tíminn sem er í boði eru sýndir meðan upptakan er í gangi. Myndavélin stillir fókusinn á myndefnið á miðju skjásins; andlitsgreining (0 23) er ekki í boði.

Upptökuhnappur

Upptökuvísir/liðinn tími

Tími sem er í boði

5 Stöðva upptöku.

Ýttu aftur á upptökuhnappinn til að ljúka upptöku. Upptöku lýkur sjálfkrafa þegar hámarks lengd er náð, minniskortið er fullt, önnur stilling er valin, linsan fjarlægð eða myndavélin verður heit (0 xvi).

A Hámarksstærð

Hægt er að taka upp allt að 5 sekúndur eða 4 GB af upptöku; athugaðu að það fer eftir skriftarhraða minniskortsins, getur töku lokið áður en lengdinni er náð (0 160).

A Lýsingarstilling

Sjálfgefin lýsingarstilling fyrir upptöku hæghreyfimynda er P Programmed auto (sérstilling með sjálfvirkni) (0 108). h Scene auto selector (sjálfvirk umhverfisstilling) er ekki í boði í hæghreyfimyndastillingu.

A Sjá einnig

Valkostum rammatíðninnar er lýst á blaðsíðu 116.

Hreyfimyndir skoðaðar

Hreyfimyndir eru merktar með 1 tákni þegar birt á öllum skjánum (0 28). Ýttu á J til að byrja myndskoðun.

1 tákn/Lengd

Hægt er að gera eftirfarandi aðgerðir:

Til að Nota Lýsing

Hlé Hlé á myndskoðun.

Spilunartákn hreyfimynda/

Núverandi staða/Samtals lengd

Leiðbeiningar Hljóðstyrkur

Áfram/til baka

Stilla hljóðstyrk

Snúa aftur í birt á

öllum skjánum

Hætta og fara í

tökustillingu

Spila J

Myndskoðun haldið áfram þegar gert er hlé á hreyfimynd eða á meðan spólað er til baka/ áfram.

Ýttu á 4 til að spóla til baka, 2 til að spóla áfram. Hraðinn eykst í hvert sinn sem ýtt er á hnappinn, frá 2 × til 5 × til 10 × til 15×. Ef hlé

er gert á myndskoðun, fer myndskeiðið einn ramma fram eða aftur í hvert sinn; haltu er áfram að ýta á hnappinn til að spóla stöðugt til baka eða áfram. Einnig getur þú snúið fjölvirka valtakkanum til að spóla til baka e ða áfram þegar gert er hlé á myndskoðun.

Ýttu upp til að hækka hljóðið, niður til að lækka það.

Ýttu á 1 eða K til að hætta og fara í birt á

öllum skjánum.

Ýttu afsmellaranum hálfa leið niður til að fara úr tökustillingu.

Hreyfimyndum eytt

Ýttu á O til að eyða núverandi hreyfimynd. Staðfestingargluggi birtist; ýttu aftur á O til að eyða hreyfimyndinni og fara aftur í myndskoðun, eða ýttu á K til að hætta án þess að eyða hreyfimyndinni. Athugaðu að

þegar búið er að eyða hreyfimyndunum, er ekki hægt að endurheimta þær.

A Sjá einnig

Sjá blaðsíðu 100 fyrir upplýsingar um skurð á óæskilegri upptöku í hreyfimyndum.

O hnappu

Motion Snapshot (Skyndimynd á

hreyfingarstillingu)

Veldu skyndimynd á hreyfingarstillingu til að taka upp stuttar ljósskerðingar hreyfimyndir með ljósmyndunum þínum. Í hvert sinn sem lokaranum er sleppt, tekur myndavélin upp ljósmyndir og um eina sekúndu af hreyfimyndaupptöku. Þegar útkoma „Motion Snapshot“ („Skyndimynda á hreyfingu“) er skoðuð í myndavélinni, mun hreyfimyndin spila aftur í hægmynd yfir u.þ.b. 2,5 sek, og ljúka með ljósmyndinni.

A Stillingar í boði

Upplýsingar um hvaða valkostir eru í boði í stillingu fyrir skyndimynd á hreyfingu er að finna á síðu 49.

Taka í Motion Snapshot (skyndimynd á hreyfingarstillingu)

1 Veldu Motion Snapshot (skyndimynd á hreyfingarstillingu).

Snúðu stilliskífunni að z.

Stilliskífa

2 Rammaðu myndina inn.

Haltu myndavélinni eins og sýnt er á blaðsíðu 22, stilltu ljósmyndinni með myndefnið í miðju rammans.

3 Byrjaðu gagnaflutninginn.

Ýttu afsmellaranum hálfa leið niður til að stilla fókus (0 23). Tákn mun birtast þegar myndavélin byrjar að taka upp upptaka á biðminnið.

4 Taka mynd.

Ýttu afsmellaranum greiðlega alla leið niður. Myndavélin tekur upp ljósmynd, saman með einni sekúndu af hreyfimyndaupptöku sem byrjar og endar eftir tímanum sem ýtt var á afsmellarann. Athugaðu að það gæti þurft smá tíma til þess. Þegar upptöku er lokið, er ljósmyndin birt í nokkrar sekúndur.

A Gagnaflutningur

Gagnaflutningur byrjar þegar afsmellaranum er ýtt hálfa leið niður og lýkur eftir um 90 sekúndur eða þegar afsmellaranum er ýtt alveg niður.

Afsmellaranum er

ýtt hálfa leið niður

til að stilla fókus

Gagnaflutningur

Afsmellaranum er ýtt

alla leið niður

Töku lýkur

❚❚ Velja Theme (þema)

Til að velja bakgrunnstónlist fyrir hreyfimyndina skaltu ýta á & og nota fjölvirka valtakkann og hnappinn J til að velja milli Beauty (fegurð), Waves

(bylgjum), Relaxation (slökun) og Tenderness (mýkt).

& hnappur

A Skyndimynd á hreyfingarstillingu

Í sjálfgefinni stillingu velur myndavélin sjálfkrafa umhverfisstillingu sem er viðeigandi við myndefnið (sjálfvirkt umhverfisval; 0 21). Beint hljóð er ekki tekið upp. Hvorki er hægt að taka upp hreyfimyndir með upptökuhnappinum né nota flassið.

Motion Snapshots (Skyndimyndir á hreyfingarstillingu)

skoðaðar

Ýttu á K og notaðu fjölvirka valtakkann til að sýna Skyndimynd á hreyfingu (0 28; Skyndimyndir á hreyfingu eru sýndar með z tákni). Með því að ýta á J þegar skyndimynd á hreyfingu er birt spilar hreyfimyndahlutinn aftur í hægmynd sem varir í um 2,5 sek, eftirfylgt af mynd; bakgrunnslagið spilar í um 10 sek. Til að ljúka myndskoðun og snúa aftur í tökustillingu, ýtirðu afsmellaranum hálfa leið niður.

Motion Snapshots (Skyndimyndum á hreyfingu) eytt

Ýttu á O til að eyða núverandi Skyndimynd

á hreyfingu. Staðfestingargluggi birtist; ýttu aftur á O til að eyða myndinni og hreyfimyndinni og fara aftur í myndskoðun, eða ýttu á K til að hætta án þess að eyða skránni. Athugaðu að þegar

búið er að eyða henni, er ekki hægt að endurheimta Skyndimyndum á hreyfingu.

K hnappur

O hnappu

Stillingar í boði

Eftirfarandi tafla sýnir stillingar sem hægt er að stilla í hverri stillingu.

❚❚ Ljósmyndastilling/Snjallmyndavalstilling

Lýsingarstilling Image quality (Myndgæði) zzzzzz

Image size (Myndastærð) zzzzzz Continuous (Raðmyndataka) Frame rate (Rammatíðni) —————— Movie settings

(Hreyfimyndastillingar) Metering (Ljósmæling) — z 2z 2z 2z 2— White balance (Hvítjöfnun) — zzzz— ISO sensitivity (ISO-ljósnæmi) Picture Control (Myndstýring) Color space (Litrými) zzzzzz Active D-Lighting (Virk

D-Lighting) Long exposure NR (Langtímalýsing NR)

Tökuvalmynd

High ISO noise reduction (Hátt ISO með suð minnkað) Fade in/fade out (Skýrast/ dofna) Movie sound options (Hljóðvalkostir hreyfimynda) Interval timer shooting (Sjálfvirk myndataka með reglulegu millibili) Vibration reduction (Titringsjöfnun) Focus mode (Fókusstilling) — z 2z 2z 2z 2— AF-area mode (AF-svæðisstilling) Face-priority AF (AF-andlitsstilling)

Built-in AF assist (Innbyggð AF-aðstoð)

Flash compensation (Flassleiðrétting)

Ljósmyndastilling Snjallmyndavalstilling

h P S A M h P S A M

zzzzz—

——————

— z 2z 2z 2z 2— — zzzz—

— zzzz—

z 2z 2z 2z 2z 2—

zzzzzz

——————

— z 2z 2z 2z 2—

zzzzzz

— z 4z 4z 4z 4—

zzzzzz

— z 2z 2z 2z 2—

Lýsingarstilling

Val á fókussvæði — zzzz—

Sveigjanleg stilling — z ————

Læsing á sjálfvirkri lýsingu — zzz——

Aðrar stillingar

Fókuslæsing — zzzz—

Self-timer (Sjálftakari) z 2z 2z 2z 2z 2—

Exposure compensation

(Leiðrétting á lýsingu)

Flash mode (Flassstilling) z 2z 2z 2z 2z 2—

Movie mode

(Hreyfimyndastilling)

Theme (Þema) ——————

1 P Programmed auto (Sérstilling með sjálfvirkni) er sjálfkrafa valið þegar

Electronic (Hi) (Rafrænn (Hár)) er valið fyrir Continuous (Raðmyndataka).

2 Ekki í boði þegar Electronic (Hi) (Rafrænn (Hár)) er valið fyrir Continuous

(Raðmyndataka).

3 Einungis VR-linsur. 4 Ekki í boði ef rammatíðnin 10 rammar á sekúndu er valin þegar Electronic (Hi)

(Rafrænn (Hár)) er valið fyrir Continuous (Raðmyndataka).

5 Eingöngu í boði þegar innbyggða flassið er uppi.

Ljósmyndastilling Snjallmyndavalstilling

h P S A M h P S A M

— z 2z 2z 2——

——————

❚❚ Hreyfimyndastilling/Skyndimynd á hreyfinga rstillingu

Lýsingarstilling Image quality (Myndgæði)——————————

Image size (Myndastærð) —————————— Continuous (Raðmyndataka) Frame rate (Rammatíðni) — z 2z 2z 2z 2————— Movie settings (Hreyfimyndastillingar) Metering (Ljósmæling) — z 1z 1z 1z 1— zzzz White balance (Hvítjöfnun) — zzzz— zzzz ISO sensitivity (ISO-ljósnæmi) Picture Control (Myndstýring) Color space (Litrými) —————————— Active D-Lighting (Virk

D-Lighting) Long exposure NR

(Langtímalýsing NR)

Tökuvalmynd

High ISO noise reduction (Hátt ISO með suð minnkað)

Fade in/fade out (Skýrast/ dofna) Movie sound options (Hljóðvalkostir hreyfimynda) Interval timer shooting (Sjálfvirk myndataka með reglulegu millibili) Vibration reduction (Titringsjöfnun) Focus mode (Fókusstilling) — zzzz————— AF-area mode (AF-svæðisstilling) Face-priority AF (AF-andlitsstilling) Built-in AF assist (Innbyggð AF-aðstoð)

Flash compensation (Flassleiðrétting)

Hreyfimyndastilling

h P S A M h P S A M

——————————

z 1z 1z 1z 1z 1—————

— zzzz— zzzz — zzzz— zzzz

——————————

z 1zzzzzzzzz

z 1z 1z 1z 1z 1—————

——————————

z 1zzzzzzzzz

— z 1z 1z 1z 1— zzzz

—————zzzzz

——————————

Skyndimynd á

hreyfingarstillingu

Lýsingarstilling

Val á fókussvæði — z 1z 1z 1z 1— zzzz

Sveigjanleg stilling ——————————

Læsing á sjálfvirkri lýsingu — zzz——zzz—

Aðrar stillingar

Fókuslæsing — zzzz— zzzz

Self-timer (Sjálftakari) z 1zzzz—————

Exposure compensation

(Leiðrétting á lýsingu)

Flash mode (Flassstilling) ——————————

Movie mode

(Hreyfimyndastilling)

Theme (Þema) —————zzzzz

1 HD movie (HD-hreyfimynd) valin í hreyfimyndastillingu. 2 Slow motion (Hægmynd) valin í hreyfimyndastillingu. 3 Einungis VR-linsur.

Hreyfimyndastilling

h P S A M h P S A M

— zzz——zzz—

z 1zzzz—————

Skyndimynd á

hreyfingarstillingu

Meira um ljósmyndun

Sjálftakari og fjarstýristillingar

Sjálftakarinn og valfrjálsu ML-L3 fjarstýringuna (0 158) er hægt að nota til að draga úr hristingi myndavélarinnar eða fyrir sjálfsmyndir. Eftirfarandi valkostir eru í boði:

OFF Slökkt

c 10 sek. Lokaranum er sleppt 2, 5 eða 10 sekúndur eftir að b 5 sek.

a 2 sek.

Delayed remote

(Fjarstýring með seinkun)

Quick-response

remote (Fjarstýring með hraðri svörun)

Sjálftakari og slökkt á fjarstýringu. Lokara er sleppt þegar ýtt er á afsmellara myndavélarinnar.

afslepparanum er ýtt alla leið niður. Veldu 2 s (2 sek.) til að draga úr hristingi myndavélarinnar, 5 s (5 sek.) eða 10 s (10 sek.) fyrir sjálfsmyndir.

Lokara er sleppt 2 sek. eftir að ýtt er á afsmellarann á valfrjálsu ML-L3 fjarstýringunni.

Lokara er sleppt þegar ýtt er á afsmellarann á valfrjálsu ML-L3 fjarstýringunni.

A Áður en fjarstýring er notuð

Áður en fjarstýringin er notuð í fyrsta skiptið, þarf að fjarlægja glæru plastumbúðirnar af rafhlöðunni.

1 Setja myndavélina á þrífót.

Settu myndavélina á þrífót eða settu myndavélina á stöðugt, jafnt yfirborð.

2 Birtir sjálfrakaravalkosti.

Ýttu á 4 (E) til að birta sjálfrakaravalkosti.

3 Veldu valkost sem óskað er eftir.

Notaðu fjölvirka valtakkann til að yfirlýsa valkostinn sem óskað er eftir og ýttu á J.

4 Rammaðu ljósmyndana og taktu mynd.

Sjálftakari: Ýttu afsmellaranum hálfa leið niður og ýttu síðan hnappinum alla leið niður. Sjálftakaraljósið byrjar að blikka og hljóð mun heyrast. Tvær sekúndur áður en myndin er tekin hættir ljósið að blikka og hljóðið verður hraðara.

Fjarstýringarstilling: Beindu ML-L3 fjarstýringunni að innrauða móttakaranum á myndavélinni (0 2) og

ýttu á afsmellarann á ML-L3 (stattu í ekki meira en 5 metra fjarlægð). Á fjarstýringarsniði með seinkun mun sjálftakaraljósið kvikna í u.þ.b. tvær sekúndur áður en afsmellaranum er sleppt. Á fjarstýringarsniði með hraðri svörun, mun sjálftakaraljósið blikka eftir að sleppt er.

Athugaðu að það getur verið að tímastillingin hefjist ekki eða ljósmyndir verða ekki teknar ef myndavélin getur ekki still fókus eða í annarri stöðu þar sem ekki er hægt að s leppa lokaranum. Slekkurðu á mundavélinni ógildir það sjálftakara og fjarstýringarstillingarnar. Fjarstýringarstillingar eru sjálfkrafa ógildar ef engar aðgerðir eru gerðar í u.þ.b. fimm mínútur eftir að stillingin er valin í skrefi 3.

A Hreyfimyndastilling

Í sjálftakarastillingu, ræsir og stöðvar tímann með því að ýta á upptökuhnappinn á afsmellaranum. Í fjarstýringarstillingu, virkar ML-L3 afsmellarinn eins og upptökuhnappur.

A Innbyggða flassið notað

Renndu til flassrofanum til að opna flassið. Engin mynd er tekin ef flassið er opnað á meðan sjálftakari eða sjálftakari með fjarstýringu er að telja niður.

Þegar stillt er á fjarstýringu byrjar flassið að hlaða sig á meðan myndavélin býður eftir merki frá fjarstýringunni. Aðeins er hægt að nota afsmellarann á fjarstýringunni þegar flassið er fullhlaðið. Ef lagfæring á rauðum augum (0 58) er notuð þegar stillt er á fjarstýringu með hraðri svörun er lokaranum sleppt einni sekúndu eftir að ljósið til að lagfæra rauð augu kviknar. Þegar stillt er á fjarstýringu með seinkun verður um tveggja sekúndna seinkun eftir að ýtt er á afsmellarann á fjarstýringunni. Því næst kviknar á ljósinu til að lagfæra rauð augu í um eina sekúndu áður en afsmellaranum er sleppt.

A Sparri fyrir þrífótarfestingu

Notaðu auka TA-N100 sparra fyrir þrífótarfestingu til að koma í veg fyrir að stærri linsur snerti höfuð þrífótarins þegar myndavélin er sett á þrífót (0 159).

A Sjá einnig

Sjáðu blaðsíðu 152 til að fá upplýsingar um val á hversu lengi myndavélin bíður eftir merki frá fjarstýringunni. Sjáðu blaðsíðu 151 til að fá upplýsingar um stýringu á hljóðum sem heyrast þegar sjálftakari eða fjarstýring er notað.

Leiðrétting á lýsingu

Leiðrétting á lýsingu er notuð til að breyta lýsingu frá þeim gildum sem myndavélin leggur til, til að gera myndir ljósari eða dimmari. Veldu úr gildum milli –3 EV (undirlýst) og +3 EV (yfirlýst) í aukningunum meðan neikvæð gildi gera hana dekkri. Leiðrétting á lýsingu er ekki í boði í h Scene auto selector (sjálfvirkri umhverfisstillingu) og M Manual (handvirk) lýsingarstillingum.

3 EV. Almennt séð, lýsa jákvæð gildi upp myndina á

–1 EV Engin leiðrétting á

lýsingu

+1 EV

1 Sýnir leiðréttingu á lýsingsvalkostum.

Ýttu á 2 (E) til að birta leiðréttingu á

lýsingsvalkostum.

2 Veldu gildi.

Notaðu fjölvirka valtakkann til að yfirlýsa gildið sem óskað er eftir og ýttu á J.

Hægt er að endurheimta venjulega lýsingu með því stilla leiðréttingu á lýsingu á ±0. Leiðrétting á lýsingu endurstillist ekki þegar slökkt er á myndavélinni.

A Leiðrétting á lýsingu

Leiðrétting á lýsingu virkar best þegar hún er notuð með miðjusækin eða punktmælingu (0 117).

A Innbyggða flassið

Þegar innbyggða flassið er notað hefur leiðrétting á lýsingu bæði áhrif á bakgrunnslýsingu og flassstyrk.

Innbyggða flassið

Til að nota flassið opnarðu það með því að renna til flassrofanum og velur svo flassstillingu líkt og lýst er á eftirfarandi síðu. Hleðsla hefst þegar flassið er opnað. Þegar hleðslu er lokið birtist stöðuvísir flassins (I) þegar afsmellaranum er ýtt hálfa leið niður.

Hleypt er af flassinu í hvert skipti sem ljósmynd er tekin. Nota ætti flassið þegar myndefnið er illa lýst eða baklýst til að „lýsa upp“ (lýsa) skugga.

Ljósið til að lagfæra rauð augu logar áður en hleypt er af flassinu og lagar við það rauð augu sem birtast þegar ljós endurkastast af sjónhimnum þeirra sem myndir eru teknar af.

Sameinar lagfæringu á rauðum augum og lítinn lokarahraða til að fanga smáatriði í bakgrunni að nóttu til eða þegar lýsing er lítil. Notaðu þessa stillingu fyrir myndir sem teknar eru að nóttu til.

Sameinar fylliflass og lítinn lokarahraða til að fanga smáatriði í illa lýstum bakgrunni.

Sameinar aftara lokaratjald (sjá hér að neðan) og lítinn lokarahraða til að fanga smáatriði í illa lýstum bakgrunni.

Öfugt við aðrar stillingar þar sem hleypt er af flassinu þegar lokarinn opnast er hleypt af flassinu rétt áður en lokarinn lokast þegar samstillt er við aftara lokaratjald. Við það myndast ljós sem virðist fylgja ljósgjöfum á hreyfingu.

N Fylliflass

NYp

Lagfæring á rauðum augum

Lagfæring á rauðum augum og hæg samstilling

Fylliflass og hæg samstilling

Aftara lokaratjald og hæg samstillin g

Samstillt við aftara lokaratjald

Flassrofi

Flassstilling valin

1 Sýna valkosti fyrir flassstillingu.

Ýttu fjölvirka valtakkanum niður til að birta lista yfir flassstillingar. Það hvaða stillingar eru í boði fer eftir lýsingarstillingunni (0 103).

N Fylliflass N Fylliflass

NY Lagfæring á rauðum augum NY Lagfæring á rauðum augum

N Fylliflass Np Hæg samstilling

NY Lagfæring á rauðum augum Nr

h P, A

S, M

Samstillt við aftara lokaratjald

NYp

Lagfæring á rauðum augum og hæg samstilling

Aftara lokaratjald og hæg samstilling

2 Veldu flassstillingu.

Veldu flassstillingu (0 58) með fjölvirka valtakkanum og ýttu á J til að staðfesta valið.

A Innbyggða flassið sett niður

Til að spara rafmagn þegar flassið er ekki í notkun skal ýta því varlega niður þannig að krækjan smelli á sinn stað. Ekki beita afli. Ef ekki er farið eftir þessu getur vélin bilað.

A Innbyggða flassið notað

Aðeins er hægt að nota innbyggða flassið í stillingu fyrir ljósmyndir. Ef hleypt er af flassinu ítrekað með stuttu millibili getur verið að flassið og lokarinn verði óvirk í einhvern tíma til að verja flassið. Hægt er að halda myndatöku áfram eftir stutta stund.

Hlutir sem eru nálægt myndavélinni geta orðið yfirlýstir á myndum sem teknar eru með flassi og miklu ISO-ljósnæmi.

Til að forðast ljósskerðingu skal fjarlægja linsuhúddið og taka myndir í að minnsta kosti 0,6 m fjarlægð. Með sumum linsum getur komið fram ljósskerðing þegar myndir e ru teknar í meiri fjarlægð eða þær geta verið fyrir ljósinu til að lagfæra rauð augu og truflað lagfæringu á rauðum augum. Nánari upplýsingar er að finna á vefsíðum Nikon. Myndirnar hér á eftir sýna ljósskerðingu sem kemur fram vegna skugga af linsunni þegar innbyggða flassið er notað.

Skuggi Skuggi

A Sjá einnig

Upplýsingar um stillingu á flassstyrk er að finna í „Flassleiðrétting“ (0 146).

A Lokarahraði

Lokarahraðinn takmarkast við eftirfarandi svið þegar flass er notað:

h Scene auto selector (Sjálfvirk umhverfisstilling) (f)

S Shutter-priority auto (Sjálfvirkni með forgangi lokara)

Lýsingarstilling Lokarahraði

60–1 sek.

60–30 sek.

M Manual (Handvirkt)

Annað

60–30 sek., b-stilling

60 sek.

A Ljósop, ljósnæmi og drægi flassins

Það hversu langt flassið dregur fer eftir ISO-ljósnæminu og ljósopinu hverju sinni. Þegar venjuleg aðdráttarlinsa er á mesta ljósopi og ISO-ljósnæmi er stillt á ISO 100 til 3200 er drægið um það bil 0,6 m–5,0 m með linsuna á minnsta aðdrætti en 0,6 m–3,0 m þegar linsan er á mesta aðdrætti.

Meira um myndskoðun

Myndupplýsingar

Myndupplýsingar eru lagðar yfir myndir sem eru birtar á öllum skjánum (0 28). Ýttu á $ hnappinn til að renna í gegnum einfaldar myndupplýsingar (0 63), ítarlegar myndupplýsingar (0 64) og engar myndupplýsingar.

❚❚ Einfaldar myndupplýsingar

1 2

$ hnappur

212

Ljósmyndir Hreyfimyndir

1 Tökustilling..................................................6

2 Staða varnar ..............................................96

3 Rammanúmer/heildarfjöldi mynda

4 Myndgæði .............................................. 114

Rammatíðni............................................116

5 Myndastærð ........................................... 114

Rammastærð.......................................... 116

6 Skráarheiti............................................... 115

7 Upptökutími .....................................18, 154

8 Dagsetning upptöku......................18, 154

9 Rafhlöðuvísir .............................................20

10 Mat...............................................................70

11 Lengd hreyfimyndar ...............................42

12 Hljóðupptökuvísir ................................. 134

13 Skjáleið beiningar (fyrir hreyfimyndir)

....................................................................42

A Myndskoðun með smámyndum

Ýttu á $ til að skoða eða fela mat (0 70) þegar smámyndir eru skoðaðar (0 66). Staða varnar (0 96) og rammanúmerin eru einnig birt í fjórða og níunda ramma myndskoðunar.

❚❚ Ítarlegar myndupplýsingar

1 23 4

15 14 13 12 11

12 11

24 23

1 Tökustilling..................................................6

2 Rammanúmer/heildarfjöldi mynda

3 Staða varnar ..............................................96

4 Heiti myndavélar

5 Lagfæringatákn .......................... 97, 98, 99

Breytingarvísir hreyfimynda............... 100

6 Stuðlarit sýrin dreifingu litatóna í mynd

....................................................................65

7 ISO-ljósnæmi..........................................124

8 Brennivídd .............................................. 186

9 Flassstilling ................................................58

10 Flassleiðrétting ......................................146

11 Leiðrétting á lýsingu ...............................56

12 Ljósmæling............................................. 117

13 Lýsingarstilling ...................................... 106

14 Lokarahraði ................................... 109, 111

7 8

24 23

Ljósmyndir

1 2 4

21 1922 18

Hreyfimyndir

15 Ljósop ............................................. 110, 111

16 Picture Control....................................... 125

17 Vísir fyrir virka D-Lighting ................... 132

18 Myndgæði............................................... 114

Rammatíðni............................................ 116

19 Myndastærð ...........................................114

Rammastærð.......................................... 116

20 Skráarheiti...............................................115

21 Upptökutími .....................................18, 154

22 Dagsetning upptöku......................18, 154

23 Rafhlöðuvísir .............................................20

24 Hvítjöfnun............................................... 119

Fínstilling hvítjöfnunar....................... 120

25 Litabil .......................................................131

26 Mat...............................................................70

27 Hljóðupptökuvísir ................................. 134

21 1922 18

5 3 6

13 25 17

16 17

A Stuðlarit (0 64)

Stuðlarit myndavéla eru aðeins ætluð til leiðbeiningar og geta verið ólík

þeim í myndvinnsluforritum. Hér að neðan eru sýnishorn af stuðlaritum:

• Ef birtan er breytileg yfir myndina,

dreifist litatónarnir hlutfallslega jafnt.

• Ef myndin er dökk, dreifast

tónadreifingin til vinstri.

• Ef myndin er björt, dreifast

tónadreifingin til hægri.

Leiðrétting á lýsingu færir dreifingu litatóna til hægri þegar henni er beint

upp, til vinstri þegar hún er beint niður. Stuðlarit geta gefið grófa hugmynd

um heildarlýsingu þegar erfitt er að sjá á skjáinn vegna mikillar

umhverfisbirtu.

Myndskoðun með smámyndum

Ýttu W niður þegar mynd er sýna á öllum skjánum til að skoða myndir á „snertiprentun“ á 4, 9 eða 72 myndum.

W stýring

Birt á öllum

skjánum

Myndskoðun með smámyndum Myndskoðun

Hægt er að gera eftirfarandi aðgerðir:

Til að Nota Lýsing

Birta fleiri myndir

Birta færri myndir

Yfirlýsa myndir

Skoða yfirlýsta

mynd

Eyða yfirlýstri mynd Meta yfirlýsta mynd

Hætta og fara í

tökustillingu

eftir

dagsetningu

Ýttu niður til að auka fjölda birtra mynda, upp til að minnka. Ýttu niður þegar 72 myndir eru birtar til að skoða teknar myndir á völdum dagsetningum (067). Ýttu upp þegar 4 myndir eru birtar til að skoða yfirlýsta mynd í öllum rammanum.

Notaðu fjölvirka valtakkann til að yfirlýsa myndir. Hægt er að eyða (0 69) eða meta (0 70) yfirlýstu myndina eða auka aðdrátt til að sjá myndina nánar (0 68).

Ýttu á J til að skoða yfirlýsta mynd í öllum rammanum.

See page (Sjá blaðsíðu) 69. See page (Sjá blaðsíðu) 70.

Ýttu afsmellaranum hálfa leið niður.

Myndskoðun eftir dagsetningu

Til að skoða myndir sem teknar eru á valinni dagsetningu, ýttu W hnappinum niður þegar 72 myndir eru sýndar (0 66).

W stýring

Birt á öllum

skjánum

Myndskoðun með smámyndum Myndskoðun eftir

Hægt er að gera eftirfarandi aðgerðir:

Til að Nota Lýsing

Yfirlýstu dagsetningu

Skoða myndir sem eru

teknar á yfirlýstri

dagsetningu

Eyða myndum sem eru

teknar á yfirlýstri

dagsetningu

Hætta til að birta

smámynd

Hætta og fara í

tökustillingu

Notaðu fjölvirka valtakkann til að yfirlýsa dagsetningu.

Ýttu á J til að skoða fyrstu myndina

sem er tekin á yfirlýstri dagsetningu.

Ýttu á O til að eyða öllum myndum sem

teknar eru á yfirlýstri dagsetningu.

Ýttu W upp til að snúa aftur í 72-ramma

birtingu.

Ýttu afsmellaranum hálfa leið niður.

dagsetningu

Aðdráttur í myndskoðun

Birtu ljósmyndina í öllum rammanum og ýttu W upp til að auka aðdrátt á henni. Aðdráttur í myndskoðun er ekki í boði með hreyfimyndum eða Skyndimyndum á hreyfingu.

Hægt er að gera eftirfarandi aðgerðir:

Til að Nota Lýsing

Auka eða

minnka aðdrátt

Skoða önnur

svæði myndar

Andlit skoðuð

Hætta aðdrætti

Hætta og fara í

tökustillingu

Ýttu upp til að auka aðdrátt, niður til að minnka aðdrátt. Þegar

þú eykur eða minnkar aðdrátt birtist skoðunargluggi með núverandi svæði sýnilegt á skjánum með gulum jaðri. Ýttu á 1, 2, 3 eða 4 til að fletta myndinni (haltu hnappinum niðri til að fletta hratt yfir á önnur svæði rammans).

Andlit (allt að fimm) sem greinast á meðan aðdráttur er notaður, eru merkt með hvítum ramma í skoðunarglugganum. Snúðu fjölvirka valtakkanum til að skoða önnur andlit.

Snúa aftur í birt á öllum skjánum.

Ýttu afsmellaranum hálfa leið niður.

W stýring

Myndir eyddar

Hægt er að eyða myndum af minniskortinu eins og lýst er hér að neðan. Athugaðu að þegar myndum hafa verið eytt er ekki hægt að endurheimta þær; hins vegar er ekki hægt að eyða myndum sem eru verndaðar.

Núverandi mynd eytt

Ýttu á O til að eyða núverandi mynd sem er birt á öllum skjánum eða veldu hana á smámyndalistanum. Staðfestingargluggi birtist; ýttu aftur á O til að eyða myndinni og fara aftur í myndskoðun, eða ýttu á K til að hætta án þess að eyða myndinni.

O hnappur

Myndskoðunarvalmyndin

Ýttu á G hnappinn, veldu Delete (eyða) í myndskoðunarvalmyndinni, og veldu úr valkostunum hér að neðan, til að eyða mörgum myndum. Staðfestingargluggi birtist; veldu Yes (Já) til að eyða myndum (athugaðu að það getur verið að það þurfi smá tíma ef stór fjöldi mynda er valinn).

Delete selected images (Eyðir völdum myndum)

Select images by date (Velja myndir eftir dagsetningu)

Delete all images (Eyða öllum myndum)

Discard (Fleygja) Eyddu öllum metnum myndum ) (fleygja; 0 70).

Yfirlýstu myndir og ýttu á 1 eða 3 til að velja eða afvelja (0 95). Ýttu á J til að hætta þegar valinu er lokið.

Yfirlýstu dagsetningum og ýttu á 2 til að velja eða afvelja. Ýttu W niður til að skoða myndir sem eru teknar á yfirlýstri dagsetningu; haltu W upp til að skoða yfirlýsta mynd á öllum rammanum eða ýttu W aftur niður til að snúa aftur í dagsetningarlis tann. Ýttu á J til að eyða öllum myndum sem teknar eru á völdum dagsetningum.

Eyddu öllum myndum á minniskortinu.

Myndir metnar

Myndir metnar eða merktu þær til að eyða seinna (0 69). Hægt er að nota Slide show (Skyggnusýning) valkostinn í myndskoðunarvalmyndinni til að birta einungis myndir sem eru valdar eftir mati (0 71). Einnig er hægt að sjá einkunnagjöf í ViewNX 2. Mat er ekki í boði með vernduðum myndum.

1 Veldu mynd.

Birtu mynd á öllum skjánum eða yfirlýstu hana á smámyndalistanum.

2 Ýttu á &.

Ýttu á & og snúðu fjölvirka valtakkanum til að velja úr mati frá núll í fimm stjörnur, eða veldu ) til merkja mynd til að eyða seinna. Matið er vistað þegar ýtt er á J eða birtir aðra mynd.

& hnappur

Skyggnusýningar

Ýttu á G hnappinn, veldu Slide show (skyggnusýningu) í

myndskoðunarvalmyndinni, og fylgdu skrefunum hér að neðan, til að skoða skyggnusýningu af myndum á minniskortinu.

1 Veldu tegund mynda til að nota á sýningunni.

Yfirlýstu valkostinn sem óskað er eftir og ýttu á J.

All images (Allar myndir) Birtu allar myndir á minniskortinu. Still images (Ljósmyndir) Birtu aðeins ljósmyndir.

Movies (Hreyfimyndir) Birtu aðeins hreyfimyndir.

Motion Snapshot

(Skyndimynd á

hreyfingu)

Select images by date

(Velja myndir eftir

dagsetningu)

Selected scene (Valið

umhverfi)

By rating (Eftir mati)

Face priority

(Andlitsstilling)

Birtu aðeins hluta hreyfimynda í Skyndimyndum á hreyfingu. Tengdar ljósmyndir eru ekki birtar.

Birtu aðeins myndir sem eru teknar upp á valinni dagsetningu. Dagatal mun birtast; notaðu fjölvirka valtakkann til að yfirlýsa dagsetningu.

Birtu aðeins myndir sem tilheyra sérstöku umhverfi, sem er ákveðið af sjálfvirku umhverfisvali (0 21) þegar myndir voru teknar. Veldu úr Auto (sjálfvirk),

Portrait (andlitsmynd), Landscape (landslag), Night portrait (næturmynd), og Close up (nærmynd).

Birtu aðeins myndir með völdu mati (0 70). Valgluggi mats birtist; notaðu fjölvirka valtakkann til að yfirlýsa mat og ýttu á 2 til að velja eða afvelja.

Birtu aðeins myndir þar sem myndavélin hefur borið kennsl á andlit (0 23).

G hnappur

2 Breyttu tímastillingu skjásins og veldu bakgrunnslag.

Stilltu eftirfarandi valkosti:

Frame interval

(Tími milli ramma)

Movie playback

time

(Skoðunartími

hreyfimynda)

Audio (Hljóð)

Veldu hversu lengi hver ljósmynd er birt.

Veldu hversu mikið hver hreyfimynd er spiluð áður en næsta sýning er birt. Veldu Same as frame interval (sama og tími milli ramma) til að birta næstu sýningu eftir valinn tíma fyrir Frame interval (tími milli ramma), No limit (engin takmörk) til að spila alla hreyfimyndina áður en næsta sýning er birt.

Hljóðlaus myndskoðun eða veldu bakgrunnslag skyggnusýninguna. Veldu Movie sound tracks (hljóðspor hreyfimynda) til að spila aðeins upptökuhljóð með hreyfimyndum; í þessu tilviki, er ekkert hljóð spilað fyrir ljósmyndir eða skyndimyndum á hreyfingu.

3 Veldu Start (hefja).

Yfirlýstu Start (hefja) og ýttu á J til að hefja skyggnusýninguna.

Hægt er að framkvæma eftirfarandi aðgerðir meðan skyggnusýningin er í gangi:

Til að Nota Lýsing

Hoppa til baka/

hoppa áfram

Gera hlé/halda áfram J

Stilla hljóðstyrk W

Hætta og fara í

myndskoðunarsnið

Hætta og fara í

tökustillingu

Valkostirnir hér til hægri eru birtir þegar sýningunni lýkur. Veldu Resume (halda áfram) til að hefja aftur eða Exit (hætta) til að hætta og fara aftur í myndskoðunarvalmyndina.

Ýttu á 4 til að fara aftur í fyrri ramma, 2 til að hoppa yfir í næsta ramma.

Gera hlé á sýningu. Ýttu aftur til að halda áfram.

Ýttu upp til að hækka hljóðið, niður til að lækka það.

Lýkur sýningu og fer til baka í

myndskoðunarstillingu.

Ýttu afsmellaranum hálfa leið niður til að fara yfir í tökustillingu.

Tengingar

Uppsetning meðfylgjandi hugbúnaðar

Settu upp meðfylgjandi hugbúnað til að afrita myndir yfir í tölvuna til að skoða og breyta myn dum og búa til stuttar hreyfimyndir. Áður en hugbúnaðurinn er settur upp þarf að staðfesta að kerfið passi við skilyrðin á blaðsíðu 77.

1 Ræstu tölvuna og settu geisladiskinn með ViewNX 2/

Short Movie Creator inn.

Windows Mac OS

(kveðju) táknið

Tvísmelltu á

táknið á

skjáborðinu

Tvísmelltu á

Welcome

2 Veldu tungumál.

Ef tungumálið sem óskað er eftir er ekki í boði, smelltu á

Region Selection (svæðisval) til að velja annað

svæði og veldu tungumálið sem óskað er eftir (svæðisval er ekki í boði í útgáfu fyrir Evrópu).

q Velja svæði (ef þarf)

w Veldu tungumál e Smelltu á

Next (næst)

3 Ræstu uppsetningarforritið.

Smelltu á Install (setja upp) og fylgdu leiðbeiningunum á skjánum.

Smelltu á Install (Setja upp)

4 Farðu út úr uppsetningarforritinu.

Smelltu á Yes (já) (Windows) eða OK (Mac OS) þegar uppsetningu er lokið.

Windows Mac OS

Smelltu á Yes (já) Smelltu á OK

Eftirfarandi hugbúnaður uppsettur:

• ViewNX 2

• Short Movie Creator

• Apple QuickTime (einungis Windows)

5 Fjarlægðu uppsetningargeisladiskinn úr geisladiskadrifinu.

Kerfiskröfur

Kerfiskröfur fyrir Short Movie Creator eru:

CPU 2 GHz intel Core 2 Duo eða betri

Vinnsluminni

Rými á

harðdiskinum

Skjár

Annað DirectX 9 eða nýrra og OpenGL 1.4 eða nýrra

Fyrirfram uppsettar útgáfur af Windows 7 Home Basic/Home Premium/Professional/Enterprise/Ultimate (Service Pack 1), Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/ Enterprise/Ultimate (Service Pack 2), eða Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 3). Öll uppsett forrit keyra sem 32-bita forrit í 64-bita útgáfu Windows 7 og Windows Vista.

1,5 GB eða meira með minnst 128 MB af myndbandi vinnsluminni (mælt er með 2 GB eða meira með minnst 256 MB af

myndbandi vinnsluminni til að búa til HD-hreyfimyndir)

Lágmark 500 MB í boði á ræsidisknum (mælt er með 1 GB eða meiru)

• Upplausn: 1.024 × 768 pixlar (XGA) eða meira

• Litur: 32-bita litur (Raunlitur) eða meira

Windows

CPU 2 GHz intel Core 2 Duo eða betri

OS Mac OS X útgáfa 10.5.8, 10.6.8 eða 10.7.2

Vinnsluminni 1 GB eða meira

Rými á

harðdiskinum

Skjár

Lágmark 500 MB í boði á ræsidisknum (mælt er með 1 GB eða meiru)

• Upplausn: 1.024 × 768 pixlar (XGA) eða meira

• Litur: 24-bita litur (milljón litir ) eða meira

Mac OS

Ef kerfið þitt hefur ekki kröfurnar hér að ofan, verður ViewNX 2 einungis sett upp (0 79).

A Studd stýrikerfi

Sjá lista yfir vefsvæði á bls. xvii til að fá nýjustu upplýsingar um studd

stýrikerfi.

Kerfiskröfur fyrir ViewNX 2 eru:

• Photos (Myndir)/JPEG movies (JPEG-hreyfimyndir): Intel Celeron,

CPU

Vinnsluminni

Rými á

harðdiskinum

Skjár

CPU

OS Mac OS X útgáfa 10.5.8, 10.6.8 eða 10.7.2

Vinnsluminni 512 MB eða meira (mælt er með 2 GB eða meira)

Rými á

harðdiskinum

Skjár

Pentium 4, eða Core tegundir, 1,6 GHz eða betri

• H.264 hreyfimyndir (myndskoðu n): 3,0 GHz eða betri Pentium D

• H.264 hreyfimyndir (breyting): 2,6 GHz eða betri Core 2 Duo

Fyrirfram uppsettar útgáfur af Windows 7 Home Basic/ Home Premium/Professional/Enterprise/Ultimate (Service Pack 1), Windows Vista Home Basic/Home Premium/ Business/Enterprise/Ultimate (Service Pack 2), eða Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 3). Öll uppsett forrit keyra sem 32-bita forrit í 64-bita útgáfu Windows 7 og Windows Vista.

• Windows 7/Windows Vista: 1 GB eða meira (mælt er með 2 GB eða

meira)

• Windows XP: 512 MB eða meira (mælt er með 2 GB eða meira) Lágmark 500 MB í boði á ræsidisknum (mælt er með 1 GB eða

meiru)

• Upplausn : 1.024 × 768 pixlar (XGA) eða meira (mælt er með

1.280 × 1.024 pixlum (SXGA) eða meiru)

• Litur: 24-bita litur (Raunlitur) eða meira

• Photos (Myndir)/JPEG movies (JPEG-hreyfimyndir): PowerPC G4

(1 GHz eða betri), G5, Intel Core, eða Xeon tegundir

• H.264 hreyfimyndir (myndskoðun): PowerPC G5 Dual eða

Core Duo, 2 GHz eða betri

• H.264 hreyfimyndir (breyting): 2,6 GHz eða betri Core 2 Duo

Lágmark 500 MB í boði á ræsidisknum (mælt er með 1 GB eða

meiru)

• Upplausn : 1.024 × 768 pixlar (XGA) eða meira (mælt er með

1.280 × 1.024 pixlum (SXGA) eða meiru)

• Litur: 24-bita litur (milljón litir) eða meira

Windows

Mac OS

A Skyndimyndir á hreyfingu

Nauðsynlegt er að hafa ViewNX 2 í tölvunni til að skoða skyndimyndir á hreyfingu.

Skoða og breyta myndum á tölvu

Flytja myndir

1 Veldu hvernig myndir verða afritaðar yfir í tölvuna.

Veldu eina af eftirfarandi aðferðum:

• Beina USB-tengingu: Slökktu á tölvunni og tryggðu að

minniskortið sé í myndavélinni. Tengdu myndavélina við tölvuna með meðfylgjandi USB-snúru (ekki nota afl eða seta tengin skakkt í) og kveiktu svo á myndavélinni.

• Rauf fyrir SD-minniskort: Ef tölvan er vædd með rauf fyrir SD-

minniskort, er hægt að setja kortið beint í raufina.

• SD-kortalesari: Tengdu kortalesara (fáanlegur sér frá þriðja

söluaðila) við tölvuna og settu minniskortið í.

2 Ræstu Nikon Transfer 2.

Ef skilaboð birtist og biðja þig um að velja forrit, veldu Nikon Transfer 2.

Windows 7

Ef eftirfarandi gluggi birtist, veldu Nikon Transfer 2 eins og lýst er hér að neðan.

1 Undir Import pictures and

videos (flytja inn myndir og myndbönd), smelltu á Change program (breyta um forrit).

Valgluggi forrita mun birtast; veldu Import File using

Nikon Transfer 2 (flytja skrár inn með Nikon Transfer 2) og smelltu á OK.

2 Tvísmelltu á Import file (flytja inn skrá).

3 Smelltu á Start Transfer (Byrjaðu flutning).

Í sjálfgefnum stillingum, verða allar myndir á minniskortinu afritaðar yfir í tölvuna.

4 Endaðu tenginguna.

Slökktu á myndavélinni og aftengdu USB-snúruna, ef myndavélin er tengd við tölvuna. Ef þú notar kortalesara eða kortarauf, veldu viðeigandi valkost á stýrikerfi tölvunnar til að smella út færanlegum diski sem samsvarar minniskortinu og fjarlægðu kortið úr kortalesaranum eða kortaraufinni.

Myndir skoðaðar

Myndir eru birtar í ViewNX 2 þegar flutningi er lokið.

A Ræsa ViewNX 2 handvirkt

• Windows: Tvísmelltu á ViewNX 2

flýtivísirinn á skjáborðinu.

• Mac OS: Smelltu á ViewNX 2 táknið í

Dock.

Smelltu á Start Transfe

(Byrjaðu flutning)

Nikon 1 J1 Reference Guide (Detailed Instructions) [is]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Fá það mesta úr myndavélinni

Aukabúnaður

Efnisyfirlit

Öryggisatriði

Tilkynningar

Inngangur

Innihald pakkans

Hlutir myndavélarinnar

Myndavélarhús

Skjárinn

Stilliskífan

Fjölvirki valtakkinn

Fyrstu skrefin

Ljósmyndastilling

Myndir teknar í ljósmyndastillingu

Skoðun ljósmynda

Myndir eyddar

Myndir teknar í Smart Photo Selector (snjallmyndavalsstillingu)

Skoðun ljósmynda

Velja bestu myndina

Myndir eyddar

Hreyfimyndastilling

HD Movies (HD-hreyfimyndir)

Slow Motion (Hægmynd)

Hreyfimyndir skoðaðar

Hreyfimyndum eytt

Taka í Motion Snapshot (skyndimynd á hreyfingarstillingu)

Motion Snapshots (Skyndimyndum á hreyfingu) eytt

Stillingar í boði

Meira um ljósmyndun

Sjálftakari og fjarstýristillingar

Leiðrétting á lýsingu

Innbyggða flassið

Flassstilling valin

Meira um myndskoðun

Myndupplýsingar

Myndskoðun með smámyndum

Myndskoðun eftir dagsetningu

Aðdráttur í myndskoðun

Myndir eyddar

Núverandi mynd eytt

Myndskoðunarvalmyndin

Myndir metnar

Skyggnusýningar

Tengingar

Uppsetning meðfylgjandi hugbúnaðar

Kerfiskröfur

Skoða og breyta myndum á tölvu

Flytja myndir

Myndir skoðaðar