Nikon 1 AW1 Reference Guide (all instructions) [tr]

DIJITAL FOTOĞRAF MAKINESI

Referans Kılavuz

Nikon dijital fotoğraf makinesi satın aldığınız için teşekkür ederiz. Fotoğraf makinenizden en iyi şekilde yararlanmak için, lütfen talimatların tamamını okuduğunuzdan ve ürünü kullanan kişilerin okuyabileceği bir yerde tuttuğunuzdan emin olun.

Fotoğraf Makinesi Ayarları

Bu elkitabındaki açıklamalar varsayılan ayarların kullanıldığını varsayar.

Simgeler ve Kurallar

İhtiyacınız olan bilgileri daha kolay bulmanız için, aşağıdaki simgeler ve kurallar kullanılır:

Bu simge, uyarıları belirtir; fotoğraf makinesinin hasar görmesini

önlemek için kullanmadan önce okunması gereken bilgilerdir.

Bu simge, notları belirtir; fotoğraf makinesini kullanmadan önce

okunması gereken bilgilerdir.

Bu simge, bu elkitabındaki diğer sayfalara olan referansları

belirtir.

1, 3, 4 ve 2 simgeleri, çoklu seçicideki yukarı, aşağı, sol ve sağ yönlerini temsil eder.

A Emniyetiniz İçin

Fotoğraf makinesini ilk kez kullanmadan önce, xi-xxiii sayfaları arasındaki güvenlik talimatları ve diğer önlemleri okuyun.

Fotoğraf Makinenizden En İyi Şekilde Yararlanma

İçindekiler 0 iv

Giriş 0 1

Fotoğrafları Çekme ve Görüntüleme 0 28

Su Altı Çekimi 0 50

Filmleri Kaydetme ve Görüntüleme 0 66

Diğer Çekim Modları 0 76

Fotoğraf Çekimi Hakkında Daha Fazla Bilgi 0 87

Konum Verileri ve Diğer Göstergeler 0 101

İzleme Hakkında Daha Fazla Bilgi 0 115

Bağlantılar 0 126

İzleme Menüsü 0 143

Çekim Menüsü 0 153

Film Menüsü 0 174

(

Görüntü İşleme Menüsü 0 177

)

Ayarlar Menüsü 0 191

0 ii

Teknik Notlar 0 201

Fotoğraf Makinenizden En İyi Şekilde Yararlanma

Deklanşörle fotoğraf çekin.

Deklanşöre basarak herhangi bir modda fotoğraf çekilebilir. Daha fazla bilgi için sayfa 10’a bakın.

Deklanşör

Film kayıt düğmesiyle filmler çekin.

Filmler, otomatik (0 28), yaratıcı (0 37) ve gelişmiş film (0 66) modlarında film kayıt düğmesine basarak kaydedilebilir.

Film kayıt düğmesi

Su altında çekin.

15 m’ye kadar olan derinliklerde tek seferde 60 dakikaya kadar resimler çekmek için bir özel amaçlı su geçirmez objektif takın. Daha fazla bilgi için 50. sayfaya bakın. Fotoğraf makinesi su altı çekiminde işinize yarayabilecek aşağıdaki özellikleri sunar:

• Su altında çekilen resimlerdeki mavi

izi telafi edin (0 54).

• Su altı fotoğrafları ve filmleri için

dağılma kontrolü (0 56).

• Su altında ilave aydınlatma için

kullanılabilen bir dahili flaş (0 56).

Yükseklik, derinlik, yön, sanal ufuk, konum verileri, (GPS/GLONASS) ve kayıt seçeneklerine erişin.

Açık bir gökyüzü manzarası olan yerlerde çekim yaparken:

• Sanal ufuk ve yönünüz ve yükseklik veya derinlik dahil olmak

üzere çeşitli bilgilere erişim sağlayabilirsiniz (0 101).

• Konum verilerini kaydedebilirsiniz (0 104).

• Konum veya derinliğinizi kaydedebilirsiniz (0 110).

iii

İçindekiler

Fotoğraf Makinenizden En İyi Şekilde Yararlanma .................ii

Emniyetiniz İçin............................................................................. xi

Darbe Dayanımı, Su ve Toz Geçirmezlik ................................xiv

Darbe Dayanımı...................................................................................xiv

Su ve Toz Geçirmezlik........................................................................xiv

Önemli: Su Geçirmez Objektifler............................................... xv

Önlemler: Darbe Dayanımı ...............................................................xv

Önlemler: Su ve Toz Geçirmezlik ....................................................xv

Çalışma Ortamı.................................................................................... xvii

Önemli: Konum Verileri (GPS/GLONASS) .............................xviii

Bildirimler .................................................................................... xix

Giriş 1

Başlamadan Önce..........................................................................1

Fotoğraf Makinesinin Parçaları...................................................2

İlk Adımlar.....................................................................................14

Fotoğrafları Çekme ve Görüntüleme 28

Bas-Çek Çekimi (Otomatik Mod)...............................................28

Fotoğrafları Görüntüleme.................................................................31

Resimleri Silme......................................................................................32

Canlı Görüntü Kontrolü......................................................................35

Bir Yaratıcı Mod Seçme...............................................................37

Konu veya Durumla Eşleşen bir Mod Seçme..............................38

Su altı (4 (5, 6)) .........................................................................38

Gece manzarası (j)......................................................................38

Gece portresi (o) ..........................................................................39

Arka plan aydınlatma (m) ..........................................................39

Kolay panorama (p)....................................................................39

Yumuşak (q)....................................................................................39

Minyatür efekti (r) ......................................................................39

Seçici renk (s)................................................................................39

P, S, A ve M Modlarında Fotoğraf Çekme ...................................... 40

Arka plan aydınlatma .........................................................................46

Kolay Panorama ................................................................................... 47

Su Altı Çekimi 50

Önemli: Önlemler ........................................................................50

Fotoğraf Makinesini Su Altında Kullanmadan Önce ............ 51

Son Kontrol ............................................................................................53

Su Altında Resimler Çekme .......................................................54

Su Altı Çekimi için İpuçları ve Hileler.......................................56

Otomatik Dağılma Kontrolü ............................................................ 56

Dahili Flaş................................................................................................ 56

Derinlik Ölçer......................................................................................... 57

Fotoğraf Makinesini Su Altında Kullandıktan Sonra ............60

O-Ring...................................................................................................... 62

Filmleri Kaydetme ve Görüntüleme 66

HD Filmler Kaydetme ................................................................. 67

HD Film Kaydı Sırasında Fotoğraf Çekme ...................................69

Filmleri Görüntüleme......................................................................... 70

Filmleri Silme......................................................................................... 71

Ağır Çekim Filmler Kaydetme ................................................... 72

Diğer Çekim Modları 76

u Anı Seçme (En İyi Anı Çekme) .............................................. 76

Anınızı Seçme (Yavaş Görünüm).................................................... 76

Fotoğraf Makinesinin Anı Seçmesine İzin Verme (Akıllı

Fotoğraf Seçici) ................................................................................78

z Fotoğrafları Kısa Film Skeçleriyle Birleştirme (Hareketli

Enstantane Çekim).................................................................83

Hareketli Enstantane Çekimleri Görüntüleme .......................... 86

Hareketli Enstantane Çekimleri Silme ..........................................86

Fotoğraf Çekimi Hakkında Daha Fazla Bilgi 87

Sürekli Mod...................................................................................87

Otomatik Zamanlama Modları..................................................89

Pozlama Telafisi ...........................................................................90

Dahili Flaş......................................................................................92

C (Aksiyon) Düğmesi .................................................................96

Çekim: Bir Çekim Modu Seçme .......................................................96

İzleme: Resimler Arasında Kaydırma .............................................97

Menüler: Dış Mekan Ekranı ...............................................................98

WU-1b Kablosuz Mobil Adaptör ...............................................99

Konum Verileri ve Diğer Göstergeler 101

Yükseklik ve Derinlik................................................................ 103

Konum Verileri .......................................................................... 104

Konum Verileri Seçenekleri............................................................ 107

Yol Günlükleri............................................................................ 110

Günlükleri Silme................................................................................. 113

Elektronik Pusulayı Kalibre Etme .......................................... 114

İzleme Hakkında Daha Fazla Bilgi 115

Fotoğraf Bilgileri....................................................................... 115

Küçük Resim İzleme ................................................................. 118

Takvimden İzleme .................................................................... 119

İzleme Zoom İşlevi.................................................................... 120

Resimleri Silme.......................................................................... 121

Geçerli Resmi Silme ..........................................................................121

İzleme Menüsü................................................................................... 121

Resimleri Derecelendirme ...................................................... 122

Slayt Gösterileri......................................................................... 123

Bağlantılar 126

Sağlanan Yazılımı Yükleme .....................................................126

Sistem Gereksinimleri ......................................................................128

Bilgisayardaki Resimleri Görüntüleme ve Düzenleme ......130

Resimleri Aktarma .............................................................................130

Resimleri Görüntüleme....................................................................132

Kısa Filmler Oluşturma..................................................................... 134

Resimleri TV’de Görüntüleme.................................................136

Yüksek Çözünürlüklü Cihazlar.......................................................136

Fotoğrafları Yazdırma ..............................................................138

Yazıcıya Bağlama ...............................................................................138

Fotoğrafları Teker Teker Basma....................................................139

Birden Fazla Fotoğraf Basma.........................................................140

Bir DPOF Baskı Sırası Oluşturma: Baskı Ayarı............................142

İzleme Menüsü 143

Birden Fazla Görüntü Seçme.........................................................145

Resim İnceleme..........................................................................146

Dikey Görüntüle ........................................................................146

Koru .............................................................................................146

Derecelendirme.........................................................................146

D-Lighting...................................................................................147

Yeniden boyutlandır.................................................................148

Kes................................................................................................149

Yüz Öncelikli Zoom ...................................................................150

Filmi Düzenle .............................................................................150

Tema değiştir .............................................................................152

vii

Çekim Menüsü 153

Çekim Seçeneklerini Sıfırla ..................................................... 155

Pozlama Modu .......................................................................... 155

Resim Kalitesi ............................................................................ 156

Resim boyutu ............................................................................ 156

Kaydedilen Çekim Sayısı ......................................................... 159

Filmden Önce/Sonra ................................................................ 159

Dosya Biçimi .............................................................................. 160

Ölçüm.......................................................................................... 160

Oto. Dağılma Kontrolü ............................................................ 161

Renkli Alan ................................................................................. 162

Etkin D-Lighting........................................................................ 163

Uzun Pozlama NR ..................................................................... 164

Optik VR...................................................................................... 164

Elektronik VR ............................................................................. 165

Netleme Modu .......................................................................... 165

Manuel Netleme................................................................................ 168

AF Alanı Modu........................................................................... 170

Netleme Kilidi .....................................................................................171

Yüz Öncelikli.............................................................................. 172

Dahili AF Yardımcısı ................................................................. 172

Flaş Kontrolü ............................................................................. 173

Flaş Telafisi................................................................................. 173

Film Menüsü 174

Film Seçeneklerini Sıfırla......................................................... 175

Kare hızı...................................................................................... 175

Film Ayarları .............................................................................. 175

Film Sesi Seçenekleri................................................................ 176

viii

Görüntü İşleme Menüsü 177

İşleme Seçeneklerini Sıfırla .....................................................178

Beyaz Dengesi............................................................................178

Beyaz Dengesini İnce Ayarlama ...................................................179

Ön. Belirl. Beyaz Ayarı.......................................................................180

ISO Duyarlılığı ............................................................................183

Picture Control...........................................................................184

Picture Control’lerini Değiştirme .................................................184

Özel Picture Control..................................................................188

Düzenle/Kaydet..................................................................................188

Karttan Yükle/Karta Kaydet............................................................189

Yksk ISO Kmlnm Azaltma.........................................................190

Ayarlar Menüsü 191

Ayar Seçeneklerini Sıfırla .........................................................193

Bellek Kartını Formatla.............................................................193

Yuva Boşken Dklnşr Kldi ..........................................................193

Ekran............................................................................................194

Görüntü Parlaklığı..............................................................................194

Yüksek Kontrastlı Görüntü..............................................................194

Kılavuz Çizgileri Görüntüle.............................................................194

Ses Ayarları.................................................................................194

Otomatik Kapanma...................................................................195

Dklnşr Düğmesi AE Kilidi .........................................................195

Kontrol Kilidi ..............................................................................195

Yükseklik/Derinlik Seç..............................................................196

Yükseklik/Derinlik Ölçer ..................................................................196

Yükseklik/Derinlik Düzeltme .........................................................196

Yükseklik/Derinlik Birimleri ............................................................196

Kırpışma Azaltma ......................................................................197

Dsy Nmrlndrmsını Sfrla ............................................................197

Saat Dilimi ve Tarih ...................................................................198

Dil (Language)........................................................................... 198

Otomatik Resim Döndürme.................................................... 199

Piksel Eşleme ............................................................................. 200

Donanım Yazılımı Sürümü...................................................... 200

Teknik Notlar 201

İsteğe Bağlı Aksesuarlar .......................................................... 201

Su Geçirmez Olmayan 1 NIKKOR Objektifler........................... 203

Onaylı Bellek Kartları ........................................................................206

Onaylı Eye-Fi Kartları ........................................................................207

Bir Güç Konektörü ve AC Adaptörü Takma.............................. 208

Depolama ve Temizleme......................................................... 210

Su Altı Kullanımı................................................................................. 210

Depolama............................................................................................. 210

Temizleme ........................................................................................... 210

Fotoğraf Makinesinin ve Pilin Bakımı: Önlemler ................ 211

Kullanılabilen Ayarlar .............................................................. 215

Varsayılanlar.............................................................................. 219

Bellek Kartı Kapasitesi ............................................................. 220

Sorun giderme .......................................................................... 223

Pil/Ekran................................................................................................ 223

Çekim (Tüm Modlar)......................................................................... 223

Çekim (P, S, A ve M Modları) ............................................................225

Filmler.................................................................................................... 225

İzleme ....................................................................................................225

Konum Verileri.................................................................................... 226

Çeşitli Konular..................................................................................... 227

Hata Mesajları ........................................................................... 228

Teknik Özellikler ....................................................................... 232

Nikon 1 AW1 Dijital Fotoğraf Makinesi...................................... 232

Pil ömrü................................................................................................. 249

Dizin ............................................................................................ 250

Emniyetiniz İçin

Nikon ürününüzün hasar görmesini önlemek veya kendinize veya diğer insanlara zarar vermemek için, bu cihazı kullanmadan önce aşağıdaki emniyet önlemlerinin tamamını okuyun. Bu emniyet talimatlarını ürünü kullanan herkesin okuyacağı bir yerde bulundurun.

Bu bölümde listelenen önlemlere uyulmamasından kaynaklanabilecek sonuçlar aşağıdaki sembol ile gösterilmektedir:

Bu simge uyarıları ifade eder. Olası bir yaralanmayı önlemek için, bu

Nikon ürününü kullanmadan önce tüm uyarıları okuyun.

❚❚UYARILAR

Güneşi fotoğraf çerçevesinden uzak tutun.

Arka planı aydınlatılmış konuları çekerken güneşi fotoğraf çerçevesinden iyice uzakta tutun. Güneş çerçeve içinde veya yakınındayken günışığının fotoğraf makinesine netlenmesi yangına yol açabilir.

Arıza halinde hemen kapatın.

Makineden veya AC adaptöründen (ayrıca temin edilir) duman veya alışılmadık bir koku geldiğini fark edecek olursanız, AC adaptörünü prizden çekin ve derhal pili çıkararak yanık riskini önlemeye çalışın. Makineyi çalıştırmaya devam etmeniz yaralanmalara yol açabilir. Pili çıkardıktan sonra, incelenmesi için makineyi Nikon yetkili servis merkezine götürün.

Yanıcı gazların yakınında

kullanmayın. Elektronik cihazı yanıcı gazların yakınında kullanmayın; bu şekilde kullanım patlama veya yangına sebep olabilir.

Su veya yağmur olması durumunda veya

fotoğraf makinesini ıslak ellerle kullanırken özen gösterin. Fotoğraf

makinesi yalnızca özel amaçlı su geçirmez objektif takılı olduğunda ve pil yuvası/bellek kartı yuvası ve konektör kapakları kapalı olduğunda su altında kullanılabilir ve ıslak ellerle güvenli bir şekilde tutulabilir. Bu şartlar sağlanmadığı sürece suya batırmayın veya maruz bırakmayın ya da ıslak ellerle ellemeyin. Bu önlemlerin alınmaması ürünün hasar görmesiyle, yangın veye elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilir.

Parçaları ayırmayın. Ürünün dahili

aksamına dokunulması yaralanmaya yol açabilir. Arıza halinde, ürün sadece yetkili bir teknisyen tarafından tamir edilmelidir. Düşme veya kaza neticesinde ürünün kırılması halinde, pili ve/veya AC adaptörünü çıkarın ve daha sonra incelenmesi için ürünü bir Nikon yetkili servis merkezine götürün.

Çocukların ulaşabileceği yerde

bulundurmayın. Bu önlemi almazsanız, yaralanmaya neden olabilir. Ayrıca, küçük parçalar boğulma tehlikesi oluşturabilir. Çocuklar bu makinenin bir parçasını yutarsa, hemen bir doktora başvurun.

Fotoğraf makinesini su altında

kullanmadan önce, yalnızca karada kullanım için tasarlanan askıları çıkarın.

Askı gırtlağınızın etrafına dolanabilir bu da nefesinizin kesilmesine veya boğulmaya neden olabilir.

Askıyı bebek veya çocukların boynuna

takmayın. Makine askısının bir bebek veya çocuğun boynu etrafına yerleştirilmesi boğulmaya yol açabilir.

Havayolu ve hastane personelinin

talimatlarına uyun. Bu fotoğraf makinesi tıbbi cihaz veya uçak navigasyonu ile karışabilecek radyo frekansları yayar. Bir uçağa binmeden önce konum verilerini ve tüm yol günlükleri işlevlerini devre dışı bırakın ve tüm kablosuz cihazları fotoğraf makinesinden çıkarın ve kalkış ve iniş sırasında fotoğraf makinesini kapatın. Tıbbi tesislerde, kablosuz cihazların ve uydu navigasyon sistemlerinin kullanımına dair personel talimatlarına uyun.

Cihazlar açıkken veya kullanımdayken

uzun süre fotoğraf makinesi, pil veya şarj cihazına temas etmeyin. Cihazın

parçaları ısınabilir. Cihazı uzun süre deriyle doğrudan temas ettirmek düşük sıcaklıklarda yanıklarla sonuçlanabilir.

Ürünü aşırı derecede yüksek sıcaklıklara

maruz kalacağı bir otomobilin içi veya doğrudan güneş ışığı gibi yerlerde bırakmayın. Bu önlemin alınmaması

hasar veya yangına neden olabilir.

Flaşı motorlu araç kullanan birine

yöneltmeyin. Bu önlemi almazsanız, kazalara neden olabilir.

Flaşı kullanırken tedbirli olun.

• Fotoğraf makinesini flaş deriyle

veya diğer nesnelerle temas edecek şekilde kullanma yanıklara neden olabilir.

• Flaşı konunun gözlerine yakın

kullanmak geçici görme bozukluğuna neden olabilir. Flaş konudan en az bir metre uzakta olmalıdır. Bebeklerin fotoğrafı çekilirken özellikle özen gösterilmelidir.

Likit kristalle temastan kaçının. Ekranın

kırılması halinde, kırılan camlardan dolayı yaralanmalardan kaçınmak ve ekrandan çıkan sıvı kristalin cilde temasını veya gözlere ya da ağza girmesini engellemek için itina gösterilmelidir.

Tripodları bir objektif veya fotoğraf

makinesi takılı halde taşımayın. Takılıp düşebilir veya kazara başkalarına vurabilirsiniz, bu da yaralanmalara sebep olabilir.

xii

Pilleri kullanırken uygun önlemlere uyun.

Uygun şekilde kullanılmadığında piller sızıntı yapabilir ya da patlayabilir. Bu üründe pilleri kullanırken aşağıdaki önlemlere uyun:

• Sadece bu makine için onaylanmış

pilleri kullanın.

• Pil üzerinde kısa devre yapmayın

veya pili parçalamayın.

• Pil değiştirilirken ürünün kapalı

olduğundan emin olun. AC adaptör kullanıyorsanız, prize takılı olmadığından emin olun.

• Pili baş aşağı veya ters yönde

yerleştirmeye çalışmayın.

• Pili ateşe veya aşırı ısıya maruz

bırakmayın.

• Suya daldırmayın veya maruz

bırakmayın.

• Pili taşırken terminal kapağını tekrar

yerine yerleştirin. Pili kolye veya toka gibi metal nesneler ile birlikte taşımayın veya depolamayın.

• Piller tam olarak boşaldığında

sızıntıya meyillidir. Ürünün hasar görmemesi için, şarjı bittiğinde pili çıkardığınızdan emin olun.

• Pil kullanılmadığında, terminal

kapağını takın ve serin, kuru bir ortamda saklayın.

• Kullanımın hemen ardından veya

ürün pil enerjisi ile uzun süre çalıştıktan sonra pil ısınabilir. Pili çıkarmadan önce fotoğraf makinesini kapatın ve pilin soğumasına izin verin.

• Pilde renk değişikliği veya şekil

bozukluğu gibi bir değişiklik fark ettiğinizde, kullanımı hemen durdurun.

Şarj cihazını kullanırken gereken

önlemlere uyun:

• Kuru tutun. Bu önlemin alınmaması

yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

• Şarj cihazının terminallerine kısa

devre yaptırmayın. Bu önlemin alınmaması aşırı ısınmaya ve şarj cihazının hasar görmesine neden olabilir.

• Fişin metal aksamı üzerindeki veya

yakınındaki toz kuru bir bezle alınmalıdır. Makineyi kullanmaya devam etmeniz yangına yol açabilir.

• Gök gürültülü fırtınalar sırasında şarj

cihazının yakınına gitmeyin. Bu önlemin alınmaması elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilir.

• Fişe veya şarj cihazına ıslak elle

dokunmayın. Bu önlemin alınmaması elektrik çarpmasına yol açabilir.

• Bir voltajı başka bir voltaja

dönüştürmek için tasarlanmış seyahat dönüştürücüler veya adaptörleriyle ya da DC-AC çeviricilerle kullanmayın. Bu uyarının dikkate alınmaması ürüne hasar verebilir veya aşırı ısınma ya da yangına neden olabilir.

Uygun kablolar kullanın. Kabloları giriş

ve çıkış jaklarına takarken, ürün düzenlemelerine uygunluğu sürdürmek amacıyla sadece Nikon tarafından sağlanan veya satılan kabloları kullanın.

CD-ROM’lar: Yazılımları veya kılavuzları

içeren CD-ROM’lar müzik CD cihazlarında oynatılmamalıdır. CDROM’ların ses CD oynatıcılarında oynatılması işitme kaybına yol açabilir veya cihaza zarar verebilir.

xiii

Darbe Dayanımı, Su ve Toz Geçirmezlik

Ürün aşağıdaki standartlara uyar:

Darbe Dayanımı

Fotoğraf makinesi özel amaçlı su geçirmez objektif takılı olarak, MIL-STD-810F

516.5 Yöntemi: Darbe ile uyumlu 1 düşme testlerini geçmiştir. 2 Bu fabrika içi

testler hasara karşı sağlamlığın veya tahribatın genel bir garantisini oluşturmaz.

Su ve Toz Geçirmezlik

Özel amaçlı su geçirmez objektif takılı olarak, fotoğraf makinesi JIS IP68 su geçirmezlik standardıyla uyumludur, bu da fotoğraf makinesinin 15 m’ye kadar olan derinliklerde tek seferde 60 dakikaya kadar kullanılmasına olanak sağlar. 3 Bu, ürünün tüm koşullarda su ve toz geçirmez olacağının veya hasara

veya tahribata karşı sağlamlığın genel bir garantisi değildir.

1 MIL-STD-810F 516.5 Yöntemi: Darbe’den türetilen bir test yöntemi

kullanılarak, ürün 200 cm’lik bir yükseklikten, 5 cm kalınlığında bir kontraplak yüzey üzerine düşürülür. Dış deformasyon ve yüzey hasarı test edilmez.

2 Tek seferde 5 numunenin, 122 cm yükseklikten düşürülerek, darbenin

26 yüzey (12 kenar, 8 köşe ve 6 yüz) üzerindeki etkisini test etmek için 5 numunenin toplamı içinde geçilmesi gereken (eğer test sırasında bir sorun meydana gelirse; test, 5 numunenin toplamı içinde geçilmesi gereksinimiyle 5 yeni numune ile tekrar edilir) bir Amerikan ordusu test standardıdır.

3 Bu Nikon yöntemleri kullanılarak gerçekleştirilen testlere göre ürünün

belirtilen su basıncında belirtilen süre boyunca kullanılabileceği anlamına gelir.

xiv

Önemli: Su Geçirmez Objektifler

15 m

Özel amaçlı su geçirmez objektif takılı olmadığında, ürünün darbeye dayanıklılığı, su veya toz geçirmezliği garanti edilmez. Bu ürünü kullanmadan önce aşağıdaki bölümleri, “Emniyetiniz İçin” (0 xi–xiii) ve “Fotoğraf Makinesinin ve Pilin Bakımı: Önlemler” (0 211–214) bölümlerindeki talimatlarla birlikte okuduğunuzdan emin olun. Ürünü su altında kullanmadan önce, “Su Altı Çekimi” (0 50–65) bölümündeki uyarıları okuyun.

Önlemler: Darbe Dayanımı

Fotoğraf makinesini özel amaçlı su geçirmez objektiflerle kullanırken aşağıdaki önlemleri alın:

• Flaş kaldırılmışsa darbeye dayanıklılık garanti

edilmez.

• Ürünü kasten şiddetli fiziksel darbelere maruz

bırakmayın, ağır nesnelerin altına yerleştirmeyin veya onu taşımak için çok küçük olan çanta veya diğer boşluklara zorla sokmaya kalkışmayın.

• Ürünü 15 m’den daha derin derinliklere veya hızlı akıntılara, şelalelere ya da

diğer yüksek basınç altındaki sulara maruz bırakmayın.

• Kullanıcı hatasından kaynaklanan hasar garanti belgesi kapsamında

değildir.

Önlemler: Su ve Toz Geçirmezlik

Fotoğraf makinesini özel amaçlı su geçirmez objektiflerle kullanırken aşağıdaki önlemleri alın:

• Özel amaçlı su geçirmez objektif dışında fotoğraf makinesi il e birlikte verilen

diğer aksesuarlar su geçirmez değildir. Özel amaçlı su geçirmez objektiflerin kendileri de yalnızca fotoğraf makinesine takılıyken su geçirmezdir.

• Ürün yalnızca tatlı suya (havuzlar, nehirler ve göller gibi) ve deniz suyuna

karşı dayanıklıdır. Kaplıcalara veya banyolara götürmeyin.

• Ürünü 15 m’den daha derin derinliklere veya

hızlı akıntılara, şelalelere, bir musluktan tam güç akan suya ya da diğer yüksek basınç altındaki sulara maruz bırakmayın. Bu önlemlerin alınmaması ürünün su girişine neden olacak kadar yüksek basınçlara maruz kalmasına neden olabilir.

• Tek seferde 60 dakikadan daha fazla suya

daldırılmış halde bırakmayın.

15 m

• İç parçalar su ve toz tarafından hasar görecektir. Su girişini engellemek için,

fotoğraf makinesi ıslakken veya sprey, rüzgar, kum veya toza maruz kalan yerlerde objektifi çıkarmayın, konektör veya pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını açmayın ya da objektif çıkartma düğmesini veya konektör ve pil yuvası/bellek kartı yuvası kapaklarındaki mandallar veya güvenlik kilitlerini ıslak ellerle kullanmayın. Takmadan önce bellek kartları ve pillerin kuru olduğundan emin olun. Ürünün sızıntı yapması halinde, derhal kullanımı durdurun, fotoğraf makinesi ve objektifi kurutun ve bir yetkili Nikon servis temsilcisine danışın.

• Objektif O-ring contası üzerindeki veya konektör ve pil yuvası/bellek kartı

yuvası kapaklarının içindeki su ve diğer sıvılar yumuşak, kuru bir bezle derhal giderilmelidir. Diğer yabancı maddeler bu yüzeyler üzerinden bir havalı fırça ile, su geçirmez kanalların kenarları ve köşelerinden herhangi küçük parçacıkları çıkarmaya özen göstererek giderilmelidir. Fotoğraf makinesi gövdesindeki yabancı maddeler yumuşak, kuru bir bezle giderilebilir. Sabun, temizleyiciler veya başka kimyasallar kullanmayın ve bronzlaştırıcı yağ, güneş kremi, banyo tuzları, deterjan, sabun, organik çözücüler, yağ, alkol ve benzerlerini derhal giderdiğinizden emin olun.

• Ürünü dondurucu hava sıcaklıklarına veya kapalı araçlar, teknelerin güverte-

si, kumsal, doğrudan güneş ışığı veya ısıtıcıların yakını gibi 50 °C üzerindeki sıcaklıklara maruz kalan yerlerde uzun süreler boyunca bırakmayın. Bu önleme uyulmaması, ürünü su girişine karşı savunmasız bırakabilir.

xvi

• Ürüne vurulmuşsa, ürün düşürülmüşse veya aksi başka türlü güçlü basınca

veya şiddetli fiziksel darbelere veya titreşime maruz kalmışsa su geçirmezlik garanti edilmez. Ürün bir düşmeye veya diğer fiziksel darbeye maruz kalırsa, ürünü Nikon yetkili servis personeline götürün ve hala su geçirmez olduğundan emin olmak için test ettirin. Bu hizmet için bir ücret alınacağını unutmayın.

• Kullanıcı hatasından kaynaklanan hasar garanti belgesi kapsamında

değildir.

Çalışma Ortamı

Fotoğraf makinesi ve özel amaçlı su geçirmez objektifler karada –10 °C ve +40 °C ve suda 0 °C ve +40 °C arasındaki sıcaklıklarda kullanım için test edilmiş ve onaylanmıştır. Aşağıdaki önlemleri not edin:

• Pil performansı düşük sıcaklıklarda düşer. Fotoğraf makinesini sıcak tutun

veya yedek bir pil hazırlayın ve onu sıcak bir yerde tutun.

• Düşük sıcaklıklarda, ekran fotoğraf makinesi açıldıktan hemen sonra

beklenen şekilde çalışmayabilir: öreğin, ardıl görüntüler görünebilir veya ekran normalden daha karanlık olabilir.

• Soğuk ortamlarda, herhangi kar veya yağmuru derhal giderin. Suyun

mikrofondaki deliklerde ve hoparlör kapaklarında birikmesine izin verilirse ses kalitesi etkilenebilirken, düğmeler, anahtarlar ve diğer fotoğraf makinesi kontrollerinin çalıştırılması donmaya izin verilirse zorlaşabilir.

• Soğuk metalle uzun süre temas etmek, maruz kalan cilde hasar verebilir.

Fotoğraf makinesini düşük sıcaklıklarda uzun süreler boyunca tutarken eldiven giyin.

• Özel amaçlı su geçirmez objektifleri takarken veya çıkartırken kuru bir yer

seçin ve fotoğraf makinesini gövde kapağı çıkarılmış veya pil yuvası/bellek kartı yuvası ya da konektör kapağı açık şekilde veya objektifin arka kapağı çıkarılmış şekilde nemli yerlerde bırakmaktan kaçının. Bu önlemlerin alınmaması ürün suya götürüldüğünde objektifin içinde yoğunlaşma oluşmasıyla sonuçlanabilir. Ürün, sıcak bir sahil yerinden soğuk suya, soğuk bir dış mekandan sıcak bir odaya götürüldüğünde meydana geldiği gibi hızlı sıcaklık değişikliklerine maruz bırakılırsa ya da nemli bir yerde pil yuvası/ bellek kartı yuvası kapağı açılırsa ya da kapanırsa veya objektifler takılırsa ya da çıkarılırsa, objektif ve ekranın içinde yoğunlaşma da oluşabilir. Bu yoğunlaşma bir arıza ya da başka hasara sebep olmayacaktır ve ürün ilk önce ısı, nem, kum ve toz olmayan sabit sıcaklıklı bir yere götürülürse ve ardından oda sıcaklığına erişene kadar kapatılır ve pil ve bellek kartı çıkarılmış ve pil yuvası/bellek kartı yuvası ve konektör kapakları açık halde bırakılırsa yoğunlaşma dağılır. Yoğunlaşmanın dağılmaması durumunda Nikon yetkili servis personeline danışın.

xvii

Önemli: Konum Verileri (GPS/GLONASS)

Konum verileri ve yol günlükleri özelliklerini kullanırken aşağıdaki önlemleri alın:

• Yol günlükleri: Ayarlar menüsünde Konum verileri > Konum verilerini

kaydet için Evet seçiliyken (0 104), konum verileri çekilen tüm resimlerle

birlikte kaydedilecek ve fotoğraf makinesi konum verilerini izlemeye kapalı olduğunda bile devam edecektir. Cihaz tarafından üretilen radyo dalgaları tıbbi cihazları ve uçak navigasyon sistemlerini etkileyebilir; hastaneler veya uçaklar gibi uydu navigasyon cihazlarının kısıtlandığı veya yasaklandığı durumlarda, geçerli yol günlüğünü sonlandırın, Konum verilerini kaydet için Hayır seçin ve fotoğraf makinesini kapatın.

• Konum verilerini paylaşma : Yol günlüklerinde depolanan veya görüntülere

gömülü olan konum verilerinden adreslerin ve diğer kişisel bilgilerin çıkarılabileceğini unutmayın. Görüntüleri ve yol günlüklerini paylaşırken veya onları üçüncü kişiler tarafından görülebilecekleri İnternete ya da diğer yerlere koyarken dikkatli davranın. Fotoğraf makinesi veya bellek kartlarını atmadan önce konum verilerini silme hakkında bilgi için “Veri Depolama Cihazlarının İmhası” (0 xxii) bölümüne bakın.

• Navigasyon: Cihaz tarafından belirtilen konum, yükseklik, derinlik ve diğer

konum verileri sadece yaklaştırımlardır ve arazi ölçme ve navigasyon için amaçlanmamıştır. Ürünü tekneyle gezme, dalma, dağa tırmanma veya doğada gezme gibi dış mekan etkinliklerinde kullanırken yanınıza uygun harita ve diğer yön bulma cihazlarını aldığınızdan emin olun.

• Kullanımda kısıtlamalar: Konum verileri işlevi (Ekim 2013 itibariyle) Çin ve Çin

sınırı yakınındaki bölgeler dahil bazı ülkeler ve bölgelerde beklenen şekilde çalışmayabilir. Bazı ülkeler uydu navigasyonu ve diğer konum verileri cihazlarının yetkisiz kullanımını yasaklar; seyahat etmeden önce, seyahat acentenizle veya ziyaret edeceğiniz ülkelerin elçiliği veya turizm kuruluyla kontrol edin. Kullanım yasak olduğunda, Konum verileri > Konum verilerini kaydet için Hayır seçin.

xviii

Bildirimler

• Bu ürünün beraberindeki

kılavuzların hiçbir bölümü, Nikon’un ön yazılı izni olmadan herhangi bir şekilde çoğaltılamaz, yayınlanamaz, kopyası çıkarılamaz, bir erişim sistemi içine kaydedilemez veya başka bir dile tercüme edilemez.

• Nikon bu kılavuzlarda açıklanan

donanım ve yazılımların teknik özelliklerini istediği zaman ve önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirme hakkını saklı tutar.

• Nikon bu ürünün kullanımından

kaynaklanan herhangi bir zarardan sorumlu tutulamaz.

• Bu kılavuzlardaki bilgilerin doğru ve

eksiksiz olması için her türlü çabanın sarf edilmiş olmasına karşın, tespit edeceğiniz herhangi bir hatayı veya ihmali kendi bölgenizdeki Nikon temsilcisinin dikkatine sunmanız halinde müteşekkir oluruz (adresler ayrıca verilmiştir).

xix

Avrupa'daki müşteriler için uyarılar

DİKKAT: PİL DEĞİŞİMİNDE YANLIŞ TÜRDE PİL KULLANILMASI PATLAMA RİSKİNE YOL AÇAR. KULLANILMIŞ PİLLER TALİMATLARA GÖRE ATILMALIDIR.

Bu sembol elektrikli ve elektronik donanımın ayrı bir şekilde toplanacağını belirtir.

Aşağıdaki kurallar sadece Avrupa ülkelerindeki kullanıcılar için geçerlidir:

• Bu ürün uygun bir toplama

noktasında ayrı olarak toplanmalıdır. Evsel atık olarak atmayın.

• Ayrı toplama ve geri dönüşüm,

doğal kaynakları korumaya ve yanlış atım sonucu oluşabilen insan sağlığı için olumsuz sonuçları engellemeye yardımcı olur.

• Daha fazla bilgi için satıcınıza veya

atık yönetiminden sorumlu yerel yetkililere başvurun.

Pilin üzerinde bulunan bu sembol, pilin ayrı olarak toplanması gerektiğini gösterir.

Aşağıdaki kurallar sadece Avrupa ülkelerindeki kullanıcılar için geçerlidir:

• Bu simgeyle işaretlenmiş olsun ya da

olmasın, tüm piller uygun bir toplama noktasında ayrı olarak toplanmak üzere tasarlanmıştır. Evsel atık olarak atmayın.

• Daha fazla bilgi için satıcınıza veya

atık yönetiminden sorumlu yerel yetkililere başvurun.

Kopyalama veya Çoğaltmanın Yasak Oluşuna Dair Bildirim

Dijital yollarla kopyalanan veya tarayıcı, dijital kamera veya diğer cihazlarla çoğaltılan materyali elinde bulundurmanın dahi kanunlar tarafından cezaya tabi olduğunu akılda bulundurun.

• Yasalarca kopyalanması veya çoğaltılması

yasaklanan ürünler

“Numune” olarak damgalanmış kopya veya çoğaltmalar olsa dahi, kağıt veya madeni paraları, tahvilleri, devlet bonoları ve diğer yerel yönetim bonolarını kopyalamayın ya da çoğaltmayın.

Yabancı ülkelerde tedavülde olan kağıt veya madeni paralar ile tahvillerin kopyalanması veya çoğaltılması yasaktır.

Devletten ön izin alınmadığı takdirde, devlet tarafından bastırılan kullanılmamış posta pulları veya posta kartlarının kopyalanması veya çoğaltılması yasaktır.

Devlet tarafından bastırılan pullar ve kanunların öngördüğü tasdikli belgelerin kopyalanması veya çoğaltılması yasaktır.

• Belirli kopyalama ve çoğaltmalar ile ilgili

uyarılar

Bir şirket tarafından ticari kullanım amacıyla sınırlı sayıda gerekli kopyanın sağlanması dışında, devlet özel şirketlerce ihraç edilen senetlerin (hisse senetleri, fatura, çek, hediye çekleri, vb.), bilgisayar giriş kartları veya kupon biletlerinin kopyalanması veya çoğaltımında ihtiyatlı olunması yönünde düzenlemeler yapmıştır. Ayrıca, devlet tarafından tanzim edilen pasaportları, kamu kurumları veya özel gruplar tarafından düzenlenen ruhsatları, kimlik kartlarını ve giriş kartı ve yemek kuponu gibi biletleri kopyalamayın veya çoğaltmayın.

• Telif hakkı bildirimlerine riayet

Kitap, müzik eserleri, tablo, gravür, baskı, harita, çizim, film ve fotoğraf gibi telif hakkıyla korunan yaratıcılık gerektiren eserlerin kopyalanması veya çoğaltılması ulusal ve uluslararası telif hakkı yasalarına tabidir. Bu ürünü yasadışı kopyalama amacıyla veya telif hakkı yasalarını ihlal edecek şekilde kullanmayın.

xxi

Veri Depolama Cihazlarının İmhası

Lütfen resimlerin silinmesinin veya bellek kartlarının ya da diğer veri depolama cihazlarının biçimlendirilmesinin orijinal resim verilerini tamamen silmediğini unutmayın. Silinen dosyalar bazen ticari olarak bulunabilen yazılımlar kullanılarak atılan depolama cihazlarından geri alınabilir, bu da kişisel görüntü verilerinin kötü niyetli olarak kullanımına yol açabilmektedir. Bu verilerin gizliliğinin sağlanması kullanıcının sorumluluğundadır.

Herhangi bir veri depolama aygıtını atmadan veya sahipliğini başkasına devretmeden önce,

Konum verileri

Konum verilerini kaydet

için

Hayır

(0104) ve ticari silme yazılımı kullanarak tüm verileri silin ya da aygıtı formatlayın ve sonra özel bilgi içermeyen resimlerle (örneğin, boş gökyüzünün resimleri) yeniden doldurun. Yol günlüğü verilerini bellek kartından silmek için,

sil

seçeneğini seçin ve tüm günlükleri silin (0113). Veri depolama aygıtlarını

fiziksel olarak tahrip ederken yaralanma olmaması için dikkat edilmelidir.

AVC Patent Portfolio License

BU ÜRÜN AVC STANDARDIYLA ("AVC VIDEO") UYUMLU OLARAK KIŞISEL VE TICARI OLMAYAN

TÜKETICI KULLANIMI IÇIN (i) VIDEO ŞIFRELEMEK VE/VEYA KIŞISEL VEYA TICARI OLMAYAN BIR EYLEMDE YER ALAN TÜKETICI TARAFINDAN ŞIFRELENMIŞ VE/VEYA (ii) AVC VIDEO SAĞLAMA LISANSI BULUNAN BIR VIDEO SAĞLAYICIDAN ALINMIŞ AVC VIDEOYU DEŞIFRE ETMEK IÇIN

AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE ALTINDA LISANSLANMIŞTIR. BAŞKA HIÇBIR KULLANIM IÇIN

LISANS VERILMEZ VEYA UYGULANMAZ. EK BILGI IÇIN BKZ. MPEG LA, L.L.C. BKZ.

http://www.mpegla.com

Sıcaklık Uyarıları

Fotoğraf makinesi kullanım sırasında dokunulduğunda hafif sıcak gelebilir; bu normaldir ve bir arıza olduğunu göstermez. Yüksek ortam sıcaklıklarında, uzun süre sürekli kullanıldığında veya art arda hızlıca birkaç fotoğraf çekildiğinde bir sıcaklık uyarısı görüntülenebilir ve arkasından iç devrelerinin zarar görmemesi için fotoğraf makinesi otomatik olarak kapanabilir. Kullanmaya devam etmeden önce fotoğraf makinesinin soğumasını bekleyin.

Sadece Nikon Markalı Elektronik Aksesuarları Kullanın

Nikon fotoğraf makineleri en yüksek standartlara uygun tasarlanmıştır ve karmaşık elektronik devre sistemi içerir. Yalnızca, özellikle bu Nikon dijital fotoğraf makinesiyle kullanım için Nikon tarafından onaylanmış Nikon marka elektronik aksesuarlar (şarj cihazları, piller, AC adaptörleri ve objektif aksesuarları dahil) bu elektronik devre sisteminin çalışma ve güvenlik gereksinimleri dahilinde çalışmak üzere tasarlanmış ve onaylanmıştır.

Nikon dışındaki elektronik aksesuarların kullanımı fotoğraf makinesine zarar verebilir ve Nikon garantinizi geçersizleştirebilir. Sağda gösterilen Nikon hologramı olmayan, üçüncü parti şarj edilebilir Li-ion pillerin kullanımı fotoğraf makinesinin normal kullanımını engelleyebilir veya pillerin aşırı ısınmasına, alev almasına, çatlamasına veya sızıntı yapmasına yol açabilir.

Nikon markalı aksesuarlar hakkında daha fazla bilgi için, yerel bir yetkili Nikon satıcısı ile irtibat kurun.

xxii

seçin

Günlüğü

Yalnızca Nikon Markalı Aksesuarları Kullanın

Yalnızca, özellikle Nikon dijital fotoğraf makinesiyle kullanım için Nikon tarafından sertifikalandırılmış Nikon marka aksesuarlar çalıştırma ve güvenlik gereksinimleri dahilinde çalışmak üzere tasarlanmış ve onaylanmıştır. N

MAKINENIZE ZARAR VEREBILIR VE NIKON GARANTINIZI GEÇERSIZ KILABILIR.

Fotoğraf Makinesi ve Aksesuarlarının Servis İşlemleri

Fotoğraf makinesi hassas bir cihazdır ve düzenli servis gerektirir. Nikon, fotoğraf makinesinin yılda bir orijinal satıcı veya bir yetkili Nikon servis temsilcisi tarafından kontrol edilmesini ve üç ila beş yılda bir servise gönderilmesini tavsiye eder (bu servislerin ücrete tabi olduğunu dikkate alın). Fotoğraf makinesi profesyonel olarak kullanılıyorsa, sık aralıklarla kontrol ve servis özellikle tavsiye edilir. Objektifler gibi fotoğraf makinesi ile birlikte düzenli olarak kullanılan aksesuarlar, fotoğraf makinesi ile birlikte kontrol veya bakıma alınmalıdır.

Önemli Fotoğraflar Çekmeden Önce

Önemli olaylarda fotoğraf çekmeden önce (düğün gibi veya fotoğraf makinesini seyahatte yanınıza almadan önce), fotoğraf makinesinin normal çalıştığından emin olmak için test çekimi yapın. Nikon, ürün arızasından kaynaklanabilecek zararlar veya kar kayıplarından sorumlu tutulamaz.

Yaşam Boyu Öğrenim

Nikon’un devam eden ürün destek ve eğitimi konusundaki “Yaşam Boyu Öğrenim” hedefinin bir parçası olarak, aşağıdaki sitelerde sürekli güncellenen bilgiler çevrimiçi olarak edinilebilir:

• A.B.D.’deki kullanıcılar için: http://www.nikonusa.com/

• Avrupa ve Afrika’daki kullanıcılar için:

http://www.europe-nikon.com/support/

• Asya, Okyanusya ve Orta Doğu’daki kullanıcılar için:

http://www.nikon-asia.com/

En son ürün bilgileriyle güncel kalmak, ipuçları, sık sorulan soruların (SSS) yanıtları ve dijital görüntüleme ve çekimle ilgili genel tavsiyeler için bu siteleri ziyaret edin. Bölgenizdeki Nikon temsilcisinden de ek bilgi alabilirsiniz. İletişim bilgileri için http://imaging.nikon.com/ sitesini ziyaret edin.

IKON OLMAYAN AKSESUARLARIN KULLANIMI FOTOĞRAF

xxiii

Giriş

Başlamadan Önce

Fotoğraf makinenizi ilk kez kullanmadan önce, paketin Kullanım Kılavuzu içinde listelenen öğeleri içerdiğini doğrulayın.

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Fotoğraf makinesi kontrollerini ve ekranlarını tanımak için birkaç dakikanızı ayırın. Elkitabının geri kalanını okudukça bu bölüme başvurmayı ve işaretlemeyi yararlı bulabilirsiniz.

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi

13 1112

1 Film kayıt düğmesi ................66, 68, 73

2 Deklanşör.............29, 33, 69, 77, 79, 84

3 Açma/kapama düğmesi ....................22

Güç lambası.......................................... 22

4 Mikrofon .............................................176

5 Odak düzlemi işareti (E)................169

6 Fotoğraf makinesi askısı için delik

............................................................... 14

7 Konektör kapağı mandalı

....................................99, 130, 136, 138

8 Konektör kapağı....... 99, 130, 136, 138

9 Konektör kapağı güvenlik kilidi

....................................99, 130, 136, 138

10 O-ring..................................... 19, 62, 201

11 Objektif çıkartma düğmesi...............21

12 Toz koruyucusu........................210, 211

13 Objektif montajı......................... 20, 169

14 Montaj işareti....................................... 20

15 AF yardımcı aydınlatması ...............172

Otomatik-zamanlama lambası........ 89

Kırmızı göz azaltma lambası ............93

16 Gövde kapağı.....................................202

17 O-ring koruyucu................................203

18 Dahili flaş ..............................................92

19 USB konektörü .................. 99, 130, 138

20 HDMI mini-pin konektörü ..............136

21 Su geçirmez kanal .............................. 51

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi (Devam)

10 9 8

1112

1 Flaş açma düğmesi............................. 92

2 Ekran ...................................... 5, 115, 194

3 W (izleme uzaklaştırma/küçük resim)

düğmesi.............................................118

4 X (izleme yaklaştırma) düğmesi...120

5 C (aksiyon) düğmesi ........................ 96

6 Tutucu eklenti vidası 7 Pil yuvası/ bellek kartı yuvası kapağı

............................................... 16, 18, 208

8 Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağı

mandalı................................ 16, 18, 208

9 Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağı

güvenlik kilidi ..................... 16, 18, 208

10 Hoparlör 11 Tripod soketi 12 Basınç dengeleme menfezi

* Fotoğraf makinesi TA-N100 tripod montaj ara parçasını desteklemez.

13 G (menü) düğmesi....................... 9

14 Hafıza kartına erişim lambası.... 18, 30

15 K (yeniden oynatma) düğmesi

..................................................31, 81, 86

16 J (OK (Tamam)) düğmesi ................. 8

17 Çoklu seçici............................................. 8

& (özelliği) ........................................... 12

E (pozlama telafisi) ........................... 90

M (flaş modu)................................ 92, 93

C (sürekli çekim/ otomatik

zamanlama)................................. 87, 89

18 O (silme) düğmesi .....................32, 121

19 $ (ekran) düğmesi ........................ 7

20 Su geçirmez kanal .............................. 51

21 Bellek kartı yuvası ............................... 16

22 Pil mandalı ........................... 16, 18, 208

1514

19 18

21 2220

Fotoğraf Makinesinin tutulması

Fotoğrafları çerçevelendirirken, fotoğraf makinesini aşağıda gösterildiği şekilde tutun.

Fotoğraf makinesini

sağ elinizle tutun.

Dirseklerinizi hafifçe

gövdenize dayalı

olarak tutun.

Objektifi sol elinizle hafif bir şekilde tutun.

Ekran

34 33 32

3131

3030 2929 2828

1 Çekim modu.........................................10

2 Canlı görüntü kontrolü......................35

Yaratıcı mod ........................................37

En iyi anı çekme seçimi...............76, 78

Gelişmiş film seçimi..................... 66, 72

Pozlama modu ................................. 155

3 Değişken program göstergesi .........40

4 Flaş modu ...................................... 92, 93

5 Sürekli mod 1........................................87

6 Etkin D-Lighting 1............................ 163

7 Picture Control 1............................... 184

8 Beyaz dengesi 1................................ 178

9 Film ayarları (HD filmler) 1............. 175

Kare hızı (ağır çekim filmler) 1....... 175

10 Resim boyutu 1................................. 156

11 Resim kalitesi 1.................................. 156

12 Netleme modu

13 AF alanı modu 1................................ 170

14 Yüz öncelikli 1.............................. 34, 172

15 Netleme alanı..............................29, 170

16 AF alanı parantezleri 1..................... 165

17 Flaş telafisi ......................................... 173

18 Pozlama telafisi ...................................90

............................... 165

421 3 5 6 7 8 9 10 11

2127 222325 2426 20

19 Flaş hazır göstergesi .......................... 92

20 “K” (bellekte 1000’in üzerinde poz

kaldığında gözükür).......................... 27

21 Kalan poz sayısı ................................... 27

Hafıza tamponlama dolmadan önce

kalan çekim sayısı ..............................88

Beyaz dengesi kayıt göstergesi.....181

Kart uyarı göstergesi ...............193, 228

22 Kullanılabilir süre ......................... 68, 73

23 ISO duyarlılığı ....................................183

24 ISO duyarlılık göstergesi .................183

Otomatik ISO hassasiyet göstergesi

.............................................................183

25 Diyafram ........................................ 42, 43

26 Enstantane hızı............................. 41, 43

27 Ölçüm ..................................................160

28 Pil göstergesi 29 Otomatik pozlama (AE) kilidi

göstergesi..........................................195

30 Ses ayarları 1.......................................194

31 Eye-Fi bağlantı göstergesi 1...........207

32 Mikrofon hassasiyeti 1.....................176

33 Geçen süre..................................... 68, 73

34 Kayıt göstergesi............................ 68, 73

12 13 14

15 16 17

18 19

1, 2

................................. 27

35 36 37 38

4141

35 HDR ........................................................ 46

36 Oto. dağılma kontrolü ....................161

37 Otomatik zamanlama ........................89

38 Yön 2.....................................................102

39 Sanal ufuk 2........................................102

1 Ayrıntılı ekranda gösterilir (0 7). 2 Yükseklik ölçer, derinlik ölçer, yön ve sanal ufuk ekranında gösterilir (0 7).

Ayrıca Bkz.

Ekran parlaklığını ayarlama hakkında bilgi için bkz. sayfa 194.

40 Yol kayıt günlüğü göstergesi 41 Uydu sinyal göstergesi

42 Yükseklik/derinlik ölçer 2................101

43 Yükseklik/Derinlik 2..........................101

1, 2

..............105

1, 2

...111

$ (Ekran) Düğmesi

Aşağıda gösterildiği gibi çekim (0 5) ve izleme (0 115) göstergeleri arasında geçiş yapmak için $ düğmesine basın.

❚❚ Çekim (0 5) ❚❚ İzleme (0 115)

Basitleştirilmiş ekran

Ayrıntılı ekran

Yükseklik/derinlik ölçer,

yön ve sanal ufuk ekranı

(0 101)

Ayrıntılı fotoğraf bilgileri

$ düğmesi

Basit fotoğraf bilgileri

Yalnızca görüntü

Çoklu Seçici

Çoklu seçici ve J düğmesi, ayarları yapmak ve fotoğraf makinesi menüleri arasında gezinmek amacıyla kullanılır.

Ayarlar: &

Bkz. sayfa 12.

Menü navigasyonu: 1

İmleci yukarı taşır.

Ayarlar:

Sürekli çekim/otomatik zamanlama menüsünü görüntüler (0 87, 89).

Menü navigasyonu: 4

Önceki menüye döner.

Ayarlar: M

Flaş modu menüsünü görüntüler (0 92, 93).

Menü navigasyonu: 3

İmleci aşağı taşır.

Çoklu seçici

Vurgulanan öğeyi seçer.

Ayarlar: E

Pozlama telafisi menüsünü görüntüler (0 90).

Menü navigasyonu: 2

Vurgulanan öğeyi seçer veya alt menüyü görüntüler.

G Düğmesi

Çekim modu ve çoğu çekim, izleme ve ayar seçeneklerine fotoğraf makinesi menülerinden erişilebilir. Aşağıda gösterilen menü seçim iletişimini görüntülemek için G düğmesine basın, sonrasında istenilen menü için simgeyi vurgulamak için çoklu seçiciyi

kullanın ve J düğmesine basın.

İzleme menüsü (0 143): Çekim menüsü (0 153): İzleme ayarlarını ayarlayın.

Çekim modu menüsü (

Bir çekim modu seçin.

10):

Durağan çekim için ayarları yapın.

G düğmesi

Film menüsü (0 174): Ayarlar menüsü (0 191): Film kaydı seçeneklerini ayarlayın.

Görüntü işleme menüsü (0 177): Fotoğraflar ve filmler için beyaz dengesini, ISO duyarlılığını, Picture

Control’lerini ve diğer görüntü işleme ayarlarını yapın.

Temel fotoğraf makinesi ayarlarını yapın.

❚❚ Bir Çekim Modu Seçme

Çekim modu menüsünü görüntülemek için

düğmesine basın,

modu

’nu vurgulayın ve J düğmesine

Çekim

basın. Bir çekim modunu vurgulamak için çoklu seçiciyi kullanın ve vurgulanmış

seçeneği seçmek için

Hareketli Enstantane Çekim modu (0 83)

En iyi anı çekme modu (0 76)

Otomatik mod (0 28)

Yaratıcı mod (0 37)

Gelişmiş film modu (0 66)

düğmesine basın.

Modu vurgulayarak ve 2 düğmesine basarak her mod için seçenekler görüntülenebilir. Çekim modu menüsüne dönmek için 4 düğmesine basın.

z Hareketli Enstantane Çekim modu: Bir tema seçin (0 85).

• Güzellik (1) • Dinlenme (3)

• Dalgalar (2) • Şefkat (4)

C Düğmesi

Objektiften gelen görüntü ekranda görüntülendiğinde, çekim modunu aynı zamanda C düğmesini basılı tutarak, istenilen seçeneği vurgulamak için fotoğraf makinesini sola veya sağa eğerek ve sonra düğmeyi bırakarak da seçebilirsiniz (0 96).

u En iyi anı çekme modu: Yavaş görünüm ve Akıllı Fotoğraf Seçici modları arasından seçim yapın (0 76).

• Yavaş görünüm (t)

• Akıllı Fotoğraf Seçici (y)

C Otomatik mod: Canlı kontrolleri kullanarak fotoğraflar çekin (0 35).

• Etkin D-Lighting (Y) • Hareket kontrolü (6)

• Fon yumuşatma (5) • Parlaklık kontrolü (E)

w Yaratıcı mod: Bir sahne seçin (0 37).

• Programlanmış otomatik

pozlama (P)

• Enstantane öncelikli

otomatik (S)

• Diyafram öncelikli otomatik

(A)

• Manuel (M) • Seçici renk (s)

• Su altı (4 (5, 6))

• Gece manzarası (j)

• Gece portresi (o)

• Arka plan aydınlatma (m)

• Kolay panorama (p)

• Yumuşak (q)

• Minyatür efekti (r)

v Gelişmiş film modu: HD (0 67) ve ağır çekim filmler (0 72) arasından seçim yapın.

• Programlanmış otomatik

pozlama (P)

• Enstantane öncelikli

otomatik (S)

& (Özelliği)

Her moda ait seçenekler, çekim modunu seçtikten sonra çoklu seçici üzerindeki 1 (&) tuşuna basılarak da görüntülenebilir.

İzleme modunda, bu özellik resimleri derecelendirmek için kullanılabilir (0 122).

• Diyafram öncelikli otomatik

(A)

• Manuel (M)

• Ağır çekim (y)

❚❚ Menüleri Kullanma

İzleme, çekim, film, görüntü işleme ve ayarlar menülerinde gezinmek için çoklu seçiciyi (0 8) kullanın.

Bir öğe seçin.

Menü öğelerini vurgulamak için 1 veya 3 tuşuna ve vurgulanan öğenin seçeneklerini görüntülemek için 2 tuşuna basın.

Bir seçenek seçin.

İstenen seçeneği vurgulamak için 1 veya 3 tuşuna ve seçmek için J düğmesine basın.

Menüleri Kullanma

Listelenen öğeler fotoğraf makinesi ayarlarına göre değişebilir. Gri olarak görüntülenen öğeler geçerli olarak kullanılamazlar (0 215). Menülerden çıkmak ve çekim moduna geri dönmek için, deklanşöre yarım basın (0 33).

Bir Menü Seçme

Başka bir menüyü görüntülemek için Adım 1’de 4 tuşuna basın ve sonrasında istenilen simgeyi vurgulamak için 1 veya 3 tuşuna basın. İmleci vurgulanan menüde konumlandırmak için 2 tuşuna basın.

Çoklu seçici

İlk Adımlar

Askıyı takın.

Fotoğraf makinesi ile birlikte verilen AN-N1000 askı sadece karada kullanım içindir. Fotoğraf makinesindeki iki deliğe askıyı sıkıca takın.

Fotoğraf makinesini su altında kullanmadan önce AN-N1000’i çıkarın. Fotoğraf makinesi su altında kullanılırken kaybı önlemek için bir el kayışı (üçüncü parti tedarikçilerden ayrıca edinilebilir) tavsiye edilir.

Pili şarj edin.

Pili şarj cihazına takın q ve şarj cihazını fişe takın w. Boşalmış bir pil yaklaşık iki saat içinde tamamen şarj olur. Şarj tamamlandığında şarj cihazını prizden sökün ve pili çıkarın.

Pil şarj oluyor

Şarj tamamlandı

Fiş Adaptörü

Satın aldığınız ülkeye veya bölgeye bağlı olarak bir fiş adaptörü şarj cihazıyla birlikte verilebilir. aldığınız ülkeye veya bölgeye göre değişir. Bir fiş adaptörü verilmişse, elektrik fişini yükseltin ve fişin tamamen takıldığından emin olarak fiş adaptörünü sağda gösterildiği şekilde bağlayın. adaptörünü zorla çıkarmaya çalışmak ürüne zarar verebilir.

Adaptörün şekli satın

Fiş

Pil ve Şarj Cihazı

Bu elkitabının xi–xiii ve 211–214 sayfalarındaki uyarı ve ikazları okuyun ve bunlara uyun. Pilleri 0°C altındaki veya 40°C üzerindeki

ortam sıcaklıklarında kullanmayın; bu önleme uyulmaması pile hasar verebilir ya da performansını düşürebilir. 0°C ila 10°C ve 45 °C ila 60°C arasındaki pil sıcaklıklarında kapasite azalabilir ve şarj etme süreleri artabilir; eğer sıcaklık 0°C altındaysa veya 60°C üzerindeyse, pil şarj etmeyecektir.

Pili 5°C ve 35°C arasındaki ortam sıcaklıklarında şarj edin. Eğer CHARGE (ŞARJ) lambası, şarj etme sırasında hızlıca yanıp sönerse, derhal kullanımı durdurun ve pili şarj cihazıyla birlikte satıcınıza veya yetkili Nikon servis temsilcisine götürün.

Şarj sırasında şarj cihazını hareket ettirmeyin veya pile dokunmayın. Bu önlemin alınmaması çok nadir olarak pil kısmen şarj olduğu halde şarj cihazının şarjının tam gösterilmesiyle sonuçlanabilir. Şarj işlemini yeniden başlatmak için pili çıkarın ve yeniden takın.

Şarj cihazını sadece uyumlu piller ile kullanın. Kullanılmadığında prizden çekin.

Pil ve bir bellek kartı takın.

Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağı güvenlik kilidini açın (q) ve mandalı açın (w) ve yavaşça kapağı açın (e). Doğru yönde olduklarını kontrol ettikten sonra, pili ve bellek kartını şu şekilde takın: turuncu pil mandalını bir tarafa basılı tutmak için pili kullanarak, pili yerine oturana kadar içeri kaydırın (r) ve ardından bellek kartını yerine oturup ses çıkarana kadar içeri kaydırın (t). Kapağı kapatın (y), mandalını kapatın (u) ve kilitleyin (i), ve mandalın ve güvenlik kilidinin gösterilen konumlarda olduğunu onaylayın (A).

Arka

Pilleri ve Bellek Kartlarını Takma ve Çıkarma

Bellek kartları ya da pilleri takmad an veya çıkarmadan önce fotoğraf makinesini daima kapatın. Pil ve bellek kartlarının kullanımdan sonra sıcak olabileceğini unutmayın; pil ve bellek kartlarını çıkarırken gereken dikkati gösterin.

Bellek Kartlarını Formatlama

Bellek kartı fotoğraf makinesinde ilk defa kullanılacaksa ya da kart başka bir cihazda formatlanmış ise, ayarlar menüsünde Bellek kartını formatla’yı seçin ve kartı formatlamak için ekrandaki talimatları izleyin (0 193). Bu işlemin karttaki bütün verileri kalıcı olarak sileceğini unutmayın. İlerlemeden önce saklamak istediğiniz her türlü fotoğraf ve diğer verileri bir bilgisayara kopyaladığınızdan emin olun.

Yazmaya Karşı Koruma Anahtarı

Bellek kartlarında kazayla veri kaybını önlemek için yazmaya karşı koruma anahtarı bulunur. Bu anahtar “lock (kilit)” konumundayken, bellek kartı biçimlendirilemez ve fotoğraflar silinemez veya kaydedilemez. Bellek kartının kilidini açmak için, anahtarı “write (yazma)” konumuna kaydırın.

Yazmaya karşı koruma anahtarı

Pilleri ve Bellek Kartlarını Çıkarma

Fotoğraf makinesini kapattıktan sonra, hafıza kartına erişim lambasının ( kapalı olduğunu doğrulayın ve pil yuvası/ bellek kartı yuvası kapağını açın. Pili çıkarmak için, ilk önce ok ile gösterilen yöndeki turuncu pil mandalına basarak serbest bırakın ve daha sonra pili elle çıkarın.

Bellek kartını çıkarmak için, ilk önce dışarı çıkarmak için kartı içeri doğru bastırın (q); ardından kart elle çıkarılabilir (w).

Bellek Kartları

• Fotoğraf makinesi, resimleri SD, SDHC ve SDXC bellek kartlarında

depolar (ayrıca edinilebilir; 0 206).

• Biçimlendirme sırasında veya veri kaydedilirken, silinirken ya da

bilgisayara kopyalanırken bellek kartlarını fotoğraf makinesinden çıkarmayın, fotoğraf makinesini kapatmayın ve güç kaynağını çıkarmayın veya bağlantısını kesmeyin. Bu önlemlere uyulmadığı takdirde, veri kaybedilebilir veya fotoğraf makinesi ya da kartta hasar oluşabilir.

• Kart terminallerine parmaklarınızla veya metal nesnelerle

dokunmayın.

• Bükmeyin, düşürmeyin ya da güçlü fiziksel darbelere maruz

bırakmayın.

• Kart muhafazasına güç uygulamayın. Bu önlemin alınmaması

kartın hasar görmesine neden olabilir.

• Su, ısı, yüksek düzeyde nem veya doğrudan güneş ışığına maruz

bırakmayın.

• Hafıza kartlarını bir bilgisayarda biçimlendirmeyin.

Özel amaçlı su geçirmez objektifi takın.

Fotoğraf makinesi aşağıda gösterildiği gibi takılan özel amaçlı su geçirmez objektiflerle kullanılır (su geçirmez olmayan 1 NIKKOR objektifleri takma ile ilgili daha fazla bilgi için, bkz. sayfa 203). Açıklayıcı sebepler için bu elkitabında genellikle kullanılan objektif bir 1 NIKKOR AW 11–27,5mm f/3.5–5.6’dır. Objektifi takarken, fotoğraf makinesi ve objektife hasardan kaçınmak için ve toz ve diğer yabancı maddelerin fotoğraf makinesine girmemesinden ya da O-ring’e veya çevresindeki alana yapışmamasından emin olmak için dikkat edilmelidir.

Arka objektif kapağını çıkarın

Fotoğraf makinesi gövde kapağını

çıkarın

O-ring’i inceleyin:

• Çentiklenmiş veya çatlamış mı? Eğer

öyleyse, O-ring’i değiştirin (0 201).

• Konum dışında mı? Eğer öyleyse,

O-ring’i yeniden konumlandırın (0 62).

• O-rin g üzerinde toz veya başka yabancı

madde var mı? Eğer öyleyse, onu O-ring’den giderin (0 62).

Objektifi kontrol edin: Objektif O-ring contasından herhangi toz veya diğer yabancı maddeyi giderin (0 62).

Montaj işareti (fotoğraf makinesi)

Montaj işaretlerini hizalayın

Objektifi O-ring üzerine yerleştirin ve yerine bastırın

Montaj işareti (objektif)

Objektifi durana kadar gösterildiği gibi döndürün

Objektifi O-ring üzerine yerleştirirken, fotoğraf makinesi veya objektife hasar vermemek için dikkatli olun, aşırı güç kullanmayın.

Su Geçirmez Objektifleri Çıkarma

Objektifleri çıkarırken veya değiştirirken fotoğraf makinesinin kapalı olduğundan emin olun. Objektifi çıkarmak için, objektifi gösterildiği gibi çevirirken (w) objektif çıkartma düğmesini basılı tutun (q) ve ardından objektifi fotoğraf makinesinden çıkarın. Objektifi çıkardıktan sonra, objektif kapaklarını ve fotoğraf makinesi gövde kapağını takın.

Su Geçirmez Objektifleri Takma ve Çıkarma

Bir su geçirmez objektifi takmadan veya çıkarmadan önce, objektifin ve fotoğraf makinesinin tamamen kuru olduğundan, O-ring’in çatlak, hasarlı, bükük veya konum dışında olmadığından ve fotoğraf makinesi O-ring ve objektif O-ring contasında (0 240) saç, toz, kum ve diğer yabancı nesneler olmadığından emin olun. Elleriniz ıslakken veya tuzluyken veya rüzgara, spreye, toza veya kuma maruz alanlardayken objektifleri değiştirmeyin ve fotoğraf makinesi veya objektif içine su damlamamasına dikkat edin.

Silikonlu Gres

O-ring birlikte verilen silikonlu gres ile veya isteğe bağlı WP-G1000 silikonlu gres ile yağlanabilir, bu da aşınmayı önler ve su geçirmez objektifleri takmayı ve çıkarmayı kolaylaştırır (0 201). Uygulamak için, bir boncuk tanesi büyüklüğünde gresi bir plastik poşete yerleştirin ve gresi poşetin tamamına yaymak için parmaklarınızı kullanın (q), ardından O-ring’i yerleştirin ve halkayı kaplamak için poşet ile masaj yapın (w).

Yalnızca bu ürünle kullanılmak üzere belirlenmiş silikonlu gres kullanın. Bu önlemin alınmaması O-ring’in

esnemesine veya aksi takdirde deforme olmasına neden olabilir.

Fotoğraf makinesini açın.

Fotoğraf makinesini açmak için açma/ kapama düğmesine basın. Güç lambası kısa bir süre için yeşil yanacak ve ekran açılacaktır. Çekim yapmadan önce objektif kapağını çıkardığınızdan emin olun.

Fotoğraf Makinesini Kapatma

Fotoğraf makinesini kapatmak için, açma/kapama düğmesine yeniden basın. Ekran kapanacaktır.

Otomatik Kapanma

Yaklaşık bir dakika boyunca hiçbir işlem gerçekleştirilmezse, ekran kapanacak ve güç lambası yanıp sönmeye başlayacaktır (isterseniz, ekranın otomatik olarak kapanmasından önceki gecikme ayarlar menüsündeki Otomatik kapanma seçeneği kullanılarak değiştirilebilir; 0 195). Fotoğraf makinesi, deklanşör çalıştırılarak yeniden etkinleştirilebilir. Ekran kapandıktan sonra yaklaşık üç dakika boyunca hiçbir işlem gerçekleştirilmezse, fotoğraf makinesi otomatik olarak kapanacaktır.

Objektifleri Takma ve Çıkarma

Objektifleri takmadan veya çıkarmadan önce fotoğraf makinesini kapatın. Fotoğraf makinesi kapatıldığında, fotoğraf makinesinin görüntü sensörünü korumak için objektifteki sensör koruma bariyerinin kapatılacağını unutmayın.

Bir dil (language) seçin.

Fotoğraf makinesi ilk kez açıldığında bir dil seçim iletişimi görüntülenecektir. Bir dil seçmek için çoklu seçiciyi ve J düğmesini kullanın (0 8).

Saati ayarlayın.

Saat ve tarihi ayarlamak için çoklu seçici ve J düğmesini (0 8) kullanın.

Fotoğraf makinesinin 24 saatli zaman biçimini kullandığını unutmayın.

Saat dilimini vurgulamak için

4 veya 2 düğmesine basın ve J

düğmesine basın.

Yaz saati uygulaması seçeneğini

vurgulamak için 1 veya 3

düğmesine basın ve J düğmesine

basın.

Saat, dakika veya saniyeyi seçmek için 4 veya 2 düğmesine basın ve

değiştirmek için 1 veya 3

düğmesine basın. Bittiğinde J

düğmesine basın.

Tarih formatını vurgulamak için

1 veya 3 düğmesine basın ve

J düğmesine basın.

Yıl, ay veya tarihi seçmek için

4 veya 2 düğmesine basın ve

değiştirmek için 1 veya 3

düğmesine basın. İlerlemek için

2 düğmesine basın.

Not: Dil ve saat, ayarlar menüsündeki Dil (Language) (0 198) ve Saat dilimi ve tarih (0 198) seçenekleri kullanılarak herhangi bir anda değiştirilebilir.

Makinenin Saat Ayarı

Makinenin saat ayarı, çoğu kol saati ve ev saati kadar doğru değildir. Saati düzenli olarak zamanı daha doğru gösteren cihazl ar ile kontrol edin ve gerekirse sıfırlayın.

Makinenin saat ayarı, ana pil takıldığında veya fotoğraf makinesi opsiyonel bir EP-5C güç konektörü ve EH-5b AC adaptöründen güç aldığında gerektiği şekilde şarj edilen bağımsız, şarj edilebilir bir güç kaynağından güç alır (0 208). Üç günlük şarj, saati yaklaşık bir ay kadar çalıştıracaktır. Fotoğraf makinesi açıldığında saatin ayarlanmadığını bildiren bir uyarı mesajı görüntülenirse, saat pili bitmiştir ve saat sıfırlanmıştır. Saati doğru saat ve tarihe ayarlayın.

Fotoğraf makinenizin su geçirmezlik özelliğini koruma

talimatlarını okuyun.

Saat bir kez ayarlandığında, fotoğraf makinesi bir su sızdırmaz contayı koruma üzerine bir dizi mesaj görüntüleyecektir, fotoğraf makinesini ilk kez kullanmadan önce bunları okumanız önerilir. Mesajları kaydırmak için 4 veya 2 düğmesine basın. Çıkmak için, son mesaj görüntülendiğinde J düğmesine basın.

Not

Pili çıkarıp tekrar takarsanız, bu mesajla rın ilki birkaç saniye için tekrar görüntülenebilir. Tüm mesajları görmek için, ilk mesaj görüntülenirken $ düğmesine basın ve ardından kalan mesajlar arasında kaydırmak için 4 veya 2 düğmesine basın. Çıkmak için, J düğmesine basın.

Pil seviyesi ve bellek kartı kapasitesini kontrol edin.

Ekranda pil seviyesini ve kalan poz

Pil seviyesi

sayısını kontrol edin.

❚❚ Pil Düzeyi

Ekran Açıklama

Pil tamamen veya

SİMGE YOK

Fotoğraf çekilemiyor. Tam dolu pil takın.

kısmen şarj edilmiş; seviye ayrıntılı ekranda L veya K simgesiyle gösterilir (0 7). Pil zayıf. Tam şarjlı pili hazırda bulundurun veya pili şarj etmek için hazırlanın. Pil bitmiş; deklanşör devre dışı. Şarjlı pili yerleştirin.

Kalan pozlama

❚❚ Kalan Poz Sayısı

Ekran geçerli ayarlarda bellek kartında depolanabilen resim sayısını gösterir (1000 üzerindeki değerler aşağı doğru en yakın yüzlüğe yuvarlanır; örn., 1200 ve 1299 arası değerler 1,2 k olarak gösterilir). Ek görüntüler için yeterli bellek olmadığını bildiren bir uyarı görüntülenirse, başka bir bellek kartı takın (0 16) veya bazı fotoğrafları silin (0 121).

Fotoğrafları Çekme ve Görüntüleme

Fotoğraf makinesi size “Bas-Çek” çekimi için ayarları seçme görevini fotoğraf makinesine bırakan otomatik mod, ayarları konunuza veya yaratıcı amaçlarınıza göre sizin ayarlamanıza izin veren yaratıcı mod ve zamanlaması güç çekimleri veya özel anların etrafını saran duyguyu yakalamak için çeşitli başka mod seçenekleri sağlar.

Bas-Çek Çekimi (Otomatik Mod)

Fotoğraf makinesinin konu tipini otomatik olarak algıladığı ve ayarları konuya ve duruma göre ayarladığı bir “bas-çek” modu olan otomatik modda fotoğraflar çekmek için aşağıdaki adımları izleyin.

Fotoğraf makinesini açın.

Fotoğraf makinesini açmak için açma/ kapama düğmesine basın.

C modunu seçin.

Menüleri görüntülemek için G düğmesine basın. Çekim modu’nu seçin, ardından C (otomatik) öğesini vurgulayın ve J düğmesine basın (0 10).

Fotoğraf makinesini hazırlayın.

Fotoğraf makinesini sıkıca her iki elinizle tutun, objektifi, AF yardımcı aydınlatmasını veya mikrofonu engellememeye dikkat edin. “Dikey” (portre) konumda fotoğraf çekerken fotoğraf makinesini alt sağda gösterilen şekilde döndürün.

Fotoğrafı çerçevelendirin.

Konunuzu çerçevenin ortasına konumlandırın.

Netleme yapın.

Netleme yapmak için deklanşöre yarım basın. Konu yetersiz aydınlatıldıysa, AF yardımcı aydınlatması (0172) netleme işlemine yardımcı olmak için yanabilir.

Fotoğraf makinesi netleme yapabiliyorsa, seçili netleme alanı yeşil olarak vurgulanacaktır ve bir uyarı sesi çıkacaktır (konu hareket ediyorsa bir uyarı sesi çıkmayabilir).

Fotoğraf makinesi netleme yapamıyorsa, netleme alanı kırmızı olarak görüntülenecektir (0 167).

Netleme alanı

Çekin.

Deklanşörü serbest bırakmak ve fotoğrafı kaydetmek için deklanşöre sonuna kadar yumuşak bir şekilde basın. Hafı za kartına erişim lambası yanacak ve fotoğraf ekranda birkaç saniye boyunca gösterilecektir (deklanşöre yarım basıldığında fotoğraf otomatik olarak ekrandan temizlenecektir). Lamba

sönmeden ve kayıt tamamlanmadan bellek kartını veya pili çıkarmayın.

Kadraj Kılavuz Çizgileri

Kadraj kılavuz çizgileri, ayarlar menüsünde

Ekran > Kılavuz çizgileri görüntüle için Açık seçilerek görüntülenebilir (0 194).

Hafıza kartına erişim lambası

Fotoğrafları Görüntüleme

En son fotoğrafınızı ekranda tam çerçeve görüntülemek için K düğmesine basın (tam çerçeve izleme).

Ek resimler görüntülemek için 4 veya 2 düğmesine basın.

İzlemeyi sonlandırmak ve çekim moduna geri dönmek için, deklanşöre yarım basın.

C Düğmesi

İzleme sırasında, görüntülemek için resimleri ayrıca C düğmesini basılı tutarak, istenilen fotoğrafı vurgulamak için fotoğraf makinesini sola veya sağa eğerek ve ardından vurgulanan resmi tam çerçeve görüntülemek için düğmeyi bırakarak da seçebilirsiniz (0 97).

K düğmesi

Resimleri Silme

Mevcut resmi silmek için, O düğmesine basın. Silindiğinde, resimlerin geri alınamayacağını dikkate alın.

Fotoğrafı görüntüleyin.

Silmek istediğiniz fotoğrafı önceki sayfada açıklandığı gibi görüntüleyin.

O düğmesine basın.

Bir onaylama iletişimi görüntülenecektir.

O düğmesi

Fotoğrafı silin.

Resmi silmek ve izlemeye geri dönmek için tekrardan O düğmesine veya resmi silmeden çıkmak için K düğmesine basın.

Deklanşör

Fotoğraf makinesi iki aşamalı bir deklanşöre sahiptir. Fotoğraf makinesi deklanşör yarım basılıyken netleme yapar. Fotoğraf çekmek için, deklanşöre sonuna kadar basın.

Netleme: Yarım basın Çek: Sonuna kadar basın

Ardı Ardına Birçok Fotoğraf Çekme

Eğer izleme menüsünde (0 146) Resim inceleme için Kapalı seçiliyse,

çekimler arasında deklanşörü yarım basılı tutarak, yeniden netleme yapmadan ilave fotoğraflar çekebilirsiniz.

Otomatik Sahne Seçimi

Otomatik modda, fotoğraf makinesi otomatik olarak konuyu analiz eder ve uygun sahneyi seçer. Seçilen sahne, ekranda gösterilir.

c Portre: İnsan portresi konuları. d Manzara: Manzaralar ve şehir manzaraları.

Gece portresi: Koyu arka planlara karşı çerçevelendirilmiş portre

konuları.

e Yakın plan: Fotoğraf makinesine yakın konular. g Gece manzarası: Yetersiz aydınlatılan manzaralar ve şehir manzaraları. Z Otomatik: Yukarıda listelenen kategorilere girmeyen konular.

Sahne simgesi

Bir Zoom Objektifi Kullanma

Çerçevede daha fazla alanı doldurmak amacıyla konu üzerinde yakınlaştırmak için veya son fotoğraftaki görülebilir alanı artırmak amacıyla uzaklaştırmak için zoom halkasını kullanın (yakınlaştırmak için objektif odak uzaklığı skalasında daha uzun odak uzaklıkları, uzaklaştırmak için daha kısa odak uzaklıkları seçin).

Yakınlaştır

Uzaklaştır

Zoom halkası

Yüz Önceliği

Fotoğraf makinesi, portre konularını algılar ve netleme yapar (yüz önceliği). Fotoğraf makinesine bakan bir portre konusu algılandığında çift sarı kenarlık görüntülenecektir (en fazla beş tane olmak üzere, birden fazla yüz algılanırsa, fotoğraf makinesi en yakın konuyu seçecektir). Çift sarı kenarlık içindeki konuya netleme yapmak için deklanşöre yarım basın. Fotoğraf makinesi artık konuyu algılayamazsa (çünkü, örneğin, konu başka bir yere baktığında) kenarlık ekrandan temizlenecektir.

Kullanılabilen Ayarlar

Otomatik modda kullanılabilen seçeneklerle ilgili bilgi için, bkz. sayfa 215.

Birden Fazla Resmi Silme

Tüm veya seçilen resimleri silmek için izleme menüsündeki (0 121) Sil seçeneği kullanılabilir.

Ayrıca Bkz.

Fotoğraf makinesi netleme yaptığında veya deklanşör serbest bırakıldığında çalan uyarı sesini sessizleştirme hakkında bilgi için bkz. sayfa 194. Fotoğraf bilgilerini görüntüleme hakkında bilgi için bkz. sayfa 7. Birden fazla görüntüyü görüntüleme hakkında bilgi için bkz. sayfa 118. Mevcut görüntünün merkezine yakınlaştırma hakkında bilgi için, bkz. sayfa 120. Slayt gösterileri hakkında bilgi için sayfa 123‘ye bakın.

Canlı Görüntü Kontrolü

Canlı görüntü kontrolleri çekim ekranını terk etmeden ayarları ayarlamanıza izin verir, bu da değişikliklerin fotoğraflarınızı nasıl etkileyeceğini önizleme yapmanıza olanak sağlar. Otomatik modda kullanılabilen canlı görüntü kontrollerini görüntülemek için, 1 (&) düğmesine basın. Bir kontrolü vurgulayın ve seçmek için J düğmesine basın, ardından

kontrolü ayarlamak için 1 veya 3 düğmesine basın ve çekim moduna dönmek için J düğmesine basın. Kontrolü iptal etmek için 1 (&) düğmesine tekrar basın.

Etkin D-Lighting: Doğal kontrast için parlak noktalarda ve gölgelerde ayrıntıları korur.

Efekt arttırma

Yüksek

Etkin D-Lighting:

Düşük

Fon yumuşatma: Konunuzun ön plana çıkması için arka plan detaylarını yumuşatır veya hem arka plan hem de ön planı netlemeye getirir.

Fon keskin Fon yumuşatılmış

Efekt azaltmaEtkin D-Lighting:

Fon keskinleştirme

Fon yumuşatma

Hareket kontrolü: Hareketli nesneleri bulanıklaştırarak hareketi ön plana çıkartır veya hareketli nesneleri net bir şekilde çekmek için hareketi “dondurur”.

Hareketi dondurma

Hareketi bulanıklaştırma

Hareketi dondurma Hareketi

Parlaklık kontrolü: Resimleri daha parlak

bulanıklaştırma

Daha parlak

veya daha karanlık yapar.

Daha karanlıkDaha parlak Daha karanlık

Canlı Görüntü Kontrolü

Sürekli çekim mevcut değildir (0 87) ve canlı görüntü kontrolü etkinken dahili flaş kullanılamaz. Film kayıt düğmesine basılması, canlı görüntü kontrolünü iptal eder.

Bir Yaratıcı Mod Seçme

Ayarların konu veya duruma göre eşleştirmek, özel efektler kullanarak fotoğraflar çekmek veya enstantane hızı ve diyaframı kontrol etmek için yaratıcı modu seçin.

w modunu seçin.

Menüleri görüntülemek için G düğmesine basın. Çekim modu’nu seçin, ardından w (yaratıcı mod)

öğesini vurgulayın ve J düğmesine basın (0 10).

Bir sahne seçin.

1 (&) düğmesine basın ve çoklu seçiciyi kullanarak (0 38) bir sahne vurgulayın.

Vurgulanan sahneyi seçmek için J düğmesine basın. Seçiminiz ekranda bir simgeyle gösterilir.

Konu veya Durumla Eşleşen bir Mod Seçme

Konu ve duruma göre bir yaratıcı mod seçin:

Seçenek Açıklama

Fotoğraf makinesi en uygun pozlama için

Programlanmış otomatik pozlama (P)

Enstantane öncelikli otomatik (S)

Diyafram öncelikli otomatik (A)

Manuel (M)

Su altı (4 (5, 6)) Su altında resimler çekin (0 54, 55).

Gece manzarası (j)

enstantane hızını ve diyaframı ayarlar (0 40). Fotoğraf makinesi ayarlarını yapmak için çok az zaman olduğu diğer durumlarda ve enstantane çekimler için tavsiye edilir. Enstantane hızını seçersiniz; fotoğraf makinesi en iyi sonuçlar için bir diyafram seçer (0 41). Hareketi dondurmak veya bulanıklaştırmak için kullanın. Diyaframı seçersiniz; fotoğraf makinesi en iyi sonuçlar için bir enstantane hızı seçer (0 42). Arka planı bulanıklaştırmak veya ön planı ve arka planı netlemeye getirmek için kullanın. Hem enstantane hızını hem de diyaframı kontrol edersiniz (0 43). Uzun süreli pozlamalar için enstantane hızını “Uzun Pozlama” olarak ayarlayın (0 44).

Gece sahnelerinde az ışığı yakalayın. Deklanşöre her tam olarak basıldığında, fotoğraf makinesi bir dizi çekimler yapar ve bu çekimleri birleştirir; işleme esnasında, bir mesaj görüntülenir ve hiçbir resim çekilemez. Flaş patlamaz ve fotoğrafların kenarları kesilmiş olur. Çekim esnasında fotoğraf makinesi veya konu hareket ederse, istenilen sonuçların elde edilemeyebileceğini unutmayın; eğer fotoğraf makinesi görüntüleri birleştiremezse, bir uyarı mesajı görüntülenecek ve yalnızca bir resim çekilecektir.

Gece portresi (o)

Arka plan aydınlatma (m)

Kolay panorama (p)

Yumuşak (q)

Minyatür efekti (r)

Seçici renk (s)

Seçenek Açıklama

Gece veya az ışık altında çekilen portrelerdeki arka plan aydınlatmasını yakalayın. Deklanşöre her tam olarak basıldığında, fotoğraf makinesi bazıları flaşlı ve bazıları flaşsız olmak üzere bir dizi çekimler yapar ve bu çekimleri birleştirir; işleme esnasında, bir mesaj görüntülenir ve hiçbir resim çekilemez. Çekimden önce dahili flaşı kaldırın; flaş kaldırılmazsa hiçbir fotoğraf çekilmeyecektir. olduğunu sırasında hareket ederse, istenilen sonuçların elde edilemeyebileceğini unutmayın; eğer fotoğraf makinesi görüntüleri birleştiremezse, bir uyarı görüntülenecektir ve fotoğraf makinesi flaş kullanarak tek bir resim çekecektir.

Arka planı aydınlatılmış konuların fotoğrafını çekin (0 46).

Daha sonra fotoğraf makinesinde görüntülemek için panoramalar çekin (0 47).

Yumuşatma filtresi efektiyle fotoğraflar çekin. Yumuşatma miktarını seçmek için objektif üzerinden görüntü gösterildiği zaman J tuşuna basın, çoklu seçiciyi kullanarak bir seçeneği vurgulayın ve seçmek için J tuşuna basın.

Her fotoğrafın üst ve alt kısmı bulanıklaşır böylece konu kısa mesafeden çekilmiş bir diyorama gibi görünür. En iyi performansı, yüksek bir bakış noktasından çekim yaparken gösterir.

Sadece seçilen rengin renkli görüneceği fotoğraflar çekin. Rengi seçmek için objektif üzerinden gelen görüntü gösterildiği zaman J tuşuna basın ve çoklu seçiciyi ve J düğmesini kullanın.

Fotoğrafların kenarlarının kesilmiş

ve fotoğraf makinesi veya konu çekim

Kullanılabilen Ayarlar

Yaratıcı modda kullanılabilen seçeneklerle ilgili bilgi için, bkz. sayfa 217.

P, S, A ve M Modlarında Fotoğraf Çekme

P, S, A ve M modları enstantane hızı ve diyafram üzerinde değişen kontrol dereceleri sunar. Bir mod seçin ve yaratıcı isteklerinize göre ayarları yapın.

❚❚ P Programlanmış Otomatik Pozlama

Bu modda, fotoğraf makinesi, çoğu durumda en uygun pozlama için enstantane hızını ve diyaframı otomatik olarak ayarlar. Bu mod, enstantane çekimler için ve enstantane hızı ve diyafram ayarını fotoğraf makinesine bırakmak istediğiniz diğer durumlarda tavsiye edilir.

Enstantane Hızı ve Diyaframın bir Bileşimini Seçme

Fotoğraf makinesinin seçtiği enstantane hızı ve diyafram, en uygun sonuçları verecek olsa da aynı pozlamayı üretecek diğer kombinasyonlardan da seçim yapabilirsiniz (“değişken program”). Arka plan detaylarını bulanıklaştıran geniş diyaframlar (düşük f değerleri) veya hareketi “donduran” kısa poz süreleri için X düğmesine, alan derinliğini artıran küçük diyaframlar (yüksek f değerleri) veya hareketi bulanıklaştıran yavaş deklanşör hızları için W düğmesine basın. Değişken program etkinken U görüntülenir.

Varsayılan Enstantane Hızı ve Diyafram Ayarlarını Geri Yükleme

Varsayılan enstantane hızı ve diyafram ayarlarını geri yüklemek için, U görünmeyinceye kadar X veya W düğmesine basın veya fotoğraf makinesini kapatın. Fotoğraf makinesi bekleme moduna girdiğinde varsayılan enstantane hızı ve diyafram otomatik olarak geri yüklenir.

W düğmesi

X düğmes

❚❚ S Enstantane Öncelikli Otomatik

Enstantane öncelikli otomatik modda, siz enstantane hızını seçerken, fotoğraf makinesi en uygun pozlamayı üretecek diyaframı otomatik olarak seçer. Hareketli konuları bulanıklaştırarak hareketi ön plana çıkarmak için yavaş deklanşör hızları, hareketi “dondurmak” için kısa poz süreleri kullanın.

Kısa poz süresi (

160 0 sn) Yavaş deklanşör hızı (1 sn)

Enstantane Hızı Seçme

30 sn ve

16.000 sn arasındaki enstantane

hızları arasından seçim yapmak için X ve W düğmelerini kullanın. Daha kısa poz

süreleri için X, daha yavaş deklanşör hızları için W düğmesine basın.

Sürekli Çekim

Sürekli çekim (0 8 7) için kar e hızı 15 fps veya daha fazlaysa seçilen enstantane hızı değişebilir.

W düğmesi

X düğmes

❚❚ A Diyafram Öncelikli Otomatik

Diyafram öncelikli otomatik modda, siz diyaframı seçerken fotoğraf makinesi en iyi pozlamayı üretecek enstantane hızını otomatik olarak seçer. Geniş diyaframlar (düşük f değerleri) ana konunun arkasındaki ve önündeki nesneleri bulanıklaştırarak alan derinliğini azaltır. Küçük diyaframlar (yüksek f değerleri) arka plan ve ön plandaki ayrıntıları açığa çıkararak alan derinliğini artırır. Kısa alan derinlikleri, arka plan detaylarını bulanıklaştırmak için genellikle portrelerde kullanılır, uzun alan derinlikleri ön plana ve arka plana netleme yapmak için manzara fotoğraflarında kullanılır.

Geniş diyafram (f/5.6) Küçük diyafram (f/16)

Bir Diyafram Seçme

Daha büyük diyaframlar (daha düşük f değerleri) için W, daha küçük diyaframlar (daha yüksek f değerleri) için X düğmesine basın.

W düğmesi

X düğmes

❚❚ M Manuel

Manuel modda, hem enstantane hızını hem de diyaframı kontrol edersiniz.

Enstantane Hızı ve Diyaframı Seçme

Pozlama göstergesini referans alarak enstantane hızını ve diyaframı ayarlayın (aşağıya bakın). Enstantane hızını veya diyaframı vurgulamak için 2 tuşuna basın ve bir değer seçmek için X ve W düğmelerini kullanın, sonrasında kalan

W düğmesi

öğe için tekrarlayın. Daha kısa poz süreleri veya daha küçük diyaframlar (daha yüksek f değerleri) için X, daha yavaş deklanşör hızları ve daha geniş diyaframlar (daha düşük f değerleri) için W düğmesine basın. Enstantane hızları, hızlı veya 30 sn kadar yavaş değerlere veya

16.000

sn kadar

Enstantane hızı

uzun süreli bir pozlama için deklanşörü süresiz olarak açık tutmak üzere “Uzun Pozlama” olarak ayarlanabilir (044).

Diyaframı vurgulamak

için 2 tuşuna basın.

Diyafram

X düğmes

Enstantane hızını

vurgulamak için 2

tuşuna basın.

Sürekli Çekim

Sürekli çekim (0 87) için kare hızı 15 fps veya daha fazlaysa seçilen enstantane hızı değişebilir.

Pozlama Göstergesi

“Uzun Pozlama” haricinde enstantane hızları seçildiğinde, pozlama göstergesi geçerli ayarlarda fotoğrafın az veya fazla pozlanmış olup olmadığını gösterir.

En iyi pozlama

3 EV ile az pozlanmış 2 EV’den fazla pozlanmış

❚❚ Uzun Süre Pozlamalar (Yalnızca M Modu)

Hareketli ışıklar, yıldızlar, gece manzarası ya da havai fişeklerin uzun süre pozlamaları için “Uzun Pozlama”nın bir enstantane hızını seçin. Deklanşöre basılıyken deklanşör açık kalır. Bulanıklaşmayı önlemek için bir tripod kullanın.

Fotoğraf makinesini hazırlayın.

Fotoğraf makinesini bir tripoda takın veya sabit, düz bir yüzeye yerleştirin. Pozlama tamamlanmadan önce güç kaybını önlemek için, tam şarjlı EN-EL20 pil veya isteğe bağlı bir EH-5b AC adaptörü ve EP-5C güç konektörü kullanın. Uzun pozlamalarda kumlanma (parlak noktalar, rastgele dağılmış parlak pikseller veya sis) olabileceğini unutmayın; çekimden önce, çekim menüsünde Uzun pozlama NR için

Açık öğesini seçin (0 164).

“Uzun Pozlama”nın bir deklanşör hızını seçin.

Enstantane hızını vurgulamak için 2 tuşuna basın ve “Uzun Pozlama”yı seçmek için W düğmesine basın.

W düğmesi

Deklanşörü açın.

Netleme yaptıktan sonra deklanşöre tam olarak basın. Pozlama tamamlanana kadar deklanşörü basılı tutun.

Deklanşörü kapatın.

Parmağınızı deklanşörden kaldırın.

Yaklaşık iki dakika sonra çekim otomatik olarak sonlanır. Uzun pozlamaları kaydetmek için biraz süre gerekebileceğini unutmayın.

Arka plan aydınlatma

Arka planı aydınlatılmış konuların gölgeli alanlarındaki detayları yakalamak için kullanılan yöntem, çekim menüsündeki HDR için seçilen seçeneğe bağlıdır (0 153).

Parlak nokta ve gölgelerdeki detaylar, HDR (yüksek dinamik aralık) kullanılarak korunur; Z ekranda görünür. Deklanşöre her tam olarak basıldığında, fotoğraf makinesi birbirini izleyen iki çekim yapar ve yüksek kontrastlı sahnelerdeki parlak noktaların ve gölgelerin detaylarını korumak için bunları birleştirir; dahili flaş patlamaz. Çekimler birleştirilirken, bir mesaj görüntülenecektir ve deklanşör devre dışı bırakılacaktır. Son fotoğraf, işleme

Açık

tamamlandığı zaman görüntülenecektir.

Birinci pozlama

(koyu)

Flaş, arka planı aydınlatılmış konulardaki gölgeleri “doldurmak” (aydınlatmak) için patlar. Deklanşöre tam olarak basıldığı zaman, yalnızca bir çekim yapılır ve flaş her bir çekimle birlikte patlar. Dahili

Kapalı

flaş kaldırılmamışsa hiçbir resim çekilmeyecektir; çekimden önce flaşı kaldırın.

HDR Fotoğrafları Çerçevelendirme

Görüntünün kenarları kesilmiş olacaktır. Çekim esnasında, fotoğraf makinesi veya konu hareket ederse, istenilen sonuçlar elde edilemeyebilir. Sahneye bağlı olarak, gölgelendirme düzgün olmayabilir ve parlak nesnelerin etrafında gölgeler veya koyu nesnelerin etrafında ışık halkaları gözükebilir. Eğer fotoğraf makinesi, iki görüntüyü başarılı bir şekilde birleştiremezse, tek bir görüntü normal pozlamada kaydedilecektir ve Etkin D-Lighting (0 163) uygulanacaktır.

İkinci pozlama

(parlak)

Birleştirilmiş HDR

görüntü

Kolay Panorama

Panorama çekimi için aşağıdaki adımları uygulayın. Çekim esnasında, fotoğraf makinesi otomatik alan AF’yi (0 170) kullanarak netleme yapar; yüz tanıma (0 34) kullanılamaz. Pozlama telafisi (0 90) kullanılabilir fakat dahili flaş patlamaz.

Netleme ve pozlamayı ayarlayın.

Panorama başlangıcını çerçevelendirin ve

deklanşöre yarıya kadar basın. Kılavuzlar ekranda görünecektir.

Çekime başlayın.

Deklanşöre sonuna kadar basın ve sonrasında parmağınızı düğmeden kaldırın. Ekranda olası pan yönlerini göstermek için a, c, d ve b simgeleri görünür.

Fotoğraf makinesini pan yapın.

Fotoğraf makinesini aşağıda gösterildiği gibi yavaşça yukarı, aşağı, sola veya sağa pan yapın. Fotoğraf makinesi pan yönünü tespit edince çekim başlar ve bir ilerleme göstergesi ekranda belirir. Panoramanın sonuna ulaşılınca çekim otomatik olarak sona erer.

İlerleme göstergesi

Fotoğraf makinesinin nasıl pan yapılacağının bir örneği aşağıda gösterilmiştir. Konumunuzu değiştirmeden, fotoğraf makinesini yatay veya dikey olarak sabit bir eğride pan yapın. Çekim modundaki Resim boyutu için yapılan seçime göre panı zamanlayın: A Normal panorama seçildiği zaman panı tamamlamak için yaklaşık 15 saniye, B Geniş panorama seçildiğinde ise yaklaşık 30 saniye gerekir.

Panoramalar

Yüksek dağılmalı geniş açılı objektifler istenilen sonuçları üretmekte başarılı olmayabilir. Fotoğraf makinesi çok hızlı veya kararsız biçimde pan yapılırsa bir hata mesajı görüntülenecektir.

Tamamlanan panorama, çekim sırasında ekranda görünen alandan biraz daha küçük olacaktır. Çekim yarı yoldan önce sona ererse hiçbir panorama kaydedilmeyecektir; çekim yarı yoldan sonra fakat panorama tamamlanmadan önce sona ererse, kaydedilmemiş kısım gri gösterilir.

❚❚ Panoramaları Görüntüleme

Bir panorama tam çerçeve gösterildiğinde J düğmesine basılarak panoramalar görüntülenebilir (0 31). Panoramanın başlangıcı, ekranı dolduran en küçük boyutla görüntülenir ve fotoğraf makinesi orijinal pan yönünde resim boyunca kaydırır.

Dolaşım

penceresi

Aşağıdaki işlemler gerçekleştirilebilir:

İşlem Kullanım Açıklama

Duraklat İzlemeyi duraklatır.

Kılavuz

geri alma

Oynat J

İlerleme/

Tam

çerçeve

izlemeye

dönme

Panorama duraklatıldığında veya geri sarma/ ilerleme sırasında izlemeye kaldığı yerden devam eder.

Geri almak için 4, ilerlemek için 2 düğmesine basın. İzleme duraklatılırsa, panorama, tek seferde bir bölüm geri sarılır veya ilerler; sürekli geri alma veya ilerleme için düğmeyi basılı tutun.

Tam çerçeve izlemeden çıkmak için 1 veya K

düğmesine basın.

Su Altı Çekimi

Bir özel amaçlı su geçirmez objektif takılı olarak, fotoğraf makinesi 15 m’ye kadar olan derinliklerde tek seferde 60 dakikaya kadar kullanılabilir. Fotoğraf makinesini su altında kullanmadan önce, bu bölümdeki talimatları okuduğunuzdan ve anladığınızdan ve sadece karada kullanım için amaçlanan askıları çıkardığınızdan emin olun (su altında kullanım sırasında kaybı önlemek için üçüncü parti tedarikçilerden ayrıca edinilebilen el kayışları tavsiye edilir).

Önemli: Önlemler

Su girişini veya diğer hasarı önlemek için fotoğraf makinesini su altında kullanırken aşağıdaki önlemleri alın:

• Bir özel amaçlı su geçirmez objektifin takılı olduğuna emin

olun. Su geçirmez objektifler yalnızca fotoğraf makinesine takılı olduklarında su geçirmezken, fotoğraf makinesi bir su geçirmez objektif takılı değilken su geçirmez değildir. Fotoğraf makinesini su geçirmez bir objektif takılı değilken ya da su geçirmez objektifi fotoğraf makinesine takılı değilken suya maruz bırakmayın.

• Fotoğraf makinesinin kumsalda, doğrudan güneş ışığında veya

yüksek sıcaklıklara maruz kalan diğer yerlerde bırakıldıktan sonra suya götürülmesinden kaynaklanan ani sıcaklık değişimi fotoğraf makinesi veya objektif içinde su damlacıkları oluşmasıyla sonuçlanabilir, bu da ürünlere hasar verebilir.

• Objektifi su altında çıkarmayın, fotoğraf makinesi suya

batırıldığında konektör veya pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını açmayın ya da objektif çıkartma düğmesi veya konektör ve pil yuvası/bellek kartı yuvası kapaklarındaki mandallar veya güvenlik kilitlerini kullanmayın.

• Ürünü tek seferde 60 dakikadan daha uzun süre batırılmış

halde bırakmayın veya 15 m’den daha derin derinliklere veya hızlı akıntılara, şelalelere, bir musluktan tam güçte akan suya ya da yüksek basınç altındaki diğer sulara maruz bırakmayın. Bu önlemlerin alınmaması ürünün su girişine neden olacak kadar yüksek basınçlara maruz kalmasına neden olabilir.

• Fotoğraf makinesini 0 °C’den daha düşük veya 40 °C’den daha

yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın. Kaplıcalar veya banyolara götürmeyin.

• Fotoğraf makinesiyle suya dalmayın, fotoğraf makinesini

düşürmeyin, ağır nesnelerin altına yerleştirmeyin veya başka türlü şiddetli darbelere veya aşırı fiziksel basınç ya da güce maruz bırakmayın. Fotoğraf makinesi deforme olabilir ve aşırı dış basınç altında sızıntılara karşı savunmasız kalabilir.

•

Kullanım sırasında doğru prosedürlerin uygulanmaması, su girişi nedeniyle üründe tamir edilemez hasara neden olabilir. Ürünün sızıntı yapması halinde, derhal kullanımı durdurun, fotoğraf makinesi ve objektifi kurutun ve bir yetkili Nikon servis temsilcisine danışın.

• Fotoğraf makinesi su üstünde kalmaz. Fotoğraf makinesini

sudayken veya su üstündeyken düşürmemeye dikkat edin.

• Ürün sıcak bir sahil yerinden soğuk suya, soğuk bir dış

mekandan sıcak bir odaya götürüldüğünde meydana geldiği gibi hızlı sıcaklık değişikliklerine maruz bırakılırsa ya da nemli bir yerde pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağı açılırsa ya da kapanırsa veya objektifler takılırsa ya da çıkarılırsa, objektif ve ekranın içinde yoğunlaşma oluşabilir. Bu yoğunlaşma bir arıza veya başka bir hasara sebep olmayacaktır.

Fotoğraf Makinesini Su Altında Kullanmadan Önce

Fotoğraf makinesini su altında kullanmadan önce, aşağıdaki kontrol listesini tamamlayın.

Yalnızca karada kullanım için amaçlanan askıyı çıkardınız mı? Fotoğraf makinesini suya götürmeden önce bir el kayışı (üçüncü parti tedarikçilerden ayrıca edinilebilir) takmanızı tavsiye ederiz.

Özel amaçlı su geçirmez objektifi taktınız mı (0 19)?

Pili ve bellek kartını taktınız mı (0 16)?

Su girişini veya diğer hasarı önlemek için herhangi kumu, tozu, saçı ve diğer yabancı nesneleri pil yuvası/bellek kartı yuvası ve konektör kapakları altından temizleyin ve yabancı nesneleri fotoğraf makinesinin içinden temizlemek için bir havalı fırça veya pamuklu temizleme çubuğu kullanın (pamuklu temizleme çubuğu kullanırken, geride hiç lif bırakmadığınızdan emin olun). Su geçirmez kanal çatlamış, deforme olmuş veya hasar görmüşse, bir yetkili Nikon servis temsilcisine danışın.

Konektör ve pil yuvası/bellek kartı yuvası kapaklarının tamamen kapal ı olduğundan, el kayışının herhangi bir kapağa takılmadığından ve mandallar ve güvenlik kilitlerinin gösterilen konumlarda olduğundan emin olun.

Son Kontrol

51. sayfadaki çekim öncesi kontrol listesinin üzerinden geçtikten ve özel amaçlı su geçirmez objektifin takılı olduğunu ve konektör ve pil yuvası/ bellek kartı yuvası kapaklarının kapalı ve güvenli olduğunu onayladıktan sonra, fotoğraf makinesini tatlı suya daldırın, açın ve normal olarak çalıştıklarından ve fotoğraf makinesinin sızdırmadığından emin olmak için zoom halkası ve fotoğraf makinesi kontrollerini test edin. Su girişi ve diğer hasarı önlemek

için, objektif çıkartma düğmesi veya konektör ve pil yuvası/ bellek kartı yuvası kapaklarındaki mandallar veya güvenlik kilitlerini kullanmayın.

Objektif montajı veya konektör ve pil yuvası/bellek kartı yuvası kapakları etrafından hava kaçtığını fark ederseniz, testi sonlandırın ve fotoğraf makinesini derhal sudan çıkarın (basınç dengeleme menfezi ve mikrofon ve hoparlör kapaklarından hava kaçması normaldir ve bir arıza göstergesi değildir). Fotoğraf makinesi ve objektifi etraflıca kurulayın ve O-ring’in ve konektör ve pil yuvası/bellek kartı yuvası kapaklarının düzgün bir şekilde sızdırmadığını kontrol edin. Eğer fotoğraf makinesinin normal kullanımda sızdırdığını fark ederseniz, bir yetkili Nikon servis temsilcisine danışın.

Su Altında Resimler Çekme

“Su altı” modunda resimler çekmek için aşağıdaki adımları izleyin (0 55).

Fotoğraf makinesini açın.

Fotoğraf makinesini açmak için açma/ kapama düğmesine basın.

w modunu seçin.

Menüleri görüntülemek için G düğmesine basın, ardından Çekim modu seçeneğini seçin, w (yaratıcı mod) seçeneğini vurgulayın ve J düğmesine basın (0 10).

Su altı seçeneğini seçin.

Yaratıcı menüyü görüntülemek için 1 (&) düğmesine basın. Su altı işleme seçeneklerini görüntülemek için Su altı seçeneğini vurgulayın ve J düğmesine basın.

Bir seçenek seçin.

Aşağıdaki seçeneklerden birini vurgulayın ve vurgulanan seçeneği seçmek için J düğmesine basın ve çekim ekranına geri dönün.

• 4 Standart: Sahil boyunca ya da sığ

suda çekim yaparken dengeli sonuçlar için standart işleme.

• 5 Skuba: Daha derin sular için canlı

renkler.

• 6 Yakın plan: Su altı yakın çekimleri

için geliştirilmiş kontrast.

Resimler çekin.

Fotoğraflar çekmek için, netleme yapmak için deklanşöre yarım basın ve çekmek için sonuna kadar basın. Fotoğraf makinesi netlemede olsa da olmasa da deklanşör serbest bırakılır. Filmler film kayıt düğmesi kullanılarak kaydedilebilir.

Su Altı Modu

Yaratıcı moddaki Su altı seçeneği su altı aydınlatmasında yayılan mavi ışık için otomatik olarak telafi eder. Renkler ekranda önizlenebilir ve manuel olarak veya ön ayar seçenekleri kullanılarak ayarlanabilir; sonuçlar fotoğraflara da filmlere de uygulanır. Mavi-yeşil dengesini manuel olarak ayarlamak için, çekim menüsünde J düğmesine basın ve ardından 1 veya 3 düğmesine basın. Renkler istediğiniz gibi ayarlandıktan sonra çıkmak için J düğmesine basın.

Deklanşör

Film kayıt düğmesi

Daha mavi

Daha yeşil

Su Altı Çekimi için İpuçları ve Hileler

Aşağıdaki özellikler siz su altında resimler çekerken faydalı olabilir.

Otomatik Dağılma Kontrolü

Su altında çekim yaparken dağılmayı kontrol etmek için çekim menüsünde Oto. dağılma kontrolü için Açık (su altı) seçeneğini seçin (0 161). Bu seçenek yalnızca bir özel amaçlı su altı objektifi takılı olduğunda kullanılabilir.

Dahili Flaş

Flaşı su altında kullanım için kaldırmak için, flaş açma düğmesine basın (0 92). Flaş yaratıcı moddaki Su altı seçeneği (0 55) ile kullanılırken manuel renk ayarlamanın mevcut olmadığını unutmayın. Su akıntıları flaşı kısmen aşağı itebilir, bu da kenar ayrıntısı kaybına neden olur (0 95).

Ayrıca Bkz.

Su altı aydınlatmasında yayılan mavi ışık için düzeltme yapmak için Su altı beyaz dengesi seçeneği kullanılabilir (0 178).

Derinlik Ölçer

Derinlik ölçeri kullanarak, çekim sırasında derinliğinizi görüntüleyebilir veya bir resim çekildiğinde kaydedilen fotoğraf bilgilerine derinliği dahil edebilirsiniz. Suya girmeden önce ölçeri sıfıra ayarlayın (0 59).

❚❚ Derinliği Görüntüleme

Konum verilerini kaydet seçeneğini seçin.

Ayarlar menüsünde, Konum verileri seçeneğini seçin, ardından Konum verilerini kaydet seçeneğini vurgulayın ve 2 düğmesine basın.

Evet’i seçin.

Evet’i vurgulayın ve J düğmesine basın.

Yükseklik/derinlik ölçer seçeneğini seçin.

Ayarlar menüsünde, Yükseklik/ derinlik seç. seçeneğini seçin,

ardından Yükseklik/derinlik ölçer seçeneğini vurgulayın ve 2 düğmesine basın.

Derinlik ölçer seçeneğini seçin.

Derinlik ölçer seçeneğini vurgulayın ve J düğmesine basın.

Menülerden çıkın.

Menülerden çıkmak için deklanşöre yarım basın.

Derinlik ölçeri görüntüleyin.

Derinlik ölçeri görüntülemek için $ düğmesine basın (0 7).

Derinlik Ölçer

Fotoğraf makinesi derinlik ölçeri özel dalış ölçerlerinin yerine geçmesi için amaçlanmamıştır; gösterilen derinlikler sadece yaklaştırımlardır. Ekran 20 m üzerindeki derinlikleri göstermeyecektir; 15 m üzerindeki derinlikler kırmızı olarak gösterilir.

❚❚ Derinlik Ölçeri Sıfıra Ayarlama

Derinlik ölçeri sıfıra ayarlamak için aşağıdaki adımları izleyin.

Yüks./derinlik düzeltme seçeneğini seçin.

Ayarlar menüsünde, Yükseklik/ derinlik seç. seçeneğini seçin,

ardından Yüks./derinlik düzeltme seçeneğini vurgulayın ve 2 düğmesine basın.

Elle düzelt seçeneğini seçin.

Elle düzelt seçeneğini vurgulayın ve

2 düğmesine basın.

Derinlik ölçeri sıfıra ayarlayın.

Rakamları vurgulamak için 4 veya 2 düğmesine ve seçmek için 1 veya 3 düğmesine basın. Değişiklikler tamamlandığında J düğmesine basın.

Ayrıca Bkz.

Yükseklik ve derinlik seçenekleri ile ilgili bilgi için bkz. sayfa 196.

Fotoğraf Makinesini Su Altında Kullandıktan Sonra

Fotoğraf makinesi ve objektif su altında kullanımdan sonra 60 dakika içinde temizlenmelidir. Objektifi takılı bırakarak, fotoğraf makinesini tuzu ve diğer yabancı maddeleri gidermek için tatlı suya daldırın. Bu önlemin alınmaması hasar, renk bozulması, paslanma, kötü kokular veya sızıntılara karşı savunmasızlık ile sonuçlanabilir.

Fotoğraf Makinesi ve Objektifi Temizlemeden Önce

Ürünü kuma veya spreye maruz kalmayan kapalı alanlarda temizleyin ve devam etmeden önce ön kapağı objektiften çıkardığınızdan ve ellerinizden veya saçınızdan herhangi su, tuz, kum veya diğer yabancı maddeleri giderdiğinizden emin olun. Konektör veya pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını tüm yabancı madde yıkanana ve fotoğraf makinesi kuruyana kadar açmayın.

Fotoğraf makinesini hazırlayın.

Özel amaçlı su geçirmez objektifin takılı olduğundan ve mandalları ve güvenlik kilitleri gösterilen konumlarda olacak şekilde konektör ve pil yuvası/bellek kartı yuvası kapaklarının kapalı olduklarından emin olun.

Fotoğraf makinesi ve objektifi suya daldırın.

Objektifi takılı bırakarak, fotoğraf makinesini bir lavabonun içindeki temiz suya yaklaşık 10 dakika için daldırın. Su girişini ve diğer hasarı önlemek için, fotoğraf makinesi konektörü veya pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını fotoğraf makinesi daldırıldığında açmayın.

Zoom halkası ve fotoğraf makinesi kontrollerini temizleyin.

Objektif çıkartma düğmesine veya konektör ve pil yuvası/bellek kartı yuvası kapaklarındaki mandallara veya güvenlik kilitlerine dokunmamaya dikkat ederek, dahili flaşı kaldırmak için

flaş açma düğmesine basın ve nazikçe fotoğraf makinesini sola sağa hareket ettirin ve ardından tuzu ve diğer yabancı nesneleri gidermek için objektif zoom halkasını ve kalan bütün fotoğraf makinesi kontrollerini birkaç kez kullanın.

Kurulayın.

Fotoğraf makinesi ve objektif çerçevesini yumuşak, kuru bir bezle kurulayın. Ön objektif elemanındaki su, parmak izleri ve diğer yabancı maddeler camı yumuşak kuru bir bezle nazikçe silerek derhal giderilmelidir. Zorlamayın.

Gölgede bırakın.

Objektifi çıkarmadan, fotoğraf makinesini gösterildiği gibi kuru bir bezin üzerine yerleştirin ve gölgeli, iyi havalandırılan bir alanda kurumaya bırakın. Su zoom halkasından, basınç dengeleme menfezinden ve mikrofon delikleri ve hoparlör kapaklarından boşalacaktır.

İç kapakları temizleyin.

Fotoğraf makinesinde hiç su veya yabancı madde kalmadığını onayladıktan sonra, yavaşça konektör ve pil yuvası/bellek kartı yuvası kapaklarını açın ve herhangi su damlacıklarını, kumu veya diğer yabancı maddeyi yumuşak, kuru bir bezle içinden giderin.

Kapaklar açıldığında suyun fotoğraf makinesine düşmesini önlemek için, fotoğraf makinesini kapaklar aşağıya doğru açılacak şekilde tutun.

Objektifi çıkarın.

Objektifin ve fotoğraf makinesinin kuru olduğunu onayladıktan sonra, objektifi çıkarın ve diğer yabancı nesneleri gidermek için objektif O-ring contasını yumuşak, kuru bir bezle nazikçe silin. Fotoğraf makinesi ve objektif arasında hala su olabileceğini unutmayın; objektif çıkarıldığında toz koruyucusuna veya objektife su damlamasını önlemek için, fotoğraf makinesini düz tutun ve objektifi yavaşça çıkarın.

O-Ring

Fotoğraf makinesi su sızmasını önlemek için bir O-ring kullanır. O-ring'in düzgün kullanılmaması sızıntılara neden olabilir.

makinesi suyun altında ne zaman kullanılırsa kullanılsın veya ne zaman O-ring üzerinde yabancı madde bulunursa, objektif çıkarıldığında aşağıda tarif edildiği gibi O-ring’in durumunu kontrol edin.

O-ring’i çıkarın.

O-ring’i parmaklarınızı her iki taraf boyunca kaydırarak hafifçe esnetin ve fotoğraf makinesinden çıkarın (ayrıca isteğe bağlı bir O-ring sökücüsü de kullanabilirsiniz; 0 201). Aşırı güç uygulamayın ve tırnaklarınızı, metal nesneler veya keskin veya sivri uçlu aletler kullanmayın.

Fotoğraf

O-ring’i yıkayın.

O-ring’i temiz suda iyice yıkayın ve iyice kurulayın. Benzen, tiner, alkol, sabun, nötr deterjanlar veya diğer temizlik ürünlerini kullanmayın, çünkü bunlar O-ring’e hasar verebilir veya O-ring’i zayıflatabilir.

O-ring’i inceleyin.

Herhangi yabancı maddeyi yumuşak, kuru bir bezle O-ring üzerinde doku veya iplik bırakmamaya özen göstererek giderin. Çatlama veya diğer hasar için kontrol etmek için O-ring’i nazikçe eğin.

O-ring kılavuzunu inceleyin.

O-ring kılavuzundan herhangi yabancı maddeyi gidermek için bir havalı fırça veya pamuklu temizleme çubuğu kullanın. Çubuk tarafından bırakılan iplikleri giderdiğinizden emin olun.

O-ring’i gresleyin.

Boncuk tanesi büyüklüğünde silikonlu gresi plastik bir poşete yerleştirin ve gresi poşete iyice yaymak için parmaklarınızı kullanın (q), ardından O-ring’i yerleştirin ve halkayı kaplamak için poşete masaj yapın (w).

O-ring’i tekrar takın.

O-ring’de ve kılavuzda yabancı madde olmadığından emin olduktan sonra, O-ring kılavuzunun tüm çevresinde aynı seviyede eşit olacak şekilde fazla esnetmeden ve kılavuzdan dışarı taşırmadan O-ring’i yerleştirin.

O-Ring’ler

O-ring’in periyodik olarak değiştirilmesi gerekir. Hasar görmüşse, çatlamışsa, bükülmüşse veya elastikiyetini kaybetmişse O-ring’i derhal değiştirin. O-ring’ler ürün kullanılmamış olsa bile yılda en az bir kez değiştirilmelidir; yalnızca bu üründe kullanım için tasarlanan O-ring’leri kullanın. O-ring’ler kullanımdan önce ve yüzey her kuru göründüğünde mutlaka greslenmelidir; bu önlemin alınmaması O-ring’in çatlamasıyla ve suyun fotoğraf makinesine girmesiyle sonuçlanabilir.

Silikonlu Gres

O-ring’i birlikte verilen silikonlu gres ile kaplamak aşınmayı önler ve objektifin rahatça dönmesini sağlar. Yalnızca birlikte verilen silikonlu gresi veya isteğe bağlı WP-G1000 silikonlu gresi kullanın (0 201); bu önlemin alınmaması O-ring’in esnemesiyle veya aksi takdirde deforme olmasıyla sonuçlanabilir. Yedek O-ring’ler ve silikonlu gres bir Nikon fotoğraf makinesi satıcısından veya yetkili Nikon servis temsilcisinden satın alınabilir. Gresi aşırı miktarda kullanmayın veya kağıt veya bez kullanarak uygulamayın çünkü bu toz ve liflerin O-ring’e yapışmasına neden olabilir, bu da ürünü sızıntılara karşı savunmasız bırakır.

Bakım

Fotoğraf makinesini ve objektifi su altında kullanımdan sonra aşağıdaki önlemelere uyun.

• Asla objektifi veya pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını su altında

çıkarmayın. Objektifleri değiştirmeden veya kapakları açmadan ya da kapamadan önce suyu yumuşak, kuru bir bezle silin ve ürünün tamamen kuru olduğundan emin olun, aksi takdirde objektiften veya kapaklardan gelen su pil yuvasının veya bellek kartı yuvasının içine veya pilin, bellek kartının, su geçirmez kanalın, mafsalların veya konektörlerin üzerine düşebilir. Sprey, rüzgar, toz ve kum olmayan gölgeli yerleri seçin ve kapakları kapatmadan önce içlerinde su olup olmadığını kontrol edin. Kapakların iç tarafındaki su yoğuşma veya diğer hasara yol açabilir.

• Fotoğraf makinesi suya daldırıldığında,

basınç dengeleme menfezi veya mikrofon ve hoparlör kapaklarından hava kaçabilir. Bu normaldir ve bir arıza göstergesi değildir. Mikrofonun deliklerindeki ve hoparlör kapaklarındaki suyun ses kalitesini etkileyebileceğini unutmayın; kapakları yumuşak, kuru bir bezle kurulayın ancak deliklere keskin nesneler sokmayın çünkü bu fotoğraf makinesine hasar verebilir veya onu sızıntılara karşı savunmasız bırakabilir.

• Fotoğraf makinesini veya objektifi doğrudan güneş ışığında bırakarak

veya saç kurutma makineleri veya diğer elektrikli cihazlar kullanarak kurulamayın. Bu önleme uyulmaması fotoğraf makinesine, objektife veya O-ring’e hasar verebilir, bu da sızıntılara neden olabilir.

• Benzen, tiner, alkol, sabun, nötr deterjanlar veya diğer temizlik ürün-

ler i su g eçirmez kanalı v eya fo toğr af ma kinesi g övdes ini d efor me ede bilir, bu da ürünü sızıntılara karşı savunmasız bırakabilir.

• Ürünün su geçirmezliğinin devam etmesini sağlamak için, su geçir-

mez kanal yılda bir kez incelenmelidir ve her 3 ila 5 yılda bir yetkili Nikon servis temsilcisi tarafından servise alınmalıdır. Bu hizmetler ücrete tabidir.

Fotoğraf Makinesi ve Objektif üzerindeki Yabancı Madde

Objektif O-ring contası üzerindeki veya konektör veya pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağı içindeki sıvı yumuşak, kuru bir bezle derhal giderilmelidir; diğer yabancı maddeler bir havalı fırça ile su geçirmez kanalın kenarlarındaki ve köşelerindeki herhangi küçük parçacıkları gidermeye özen gösterilerek giderilmelidir. Fotoğraf makinesi gövdesindeki yabancı maddeler yumuşak, kuru bir bezle giderilebilir.

Filmleri Kaydetme ve Görüntüleme

Fotoğraf makinesi, 16 : 9 en boy oranına sahip yüksek çözünürlüklü (high-definition) (HD) filmler ve 8 : 3 en boy oranına sahip ağır çekim filmler kaydedebilir. Film kaydetme aşağıda listelenen çekim modlarında kullanılabilir (film kaydetme en iyi anı çekme ve Hareketli Enstantane Çekim modlarında kullanılmaz; 076, 83).

Mod Film türü Açıklama

C Otomatik mod (0 28)

w Yaratıcı mod (0 37)

Programlan mış otomatik pozlama

(P)

HD (16 : 9)

Enstantane öncelikli otomatik (S)

Gelişmiş film modu

(0 67, 72)

Gelişmiş film modunda kullanılabilen seçeneklerle ilgili bilgi için, bkz. sayfa 215.

Diyafram öncelikli otomatik (A)

Manuel (M)

Ağır çekim

(y)

Kullanılabilen Ayarlar

Ağır çekim (8 : 3)

Fotoğraf makinesi, mevcut konu veya sahne için ayarları otomatik olarak en uygun hale getirir. Filmler çekin. Fotoğraf makinesiyle seçilen sahneye bakılmaksızın, filmler

modunda kaydedilir; deklanşör hızı ve diyafram fotoğraf makinesi tarafından kontrol edilir. Deklanşör hızı ve diyafram fotoğraf makinesi tarafından kontrol edilir. Deklanşör hızını seçersiniz; fotoğraf makinesi en iyi pozlama için diyaframı otomatik olarak ayarlar (0 41). Diyaframı seçersiniz; fotoğraf makinesi en iyi pozlama için deklanşör hızını otomatik olarak ayarlar (0 42). Deklanşör hızını ve diyaframı seçersiniz (0 43). Sessiz ağır çekim filmler kaydedi n. Filmler 400 fps’de kaydedilir ve yaklaşık 30 fps’de yeniden oynatılır (0 72).

HD Filmler Kaydetme

16 : 9 en boy oranında sesli filmler kaydedin.

Fotoğraf makinesini açın.

Fotoğraf makinesini açmak için açma/ kapama düğmesine basın.

Açılış çekimini çerçevelendirin.

Konunuz ekranın merkezinde olacak

şekilde açılış çekimini çerçevelendirin.

0 Simgesi

0 simgesi filmlerin kaydedilemeyeceğini gösterir.

Kaydı başlatın.

Kaydı başlatmak için film kayıt düğmesine basın. Kayıt devam ederken bir kayıt göstergesi, geçen süre ve kullanılabilir süre görüntülenir.

Ses Kaydı

Mikrofonu kapatmamaya dikkat edin ve dahili mikrofonun fotoğraf makinesi veya objektifin çıkardığı sesleri kaydedebileceğini unutmayın; bu sesler su altında daha yüksek olabilir. Varsayılan olarak, fotoğraf makinesi sürekli olarak netleme yapar; kayıt netleme sesini önlemek için film menüsündeki Netleme modu için Tek kare AF seçeneğini seçin (0 165). Film menüsündeki Film sesi seçenekleri öğesi, mikrofon duyarlılığı ve rüzgar sesi seçenekleri sunar (0 176).

Kaydı sonlandırın.

Film kayıt düğmesi

Kayıt göstergesi/ Geçen süre

Kullanılabilir süre

Kaydı sonlandırmak için film kayıt düğmesine yeniden basın. Maksimum uzunluğa ulaşıldığında (0 175), bellek kartı dolduğunda, objektif çıkarıldığında veya fotoğraf makinesi ısındığında kayıt otomatik olarak sonlandırılacaktır (0 xxii).

Maksimum Uzunluk

Varsayılan ayarlarda, HD filmler, 4 GB boyuta ve 20 daki ka uzunluğa kadar olabilir (daha fazla bilgi için bkz. sayfa 175); bellek kartının yazma hızına bağlı olarak çekimin bu uzunluğa erişilmeden sonlanabileceğini unutmayın (0 206).

Film kayıt düğmesi

HD Film Kaydı Sırasında Fotoğraf Çekme

HD film kaydını kesintiye uğratmadan bir fotoğraf çekmek için deklanşöre tam olarak basın. Film kaydı sırasında çekilen fotoğrafların 3 : 2 en boy oranı vardır.

Film Kaydı Sırasında Fotoğraf Çekme

Her film çekiminde en fazla 20 fotoğraf çekilebilir. Lütfen fotoğrafların ağır çekim filmlerle çekilemeyeceğini unutmayın.

Netleme Kilidi

Gelişmiş film modu için film menüsünde Netleme modu için Tek kare AF seçilirse, deklanşöre yarım basılıyken netleme kilitlenecektir

(0 171).

Filmleri Görüntüleme

Filmler, tam çerçeve izlemede bir 1 simgesi ile gösterilir (0 31). İzlemeyi başlatmak için J düğmesine basın.

Film izleme göstergesi/

1 simgesi/Uzunluk

Geçerli konum/

toplam uzunluk

Aşağıdaki işlemler gerçekleştirilebilir:

İşlem Kullanım Açıklama

Duraklat İzlemeyi duraklatır.

Oynat J

İlerleme/ geri alma

Ses

seviyesini

ayarlama

Tam

çerçeve

izlemeye

dönme

X/W

Film duraklatıldığında veya geri sarma/ ilerleme sırasında izlemeye kaldığı yerden devam eder.

Geri almak için 4, ilerlemek için 2 düğmesine basın. Hız her basışta 2×’ten, 4×’e, 8×’e, 16×’e artar. İzleme duraklatılırsa, film tek seferde bir kare geri sarılır veya ilerler; sürekli geri alma veya ilerleme için düğmeyi basılı tutun.

Ses seviyesini artırmak için X, düşürmek için W düğmesine basın.

Tam çerçeve izlemeden çıkmak için 1 veya K

düğmesine basın.

Kılavuz Ses

C Düğmesi

Film izleme sırasında ve izleme duraklatılıdğında, C düğmesini basılı tutarak ve fotoğraf makinesini sola veya sağa eğerek ilerleyebilir ve geri alabilirsiniz (0 97).

Filmleri Silme

Geçerli filmi silmek için, O düğmesine basın. Bir onaylama iletişimi görüntülenecektir; filmi silmek için yeniden O düğmesine basın ve izlemeye geri dönün ya da filmi silmeden çıkmak

için K düğmesine basın. Silindiğinde, filmlerin geri alınamayacağını unutmayın.

O düğmes

Ayrıca Bkz.

İstenmeyen metrajları filmlerden kırpmak ile ilgili bilgi için bkz. sayfa 150.

Çerçeve boyutu ve kare hızı seçenekleri sayfa 175‘te açıklanmaktadır.

Ağır Çekim Filmler Kaydetme

Gelişmiş film modunda 1 (&) düğmesine basarak ve y Ağır çekim seçilerek 8 : 3 en boy oranına sahip sessiz ağır çekim

filmler kaydedilebilir. Ağır çekim filmler 400 fps’de kaydedilir ve yaklaşık 30 fps’de yeniden oynatılır.

v modunu seçin.

Menüleri görüntülemek için G düğmesine basın, ardından Çekim modu’nu seçin, v (Gelişmiş film) öğesini vurgulayın ve J düğmesine basın (0 10).

Ağır çekim’i seçin.

1 (&) düğmesine basın, ardından Ağır çekim‘i vurgulayın ve

J düğmesine basın.

Açılış çekimini çerçevelendirin.

Konunuz ekranın merkezinde olacak şekilde açılış çekimini çerçevelendirin.

Netleme yapın.

Kaydı başlatın.

Kaydı başlatmak için film kayıt düğmesine basın. Kayıt devam ederken bir kayıt göstergesi, geçen süre ve kullanılabilir süre görüntülenir. Fotoğraf makinesi, ekranın merkezindeki konuya netleme yapar; yüz tanıma (0 34) mevcut değildir ve netleme ve pozlama ayarlanamaz.

Netleme alanı

Film kayıt düğmesi

Kayıt göstergesi/ Geçen süre

Kullanılabilir süre

Kaydı sonlandırın.

Kaydı sonlandırmak için film kayıt düğmesine yeniden basın. Maksimum uzunluğa ulaşıldığında, bellek kartı dolduğunda, objektif çıkarıldığında veya fotoğraf makinesi ısındığında kayıt otomatik olarak sonlandırılacaktır (0 xxii).

Maksimum Uzunluk

3 saniyeye kadar metraj kaydedilebilir; bellek kartının yazma hızına bağlı olarak, çekimin bu uzunluğa erişilmeden sonlanabileceğini unutmayın (0 206).

Film kayıt düğmesi

Filmleri Kaydetme

Floresan, cıva buharı veya sodyum lambalarının altında veya fotoğraf makinesi yatay olarak pan yapılmışsa ya da çerçeveden y üksek hızda bir nesne geçerse; ışık titremesi, bant efekti veya dağılma ekranda ve son filmde görünebilir (ışık titremesi ve bant efekti, sayfa 197’de tarif edildiği şekilde yerel AC güç kaynağının frekansına uyan bir Kırpışma azaltma seçeneği seçilerek HD filmlerde azaltılabilir, fakat kullanılabilir en yavaş deklanşör hızının 50 Hz’de unutmayın; kırpışma azaltma ağır çekim filmlerle kullanılamaz). Parlak ışık kaynakları fotoğraf makinesi pan yapıldığında ardıl görüntüler bırakabilir. Ayrıca pürüzlü kenarlar, renk saçaklanması, hare ve parlak noktalar da görünebilir. Filmleri kaydederken fotoğraf makinesini güneşe veya diğer güçlü ışık kaynaklarına yöneltmekten kaçının. Bu önlemin alınmaması fotoğraf makinesinin iç devre sisteminin hasar görmesine neden olabilir.

Film Kırpma

Film kesmesi ekranda gösterilir.

100 sn, 60 Hz’de

60 sn olduğunu

HD kırpma (16 : 9) Ağır çekim film kırpma

Ayrıca Bkz.

Kare hızı seçenekleri sayfa 175‘te açıklanmaktadır.

(8 : 3)

Nikon 1 AW1 Reference Guide (all instructions) [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Fotoğraf Makinenizden En İyi Şekilde Yararlanma

İçindekiler

Emniyetiniz İçin

Darbe Dayanımı, Su ve Toz Geçirmezlik

Darbe Dayanımı

Su ve Toz Geçirmezlik

Önemli: Su Geçirmez Objektifler

Önlemler: Darbe Dayanımı

Önlemler: Su ve Toz Geçirmezlik

Çalışma Ortamı

Önemli: Konum Verileri (GPS/GLONASS)

Bildirimler

Giriş

Başlamadan Önce

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

İlk Adımlar

Fotoğrafları Çekme ve Görüntüleme

Bas-Çek Çekimi (Otomatik Mod)

Fotoğrafları Görüntüleme

Resimleri Silme

Canlı Görüntü Kontrolü

Bir Yaratıcı Mod Seçme

Konu veya Durumla Eşleşen bir Mod Seçme

P, S, A ve M Modlarında Fotoğraf Çekme

Arka plan aydınlatma

Kolay Panorama

Su Altı Çekimi

Önemli: Önlemler

Fotoğraf Makinesini Su Altında Kullanmadan Önce

Son Kontrol

Su Altında Resimler Çekme

Su Altı Çekimi için İpuçları ve Hileler

Otomatik Dağılma Kontrolü

Dahili Flaş

Derinlik Ölçer

Fotoğraf Makinesini Su Altında Kullandıktan Sonra

O-Ring

Filmleri Kaydetme ve Görüntüleme

HD Filmler Kaydetme

HD Film Kaydı Sırasında Fotoğraf Çekme

Filmleri Görüntüleme

Filmleri Silme

Ağır Çekim Filmler Kaydetme