HIVE 3 AURA ANC
User Manual / Bluetooth Headphones
1
CZ
OBSAH BALENÍ
Cestovní pouzdro
Bezdrátová sluchátka
Nabíjecí USB-C kabel
Audio kabel jack 3.5 mm
Adaptér do letadla
Návod k obsluze
POPIS PRODUKTU
1.ANC spínač
2.Zvýšení hlasitosti/ Další skladba
3.Multifunkční tlačítko
4.Snížení hlasitosti/ Předchozí skladba
5.3,5mm jack AUX vstup
6.Mikrofon
7.Provozní LED indikátor
8.LED indikátor nabíjení
9.Nabíjecí USB-C slot
5 |
7 |
6 |
1 |
2 |
3 |
4 |
8 |
9 |
NABÍJENÍ
Před prvním použitím doporučujeme sluchátka plně nabít pro maximalizaci životnosti baterie. Plné nabití trvá přibližně 3 hodiny. Nízký stav baterie ohlásí akustický signál.
Pro nabíjení připojte dodávaný USB-C kabel do nabíjecího portu (9) a připojte k libovolnému nabíjecímu adaptéru (napětí 5V a výstupní proud minimálně 1A) nebo do USB v PC. Průběh nabíjení je signalizován červeným světlem LED indikátoru (8), po úplném nabití dioda svítí modře.
2
ZAPNUTÍ SLUCHÁTEK A PŘIPOJENÍ K BLUETOOTH
1.Stiskněte a držte multifunkční tlačítko (3), dokud provozní LED indikátor (7) nezačne blikat modro-červeně a neozve se zvukový signál. Sluchátka se nyní nachází v párovacím režimu.
2.Na svém zařízení aktivujte Bluetooth a v seznamu dostupných zařízení vyberte „Niceboy HIVE 3 Aura ANC“. Zařízení se připojí ke sluchátkům. Úspěšné spárování ohlásí akustická výzva a provozní LED indikátor (7) se rozsvítí modře.
Poznámka: Sluchátka se automaticky připojí k poslednímu spárovanému zařízení. Sluchátka se po 5 minutách z důvodu úspory baterie automaticky vypnou, pokud po tu dobu ztratí spojení se zařízením nebo nebudou připojena k žádnému zařízení.
VYPNUTÍ SLUCHÁTEK
Pro vypnutí sluchátek stiskněte a držte multifunkční tlačítko (3) cca 3 sekundy. Ozve zvukový signál, LED indikátor (7) se rozsvítí červeně a zhasne.
FUNKCE ANC
Pro aktivaci funkce ANC (Active Noise Cancelling) stiskněte spínač (1). V aktivním režimu ANC svítí provozní dioda (7) zeleně. Funkci je možné aktivovat i v případě, že jsou sluchátka vypnutá a přehráváte hudbu přes audio kabel.
OVLÁDÁNÍ HUDBY
Přehrávání/pozastavení: krátce stiskněte multifunkční tlačítko. (3)
Další skladba: dlouze stiskněte tlačítko „+“. (2)
Předcházející skladba: dlouze stiskněte tlačítko „-“. (4)
Zvýšení hlasitosti: krátce stiskněte tlačítko „+“. (2)
Snížení hlasitosti: krátce stiskněte tlačítko „-“. (4)
TELEFONNÍ HOVORY
Pro přijetí a ukončení hovoru krátce stiskněte multifunkční tlačítko. Příchozí hovor odmítnete stisknutím multifunkčního tlačítka na cca 2 sekundy.
3
Poznámka: Některé mobilní telefony mají přednostně nastavené volání na vlastní mikrofon a sluchátka. V takovém případě proveďte volbu dle instrukcí na svém mobilním telefonu.
SIRI A GOOGLE NOW
Hlasové asistenty aktivujete v pohotovostním režimu nebo při přehrávání hudby dvojitým stisknutím multifunkčního tlačítka (3).
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
Poslech hudby při nadměrné hlasitosti může poškodit váš sluch. Nevystavujte sluchátka tekutinám a vlhkosti. Nevystavujte sluchátka příliš vysokým/nízkým teplotám a nepokoušejte se sluchátka rozebírat. Chraňte sluchátka před ostrými
předměty a pády z výšky. Pro vlastní bezpečnost nepoužívejte funkci ANC při pohybu na místech s nutností zvýšené opatrnosti.
SPECIFIKACE |
|
Verze Bluetooth: |
5.0 |
Podporované profily Bluetooth: |
A2DP, AVRCP, HFP |
Podporované kodeky: |
AAC, SBC |
Frekvence: |
20Hz - 20kHz |
Citlivost: |
97+/-3dB |
Doba přehrávání: |
až 50 hodin (při 50% hlasitosti) |
Doba přehrávání s ANC: |
až 26 hodin (při 50% hlasitosti) |
Dosah: |
10 m |
Reproduktor: |
40mm |
Doba nabíjení: |
2 - 3 hodiny |
Manuál ke stažení v elektronické podobě najdete na www.niceboy.eu v sekci podpora. Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU na něj kladené.
4
SK
OBSAH BALENIA
Cestovné puzdro
Bezdrôtové slúchadlá
Nabíjací USB-C kábel
Audio kábel jack 3,5 mm
Adaptér do lietadla
Návod na obsluhu
OPIS PRODUKTU
1.ANC spínač
2.Zvýšenie hlasitosti/Ďalšia skladba
3.Multifunkčné tlačidlo
4.Zníženie hlasitosti/Predchádzajúca skladba
5.3,5 mm vstup jack AUX
6.Mikrofón
7.Prevádzkový LED indikátor
8.LED indikátor nabíjania
9.Nabíjací USB-C slot
5 |
7 |
6 |
1 |
2 |
3 |
4 |
8 |
9 |
NABÍJANIE
Pred prvým použitím odporúčame slúchadlá plne nabiť na maximalizáciu životnosti batérie. Plné nabitie trvá približne 3 hodiny. Nízky stav batérie ohlási akustický signál.
Na nabíjanie pripojte dodávaný USB-C kábel do nabíjacieho portu (9) a pripojte k ľubovoľnému nabíjaciemu adaptéru (napätie 5 V a výstupný prúd minimálne 1 A) alebo do USB v PC. Priebeh nabíjania je signalizovaný červeným svetlom LED indikátora (8), po úplnom nabití dióda svieti na modro.
5
ZAPNUTIE SLÚCHADIEL A PRIPOJENIE K BLUETOOTH
1.Stlačte a držte multifunkčné tlačidlo (3), kým prevádzkový LED indikátor (7) nezačne blikať na modro-červeno a neozve sa zvukový signál. Slúchadlá sa teraz nachádzajú v spárovacom režime.
2.Na svojom zariadení aktivujte Bluetooth a v zozname dostupných zariadení vyberte „Niceboy HIVE 3 Aura ANC“. Zariadenie sa pripojí k slúchadlám. Úspešné spárovanie ohlási akustická výzva a prevádzkový LED indikátor (7) sa rozsvieti na modro.
Poznámka: Slúchadlá sa automaticky pripoja k poslednému spárovanému zariadeniu. Slúchadlá sa po 5 minútach z dôvodu úspory batérie automaticky vypnú, ak za ten čas stratia spojenie so zariadením alebo nebudú pripojené k žiadnemu zariadeniu.
VYPNUTIE SLÚCHADIEL
Na vypnutie slúchadiel stlačte a držte multifunkčné tlačidlo (3) cca 3 sekundy. Ozve sa zvukový signál, LED indikátor (7) sa rozsvieti na červeno a zhasne.
FUNKCIA ANC
Na aktiváciu funkcie ANC (Active Noise Cancelling) stlačte spínač (1). V aktívnom režime ANC svieti prevádzková dióda (7) na zeleno. Funkciu je možné aktivovať aj v prípade, že sú slúchadlá vypnuté a prehrávate hudbu cez audio kábel.
OVLÁDANIE HUDBY
Prehrávanie/pozastavenie: krátko stlačte multifunkčné tlačidlo. (3) Ďalšia skladba: dlho stlačte tlačidlo „+“. (2)
Predchádzajúca skladba: dlho stlačte tlačidlo „−“. (4) Zvýšenie hlasitosti: krátko stlačte tlačidlo „+“. (2) Zníženie hlasitosti: krátko stlačte tlačidlo „−“. (4)
TELEFÓNNE HOVORY
Na prijatie a ukončenie hovoru krátko stlačte multifunkčné tlačidlo. Prichádzajúci hovor odmietnete stlačením multifunkčného tlačidla na cca 2 sekundy.
6
Poznámka: Niektoré mobilné telefóny majú prednostne nastavené volanie na vlastný mikrofón a slúchadlá. V takom prípade zvoľte podľa inštrukcií na svojom mobilnom telefóne.
SIRI A GOOGLE NOW
Hlasových asistentov aktivujete v pohotovostnom režime alebo pri prehrávaní hudby dvojitým stlačením multifunkčného tlačidla (3).
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
Počúvanie hudby pri nadmernej hlasitosti môže poškodiť váš sluch. Nevystavujte slúchadlá tekutinám a vlhkosti. Nevystavujte slúchadlá príliš vysokým/nízkym teplotám a nepokúšajte sa slúchadlá rozoberať. Chráňte slúchadlá pred ostrými
predmetmi a pádmi z výšky. Pre vlastnú bezpečnosť nepoužívajte funkciu ANC pri pohybe na miestach s nutnosťou zvýšenej opatrnosti.
ŠPECIFIKÁCIA |
|
Verzia Bluetooth: |
5.0 |
Podporované profily Bluetooth: |
A2DP, AVRCP, HFP |
Podporované kodeky: |
AAC, SBC |
Frekvencia: |
20 Hz – 20 kHz |
Citlivosť: |
97 +/− 3 dB |
Čas prehrávania: |
až 50 hodín (pri 50 % hlasitosti) |
Čas prehrávania s ANC: |
až 26 hodín (pri 50 % hlasitosti) |
Dosah: |
10 m |
Reproduktor: |
40 mm |
Čas nabíjania: |
2 – 3 hodiny |
Príručku na prevzatie v elektronickej podobe nájdete na www.niceboy.eu v sekcii podpora. Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ naň kladené.
7
EN
PACKAGE CONTENTS
Travel case
Wireless headphones
USB-C charging cable
AUX cable jack (3.5 mm)
Airplane adapter
Instructions for Use
PRODUCT DESCRIPTION
1.ANC switch
2.Increase volume / Next track
3.Multifunctional button
4.Decrease volume / Previously played track
5.3.5 mm jack AUX port
6.Microphone
7.Operational LED indicator
8.Charging LED indicator
9.USB-C charging input slot
5 |
7 |
6 |
1 |
2 |
3 |
4 |
8 |
9 |
CHARGING
We recommend fully charging the headphones before their first use to maximize the battery’s lifespan. The speaker takes approximately 3 hours to fully charge. Low battery is announced by an audible signal. To charge the headphones, connect the enclosed USB-C cable to the charging port (9) and connect to any charging adapter (voltage 5V and output current minimum of 1A) or to a USB port on your PC. Charging is signalled by the LED indicator (8) shining red, the diode will shine blue when charging is complete.
8
POWER ON THE HEADPHONES AND CONNECT TO BLUETOOTH
1.Press and hold the multifunctional button (3) until the operational LED indicator (7) begins to flash blue-red and you hear the audio signal. The headphones are now in pairing mode.
2.Activate Bluetooth on your device and select “Niceboy HIVE 3 Aura ANC” from the list of available devices. Your device will connect to the headphones. Successful pairing is
announced by an audio signal and the operational LED indicator (7) will begin to shine red.
Note: The headphones will automatically connect to the device with which they were last paired. In an effort to extend battery life, the headphones will automatically power off after 5 minutes of the connection to your device being lost or not being connected to another device.
POWERING OFF THE HEADPHONES
Press and hold the multifunctional button (3) for approx. 3 seconds to power off the headphones. An audio signal will sound and the LED indicator (7) will shine red once before shutting off.
ANC FUNCTION
Press switch (1) to activate the ANC function (Active Noise Cancelling). The operational diode (7) will shine green while the ANC mode is active. This function may also be activated in the event that the headphones are powered off and you are playing music via the audio cable.
MUSIC CONTROLS
Play/pause: press the multifunctional button. (3)
Next track: press and hold the “+” button. (2)
Previous track: press and hold the “-” button. (4)
Increase volume: press the “+” button. (2)
Decrease volume: press the “-” button. (4)
TELEPHONE CALLS
Press the multifunctional button to accept and end calls. You may decline a call by pressing the multifunctional button for approx. 2 seconds.
9
Loading...