Niceboy PILOT XR User Manual

1

PILOT XR

MANUAL

CZ SK EN DE HU HR PL

SL

2

CZ

POPIS A FUNKCE

3 4

1211

1

2

5

6

8

7

9

10

13

14

15

16

17

3

1. Adhezivní část magnetického držáku – slouží kpřipev-

nění držáku ke sklu automobilu.

2. Provozní LED dioda – signalizuje zapnutí kamery.

3. Reproduktor – slouží kpřehrávání zvuků.

4. Objektiv – celoskleněný objektiv slouží kzachycení videa

a fotograí.

5. Magnetický držák sintegrovanou GPS – slouží kpřichy-

cení kamery pomocí magnetů a pro příjem GPS.

6. Displej – 2,45“ displej kamery.

7. Tlačítko nahoru/Wi-Fi/Zoom zapnutí – slouží pro po-

hyb vmenu. Dlouhým podržením vpohotovostním režimu

(kamera nenahrává video a není otevřeno menu nastavení)

nebo během nahrávání videa zapne digitální zoom. Krát-

kým stiskem vpohotovostním režimu zapne Wi-Fi.

8. Menu/Změna módů/Nouzové nahrávání – krát-

kým stiskem vpohotovostním režimu se dostanete do

menu nastavení videa/fotograí (dle zvoleného módu) a

dalším stiskem do nastavení kamery. Vmódu přehrávání

nahraného videa se zmáčknutím dostanete kmožnos-

tem vymazání, uzamknutí/odemknutí videa či spuštění

prezentace (slideshow). Dlouhým stiskem vpohotovostním

režimu přepínáte mezi módem nahrávání videa, módem

pořízení fotograe a módem přehrávání videa. Stiskem

během nahrávání videa spustíte nouzové nahrávání – tato

funkce uzamkne video proti nechtěnému vymazání a

video se uloží do speciální složky na kartě. Takové video se

nevymaže ani vpřípadě zaplnění karty.

9. Tlačítko dolů/Vypnutí a zapnutí mikrofonu/Zoom

vypnutí – slouží pro pohyb vmenu. Vpohotovostním

režimu a při nahrávání videa stisknutím vypnete/zapnete

mikrofon kamery. Vpřípadě zapnutého zoomu dlouhým

podržením zoom vypne.

10. Signalizační LED dioda – svítící červená dioda znamená,

že je kamera zapnutá. Modrá blikající dioda znamená, že

kamera nahrává video.

4

11. Senzor pro funkci Rychlé foto – senzor reaguje na

mávnutí ruky pod kamerou a vpřípadě nahrávání videa

pořídí fotograi.

12. Reset – vpřípadě potřeby provede restart kamery.

13. Zapnutí/Vypnutí/OK – dlouhým stiskem zapnete/vypnete

kameru. Stiskem vmenu potvrdíte vybranou položku.

Vmódu videa spustíte/vypnete nahrávání videa. Vmódu

fotograe stiskem vyfotíte fotograi.

14. microUSB – slouží pro připojení knabíjení.

15. Vstup/Výstup pro servisní účely

16. Ruchový mikrofon – slouží pro nahrávání zvuků.

17. MicroSD slot – slouží pro vložení paměťové karty.

NASTAVENÍ JAZYKA MENU KAMERY

Připojte kameru ke zdroji nabíjení. Po zapnutí kamery přejděte

do nastavení kamery: 2x zmáčkněte tlačítko Menu (8) a pomocí

tlačítka pro pohyb vmenu (9) přejděte na položku „Language“

a potvrďte tlačítkem OK (13). Zde si vyberte Vámi preferovaný

jazyk menu.

NASTAVENÍ VMÓDU VIDEO

Rozlišení: nastavení rozlišení nahrávaného videa (4K video je

vždy nahráváno skodekem H.265).

Videosmyčka: nastavuje cyklické nahrávání, tedy časové

úseky, ve kterých se budou nahrávat videa. Při zaplnění pa-

měťové karty se začnou přemazávat nejstarší záznamy (mimo

uzamknutých videí pořízených vnouzovém nahrávání).

WDR: zapíná/vypíná funkci pro zlepšení dynamického rozsahu

(vhodné pro kontrastní scény nebo pro nahrávání vnoci).

G-Senzor: nastavení intenzity G-Senzoru. G-Senzor zazna-

menává otřesy a u nahrávaného videa automaticky spouští

nouzové nahrávání (uzamkne video proti vymazání).

Parkovací mód: u zapnuté funkce se kamera zapne a spustí

nahrávání, když G-Senzor zaznamená otřesy (je nutné, aby byl

G-Senzor zapnutý).

5

Expozice: nastavení kompenzace expozice. Čím vyšší kladná

hodnota, tím světlejší video a čím nižší záporná hodnota, tím

tmavší video.

Rychlá fotka: slouží pro pořízení fotograe gestem během

nahrávání videa. Vpřípadě zapnuté funkce a při nahrávání vi-

dea stačí mávnout rukou pod kamerou ve směru zleva doprava

a kamera pořídí fotograi. Fotograe se pořizuje ve stejném

rozlišení, jaké má aktuálně nahrávané video.

Detekce pohybu: Vpřípadě, že kamera zaznamená pohyb

před kamerou, tak spustí nahrávání (platí pro zapnutou

funkci), pokud pohyb ustane, nahrávání se vypne. Tuto funkci

používejte pouze u stojícího vozidla. Detekce pohybu je funkční

pouze vpřípadě, kdy je kamera zapnutá a je vypnutá funkce

videosmyčka.

Záznam zvuku: zapíná/vypíná mikrofon kamery.

Označení datem: zapíná/vypíná možnost vložení informace o

datu a času do videa.

NASTAVENÍ KAMERY

Wi-Fi: zapíná/vypíná Wi-Fi.

Datum/čas: nastavení data a času.

Automatické vypnutí: nastavení automatického vypnutí

kamery vdobě nečinnosti (kamera nenahrává video).

Spořič obrazovky: nastavuje čas, po kterém se vypne displej

(nemá vliv na nahrávání videa). Displej opět zapnete zmáčknu-

tím tlačítka OK (13).

Zvukové signály: zapíná/vypíná zvuky tlačítek a zvuk upozor-

nění na překročení rychlosti.

Jazyk: nastavení jazyka menu kamery.

GPS: zapíná/vypíná GPS.

Časová zóna: nastavení časové zóny pro zobrazení aktuálního

času.

Rychlostní upozornění: kamera upozorní zvukovým signálem

při překročení nastavené rychlosti (platí vpřípadě zapnuté GPS

a zapnutých zvukových signálů).

6

Jednotka rychlosti: možnost přepnutí mezi Km/h a MPH.

Frekvence: nastavení frekvence.

Formát: vymaže veškerá data na paměťové kartě.

Výchozí nastavení: navrácení kamery do továrního nastavení.

Verze: informace o rmwaru kamery.

NASTAVENÍ VMÓDU FOTO

Způsob snímání: umožňuje nastavit způsob vytvoření foto-

grae (časovač).

Rozlišení: nastavení rozlišení pořizovaných fotograí.

Sériové snímání: zapíná/vypíná funkci pro vytvoření několika

snímků vřadě za sebou.

Kvalita: nastavení kvality pořizovaných fotograí.

Ostrost: nastavení ostrosti pořizovaných fotograí.

Vyvážení bílé: nastavení vyvážení bílé pro fotografovanou

scénu.

Barva: nastavení barevného podání fotograe.

ISO: nastavení hodnoty ISO.

Expozice: nastavení kompenzace expozice. Čím vyšší kladná

hodnota, tím světlejší fotograe a čím nižší záporná hodnota,

tím tmavší fotograe.

Stabilizace: zapíná/vypíná digitální stabilizaci při focení.

Rychlý náhled: nastavení času náhledu pořízené fotograe na

displeji kamery.

Označení datem: zapíná/vypíná možnost vložení informace o

datu a času do videa.

MICROSD KARTA

Vyberte si značkovou microSD kartu srychlým zápisem videa

(typ UHS-I U3). Před prvním použitím vkameře je nutné kartu

zformátovat vPC na systém souborů FAT32 (formátování

paměťové karty vymaže veškerá data uložená na kartě).

Paměťovou kartu do kamery vkládejte PINy otočenými směrem

kdispleji kamery.

7

Doporučení: paměťovou kartu pravidelně formátujte vPC,

aby se předešlo problémům při zapisování videa. Vpřípadě

každodenního používání kamery, kartu formátujte alespoň

jednou za měsíc.

AUTOMATICKÉ ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ KAMERY VAUTĚ

Vokamžiku, kdy kamera detekuje nabíjení, tak se automaticky

zapne a spustí nahrávání. Když je kamera odpojena od napáje-

ní, tak ukončí nahrávání videa a vypne se.

NAPÁJENÍ KAMERY

Kameru lze ke zdroji energie připojit pomocí nabíjecího adap-

téru do auta (součást prodejního balení), případně pomocí USB

kabelu připojeného kPC či adaptéru pro nabíjení od mobilního

telefonu. Kameru lze nabíjet také pomocí powerbanky.

POUŽITÍ KAMERY NA BATERII (MIMO NAPÁJENÍ)

Kamera má záložní baterii, které je primárně určena pro

parkovací režim. Kamera je určena pro použití při permanent-

ním připojení knapájení. Vpřípadě použití kamery na baterii

je nutné, aby baterie byla plně nabitá. Výdrž na baterii bez

připojeného napájení je cca 20 minut.

GPS PŘEHRÁVAČ

Instalační soubor pro GPS přehrávač si stáhněte zwebu www.

niceboy.eu/cs/podpora/software. Spusťte instalační soubor

vPC a postupujte dle pokynů na obrazovce.

GPS přehrávač zobrazuje informace o poloze vozidla na

mapě, trasu vozidla na mapě, souřadnice a rychlost, a to dle

přehrávaného videa.

Důležité: po nainstalování GPS přehrávače je nutné první

spuštění vPC provést jako správce (kliknutím na ikonu přehrá-

vače pomocí pravého tlačítka myši a „spustit jako správce“).

GPS přehrávač lze instalovat na PC se systémem Windows 8.1

a novějším.

8

PŘIPOJENÍ KAMERY KTELEFONU POMOCÍ Wi-Fi

Do Vašeho telefonu si (zdarma) nainstalujte aplikaci LuckyCam

(v Appstore pro iOS i Google play pro Android). Po nainstalová-

ní aplikaci nespouštějte a postupujte dle pokynů:

1. Zapněte Wi-Fi vkameře pomocí položky vmenu nebo

krátkým stiskem horního ovládacího tlačítka (7) na kameře.

2. Otevřete nastavení Wi-Fi vmobilním telefonu a připojte se

ksíti kamery (jméno: Niceboy PILOT XR, heslo: 1234567890).

3. Až se připojíte ksíti, tak spusťte aplikaci a můžete začít

ovládat kameru pomocí telefonu.

4. Pro vypnutí Wi-Fi zmáčkněte dlouze na kameře horní ovlá-

dací tlačítko (7).

Upozornění: před použitím aplikace vnastavení telefonu

povolte všechna oprávnění aplikace, vypněte „datové připojení“

mobilního telefonu a ponechte zapnutou pouze Wi-Fi. Aplikaci

lze instalovat pouze na mobilní telefony s verzíiOS 8.0 a novější

a na zařízení s verzíAndroid 5.1 a novější.

OBSAH PRODEJNÍHO BALENÍ

Kamera do auta Niceboy PILOT XR

Držák na čelní sklo smagnetickým uchycením sintegrovanou

GPS

Nabíjecí microUSB kabel

USB adaptér do auta

Manuál

9

SPECIFIKACE Niceboy PILOT XR

Čip: Novatek 96670

Senzor: Sony IMX335

Objektiv: celoskleněný 7G, 170°

Světelnost: f/1,8

Rozlišení videa: 4K 24fps (interpolovaně),

2K 30fps, 1080p 60fps, 1080p 30fps

Formát videa: MP4, H.264 (pro 2K, 1080p

video)/H.265 (pro 4K video)

Max. rozlišení

fotograí: 12MPx

Displej: 2,45“ IPS

GPS: ano

Wi-Fi: ano

Paměťová karta: microSD karta, UHS-I U3, max.

128 GB, formát karty FAT32 (karta

není součástí prodejního balení)

Baterie: vestavěná Li-Ion, 260 mAh (baterie

je určena pro parkovací mód)

Provozní teplota: -10 °C až +55 °C

Nabíjecí adaptér

do auta: výstupní napětí 5 V, vstupní napětí

12-24 V, výstupní proud 4,2 A

(2 x 2,1 A)

Rozměry kamery

(š x vx h): 72,5 x 43,7

(82,5 sdržákem) x 36,2 mm

Hmotnost kamery: 72 g

Hmotnost

magnetického držáku: 23 g

Manuál ke stažení velektronické podobě najdete na

www.niceboy.eu/cs/podpora/manualy. Tento výrobek splňuje

veškeré základní požadavky směrnic EU na něj kladené.

10

SK

POPIS A FUNKCIE

3 4

1211

1

2

5

6

8

7

9

10

13

14

15

16

17

11

1. Adhezívna časť magnetického držiaka – slúži napri-

pevnenie držiaka ku sklu automobilu.

2. Prevádzková LED dióda – signalizuje zapnutie kamery.

3. Reproduktor – slúži naprehrávanie zvukov.

4. Objektív – celosklenený objektív slúži nazachytenie videa

a fotograí.

5. Magnetický držiak sintegrovanou GPS – slúži napri-

chytenie kamery pomocou magnetov a na príjem GPS.

6. Displej – 2,45“ displej kamery.

7. Tlačidlo hore/Wi-Fi/Zoom zapnutie – slúži na pohyb

vmenu. Dlhým podržaním vpohotovostnom režime (ka-

mera nenahráva video a nie je otvorené menu nastavenia)

alebo počas nahrávania videa zapne digitálny zoom. Krát-

kym stlačením vpohotovostnom režime zapne Wi-Fi.

8. Menu/Zmena režimov/Núdzové nahrávanie – krátkym

stlačením vpohotovostnom režime sa dostanete do menu

nastavenia videa/fotograí (podľa zvoleného režimu) a ďal-

ším stlačením do nastavenia kamery. Vrežime prehrávania

nahraného videa sa stlačením dostanete kmožnostiam

vymazania, uzamknutia/odomknutia videa či spustenia

prezentácie (slideshow). Dlhým stlačením vpohotovost-

nom režime prepínate medzi režimom nahrávania videa,

režimom zhotovenia fotograe a režimom prehrávania

videa. Stlačením počas nahrávania videa spustíte núdzové

nahrávanie – táto funkcia uzamkne video proti nechcené-

mu vymazaniu a video sa uloží do špeciálneho priečinka na

karte. Takéto video sa nevymaže ani vprípade zaplnenia

karty.

9. Tlačidlo dole/Vypnutie a zapnutie mikrofónu/Zoom

vypnutie – slúži na pohyb vmenu. Vpohotovostnom

režime a pri nahrávaní videa stlačením vypnete/zapnete

mikrofón kamery. Vprípade zapnutého zoomu dlhým

podržaním zoom vypne.

10. Signalizačná LED dióda – svietiaca červená dióda zname-

ná, že je kamera zapnutá. Modrá blikajúca dióda znamená,

že kamera nahráva video.

12

11. Senzor pre funkciu Rýchle foto – senzor reaguje na

mávnutie ruky pod kamerou a vprípade nahrávania videa

zhotoví fotograu.

12. Reset – vprípade potreby vykoná reštart kamery.

13. Zapnutie/Vypnutie/OK – dlhým stlačením zapnete/

vypnete kameru. Stlačením vmenu potvrdíte vybranú

položku. V režime videa spustíte/vypnete nahrávanie videa.

V režime fotograe stlačením zhotovíte fotograu.

14. MicroUSB – slúži na pripojenie knabíjaniu.

15. Vstup/Výstup na servisné účely

16. Ruchový mikrofón – slúži na nahrávanie zvukov.

17. MicroSD slot – slúži na vloženie pamäťovej karty.

NASTAVENIE JAZYKA MENU KAMERY

Pripojte kameru k zdroju nabíjania. Po zapnutí kamery prejdite

do nastavenia kamery: 2× stlačte tlačidlo Menu (8) a pomocou

tlačidla na pohyb vmenu (9) prejdite na položku „Language“

a potvrďte tlačidlom OK (13). Tu si vyberte vami preferovaný

jazyk menu.

NASTAVENIE VREŽIME VIDEO

Rozlíšenie: nastavenie rozlíšenia nahrávaného videa (4K video

sa vždy nahráva skodekom H.265).

Videoslučka: nastavuje cyklické nahrávanie, teda časové

úseky, v ktorých sa budú nahrávať videá. Pri zaplnení pamä-

ťovej karty sa začnú premazávať najstaršie záznamy (okrem

uzamknutých videí zhotovených vnúdzovom nahrávaní).

WDR: zapína/vypína funkciu na zlepšenie dynamického rozsa-

hu (vhodné pre kontrastné scény alebo na nahrávanie vnoci).

G-Senzor: nastavenie intenzity G-Senzora. G-Senzor zazna-

menáva otrasy a pri nahrávanom videu automaticky spúšťa

núdzové nahrávanie (uzamkne video proti vymazaniu).

Parkovací režim: pri zapnutej funkcii sa kamera zapne a

spustí nahrávanie, keď G-Senzor zaznamená otrasy (je nutné,

aby bol G-Senzor zapnutý).

13

Expozícia: nastavenie kompenzácie expozície. Čím vyššia klad-

ná hodnota, tým svetlejšie video a čím nižšia záporná hodnota,

tým tmavšie video.

Rýchla fotograa: slúži na zhotovenie fotograe gestom

počas nahrávania videa. Vprípade zapnutej funkcie a pri na-

hrávaní videa stačí mávnuť rukou pod kamerou v smere zľava

doprava a kamera zhotoví fotograu. Fotograa sa zhotovuje v

rovnakom rozlíšení, aké má aktuálne nahrávané video.

Detekcia pohybu: Vprípade, že kamera zaznamená pohyb

pred kamerou, tak spustí nahrávanie (platí pre zapnutú

funkciu), ak pohyb prestane, nahrávanie sa vypne. Túto funkciu

používajte iba pri stojacom vozidle. Detekcia pohybu je funkčná

iba vprípade, keď je kamera zapnutá a je vypnutá funkcia

„videoslučka“.

Záznam zvuku: zapína/vypína mikrofón kamery.

Označenie dátumom: zapína/vypína možnosť vloženia infor-

mácie o dátume a čase do videa.

NASTAVENIE KAMERY

Wi-Fi: zapína/vypína Wi-Fi.

Dátum/čas: nastavenie dátumu a času.

Automatické vypnutie: nastavenie automatického vypnutia

kamery včase nečinnosti (kamera nenahráva video).

Šetrič obrazovky: nastavuje čas, po ktorom sa vypne displej

(nemá vplyv na nahrávanie videa). Displej opäť zapnete stlače-

ním tlačidla OK (13).

Zvukové signály: zapína/vypína zvuky tlačidiel a zvuk upozor-

nenia na prekročenie rýchlosti.

Jazyk: nastavenie jazyka menu kamery.

GPS: zapína/vypína GPS.

Časová zóna: nastavenie časovej zóny na zobrazenie aktuá-

lneho času.

Rýchlostné upozornenie: kamera upozorní zvukovým

signálom pri prekročení nastavenej rýchlosti (platí vprípade

zapnutej GPS a zapnutých zvukových signálov).

14

Jednotka rýchlosti: možnosť prepnutia medzi km/h a MPH.

Frekvencia: nastavenie frekvencie.

Formát: vymaže všetky dáta na pamäťovej karte.

Východiskové nastavenie: navrátenie kamery do továren-

ského nastavenia.

Verzia: informácie o rmvéri kamery.

NASTAVENIE VREŽIME FOTO

Spôsob snímania: umožňuje nastaviť spôsob vytvorenia

fotograe (časovač).

Rozlíšenie: nastavenie rozlíšenia zhotovovaných fotograí.

Sériové snímanie: zapína/vypína funkciu na vytvorenie

niekoľkých snímok vrade za sebou.

Kvalita: nastavenie kvality zhotovovaných fotograí.

Ostrosť: nastavenie ostrosti zhotovovaných fotograí.

Vyváženie bielej: nastavenie vyváženia bielej pre fotografo-

vanú scénu.

Farba: nastavenie farebného podania fotograe.

ISO: nastavenie hodnoty ISO.

Expozícia: nastavenie kompenzácie expozície. Čím vyššia

kladná hodnota, tým svetlejšie fotograe a čím nižšia záporná

hodnota, tým tmavšie fotograe.

Stabilizácia: zapína/vypína digitálnu stabilizáciu pri fotogra-

fovaní.

Rýchly náhľad: nastavenie času náhľadu zhotovenej fotograe

na displeji kamery.

Označenie dátumom: zapína/vypína možnosť vloženia infor-

mácie o dátume a čase.

MICROSD KARTA

Vyberte si značkovú microSD kartu srýchlym zápisom videa

(typ UHS-I U3). Pred prvým použitím vkamere je nutné kartu

sformátovať vPC na systém súborov FAT32 (formátovanie pa-

mäťovej karty vymaže všetky dáta uložené na karte). Pamäťovú

kartu do kamery vkladajte PINMI otočenými smerom kdispleji

kamery.

15

Odporúčanie: pamäťovú kartu pravidelne formátujte vPC,

aby sa predišlo problémom pri zapisovaní videa. Vprípade

každodenného používania kamery formátujte kartu aspoň raz

za mesiac.

AUTOMATICKÉ ZAPNUTIE/VYPNUTIE KAMERY VAUTE

Vokamihu, keď kamera deteguje nabíjanie, tak sa automaticky

zapne a spustí nahrávanie. Keď je kamera odpojená od napája-

nia, tak ukončí nahrávanie videa a vypne sa.

NAPÁJANIE KAMERY

Kameru je možné k zdroju energie pripojiť pomocou nabíja-

cieho adaptéra do auta (súčasť predajného balenia), prípadne

pomocou USB kábla pripojeného kPC či adaptéru na nabíjanie

od mobilného telefónu. Kameru je možné nabíjať aj pomocou

powerbanky.

POUŽITIE KAMERY NA BATÉRIU (OKREM NAPÁJANIA)

Kamera má záložnú batériu, ktorá je primárne určená pre par-

kovací režim. Kamera je určená na použitie pri permanentnom

pripojení knapájaniu. Vprípade použitia kamery na batériu

je nutné, aby batéria bola plne nabitá. Výdrž na batériu bez

pripojeného napájania je cca 20 minút.

GPS PREHRÁVAČ

Inštalačný súbor pre GPS prehrávač si stiahnite zwebu www.

niceboy.eu. Spustite inštalačný súbor vPC a postupujte podľa

pokynov na obrazovke.

GPS prehrávač zobrazuje informácie o polohe vozidla na

mape, trasu vozidla na mape, súradnice a rýchlosť, a to podľa

prehrávaného videa.

Dôležité: po nainštalovaní GPS prehrávača je nutné prvé spus-

tenie vPC vykonať ako správca (kliknutím na ikonu prehrávača

pomocou pravého tlačidla myši a „spustiť ako správca“).

GPS prehrávač je možné inštalovať na PC so systémom Win-

dows 8.1 a novším.

16

PRIPOJENIE KAMERY KTELEFÓNU POMOCOU Wi-Fi

Do vášho telefónu si (zadarmo) nainštalujte aplikáciu LuckyCam

(v Appstore pre iOS aj Google play pre Android). Po nainštalo-

vaní aplikáciu nespúšťajte a postupujte podľa pokynov:

1. Zapnite Wi-Fi vkamere pomocou položky vmenu alebo

krátkym stlačením horného ovládacieho tlačidla (7) na

kamere.

2. Otvorte nastavenie Wi-Fi vmobilnom telefóne a pripojte

sa ksieti kamery (meno: Niceboy PILOT XR, heslo:

1234567890).

3. Až sa pripojíte ksieti, tak spustite aplikáciu a môžete začať

ovládať kameru pomocou telefónu.

4. Na vypnutie Wi-Fi na kamere stlačte dlho na kamere horné

ovládacie tlačidlo (7).

Upozornenie: pred použitím aplikácie vnastavení telefónu

povoľte všetky oprávnenia aplikácie, vypnite „dátové pripojenie“

mobilného telefónu a ponechajte zapnutú iba Wi-Fi. Aplikáciu

je možné inštalovať iba na mobilné telefóny s verziouiOS 8.0 a

novšie a na zariadenia s verziouAndroid 5.1 a novšie.

OBSAH PREDAJNÉHO BALENIA

Kamera do auta Niceboy PILOT XR

Držiak na čelné sklo smagnetickým uchytením sintegrovanou

GPS

Nabíjací microUSB kábel

USB adaptér do auta

Manuál

17

ŠPECIFIKÁCIE Niceboy PILOT XR

Čip: Novatek 96670

Senzor: Sony IMX335

Objektív: celosklenený 7G, 170°

Svetelnosť: f/1,8

Rozlíšenie videa: 4K 24 fps (interpolovane), 2K 30 fps,

1080p 60 fps, 1080p 30 fps

Formát videa: MP4, H.264 (pre 2K, 1080p

video)/H.265 (pre 4K video)

Max. rozlíšenie

fotograí: 12 MPx

Displej: 2,45“ IPS

GPS: áno

Wi-Fi: áno

Pamäťová karta: microSD karta, UHS-I U3, max. 128

GB, formát karty FAT32 (karta nie je

súčasťou predajného balenia)

Batéria: vstavaná Li-Ion, 260 mAh (batéria je

určená pre parkovací režim)

Prevádzková teplota: -10 °C až +55 °C

Nabíjací adaptér

do auta: výstupné napätie 5 V, vstupné

napätie 12 – 24 V, výstupný prúd 4,2 A

(2× 2,1 A)

Rozmery kamery

(š × v× h): 72,5 × 43,7

(82,5 sdržiakom) × 36,2 mm

Hmotnosť kamery: 72 g

Hmotnosť

magnetického držiaka: 23 g

Manuál na stiahnutie velektronickej podobe nájdete na

www.niceboy.eu. Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadav-

ky smerníc EÚ naň kladené.

18

EN

DESCRIPTION AND FUNCTIONS

3 4

1211

1

2

5

6

8

7

9

10

13

14

15

16

17

19

1. Adhesive part of the magnetic holder – serves to

attach the holder to the windscreen.

2. Operation LED – indicates that the camera is on.

3. Speaker – serves to play sounds.

4. Lens – whole-glass lens serves to capture video and

photographs.

5. Magnetic holder with an integrated GPS – serves to

attach the camera using magnets and to receive GPS data.

6. Display – 2.45“ camera display.

7. Up button/Wi-Fi/Zoom on – serves to move in the

menu. Press and hold the button in the standby mode (the

camera is not recording video and the settings menu is

not open) or while recording video to switch on the digital

zoom. Shortly press the button in the standby mode to

switch on the Wi-Fi.

8. Menu/Mode change/Emergency recording – shortly

press the button in the standby mode to enter the

video/photograph settings menu (based on the chosen

mode); press again to enter camera settings. In the video

playback mode, press to reach delete, video lock/unlock

or slideshow options. Press and hold in the standby mode

to switch between the video recording mode, photograph

mode and video playback mode. Press during video recor-

ding to start emergency recording – this function locks the

video to protect it from accidental deletion and the video

will be stored in a special folder on the card. Such a video

will not be deleted even if the card is full.

9. Down button/Microphone on and o/Zoom o –

serves to move in the menu. In the standby mode and

while recording video, press this button to switch on/o

the camera microphone. If zoom is on, it can be switched

o by pressing and holding the button.

10. Indication LED – permanent red light means that the

camera is on. Blinking blue light means that the camera is

recording video.

20

11. Quick photo sensor – the sensor reacts to a hand wave,

and if video is being recorded, a photograph is made.

12. Reset – restarts the camera if needed.

13. On/O/OK – press and hold to switch on/o the camera.

When in the menu, press to conrm the selected item.

When in the video mode, press to switch on/o video

recording. When in the photograph mode, press to make

a photograph.

14. microUSB – is used to connect to the charger.

15. Input/Output for servicing purposes

16. Noise microphone – serves to record sounds.

17. MicroSD slot – is used to insert a memory card.

SETTING OF THE CAMERA MENU LANGUAGUE

Connect the camera to the charger. Switch on the camera and

enter camera settings: press Menu (8) 2 times; use the button

to move in the menu (9) to reach “Language“ and conrm the

selection by pressing OK (13). Choose your preferred menu

language.

VIDEO MODE SETTINGS

Resolution: Resolution of recorded video (4K video is always

recorded using H.265 codec).

Video loop: Sets cyclic recording, i.e. time segments in which

video will be recorded. When the memory card is full, the

camera will start recording over the oldest records (except

locked video records made in the emergency recording mode).

WDR: Switches on/o the wide dynamic range function (appro-

priate for high contrast scenes or for recording in the night).

G-Sensor: Sets G-Sensor intensity. G-Sensor registers shocks

and automatically switches on emergency recording for

the video being recorded (locks the video to protect it from

deletion).

Parking mode: When on, the camera switches on and starts

recording if G-Sensor registers shocks (the G-Sensor has to

be on).

21

Exposure: Setting of exposure compensation. The higher the

positive value, the lighter the video; the lower the negative value,

the darker the video.

Quick capture: Serves to take a photograph by doing a gesture

during video recording. When on and while recording video,

just wave your hand under the camera from left to right and the

camera will make a photograph. The photograph will be made

using the same resolution as that used for the currently

recorded video.

Motion detection: If the camera register a movement in front

of the camera, it switches on recording (when the function is on);

the recording stops once the movement is stopped. This function

should be used only when the car is not moving.

Movement detection is functional only if the camera is on and

the video loop function is o.

Sound record: Switches on/o the camera microphone.

Date label: Switches on/o the option of inserting the date and

time in the video.

CAMERA SETTINGS

Wi-Fi: Switches on/o the Wi-Fi.

Date/time: Setting of the date and time.

Automatic switch o: Setting of automatic switching o of the

camera when inactive (the camera is not recording video).

Screensaver: Sets after what time the display should switch o

(has no eect on video recording). The display can be switched

on again by pressing OK (13).

Sound signals: Switches on/o the button sounds and the

speed limit exceeded warning sound.

Language: Setting of the camera menu language.

GPS: Switches on/o the GPS.

Time zone: Setting of the time zone for showing the current

time.

Speed warning: The camera issues sound warning to signal

exceeded preset speed (if GPS is on and if sound signals are on).

22

Speed unit: Possibility to switch between km/h and MPH.

Frequency: Setting of the frequency.

Format: Deletes all data on the memory card.

Default settings: Resets the camera to factory settings.

Version: Information about camera rmware.

PHOTO MODE SETTINGS

Capture mode: Allows setting the method of acquiring

photographs (timer).

Resolution: Setting of the resolution for acquired photogra-

phs.

Sequence: Switches on/o the function for obtaining several

pictures in a row.

Quality: Setting of the quality of acquired photographs.

Sharpness: Setting of the sharpness of acquired photographs.

White balance: Setting of the white balance for the photogra-

phed scene.

Colour: Photograph colour settings.

ISO: ISO value settings.

Exposure: Exposure compensation setting. The higher the po-

sitive value, the lighter the photograph; the lower the negative

value, the darker the photograph.

Stabilization: Switches on/o digital stabilization for making

photographs.

Quick view: Sets for how long a view of the acquired photo-

graph remains on the camera display.

Date label: Switches on/o the option of inserting the date

and time in the photograph.

MICROSD CARD

Choose a brand-name microSD card with fast video writing

(type UHS-I U3). Before using the card in the camera for the

rst time, the card should be formatted on a PC using the

FAT32 le system (formatting means that all data on the me-

mory card will be lost). The memory card should be inserted in

the camera with its PINs turned towards the camera display.

23

Recommendation: Format the memory card on a PC on a

regular basis to prevent any problems with video writing. If

the camera is used on an everyday basis, the card should be

formatted at least once a month.

AUTOMATIC SWITCHING ON/OFF OF THE CAMERA IN

THE CAR

When the camera detects charging, it switched on automatica-

lly and starts recording. When disconnected from the charger,

it stops recording the video and switches o.

CAMERA POWER SUPPLY

The camera can be connected to a power supply using the

car charger (included in the package), or alternatively, using a

USB cable connected to a PC or a mobile phone charger. The

camera can also be charged from a powerbank.

USING THE CAMERA IN THE BATTERY MODE (NOT ATTA-

CHED TO A POWER SUPPLY)

The camera has a battery that is primarily intended for the

parking mode. The camera is designed for use with permanent

connection to a power supply. If used in the battery mode, the

battery should be fully charged. The camera can be operated

in the battery mode without a power supply for approx. 20

minutes.

GPS PLAYER

The installation le for GPS player can be downloaded from

www.niceboy.eu. Run the installation le on a PC and pro-

ceed according to instructions on the screen.

The GPS player shows information about the vehicle position

on the map, vehicle route on the map, the coordinates and the

speed according to the played video.

24

Important: After installing the GPS player, run the application

on the PC as Administrator for the rst time (right-click the

player icon and choose “Run as Administrator“). The GPS player

can be installed on a PC with Windows 8.1 and newer versions.

CAMERA CONNECTION TO A PHONE USING Wi-Fi

Install LuckyCam (available from Appstore for iOS and from

Google play for Android) in your phone (free of charge). After

installation, do not run the application and proceed according

to the instructions below:

1. Switch on Wi-Fi in the camera using the appropriate menu

item or by pressing the upper control button (7) on the

camera.

2. Enter Wi-Fi settings in the mobile phone and connect to

the camera’s network (name: Niceboy PILOT XR; password:

1234567890).

3. When connected, run the application; now you can start

operating the camera using the phone.

4. To switch o the Wi-Fi on the camera, press and hold the

upper control button (7) of the camera.

Please note: Before using the application, enter the phone

settings and enable all rights of the application, switch o “data

connection“ of the mobile phone and keep only the Wi-Fi on.

The application can be installed only on mobile phones with

iOS 8.0 and newer or those with Android 5.1 and newer.

WHAT IS CONTAINED IN THE PACKAGE

Niceboy PILOT XR car camera

Holder to be attached to the windscreen, with magnetic atta-

chment and an integrated GPS

Charging microUSB cable

USB car adapter

Manual